AC1925-2018
Radicación nº. 11001-02-03-000-2018-01049-00
Bogotá, D.C., dieciséis (16) de mayo de dos mil dieciocho (2018).
Se decide el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados Cincuenta y Cinco Civil Municipal de Bogotá y Promiscuo Municipal de Sibaté.
ANTECEDENTES
CONSIDERACIONES
Como criterio general el primer numeral del artículo 28 del Código General del Proceso asigna la competencia al funcionario del domicilio del convocado (fuero personal), excepto si hay «disposición legal en contrario». Ahora bien, para los «los procesos originados en un negocio jurídico o que involucren títulos ejecutivos» existe un fuero concurrente con el anterior, que brinda la posibilidad de acudir también ante una autoridad judicial en la población donde deban cumplirse obligaciones contractuales (nral. 3 ibídem).
Al respecto, en CSJ AC3780-2017, reiterado en AC740-2018, se sostuvo que
[s]i en la práctica el sitio de satisfacción de las prestaciones no coincide con el domicilio de los convocados, el actor puede escoger entre los dos funcionarios ante los que la Ley le permite acudir, el que quiere que tramite y decida su asunto. Voluntad que si es ejercida en consonancia con tales alternativas no puede ser alterada por el elegido, sin perjuicio del debate que en la forma y oportunidad debidas plantee el convocado.
Si bien la acreedora no es clara al asignar la competencia toda vez que en este acápite señala que es «en razón de la naturaleza del proceso, el valor de todas las pretensiones al tiempo de la demanda las cuales estimo inferiores a los salarios mínimos legales mensuales vigentes (…)», aspectos que nada tienen que ver con los fueros utilizados al momento de otorgar la misma, lo cierto es que se observa al analizar el contenido fáctico que su voluntad está encaminada a que el proceso sea dirigido por el juzgador del lugar en que se presentó, donde según su dicho coinciden los dos supuestos que limitan la atribución para la contienda a adelantar.
De ahí que no fue acertada la decisión de enviar las diligencias al enjuiciador de Sibaté por haberse hecho alusión a que ese municipio es el lugar de notificación de uno de los demandados, ya que como ampliamente tiene establecido la Corte esa situación no puede confundirse con el domicilio, por tratarse de conceptos diferentes, como sucedió en CSJ AC8186-2017, según el cual.
(…) tampoco devenía acertado dirigir el expediente a los homólogos de Barranquilla en virtud del foro personal, siendo que en ningún aparte se indicó que allá estuviera domiciliado el ejecutado, ya que solo se reportó esa ciudad como el lugar donde recibiría notificaciones, sin que necesariamente concuerden ambos aspectos (…). Como indicó la Sala en CSJ AC7310-2016 (…) Fulge equivocado el razonamiento de la funcionaria judicial cuando confunde la noción de lugar para recibir notificaciones con el concepto de domicilio, atributo de la personalidad, y además, factor legal de competencia. Al respecto la Corporación ha señalado: “Menester es recordar, una vez más, cómo no puede confundirse el domicilio de las partes, que el numeral segundo del artículo 75 ibídem establece como presupuesto de todo libelo, con el lugar donde ellas han de recibir notificaciones personales, a que se refiere el mismo precepto en el numeral 11, con mayor razón siendo que aquél, a términos del artículo 76 del Código Civil, consiste en la residencia acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de permanecer en ella, en tanto que éste tiene un marcado talante procesal imposible de asemejar con el aludido atributo de la personalidad) (sic).
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, el suscrito Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil,
RESUELVE
Primero: Declarar que el Juzgado Cincuenta y Cinco Civil Municipal de Bogotá es el competente para asumir el conocimiento de la demanda de la referencia.
Segundo: Remitir la actuación al citado despacho y comunicar lo decidido al otro estrado involucrado en esta actuación.
Tercero: Librar, por Secretaría, los oficios correspondientes.
NOTIFÍQUESE
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado