CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA
Santafé de Bogotá, D. C., diciembre cuatro (4) de mil novecientos noventa y siete (1997)
Referencia: Expediente No. 4856
Se provee por la Corte sobre el recurso de reposición interpuesto por la sociedad AMERICAN PRECISION COMPANY contra el auto de 19 de noviembre de 1997, mediante el cual se aprobó la liquidación de costas practicada por la Secretaría de la Sala, visible a folio 88 de este cuaderno.
ANTECEDENTES
1.- Mediante sentencia que obra folios 59 a 85 de este cuaderno, la Corte decidió no casar la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira -Sala Civil-, el 25 de noviembre de 1993, en el proceso ordinario iniciado por la sociedad AMERICAN PRECISION COMPANY contra EDILBERTO ESCOBAR VALLEJO y FERNANDO ESCOBAR GARCIA como liquidadores principal y suplente, en su orden, de la sociedad CLUTCHES Y PARTES LTDA. y, en consecuencia, se condenó en costas a la sociedad recurrente.
2.- En auto de 19 de noviembre de 1997 (fls. 90 a 95 de este cuaderno) se impartió aprobación a la liquidación de costas practicada por la Secretaría (fl. 88), en la suma de $2’000.000.oo, que corresponde a agencias en derecho.
3.- Contra el auto mencionado se interpuso por la sociedad AMERICAN PRECISION COMPANY recurso de reposición, en memorial visible a folio 96 de este cuaderno, de cuya decisión se ocupa ahora la Corte.
LA PROVIDENCIA RECURRIDA EN REPOSICION
1.- Cumplido el trámite establecido por el artículo 393 del Código de Procedimiento Civil, la Corte impartió aprobación a la liquidación de costas a cargo de la parte recurrente, practicada por la Secretaría (fl. 88 de este cuaderno), en la cual se incluye la suma de $2’000.000.oo fijadas como agencias en derecho por auto de 28 de octubre del año en curso, visible a folio 87, cuantía que fue fijada en ese monto teniendo en cuenta que éste proceso terminó en segunda instancia el 25 de noviembre de 1993; que, como consecuencia de haberse impugnado ese fallo en casación, la parte que obtuvo sentencia favorable hubo de replicar la demanda sustentatoria del recurso y permanecer pendiente de su decisión hasta el 14 de octubre de 1997, fecha en que fue proferida la sentencia respectiva por la Corte, todo lo cual implica actividad profesional durante ese tiempo.
EL RECURSO DE REPOSICION
El apoderado de la sociedad AMERICAN PRECISION COMPANY expone como fundamento del recurso de reposición interpuesto contra el auto de 19 de noviembre de 1997 (fls. 90 a 95 de este cuaderno), aprobatorio de la liquidación de costas a que se ha hecho alusión, en que considera que la cuantía de las agencias en derecho “es excesivamente alta”, teniendo en cuenta “la calidad y duración de la gestión profesional del apoderado de la parte demandada” durante la tramitación del recurso extraordinario, por lo que, en su opinión, la cuantía de las mismas ha de fijarse en $100.000.oo.
CONSIDERACIONES
1.- En relación con la procedencia de los recursos de reposición y de súplica, se recuerda por la Corte que:
1.1.- Uno de los principios fundamentales que rigen el ejercicio del derecho de impugnación de las providencias judiciales, es el de la procedencia del recurso utilizado para el efecto, lo que significa que no queda al arbitrio de las partes la utilización de cualquier recurso para combatir una providencia judicial determinada, sino que para ello ha de interponerse el que, de manera particular y concreta corresponda conforme a la ley, y no otro.
1.2.- Conforme a lo preceptuado por el artículo 348 del Código de Procedimiento Civil, el recurso de reposición, cuya finalidad es que por el mismo funcionario que se dictó una providencia se revoque o se reforme cuando resultare contraria a la ley, es procedente contra los autos proferidos por juez singular, contra los de magistrado ponente no susceptibles de súplica y contra los de la Sala de Casación Civil y Agraria de la Corte Suprema de Justicia.
1.3.- El recurso de súplica, conforme se desprende de su regulación (artículos 363 y 364 del Código de Procedimiento Civil), es procedente ante los restantes magistrados de la Sala respectiva, cuando, si hubiere sido proferido en primera o en única instancia, por su propio contenido fuera apelable. Ello quiere decir, cual lo ha dicho ya esta Corporación que “se trata de un medio de impugnación que, en virtud de sus propias características es un recurso autónomo, en cuanto para su existencia no requiere de otro acto procesal de la misma índole; e independiente y principal, en razón de que no pretende que el reexamen de la resolución judicial impugnada se realice en forma indirecta, esto es, en el evento de que no prospere otro recurso, sino en forma directa, o sea con prescindencia absoluta de cualquier otro de los recursos establecidos por la ley a diferencia de la apelación que sí puede proponerse como subsidiaria de la reposición. Y, como quiera que mediante él se decide sobre una resolución judicial dictada por el magistrado ponente en un Corporación judicial cuando se profiera en ‘segunda instancia o durante el trámite de apelación de un auto’, síguese entonces que ‘equivale al recurso de reposición ante el juez único y lo sustituye ante el juez plural’, como lo dijo la Corte en auto de 13 de diciembre de 1983 (G. J. T. CLXXII, pág. 255)”, y se reiteró en auto de 8 de febrero de 1989.
2.- Aplicadas las nociones anteriores al caso sub-lite, encuentra la Corte que:
2.1.- De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 393, inciso final, del Código de Procedimiento Civil, el auto aprobatorio de la liquidación de costas es “apelable, respecto de las agencias en derecho en el efecto diferido por el deudor de ellas y en el devolutivo por el acreedor”.
2.2.- En el recurso interpuesto por la sociedad AMERICAN PRECISION COMPANY (fl. 96 de este cuaderno) contra el auto de 19 de noviembre de 1997, aparece con absoluta claridad que la impugnación formulada contra la providencia aludida, se dirige a combatir la liquidación de costas con respecto al monto de las agencias en derecho, razón ésta por la cual ese auto, a tenor de lo preceptuado por el artículo 393, inciso final, del Código de Procedimiento Civil, ya citado, “será apelable” en efecto distinto, según que el inconforme sea el deudor o el acreedor de la mismas.
2.3. Siendo ello así, forzosamente ha de concluirse que, siendo una providencia apelable por disposición legal, para impugnarla es procedente el recurso de súplica (artículo 363 Código de Procedimiento Civil), y no el de reposición, razón ésta por la cual habrá entonces de rechazarse el recurso interpuesto.
DECISION
En mérito de lo expuesto, el suscrito magistrado, en virtud de lo preceptuado por el artículo 38, numeral 2° del Código de Procedimiento Civil, RESUELVE:
RECHAZASE por improcedente el recurso de reposición interpuesto por AMERICAN PRECISION COMPANY en escrito visible a folio 96 de este cuaderno, contra el auto de 19 de noviembre de 1997, mediante el cual se impartió aprobación a la liquidación de costas a cargo de la parte recurrente, practicada por la Secretaría, conforme aparece a folio 88 de este cuaderno.
NOTIFIQUESE
PEDRO LAFONT PIANETTA