CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA

   

Santafé de Bogotá D. C.,  siete (7) de septiembre de mil novecientos noventa y ocho (1998).

               

Referencia:  Expediente Nº 6700


Con la contestación que de la demanda hace directamente la demandada (sin acreditar que sea abogada inscrita), solicita a la Corte que se le conceda el amparo de pobreza para lo cual manifiesta no tener recursos para el pago de honorarios de abogado, por lo que solicita además que en el evento en que le sea concedido dicho amparo, se designe el profesional que la represente en este recurso de revisión.


El artículo 160 del Código de Procedimiento Civil permite conceder el amparo de pobreza “a quien no se halle en capacidad de atender los gastos del proceso sin menoscabo de lo necesario para su propia subsistencia y la de las personas a quienes por ley debe alimentos, salvo cuando pretenda hacer valer un derecho litigioso adquirido a título oneroso”, sin que por lo demás exija la ley procesal prueba alguna de la incapacidad económica, dado que sólo alude a que la manifestación de esa situación especial se haga bajo la gravedad del juramento, sobreentendido por el hecho mismo de la presentación de la solicitud.


Si la solicitud la presenta el demandado, como es el caso presente, indica el artículo 161 ibídem que cuando el término para contestar la demanda no está vencido, el solicitante debe presentar, simultáneamente, la contestación de aquella y la petición de amparo, pero se entiende que esta actuación debe surtirse a través de apoderado (Decreto 196 de 1971, artículo 25), pues en caso contrario sólo debe tomarse en cuenta su petición de amparo, a efectos de que el juez, si fuere el caso, conceda el amparo y designe apoderado para que sea éste quien conteste la demanda dentro del término que reste, cuyo conteo se reanuda a partir de la aceptación del encargo por parte del abogado designado por el despacho.


En el presente caso la petición de amparo fue elevada el último día de traslado para contestar la demanda, dado que ésta fue notificada el 12 de agosto de 1998 y la contestación con la petición mencionada se recibió el 20 de agosto siguiente. Así las cosas, no es aplicable acá la suspensión de términos a que alude el inciso segundo del artículo 161 del Código de Procedimiento Civil pues ya transcurrió todo el previsto legalmente para contestar la demanda, la que por consiguiente se tiene por no contestada, lo que no obsta para conceder el amparo solicitado.


De conformidad con lo anteriormente expuesto se RESUELVE:


                       PRIMERO: CONCEDER el amparo de pobreza a la demandada en revisión.


                       SEGUNDO:  Designar como apoderado de la amparada al Dr. Carlos Rugeles Castillo.



NOTIFIQUESE




       JORGE SANTOS BALLESTEROS

Magistrado