CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA




Magistrado Ponente : Dr.  JORGE SANTOS BALLESTEROS


Santafé de Bogotá D. C., catorce (14) de julio de mil novecientos noventa y ocho (1998).-



Ref. Expediente No. 7208



Provee la Corte respecto del recurso de queja interpuesto por el demandado JUAN PABLO MURILLO BONILLA dentro de la acción judicial adelantada por infracción de la Ley 294 de 1996 (violencia intrafamiliar), por TERESA DE JESUS MURILLO DE GUZMAN y SOLANGEL MURILLO BONILLA contra el recurrente en queja, respecto al auto del 20 de mayo de 1998 en virtud del cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué, Sala de Familia, negó por improcedente el recurso de casación formulado por el quejoso, dado que contra ese tipo de decisiones no procede recurso alguno “por tratarse de un auto emitido en segunda instancia” y no encontrarse en los casos previstos en el artículo 366 del C. de P.C.



I. ANTECEDENTES


                               1. Conforme se indica en las piezas procesales aportadas en copia con el recurso que se decide, a solicitud de TERESA DE JESUS MURILLO GUZMAN y SOLANGEL MURILLO BONILLA, ante el Juzgado 2º. Promiscuo de Familia de Espinal, se adelantó trámite para la aplicación de medidas de protección por violencia intrafamiliar en contra de JUAN PABLO MURILLO BONILLA, según hechos señalados en la petición, actuación rituada según lo dispuesto por la Ley 294 de 1996.


  1. En audiencia pública celebrada el 9 de marzo de 1998, como medida provisional, se conminó a las partes para que a partir de dicha fecha “se abstuvieran de realizar cualquier comportamiento que generara violencia verbal o de hecho en forma recíproca so pena de incurrir en multa de dos salarios mínimos legales mensuales en caso de incumplimiento”, conducta incumplida por el demandado, quien, según se observa en el expediente (fl.2), el 12 de marzo siguiente, nuevamente ultrajó verbalmente a la peticionaria Teresa de Jesús Murillo de Guzmán.


3. Teniendo en cuenta lo anteriormente expresado, el juzgado de conocimiento el día 24 de marzo de 1998 dictó sentencia en la que adoptó, como medida definitiva, la conminación a las partes en los mismos términos que se habían dispuesto en la medida provisional y dispuso tramitar como incidente el escrito de la peticionaria que da cuenta del incumplimiento, para lo cual fijó fecha para realizar la audiencia correspondiente el día 27 de marzo, sin que a ella hubieran concurrido las partes y en consecuencia el inculpado no rindió los descargos en relación con la situación planteada. El juzgado ordenó tener como pruebas los testimonios recaudados en el proceso con los que se establece que Juan Pablo Murillo violó la conminación impuesta, por lo cual se le debe imponer la sanción prevista.


                               4. El 31 de marzo de 1998, el juzgado se constituyó en audiencia con el fin de fallar el incidente propuesto, con la presencia del inculpado, y en ella resolvió: 1) Sancionar a Juan Pablo Murillo Bonilla con multa de $407.652.oo convertible en arresto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7º. y 8º. de la Ley 294 de 1998, la cual deberá ser cancelada en el término de cinco días siguientes a la ejecutoria del fallo; b) Le advierte al sancionado que continúa vigente la conminación aplicada. Dicha providencia quedó notificada en estrados.


                               5. Inconforme con la decisión, el demandado interpuso, en la misma audiencia, recurso de apelación, que la Sala de Familia del Tribunal Superior de Ibagué, después de decretar y practicar algunas pruebas de oficio, desató confirmando la providencia apelada el día 20 de mayo de 1998.


6. El apoderado judicial del inculpado interpuso recurso de casación contra dicha decisión, el que fue negado por la Sala en razón a que ese auto no es susceptible de ningún recurso, ni es procedente el de casación por no encontrarse en los casos señalados en el artículo 368 del C. de P.C., ante lo cual impetró el recurso de reposición y en subsidio pidió copias para la formulación de la correspondiente queja, de que se ocupa ahora la Corte, ante la confirmación que el Tribunal hiciera del proveído recurrido en reposición.


                               

II. EL RECURSO :



                               Solicita el recurrente que la Corte revoque la decisión del Tribunal y en su lugar conceda el recurso de casación, en el entendido de que el ad-quem no valoró, dentro de los principios de la sana crítica, los antecedentes y consecuencias que dieron origen a la acción impetrada, pues si bien es cierto que a las partes les une un vínculo de consanguinidad, existen otros elementos que lo excluyen de la unidad doméstica, y dentro de la interpretación de la Ley 294 de 1996, el artículo 19 no descarta dicha norma de la posibilidad de que los procesos adelantados con fundamento en ella, sean impugnados “...bajo actos procesales  que benefician a las partes y al Estado...” y al tutelarse los derechos se examinen los errores de la sentencia, según los motivos contemplados en la ley.



III. CONSIDERACIONES:



                               De conformidad con lo preceptuado en el artículo 377 del Código de Procedimiento Civil, es procedente el recurso de queja cuando es denegado el de apelación o de casación y excepcionalmente en los eventos en que por culpa del recurrente no se practica el dictamen decretado para justipreciar el interés para recurrir.


                               Este recurso es un medio de impugnación para que a solicitud de parte, el superior jerárquico efectúe un control de legalidad de los actos procesales del inferior cuando éste no concede el recurso de apelación o lo haga en un efecto diferente al asignado en la ley, o deniegue el de casación.                                        

                               Por otra parte, el artículo 366 del C. de P.C. indica que el recurso de casación procede contra las precisas y determinadas sentencias dictadas en segunda instancia por los Tribunales Superiores “en los procesos ordinarios o que asuman este carácter”, siempre que se cumplan los demás requisitos de procedencia de la mencionada impugnación, y a su vez el artículo 367 de la misma obra admite la procedencia de este recurso para las sentencias de primera instancia dictadas por los jueces del circuito, cuando las partes así lo acuerden. Es decir, todos los artículos del capítulo que ese Código dedica a la regulación de este medio de impugnación, con excepción del 373, hacen expresa alusión a la procedencia del recurso contra sentencias, no contra autos.


                               El artículo 302 ibidem indica que debe entenderse por sentencia la providencia que decide sobre las pretensiones de la demanda o las excepciones que no tengan el carácter de previas, cualquiera que fuere la instancia en que se pronuncien, y las que resuelven los recursos de casación y revisión, estableciendo por exclusión que son autos las demás providencias, de trámite o interlocutorias.


                               La Corte en reiterada jurisprudencia y apoyada en razones de índole formal y sustancial ha reiterado que la ley no consagra el recurso de casación frente a cualquier tipo de resoluciones judiciales, sino sólo lo permite frente a sentencias, sin que sea posible asimilar a ellas otro tipo de decisiones judiciales que, aunque parecidas en su contenido, formalmente les es negado tal carácter.


En el presente caso observa la Corte que se pretende la concesión del recurso de casación respecto del auto proferido en segunda instancia dentro del trámite adelantado por infracción de la Ley 294 de 1996, el cual confirmó la sanción impuesta al demandado Juan Pablo Murillo Bonilla por haber violado la orden de conminación de no agredir verbalmente a la señora Teresa de Jesús Murillo de Guzmán, por cuanto, en criterio del recurrente, en el contenido de la norma citada no puede incluírse la conducta asumida presuntamente por este último y en consecuencia, dicha providencia es susceptible del recurso extraordinario de casación.


Por lo anterior, señala la Corte que la providencia recurrida en casación, tanto en su contenido, como desde el punto de vista formal, es un auto, y no existe ninguna razón para calificarla como sentencia, pues en ella el fallador se limitó a confirmar la decisión del a-quo que resolvió el incidente propuesto por la demandante Teresa de Jesús Murillo de Guzmán.

                               

                               Por lo expuesto, la Sala considera que fue bien denegado el recurso de casación propuesto por el demandado y así lo declarará.



V. DECISION


                               En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia,  en Sala de Casación Civil y Agraria RESUELVE:


                               DECLARAR bien denegado el recurso de casación interpuesto por JUAN PABLO MURILLO BONILLA contra el auto del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué -Sala de Familia, dictado en audiencia el 20 de mayo de 1998.


Devuélvase la actuación al inferior para que forme parte del expediente.



NOTIFIQUESE Y CUMPLASE

                         





JORGE SANTOS BALLESTEROS








NICOLAS BECHARA SIMANCAS





JORGE ANTONIO CASTILLO RUGELES





CARLOS ESTEBAN JARAMILLO SCHLOSS





PEDRO LAFONT PIANETTA





JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ





RAFAEL ROMERO SIERRA