CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA
Magistrado Ponente: Doctor PEDRO LAFONT PIANETTA
Santafé de Bogotá, D. C., ocho (8) de junio de mil novecientos noventa y ocho (1998)
Referencia: Expediente No. 7131
Se decide por la Corte el recurso de queja interpuesto por MARLENY GOMEZ BEDOYA, como representante legal de las menores LINA MARIA, CATALINA y CAROLINA ORTEGA GOMEZ, contra el auto proferido el 20 de enero de 1998, mediante el cual se denegó la concesión del recurso extraordinario de casación contra la sentencia proferida el 5 de agosto de 1997 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santafé de Bogotá -Sala Civil-, en el proceso ordinario (simulación) promovido por la aquí recurrente en representación de las citadas menores contra DORA LILIA LEYVA y la SOCIEDAD COLOMBIANA DE PARTES INDUSTRIALES LTDA. "COLPARTIND LTDA."
I. ANTECEDENTES
1.- MARLENY GOMEZ BEDOYA, en representación de sus hijas menores LINA MARIA, CATALINA y CAROLINA ORTEGA GOMEZ, convocó a un proceso ordinario a DORA LILIA LEYVA y la SOCIEDAD COLOMBIANA DE PARTES INDUSTRIALES LTDA. "COLPARTIND LTDA.", para que se declarase la simulación de un contrato de cesión de cuotas de interés social celebrado entre ALVARO ORTEGA LEYVA y DORA LILIA LEYVA el 28 de diciembre de 1991 y del que da cuenta el acta de la junta de socios No. 3 de dicha sociedad; e impetró además, que se ordenase la cancelación de la escritura pública No. 1277 de 8 de mayo de 1992 de la Notaría Diecinueve del Círculo de Bogotá contentiva del contrato mencionado y, en consecuencia, que se cancelase el registro de ese acto jurídico en la Cámara de Comercio de Santafé de Bogotá, e igualmente impetró que se declarase que 4.080 cuotas o partes de interés social que el supuesto enajenante tenía en la SOCIEDAD COLOMBIANA DE PARTES INDUSTRIALES LTDA. "COLPARTIND LTDA." jamás salieron de su patrimonio, razón por la cual, producido el fallecimiento del propietario de las mismas, esa persona jurídica “continuará con las actoras” como sucesoras del causante. Subsidiariamente demandó la parte actora declarar la rescisión del contrato aludido por lesión enorme.
2.- El Juzgado Séptimo Civil del Circuito de Santafé de Bogotá, en sentencia de 7 de febrero de 1996, declaró la simulación del contrato aludido, ordenó cancelar el registro del mismo en la Cámara de Comercio de Bogotá, declaró que las cuotas o partes de interés social que pertenecía a ALVARO ORTEGA LEYVA en la SOCIEDAD COLOMBIANA DE PARTES INDUSTRIALES LTDA. "COLPARTIND LTDA." no salieron de su patrimonio y denegó las demás pretensiones.
3.- El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santafé de Bogotá -Sala Civil-, mediante sentencia de 5 de agosto de 1997, cuya copia obra a folios 1 a 15 de este cuaderno, desató el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en este proceso contra la sentencia de 7 de febrero de 1996, dictada por el Juzgado Séptimo Civil del Circuito de Santafé de Bogotá, apelación que fue resuelta en el sentido de revocar el fallo del a-quo, denegó las pretensiones de la parte actora y, así mismo, declaró no probadas las excepciones de la parte demandada (fl. 15 de este cuaderno, en copias).
4.- Interpuesto el recurso extraordinario de casación por la parte demandada, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santafé de Bogotá -Sala Civil-, ordenó justipreciar el interés para recurrir, para cuyo efecto se rindió por la auxiliar de la justicia que actuó como perito, el dictamen que obra a folios 18 a 20 de este cuaderno, en copias. En él, se concluyó que las 4080 cuotas partes de interés social de que era titular ALVARO ORTEGA LEYVA en la SOCIEDAD COLOMBIANA DE PARTES INDUSTRIALES LTDA. "COLPARTIND LTDA.", correspondían a un 51% del capital social, razón ésta por la cual al restar del total del activo social, que ascendía a $219’326.545.94, el total del pasivo, esto es $165’356.727.13, queda como “balance consolidado” la cantidad de $53’969.818.81, lo que significa que ese 51% representado por las 4080 cuotas partes de interés social tiene un valor de $27’524.607.59 (fl. 20 de este cuaderno).
5.- En tal virtud, consideró el Tribunal que, por no alcanzar, respecto de la parte actora, la cuantía del interés para recurrir en casación según lo preceptuado por el Decreto 522 de 1988, debería negarse, como efectivamente se denegó, la concesión del mismo, decisión que aparece en auto de 20 de enero de 1998 (fls. 25 a 27 de este cuaderno en copias).
6.- Contra la providencia acabada de mencionar se interpuso entonces por la parte afectada recurso de reposición y, en subsidio, se solicitaron copias para recurrir en queja, en caso de que la reposición no prosperara (fls. 29 a 31 de este cuaderno, en copias).
7.- Ante la improsperidad del recurso de reposición a que ha hecho alusión, en auto de 26 de marzo de 1998 se ordenó la expedición de las copias que el Tribunal consideró pertinentes para la tramitación del recuso de queja (fls. 31 a 33 de este cuaderno, en copias).
8.- Cumplida la tramitación previa para el efecto, la parte recurrente sustentó la queja en memorial visible a folios 34 a 37 de este cuaderno, y sobre el particular se decide en esta providencia.
CONSIDERACIONES
1.- Como es suficientemente conocido, cuando la controversia judicial versa sobre asuntos de carácter patrimonial, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial correspondiente, procede el recurso extraordinario de casación, si se trata de una de aquéllas sentencias dictadas en los procesos a que se refiere el artículo 366 del Código de Procedimiento Civil, siempre que se alcance la cuantía mínima señalada por el Decreto 522 de 1988 (artículos 2°, 3° y 4°), que determinan, por ese aspecto, el interés para recurrir en casación.
2.- Conforme a lo preceptuado por los artículos 377 y 25, numeral 3° del Código de Procedimiento Civil, contra el auto que deniega la concesión del recurso de casación es procedente el recurso de queja, del cual ha de conocer y decidir la Corte Suprema de Justicia.
3.- Analizada la situación fáctica y jurídica en el caso sub-lite, se encuentra por la Corte que:
3.1.- Contra la sentencia de segunda instancia dictada en este proceso, se interpuso por la parte demandante recurso extraordinario de casación, luego de lo cual se designó por el Tribunal perito para determinar la cuantía del interés de aquélla para la interposición del recurso aludido, el cual fue rendido como aparece a folios 18 a 20 de este cuaderno, en copias. En ese dictamen, la auxiliar de la justicia expresa que, conforme al “balance general puesto a disposición” para el efecto por “la sociedad demandada”, al deducir del total del activo social ($219’326.545.94), el total del pasivo ($165’356.727.13), resulta que el “balance consolidado” es de $53’969.818.81, suma ésta de dinero sobre la cual ha de calcularse la cuantía del interés que asiste a la parte demandante para recurrir en casación, teniendo en cuenta que el causante ALVARO ORTEGA LEYVA fue propietario de 4.080 cuotas partes de interés social en la sociedad “COLPARTIND LTDA.” cuya enajenación a DORA LILIA LEYVA mediante escritura pública No. 1277 de 8 de mayo de 1992 de la Notaría 19 del Círculo de Bogotá, se impetra declarar como simulada.
3.2.- Sentado lo anterior, en el dictamen aludido se expresa que las 4.080 cuotas partes del interés social en la sociedad COLPARTIND LTDA., equivalen “aproximadamente a un 51%”, lo que significa que con respecto al “balance consolidado” de $53’969.818.81, la cuantía del interés para recurrir por la parte actora en este proceso, sería de $27’524.607.59, que corresponde a ese porcentaje en las cuotas partes de interés social sobre las cuales versa la controversia.
3.3.- Analizado el memorial con el cual se sustenta el recurso de queja, que obra a folios 34 a 37 de este cuaderno, se observa que asiste razón al recurrente en el sentido de que el dictamen pericial cuya copia obra a folios 18 a 20 de este cuaderno y al cual se hizo mención en el numeral que antecede, no indica de manera precisa y clara cuál fue el “balance general puesto a disposición” de la perito, por una parte; y, además, se observa por la Corte que para la determinación del valor comercial de las cuotas partes de interés en una sociedad comercial, como ocurre en este caso, no sólo ha de tenerse en cuenta lo que se exprese en los libros de contabilidad, sino que ha de acudirse a otros elementos de juicio, de carácter técnico-económico que permitan que la administración de justicia obre conforme a la realidad comercial, para evitar, de esa manera, decisiones que aun cuando en apariencia se ajusten a la ley, efectivamente constituyan quebranto de las garantías y derechos establecidos por el ordenamiento jurídico.
3.3.- Así las cosas, fuerza es concluir que el dictamen pericial que fue tenido en cuenta por el Tribunal para determinar la existencia o inexistencia de la cuantía del interés para recurrir en casación por la parte demandante en este proceso, no reúne los requisitos de debida fundamentación, precisión y claridad que exige la ley, razón ésta por la cual resulta por lo menos prematuro, denegar con apoyo en una prueba deficiente como esa la concesión del recurso extraordinario de casación, máxime si se tiene en cuenta que la parte recurrente, con respecto a ese dictamen solicitó, en forma oportuna, aclaración y complementación que le fueron denegadas por el Tribunal, como aparece a folio 22 de este cuaderno, en copias.
DECISION
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil y Agraria, RESUELVE:
1.- DECLARASE prematuramente adoptada la decisión contenida en el auto de 20 de enero de 1998, proferido por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santafé de Bogotá -Sala Civil-, mediante el cual se denegó la concesión del recurso extraordinario de casación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia dictada por el Tribunal mencionado el 5 de agosto de 1997, en el proceso ordinario promovido por MARLENY GOMEZ BEDOYA, en representación de sus menores hijas LINA MARIA , CATALINA y CAROLINA ORTEGA GOMEZ contra DORA LILIA LEYVA y la SOCIEDAD COLOMBIANA DE PARTES INDUSTRIALES LTDA. "COLPARTIND LTDA." por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
2.- En consecuencia, revócase el auto de fecha 20 de enero de 1998, proferido por el Tribunal mencionado en este proceso, a que se ha hecho referencia en el numeral precedente (fl. 23 a 24, de este cuaderno, en copias).
3.- Envíese al Tribunal de origen la actuación surtida durante el trámite de este recurso de queja, para que adopte las decisiones pertinentes para decidir conforme a derecho y según lo expuesto en la parte motiva de esta providencia, sobre la concesión o denegación del recurso de casación interpuesto por la parte actora contra la sentencia de segundo grado dictada en este proceso.
Notifíquese
JORGE SANTOS BALLESTEROS
NICOLAS BECHARA SIMANCAS
JORGE ANTONIO CASTILLO RUGELES
CARLOS ESTEBAN JARAMILLO SCHLOSS
PEDRO LAFONT PIANETTA
JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ
RAFAEL ROMERO SIERRA