CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA



Magistrado Ponente: Dr. JORGE SANTOS BALLESTEROS



Santafé de Bogotá, D.C., ocho (8) de septiembre de mil novecientos noventa y ocho (1998).



Ref: Exp. 7195



Provee la Corte sobre diversas solicitudes (desistimiento y terminación del proceso por transacción y revocatoria y apoderamiento subsiguientes), formuladas durante el trámite del recurso de casación interpuesto por el demandante FERNANDO MESA BELEN contra la sentencia proferida el 5 de julio de 1996 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santafé de Bogotá, dentro del proceso ordinario de pertenencia, por él promovido contra la sociedad SERVILLANTAS DE LA 68 LTDA. y las personas indeterminadas, proceso en el cual actúa el Ministerio Público, LAUREANO A. SAENZ SUAREZ en calidad de litisconsorte del recurrente y, de otro lado, llamadas por la sociedad demandada al haberles denunciado el pleito, ELVIRA MESA DE RAMIREZ, LUCILA MESA DE CELY y ANA MESA DE RINCON.


ANTECEDENTES


1.        FERNANDO MESA BELÉN demandó a SERVILLANTAS DE LA 68 LTDA. y a las personas indeterminadas e interesadas, para que mediante sentencia se declarara que él adquirió por prescripción extraordinaria de dominio un predio rural situado en jurisdicción del municipio de La Calera (Cund.) denominado Lomitas, identificado con matrícula inmobiliaria No. 050-1180581 de la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Santafé de Bogotá, Zona Norte.


Trabada la litis con la notificación y actuación en el proceso de la sociedad demandada y de las personas indeterminadas, mediante apoderado y curador ad litem respectivamente,  citada que fue la Procuraduría General de La Nación, denunciado el pleito por Servillantas a ELVIRA MESA DE RAMIREZ, LUCILA MESA DE CELY y ANA MESA DE RINCON (sus vendedoras), y en fin, rituada la primera instancia, el juez de conocimiento profirió sentencia estimatoria de las pretensiones de la demanda, motivo que llevó a la sociedad demandada a apelar de la decisión, la que entonces fue enteramente revocada por el superior, por encontrar próspera la excepción de mérito propuesta por aquella, atinente a la inexistencia de las condiciones exigidas por la ley para que el demandante obtuviese la declaratoria de prescripción.


2.        El recurso de casación impetrado por el demandante (quien en la segunda instancia cedió un porcentaje de su derecho litigioso a LAUREANO A. SAENZ SUAREZ, admitido por el Tribunal en su condición de litisconsorte del recurrente), fue concedido por el ad quem y admitido por la Corte, por lo cual el expediente fue retirado por el apoderado del demandante, quien lo devolvió a esta Corporación sin la demanda respectiva y antes de vencerse el término de traslado para la sustentación del recurso. Adujo como razón de su devolución prematura haber recibido perentorias instrucciones de su cliente (el demandante y recurrente) mediante comunicación escrita en la que le anuncia que como el pleito fue transigido con el apoderado de la demandada y el litisconsorte reconocido, no tiene él ningún interés en presentar demanda de casación, por lo cual le requiere a que devuelva el expediente a la Corte. En el memorial de devolución del expediente, el apoderado concluye e indica: “por lo expuesto, desisto del recurso de casación”.


Recibido el expediente, con él ingresan dos memoriales, de alguna manera relacionados con la petición anterior. En el primero (fls. 8 a 11, con nota de presentación ante la Secretaría el 8 de julio de 1998, artículo 69 C.P.C.) el gerente de la sociedad SERVILLANTAS DE LA 68 LTDA. revoca el poder conferido al mandatario judicial que la venía representando en este proceso y le confiere poder a otro abogado. Y en el segundo, el apoderado anterior de la demandada SERVILLANTAS DE LA 68 LTDA. (cuyo poder, como se vio, fue revocado) y el litisconsorte del recurrente aportan anexo al memorial, un contrato de transacción contenido en documento privado, con el fin de solicitar a la Corte aceptar la transacción, ordenar su registro en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos -con la apertura de los folios necesarios- y declarar la terminación del proceso entre quienes suscriben la transacción.


Se lee en el documento privado contentivo del contrato de transacción que el demandante Fernando Mesa Belén y el litisconsorte Laureano Augusto Sáenz Suárez actuaron en sus propios nombres al paso que la sociedad demandada lo hizo por conducto del mandatario inicial. Figuran además como “coadyuvantes” de la transacción y manifestando que aceptan los derechos y obligaciones que en favor y a cargo de ellos han sido estipulados en la misma RICARDO VANEGAS SIERRA, ARMANDO GIEDELMAN VASQUEZ, ALBA TULIA PEÑARETE MURCIA y JUAN CARLOS GARZON PINILLOS.


Después de la descripción de los linderos del predio objeto de litigio y de uno que, de acuerdo con el escrito, comprende a aquél y es de mayor extensión, dicen las partes que “disponen de sus derechos litigiosos de posesión, dominio y cesión” mediante la transferencia del dominio y la posesión material de porciones de terreno segregadas de “la mayor extensión” así: una para Alba Tulia Peñarete Murcia y Hernán Cano Salazar, otra para Laureano Augusto Sáenz Suárez, otra para Juan Carlos Garzón Pinillos, una para Ricardo Vanegas Sierra y dos para Armando Giedelman Vásquez. Por lo demás el apoderado de la sociedad demandada y a quien, se recuerda, el demandante le controvierte su título de propiedad por haber operado la prescripción, constituye dos servidumbres de tránsito y líneas de servicios públicos. Hernán Cano Salazar y Alba Peñarete de un lado y Laureano Augusto Sáenz Suárez del otro constituyen sendas servidumbres de acueducto  y finalmente Armando Giedelman constituye una de energía eléctrica.


SE CONSIDERA


1.        Servillantas la 68 Ltda. por conducto de su representante legal con suficientes facultades, revocó el poder que le había conferido a su mandatario judicial de entonces y en seguida constituyó nuevo apoderado, Dr. Alfonso de Jesús Delgado Cely, a quien, por consiguiente, se le reconocerá personería suficiente para actuar, en los términos del memorial visible a folio 10 del cuaderno de la Corte.


2.        En atención a esta circunstancia e independientemente de que se haya presentado la revocatoria del poder antes de los escritos de transacción, se observa que los actos jurídicos celebrados por el anterior apoderado de Servillantas La 68 Ltda, no tendrían eficacia frente a la Corte por razón de la  preanotada revocación de su poder. Luego, por este primer aspecto, el escrito de transacción adolece de un defecto que impide su aprobación.


Aún así no encuentra la Corte cumplidos otros requisitos sustanciales en la aludida transacción, los cuales pasa a explicar:


2.1.        La transacción, contrato por virtud del cual las partes terminan un litigio entre ellas existente o precaven uno eventual (artículo 2369 del Código Civil), es figura jurídica sustancial que por repercutir en el proceso cuando ella versa sobre un litigio en curso, debe recibir del juez que está conociendo de la causa la aprobación en punto de su conformidad con las prescripciones sustanciales (inc. 3º del artículo 340 del Código de Procedimiento Civil ). Ella puede alcanzar la totalidad de las cuestiones debatidas o sólo una parte de las mismas, así como todas o algunas de las partes litigantes, siempre y cuando, en este último caso, no se esté en presencia de un litisconsorcio necesario.


La transacción que se presenta a consideración de la Corte da cuenta de un convenio traslaticio del dominio del objeto litigioso a terceras personas, quienes a su vez constituyen algunas servidumbres, a más de dos adicionales constituidas por la demandada sobre el predio ”de mayor extensión”.


Adolece esa transacción de otro grave defecto formal consistente en no haberse elevado a escritura pública, en vista de que según el artículo 12 del decreto 960 de 1970 “deben celebrarse por escritura pública todos los actos y contratos de disposición y gravamen de bienes raíces”. Es lo que la jurisprudencia ha venido indicando de manera constante como, en efecto, puede apreciarse en la sentencia de 13 de junio de 1989 en la que se dijo: “La transacción como contrato resolutorio o extintivo de un litigio actual es en cuanto a su naturaleza, consensual o solemne cuando se refiere, según el caso, a cosas muebles corporales o incorporales (derechos personales) o a cosas inmuebles o derechos de la misma naturaleza”.


2.2.        Pero también se aprecia que la sociedad demandada ha restringido la facultad de sus representantes legales en punto de la venta y gravámenes de sus inmuebles, según se lee en el certificado de existencia y representación legal aportado (fl. 9). Así, para la constitución de servidumbres -aspecto que acá tiene una connotación transaccional y por eso la Corte la analiza- es menester la autorización de la Junta de Socios.        


3. De otra parte, el apoderado judicial del recurrente en casación, atendiendo sus instrucciones, ha devuelto el expediente sin presentar la demanda de casación y ha manifestado que desiste del recurso, por lo cual, prima facie, sería del caso darle aplicación a los artículos 344 y 345 del Código de Procedimiento Civil, es decir, aceptar el desistimiento y condenar en costas a quien desistió. Pero la interpretación global de los escritos que se han analizado, permite inferir a las claras que el desistimiento presentado y la devolución anticipada del expediente sin la presentación de la demanda (lo que conllevaría al vencimiento del término declarar desierto el recurso) tienen un evidente carácter transaccional por lo cual, en uso de las facultades de dirección que la ley procesal otorga a lo jueces (artículo 37 Nos 1 y 2 del C.P.C.), es preciso no admitir dicho desistimiento, de manera que el negocio quede en secretaría por el resto del término otorgado por ley, vencido el cual se surtirá lo conducente.


                       En armonía con lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil y Agraria,


                       RESUELVE:


                       Primero: Reconocer personería jurídica suficiente al Dr. Alfonso de Jesús Delgado Cely como apoderado de la demandada Servillantas La 68 Ltda., en los términos del memorial visible a folio 10 del cuaderno de la Corte.

                       Segundo: No aceptar la transacción de que trata esta providencia, por las razones antes anotadas. En consecuencia, se niega la solicitud de terminación del proceso.


                       Tercero:        No aceptar el desistimiento del recurso de casación por las razones antes anotadas.                

NOTIFÍQUESE





JORGE SANTOS BALLESTEROS




NICOLAS   BECHARA    SIMANCAS




JORGE ANTONIO CASTILLO RUGELES




CARLOS   ESTEBAN   JARAMILLO   SCHLOSS




PEDRO   LAFONT   PIANETTA




JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ




RAFAEL ROMERO  SIERRA