CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA
Santafé de Bogotá, veintiseis (26) de junio de mil novecientos noventa y ocho (1998).
Expediente No. 7199
La recurrente ha solicitado en el anterior libelo que “antes de admitirse el recurso extraordinario de casación” la Corte lo conceda “en debida forma, es decir, en el efecto suspensivo”, ordenándose al juzgado que se abstenga de dar cumplimiento al fallo impugnado, o que, en últimas, se le fije caución para detener dicho cumplimiento.
Con tal pedimento busca la impugnante revivir la controversia que en su sazón le planteó al tribunal, sobre la base de considerar que el fallo recurrido está exceptuado de ser cumplido en el entretanto por ser eminentemente declarativo.
Ese argumento, sin embargo, no es de recibo. Pues si, como acontece, el tribunal confirmó la sentencia que en primera instancia acogió la pretensión reivindicatoria formulada por la actora, y como secuela de ello ordenó a la demandada restituir el inmueble objeto de la misma y la condenó a pagar una suma de dinero, salta a la vista que se trata de un fallo susceptible de cumplimiento, y que los mandamientos que contiene no pueden ser interferidos por la sola interposición del recurso de casación (artículo 371 del Código de Procedimiento Civil). Bien hizo el tribunal, entonces, cuando ordenó que se cumpliera con la carga procesal atinente a la expedición de copias con destino al cumplimiento de su sentencia.
De otra parte, muy a deshora pide la recurrente que en subsidio se le fije la caución para atajar el cumplimiento de dicho fallo, pues esa petición ha de elevarse en el “término para interponer el recurso” (inciso 5° de la precitada disposición), y obviamente ser presentada ante el juzgador ad-quem.
Ahora bien, carente de razón como se halla la impugnante ante súplica semejante, cabe entonces admitir el aludido recurso de casación, desde luego que se observan colmados los requisitos para ello.
Por lo expuesto se resuelve:
Primero.- Denegar las peticiones que la recurrente depreca en el anterior memorial.
Segundo.- Admitir el recurso de casación interpuesto por la demandada Doris Elena Vélez de Ceballos contra la sentencia de 19 de marzo del año en curso, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín en el proceso ordinario promovido por Dora Isabel Ospina García contra la recurrente, Luis Fernando Flórez Flórez y Luis Gilberto Arango Montoya, estos últimos en su calidad de litisconsortes.
En consecuencia, con entrega del expediente, córrase traslado a Doris Elena Vélez de Ceballos por el término legal de treinta (30) días para que formule su demanda.
Notifíquese.
RAFAEL ROMERO SIERRA