CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION CIVIL Y AGRARIA



Magistrado Ponente : Dr.  JORGE SANTOS BALLESTEROS



Santafé de Bogotá D. C., diecinueve (19) de mayo de mil novecientos noventa y nueve (1999).-



Ref.:  Expediente No. 7588


                               Procede la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil y Agraria, a resolver el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados Cincuenta y Siete (57º.) Civil Municipal de Santafé de Bogotá perteneciente al Distrito Judicial de Santafé de Bogotá, y Primero Promiscuo Municipal de El Doncello (Caquetá), perteneciente al Distrito Judicial de Florencia, para conocer del Proceso de Pago por Consignación, promovido por NOHEMY MENDOZA DE TARQUINO contra ANDRES FELIPE, JULIAN ESTEBAN y ANDRES CAMILO CIFUENTES PLAZAS, menores representados por su madre MERCEDES PLAZAS RODRIGUEZ.



I. ANTECEDENTES


                               1. Mediante demanda que por reparto correspondió al Juzgado 57º. Civil Municipal de Santafé de Bogotá, la demandante inició proceso de pago por consignación contra los demandados señalados, a fin de que el juzgado acepte la oferta de pago de una obligación a cargo de la deudora actora, en favor de los acreedores demandados, por la suma de $1’700.000.oo moneda corriente más los intereses legales, correspondiente al saldo del precio acordado en el contrato de compraventa de derechos herenciales, de conformidad con el documento suscrito en esta ciudad el día 12 de febrero de 1990 entre la demandante y el señor PEDRO ANIBAL CIFUENTES MARTINEZ (q.e.p.d.), padre de los menores, y obtener la autorización para consignar dicha suma en forma de depósito judicial, con la declaración en la sentencia, de la validez del pago.


                               2. En la demanda se indica que los acreedores demandados son vecinos y residentes de El Doncello (Caquetá), lugar donde recibirán notificaciones y que la deudora es vecina y residente de Santafé de Bogotá, ciudad donde igualmente debía cumplirse el contrato que dió origen a la solicitud de pago por consignación.


                               3. El juzgado 57º. Civil Municipal de Santafé de Bogotá por auto de 27 de noviembre de 1998 inadmitió la demanda. Luego de subsanada por la demandante, el 11 de diciembre de 1998 (fl. 33) la rechazó de plano por falta de competencia territorial dejando sin valor ni efecto el auto inadmisorio proferido y ordenó el envío de las diligencias al Juzgado Promiscuo Municipal (reparto) de El Doncello (Caquetá).


                               4. El apoderado de la parte actora presentó recurso de reposición, resuelto desfavorablemente, por considerar el despacho que en el contrato no se estableció el lugar de su pago y por lo tanto se deben aplicar las reglas generales para el pago de sumas de dinero, es decir el artículo 876 del C. de Co. que establece que la obligación que tenga por objeto una suma de dinero, debe cumplirse en el domicilio del acreedor al tiempo de su vencimiento, salvo estipulación en contrario. El recurso subsidiario de apelación le fue negado por no ser susceptible de tal recurso la providencia recurrida.


                               5. El Juzgado Primero (1º.) Promiscuo Municipal de El Doncello  por auto del 1º. de marzo de 1999 (fl. 39) admitió la demanda, ordenó darle el trámite correspondiente y correrle traslado a la parte demandada para que la conteste en el término de 10 días. Posteriormente, por auto de 15 de marzo de 1999 (fl.40) se declara a su vez incompetente para conocer del proceso por cuanto si bien es cierto que en el contrato no se fijó en forma clara el lugar para el pago del saldo del precio, considera que tácitamente se entiende que debe ser donde se celebró, y además por tratarse de un acuerdo de naturaleza civil, no pueden aplicarse las normas comerciales. Por lo tanto el criterio para determinar la competencia la da en este asunto el numeral 5º. del artículo 23 del C. de P.C., que regula de manera concreta la competencia para conocer de los procesos a que diere lugar un contrato, es decir el lugar de su cumplimiento y el del domicilio del demandado, a elección del demandante. En el caso en estudio se observa que el demandante eligió la primera de estas opciones, por lo que si el demandante escogió esta última opción, el juzgado 57º. Civil Municipal es el que debe conocer de este asunto.


6. En consecuencia se abstiene de conocer del proceso, decreta la ilegalidad del auto que admitió la demanda, crea el conflicto negativo de competencia y ordena el envío del expediente a esta Corporación para dirimirlo.

                                       


II. SE CONSIDERA:



                               Del conflicto suscitado entre dos juzgados de diferente distrito judicial, Santafé de Bogotá y Florencia, la Corte es la competente para definirlo, tal como lo señala el artículo 16 de la Ley 270 de 1996 “Estatutaria de la Administración de Justicia”.


                               El fuero general de competencia territorial de que trata el numeral 1º. del artículo 23 del C. de P.C. no excluye la aplicación de otras reglas destinadas a regir la misma materia de la competencia por razón del territorio, una de las cuales se encuentra en el numeral 5º. de la misma norma, en virtud del cual cuando se trata de procesos a que diere lugar un contrato, son competentes, a elección del demandante, el juez del domicilio del demandado o el del lugar de su cumplimiento.


                               En el caso en estudio se observa que la demandante en el proceso de pago por consignación,  persigue la cancelación del valor del saldo del contrato celebrado con el padre fallecido de los demandados en Santafé de Bogotá, por lo que no cabe duda que aquella contaba con la posibilidad de hacer la elección consagrada en el numeral 5º., y en tal sentido haber escogido al Juez Promiscuo Municipal de El Doncello; en ejercicio de esta facultad dejó de lado el lugar del domicilio de los demandados y prefirió el fuero del lugar de cumplimiento, presentando la demanda en el lugar donde de conformidad con el contrato celebrado, debía cumplir su obligación.


Pero a pesar de lo anteriormente expuesto, reitera la Corte que, admitida la demanda y radicado el proceso en el despacho judicial correspondiente, allí queda fijada la competencia sin que el juez pueda declararse incompetente con fundamento en el factor territorial.


                               En la presente demanda como se señaló, se afirma que los demandados tienen su domicilio en El Doncello donde reciben notificaciones, y en tal virtud el Juez 1º. Promiscuo Municipal de dicho municipio, al considerarse competente, avocó el conocimiento del proceso, ordenó correr traslado de la demanda a los demandados y reconoció personería al apoderado de la demandante. Por lo tanto, en aplicación de lo anteriormente expuesto, se reitera que es este despacho el que debe seguir conociendo del proceso de pago por consignación anteriormente referenciado, debiéndose remitir las diligencias a ese despacho.        

                               

III. DECISION


                               En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil y Agraria:

  



    RESUELVE:


                               PRIMERO: DECLARAR que el Juzgado Primero (1º.) Promiscuo Municipal de El Doncello (Caquetá) es el competente para seguir conociendo del proceso de pago por consignación incoado por NOHEMY MENDOZA DE TARQUINO contra ANDRES FELIPE, JULIAN ESTEBAN y ALEX CAMILO CIFUENTES PLAZAS, representados por su madre MERCEDES PLAZAS RODRIGUEZ, de conformidad con las razones expuestas en esta providencia.


                               SEGUNDO: REMITIR el proceso a la citada dependencia judicial y hágase saber lo así decidido al Juzgado 57º. Civil Municipal de Santafé de Bogotá, con transcripción de la presente providencia.


                       NOTIFIQUESE Y CUMPLASE

                         






  JORGE ANTONIO CASTILLO RUGELES





NICOLAS BECHARA SIMANCAS









CARLOS ESTEBAN JARAMILLO SCHLOSS





PEDRO LAFONT PIANETTA





JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ





RAFAEL ROMERO SIERRA






JORGE SANTOS BALLESTEROS