CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA



Magistrado Ponente: Dr. Rafael Romero Sierra


Santafé de Bogotá, D. C., dieciséis (16) de julio de mil novecientos noventa y ocho (1998).-


                       Referencia: Expediente No. 7073


                       Decídese el conflicto especial de competencia que para el trámite del sucesorio de Alfonso Miranda Londoño se ha suscitado entre los juzgados primero de familia de Barranquilla y séptimo de familia de Santafé de Bogotá.



Antecedentes


                       En vista de que los premencionados juzgados tramitan actualmente sendos procesos de sucesión de Alfonso Miranda Londoño,  ha sido promovido el incidente de que trata el artículo 624 del Código de Procedimiento Civil,  a fin de que se determine que la competencia corresponde al juzgado de Barranquilla y,  en consecuencia,  se declare la nulidad de lo actuado por el de Santafé de Bogotá,  para lo cual,  su promotor,  Rafael Miranda Londoño,  se basa en lo siguiente:


                       El último domicilio del causante fue la ciudad de Barranquilla,  en donde,  incardinado como estaba de tiempo atrás,  ejercía el sacerdocio en la parroquia de Nuestra Señora del Rosario,  teniendo allí sus bienes y enseres.  Aspecto que no varió por el hecho de encontrarse en Santafé de Bogotá a la hora de la muerte,  pues a esta ciudad había viajado,  no con el propósito de avecindarse,  sino forzado por la necesidad de asistencia médica,  amén de atender una sucesión en la que tenía interés como heredero.   Para viajar obtuvo licencia del Arzobispo de la Diócesis de Barranquilla y en la capital de la república jamás fue incardinado.


                       Carlos José y Vicente Miranda Melo descorrieron el traslado incidental alegando que la competencia radica en Santafé de Bogotá,  sobre la base de considerar,  en síntesis,  que el de cujus llevaba varios meses residenciado en esta ciudad,  con la debida autorización por tiempo indefinido de su Arzobispo incardinante,  y que el canon 102 del código canónico “concede el cuasidomicilio canónico a un clérigo con sólo tres meses de residencia en el territorio de una parroquia con la intención de permanecer allí”.  Era tal la intención de avecindamiento que desde marzo de 1996 venía tramitando su traslado a esta ciudad,  para lo cual,  por intermedio de Vicente,  se obtuvo contacto con el Arzobispo de Bogotá,  monseñor Pedro Rubiano Sáenz, y en mayo del año siguiente fue asignado como sacerdote adscrito en la parroquia de San Silvestre en Bogotá, e igualmente por intermedio del Vicario Episcopal de la Zona Pastoral de San Pedro,  monseñor Teófilo Tobar Jiménez,  fue designado Capellán en el Colegio Cardenal  Sancha, según consta en documentos que obran en el expediente, funciones esas que no se toman por corto tiempo sino en forma indefinida.  Finalmente, el finado solicitó al Banco Sudameris de Barranquilla que sus acciones de Bavaria fuesen trasladadas a Santafé de Bogotá.  Y si no intentó la desincardinación de la Arquidiócesis de Barranquilla y la consiguiente incardinación en Bogotá fue porque “este paso se daría automáticamente y de pleno derecho al transcurrir cinco años de su traslado legítimo a esta Arquidiócesis,  como lo establece el canon 268”.  Si,  pues,  cierto es que estaba incardinado en Barranquilla,  también lo es que estaba domiciliado en Santafé de Bogotá,  lugar este donde residía “con la firme intención de vivir aquí hasta su muerte”,  con dedicación total de su tiempo,  lo cual tipifica el domicilio.



                       Agregaron que esas fueron las razones para que en el juzgado séptimo de familia de Santafé de Bogotá se abriera la sucesión,  trámite en el que todos los abogados partícipes “estábamos gratamente sorprendidos por la forma tan ágil y ajustada a derecho como ese juzgado estaba llevando a cabo tal proceso”,  y en él actúan armónicamente todos los herederos,  al tiempo que en el proceso de Barranquilla sólo está reconocido Rafael Miranda con ausencia de todos los demás herederos,  pues éstos en su gran mayoría viven en Santafé de Bogotá.


                       Aparejado de tal modo el trámite incidental,  tras el período de pruebas correspondiente, cumple ahora zanjar la contienda.



Consideraciones


                       Concluyente resulta averiguar cuál era el domicilio de Alfonso Miranda Londoño al momento de su óbito,  dado que la competencia territorial del proceso de sucesión se rige por el lugar del último domicilio del causante (artículo 23,  num. 14,  del código de procedimiento civil).


                       A dicho propósito,  recuérdese ahora que es pacífico en el incidente el hecho de que Alfonso Miranda Londoño,  tras ejercer por luengos años el sacerdocio en Barranquilla,  viajó a Santafé de Bogotá,  donde perduró algunos meses hasta su fallecimiento.  Lo que se controvierte es si tal hecho implicó un cambio de domicilio.


                       En orden a dilucidar el punto,  adelántase que todo dependerá de la intención que en dicho traslado pudo asistir al sacerdote,  como que de todos es conocido lo determinante que resulta tal aspecto sicológico en el concepto jurídico de domicilio,  desde luego que la ley lo define como la residencia “acompañada del ánimo,  real o presuntivamente,  de permanecer en ella” (artículo 76 del código civil). Por lo demás,  ahí estriba la controversia,  pues que todos los sujetos del incidente,  incluidos quienes pretenden apoyarse en las disposiciones del derecho canónico,  fincan sus diversas aspiraciones en la susodicha intencionalidad.


                       Que haya habido voluntad real en ese sentido,  ni está planteado en el incidente ni se descubre prueba de ello;  el punto se reduce,  así,  a lo que presuntivamente se llegue a establecer,  teniendo presente que para ello el legislador estuvo presto a consagrar varias hipótesis sobre el particular.


                       Pues bien.  Tampoco hay trazas de que el citado Alfonso hubiese tenido en mente mudar de domicilio por el simple hecho del viaje en cuestión.  Por contraste,  varias y contundentes son las circunstancias que indican lo contrario.  Así,  bien concluyente es que Alfonso Miranda no hubiese intentado siquiera desvincularse de la Arquidiócesis de Barranquilla,  lugar donde,  como quedó dicho,  ejercía el sacerdocio,  y que,  antes bien,  prefiriese obtener licencia del Superior para ausentarse del lugar (folio 3,  cuaderno 1 de la Corte),  cuestión que es de mucha usanza cuando no se quiere  hacer  dejación de un cargo o empleo,  y en todo caso no es de suyo reveladora de la intención de ausentarse definitivamente;   y también concurre eficazmente a demostrarlo el que allí hubiese dejado,  de un lado,  sus pertenencias y enseres domésticos (documento folio 18,  cuaderno 2,  expediente del juzgado séptimo de familia de Santafé de Bogotá),  y de otro,  sus vínculos bancarios,  particularmente con aquel al que confió la custodia de sus principales bienes.


                       Sin ningún género de duda,  ambas cosas ponen de resalto que el padre Alfonso no concibió entonces la idea de movilizarse de Barranquilla y asentarse en otro lugar con carácter definitivo,  y que, por lo mismo,  su estancia en la capital de la República apenas sí fue temporal,  como lo termina de acreditar el hecho de que en ningún momento procuró incardinarse en esta ciudad;  desempeñó sí algunos cargos pastorales,  pero sin la característica de perdurabilidad como para que pudiera tener cabida la presunción a que alude la hipótesis consagrada en el artículo 80 del código civil.


                       Bien es verdad que la declarante Esperanza Gómez de Miranda dejó entrever cierto ánimo de Alfonso de establecerse definitivamente en Santafé de Bogotá;  mas,  su versión testifical no entraña certeza al respecto,  al extremo que a la pregunta de si conocía hechos concretos que apuntalaran su aserto,  respondió:  “que él haya expresado algún motivo concreto,  nunca lo hizo (…),  me manifestó (…) que su deseo era ese (…) que ya estaba cansado del calor y que él siempre ‘tendía hacia el frío’ (…),  yo creo que ese era la razón fundamental que tuvo para venirse a Bogotá”.  Se subraya a propósito la expresión “yo creo”,  pues evidencia que la declarante,  antes que revelar hechos puntuales sobre el particular,  como es de rigor en punto de prueba testimonial,  prefirió interpretar a su modo algunas manifestaciones del causante,  las cuales carecen de la trascendencia como para dejar demostrado que efectivamente operó un cambio de domicilio,  cual ocurre,  verbigracia,  con la preferencia que en un momento dado se tenga por el clima frío.  Acaso no resulte aventurado asegurar que los simples deseos o anhelos,  sin cristalización de ninguna especie en hechos tangibles,  no conllevan cosa tan capital como la mudanza domiciliaria;  lo que ocurrió fue que la testigo resultó poniendo por obra el pensamiento del clérigo.


                       Todo sin contar que se está frente a una declarante en quien concurre una circunstancia que despierta sospecha (art. 217 del código de procedimiento civil),  por tratarse de la cónyuge de persona interesada en que el sucesorio se adelante en Santafé de Bogotá,   señor Vicente Miranda Melo;  mácula que lejos de desaparecer en el relato de su versión,  se afianza al descubrirse situaciones que,  como las ya descritas,  ofrecen marcada cuenta de ella;   es inexplicable por ejemplo que descartara enfáticamente,  como razón del viaje de Alfonso,  la necesidad de atender sus quebrantos de salud,  siendo que otros testigos señalan que esa fue la verdadera causa de su traslado a la capital,  según lo revelan,  de una parte, el Vicario episcopal de la zona pastoral de San Pedro,  Teófilo Tobar Jiménez,  persona ésta que,  por lo demás, dijo haberlo sabido por boca de la misma Esperanza Gómez,  e informó adicionalmente que ignora si Alfonso tuvo intención alguna de radicarse aquí en forma definitiva y,  de otra,  Monseñor Pedro Rubiano Sáenz,  quien declaró que la presencia de Alfonso en Santafé de Bogotá era temporal y condicionada por su salud,  agregando que Alfonso nunca adelantó gestión alguna para desvincularse de la Arquidiócesis de Barranquilla,  y que sólo tenía licencia de su Arzobispo para permanecer un tiempo en Bogotá.


                       Lo que brota de todo ello es que,  como lo preceptúa el artículo 81 del código civil,  aplicable en este caso por el espíritu que lo informa,  “el domicilio no se muda por el hecho de residir el individuo largo tiempo en otra parte,  voluntaria o forzadamente,  conservando su familia y el asiento principal de sus negocios en el domicilio anterior”.


                       Patentízase así,  como colofón de lo discurrido,  que Alfonso Miranda no tuvo intención de variar su domicilio de tantos años en Barranquilla,  y que simplemente la muerte lo sorprendió en Santafé de Bogotá durante su estancia temporal.


                       En consecuencia,  por  domicilio postrero del causante ha de tenerse la ciudad de Barranquilla,  y es allí,  según lo explicado de comienzo,  donde está ubicada la competencia territorial para adelantar su respectivo proceso de sucesión,  sentido este en el que se dirimirá el aludido conflicto de competencia, declarándose al tiempo la nulidad de lo actuado por el juzgado que así resultó incompetente;  los pronunciamientos consecuentes a esta nulidad, cual acontece con eventuales medidas cautelares,  las adoptará el juzgado de Barranquilla.


Decisión


                       Con arreglo a todo lo explanado,  la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil y Agraria, resuelve el mencionado conflicto declarando que el competente para conocer del proceso de sucesión de Alfonso Miranda Londoño es el juzgado primero de familia de Barranquilla, a donde serán enviados de inmediato los expedientes acá reunidos.


                       En consecuencia, declara la nulidad del trámite que sobre el mismo sucesorio adelantó el juzgado séptimo de familia de Santafé de Bogotá.


                       Costas del incidente a cargo de los opositores del mismo. Tásense.



Notifíquese




JORGE SANTOS BALLESTEROS





NICOLAS BECHARA SIMANCAS





JORGE ANTONIO CASTILLO RUGELES





CARLOS ESTEBAN JARAMILLO SCHLOSS





PEDRO LAFONT PIANETTA





JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ





RAFAEL ROMERO SIERRA