Bogotá D.C., veintiuno (21) de mayo de dos mil dieciocho (2018).
Se resuelve lo pertinente respecto del recurso de queja interpuesto por la opositora frente al auto de 9 de abril de 2018 proferido por la Sala Civil dentro del proceso ordinario de Hernán Ospina Gaitán y Martha Amparo Cruz de Ospina contra Laura Cuellar Bermeo.
Sin embargo, en virtud del tránsito de legislación y el numeral 5 del artículo 625 de la Ley 1564 de 2012,
(…) los recursos interpuestos, la práctica de pruebas decretadas, las audiencias convocadas, las diligencias iniciadas, los términos que hubieren comenzado a correr, los incidentes en curso y las notificaciones que se estén surtiendo, se regirán por las leyes vigentes cuando se interpusieron los recursos, se decretaron las pruebas, se iniciaron las audiencias o diligencias, empezaron a correr los términos, se promovieron los incidentes o comenzaron a surtirse las notificaciones.
Por tal razón, en esta oportunidad se tendrán en cuenta las normas que establecía el Código de Procedimiento Civil, por ser las aplicables al momento en que se formuló el recurso de casación (16 de septiembre de 2013) que dio lugar a las actuaciones consecuenciales.
Al respecto en CSJ AC 21 mar. 2013 se precisó como
[a] pesar de que los recursos se encuentran instituidos como garantías procesales, para evitar la perennidad de los yerros en que pueda incurrir el funcionario judicial, no son ajenos a la regulación que de ellos se hace en las normas adjetivas. Es así como obedecen a patrones de restricción, oportunidad, demostración y cumplimiento de las cargas procesales que les son implícitas, como el pago de expensas y portes, en los casos que lo requieran (…) Sobre la especificidad que los caracteriza, tiene dicho la Corte que “[e]n el foro colombiano absolutamente nadie discute el carácter extraordinario del recurso de casación, lo que traduce, si se quiere, que en su ámbito es mayor el apogeo del principio de la taxatividad que rige a todos los medios de impugnación. A ello bien puede adicionarse que las normas excepcionales son de interpretación estricta y alcance restricto, a fin de encontrar, en la sumatoria de los argumentos expuestos, que el singular recurso no es viable respecto de todas las providencias judiciales sino sólo frente a las que la legislación determina como susceptibles del mismo” (auto del 14 de enero de 2003, exp. 2002-00213).
Si bien en CSJ AC1349-2018 se declaró «desierto el recurso de casación», tal situación fue el producto de la inadmisión del libelo por deficiencias técnicas como dispone el inciso cuarto del artículo 373 del Código de Procedimiento Civil, con la modificación del numeral 188 artículo 1° del Decreto 2282 de 1989, situación que no encaja dentro de los casos expresos para debatir en la manera anunciada.
Como se indicó con anterioridad la queja por deserción solo procede en los términos del artículo 370 del estatuto procesal civil, con la modificación del numeral 185 artículo 1° del decreto 2282 de 1989, esto es, si antes de pronunciarse el fallador sobre la procedencia o no del ataque, la parte afectada se muestra renuente a colaborar con la cuantificación del interés, lo que difiere de lo que aquí acontece.
Ya en CSJ AC 8 jun. 2010, rad. 2010-00563, se expuso al respecto que
[d]e conformidad con lo establecido en el art. 377 del C. de P.C., y en relación con lo que es materia del pronunciamiento de la Corte, debe tenerse en cuenta que el recurso de queja procede contra el auto que deniegue el de casación, y no contra el que lo declara desierto, salvo el evento especial consagrado en el art. 370 del C. de P.C., que no tiene ocurrencia en el asunto que se resuelve (…) Ya la Corte ha tenido oportunidad de pronunciarse sobre esta temática así: “el auto que declara desierto el recurso de casación y el que niega la concesión del interpuesto, si bien aparentemente son decisiones que por alguno de sus efectos permiten asimilarlas, no son sin embargo idénticas, desde luego que cada una corresponde a situación jurídicamente diferente. Obedece el primero de dichos autos al supuesto de que, por la omisión de una conducta de realización facultativa establecida en el exclusivo interés de un litigante, su inactividad conduce a situarlo en posición desfavorable en el proceso, como es, por ejemplo la ejecutoria de una providencia que le es perjudicial; el segundo en cambio corresponde a la hipótesis de que el juez de instancia, por estimar que el recurso de casación interpuesto es improcedente según la ley, deniega la concesión” (auto de 27 de agosto de 1975, sin publicar).
(…) dado que los medios de impugnación han sido habilitados para que la parte afectada con una providencia los utilice en su momento, entonces, es ella y no el funcionario judicial, quien válidamente tiene la prerrogativa de seleccionar el que, de acuerdo con las previsiones legales, le resulte conveniente para contradecir las providencias; por lo mismo, su escogencia queda bajo la responsabilidad del extremo interviniente que lo va a formular (…) En tales condiciones, cuando el impugnante expresa de manera clara o inequívoca, es decir, sin ambigüedad, la clase de “recurso” que desea proponer y dado que en los juicios, por regla general, los litigantes están representados por un abogado inscrito, como acaece en este asunto, lo que permite suponer que los actos procesales que promueve se hallan ajustados a la técnica jurídica, no resulta compatible con la función de administrar justicia, que en esos eventos en los que hay plena nitidez en cuanto a la censura planteada, el “juez” asuma una labor interpretativa de la misma, encausando por una senda distinta lo planteado por el recurrente, porque de proceder así, no solo invade de manera irregular la órbita íntima de decisión del sujeto interviniente, sino que compromete su imparcialidad y de paso, la igualdad de la contraparte, al variarse las circunstancias respecto de las cuales se le dio publicidad de esa actuación, lo que además podría afectar su derecho de defensa (…) Lo anterior implica que si el recurrente, de manera inequívoca bautiza su ataque con un determinado, preciso y claro nombre, la autoridad judicial debe someterse a lo manifestado y emitir su decisión conforme a lo propuesto.
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil,
RESUELVE
Primero: Rechazar, por improcedente, el recurso de queja de la contradictora frente al CSJ AC1349-2018, proferido en este diligenciamiento.
Segundo: Cumplir por Secretaría con la devolución del expediente al lugar de origen.
Notifíquese
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado