AC2460-2018

Radicación n.° 11001-02-03-000-2017-02098-00


Bogotá, D.C., veinte (20) de junio de dos mil dieciocho (2018).



Se procede a decidir lo pertinente a la subsanación de la demanda mediante la cual Falcom Farms Colombia S.A. pretende promover recurso de revisión frente al laudo arbitral de 5 de julio de 2016 proferido por el Tribunal Arbitral convocado por la sociedad impugnante contra Inversiones R.A. Rivera Sierra y Cia. S. en C.


  1. ANTECEDENTES


1.        En el escrito introductor se alegó como causal la contenida en el numeral 8 del artículo 355 del Código General del Proceso, en tanto se denuncia «nulidad de la decisión que puso fin al proceso» por falta de competencia del Tribunal, en razón de dos circunstancias diversas a saber: (i) «haber actuado por fuera de los límites del pacto arbitral» y; (ii) «haber emitido un laudo incongruente por fuera de los extremos de la Litis».


2.        Mediante auto del pasado 28 de noviembre de 2017, este Despacho inadmitió la demanda y requirió su adecuación en el término legal, al advertir incumplidos algunos requisitos formales, en especial el relativo a la debida enunciación del fundamento de la causal invocada y su correspondencia con la premisa normativa respectiva.


A tono con lo anterior, se reclamaron precisiones sobre la adecuación del caso a los supuestos de «nulidad originada en la sentencia», inquiriendo complementación sobre el momento de configuración de las irregularidades y la procedencia de recursos para conjurarlas, «detallando las causales que fueron objeto del recurso de anulación que se afirma interpuesto y desestimado».


3.        Transcurrido el lapso concedido se verificó la recepción oportuna de escrito con el cual se afirma allanar la subsanación requerida, mismo que reitera y complementa la exposición inicial y en punto del recurso de anulación, indica que fue ejercido para afectar el laudo al amparo de los siguientes móviles: (i) «La inexistencia, invalidez o inoponibilidad del pacto arbitral»; (ii) «Caducidad de la acción, la falta de jurisdicción o de competencia»; (iii) «Haberse fallado en conciencia o equidad, debiendo ser en derecho, siempre que esta circunstancia aparezca manifiesta en el laudo»; y (iv) «Haber recaído el laudo sobre aspectos no sujetos a la decisión de los árbitros, haber concedido más de lo pedido o no haber decidido sobre cuestiones sujetas al arbitramento».


Agregó que el Tribunal Superior de Bogotá conoció y desestimó la anulación solicitada, no obstante lo cual «también procede el recurso extraordinario de revisión conforme a la ley y los vicios del laudo».


  1. CONSIDERACIONES


1.        Examen de admisión del recurso de revisión.


Las causales de revisión son excepcionales y de interpretación restrictiva; por ello, este mecanismo extraordinario, dadas esas especiales características, contiene, aún para su admisión, delimitadores específicos de obligatoria observancia.


En razón de ello, cuando se acude a este medio de impugnación buscando derribar una sentencia con sello de ejecutoria, corresponde a la Corte verificar, en primer lugar, si satisface las exigencias legalmente previstas, dentro de ellas, su procedencia, es decir, si la decisión cuya revisión se pretende admite el trámite excepcional planteado, según lo previsto en el artículo 354 del Código General del Proceso, si su presentación se produjo dentro del tiempo establecido en el precepto 356 de la misma obra, y si atiende los requisitos señalados en la norma 357 ibídem.


Cuando «la demanda (…) no se presente en el término legal, o haya sido formulada por quien carece de legitimación para hacerlo», será rechazada, como lo faculta el inciso final del artículo 358 ejusdem. Esa misma consecuencia debe deducirse, cuando su proposición resulta improcedente.


Si se incumplen los demás requerimientos formales o el escrito inicial no involucra a todas las personas que deben intervenir, aquel será inadmitido para su correspondiente subsanación en el término de cinco días, so pena de rechazarse.


En compendio, al funcionario receptor de la demanda de revisión, le compete en principio, analizar si se presentan motivos que impongan su rechazo de plano, por alguno de los supuestos indicados en precedencia o, si hay lugar a inadmitirla, para lo cual el interesado deberá en forma oportuna remediar de la manera requerida los defectos enrostrados y de no hacerlo o, no acreditar su procedencia como lo requiere el artículo 354 ibíd., deberá soportar la misma consecuencia antes indicada.


2.        Caso concreto.


2.1.        Invoca la sociedad recurrente la causal del numeral 8º del citado artículo 355, la cual se configura por «[Existir nulidad originada en la sentencia que puso fin al proceso y que no era susceptible de recurso».


En razón a que los hechos admisibles para sustentar los motivos de revisión de una sentencia, corresponden a aquellos que guardan relación con el supuesto normativo que los estructuran y que se ajusten a la naturaleza extraordinaria del recurso, para el caso de la señalada causal octava de revisión, se debía informar sobre la existencia de nulidad en la sentencia que puso fin al proceso y que además no era susceptible de recursos.


2.2.        Al examinar el escrito allegado, reluce que no se cumplió de manera integral lo requerido, porque los hechos concretos planteados no se avienen al supuesto que resulta idóneo para postular la particular causal de revisión alegada.


Nótese que en lugar de afirmarse una circunstancia de improcedencia de impugnaciones para plantear las deficiencias que se reprochan al laudo arbitral, se expone un relato en sentido contrario, el cual reconoce la interposición, trámite y posterior definición plenaria del recurso de anulación contra dicho pronunciamiento por ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Corporación que desestimó las aspiraciones de dicha refutación, que entre otros móviles, comprendía las circunstancias hoy presentadas a la Corte en sede de revisión como variables de falta de competencia del Tribunal Arbitral.


Lo descrito desvirtúa preliminarmente, en el plano simplemente afirmativo, la configuración del destacado presupuesto de la causal invocada, en tanto la sentencia que puso fin al proceso si era susceptible de recursos y más aún este se interpuso y se agotó o consumó mediante resolución desfavorable.


2.3.        Importa destacar que aun cuando en el escrito de subsanación se alude someramente a la improcedencia de recursos contra el laudo, esta afirmación se limita a referir a las refutaciones ordinarias, desconociendo que la causal invocada no efectúa distinción alguna en la materia, lo cual supone que la revisión está condicionada a la inhabilitación legal de recursos tanto ordinarios como extraordinarios, tal cual se ha reseñado constantemente por la jurisprudencia de esta Sala:


«2. Esta causal se refiere a la nulidad que surge en el acto mismo de dictar el fallo con que termina el juicio, siempre y cuando no procedan en su contra los recursos de apelación o de casación, pues ante esta posibilidad, la irregularidad deberá alegarse al sustentar tales mecanismos de defensa; de modo que si la respectiva impugnación no se interpuso, se produce el saneamiento del eventual vicio.


Respecto de esta causal, ha reiterado la Corte que:


...no se trata, pues, de alguna nulidad del proceso nacida antes de proferir en éste el fallo que decide el litigio, la que por tanto puede y debe alegarse antes de esta oportunidad, so pena de considerarla saneada; ni tampoco de indebida representación ni falta de notificación o emplazamiento, que constituye causal específica y autónoma de revisión, como lo indica el numeral 7o del texto citado, sino de las irregularidades en que, al tiempo de proferir la sentencia no susceptible del recurso de apelación o casación, pueda incurrir el fallador y que sean capaces de constituir nulidad, como lo sería, por ejemplo, el proferir sentencia en proceso terminado anormalmente por desistimiento, transacción o perención; o condenar en ella a quien no ha figurado como parte; o cuando dicha providencia se dicta estando suspendido el proceso. (CXLVIII, 1985)» (CSJ SC14427-2016, 10 oct. 2016, Rad. 2013-02839-00, reiterado entre otras en SC20187-2017).


Si bien el precedente citado no hace expresa mención al recurso de anulación, si es claro en prescindir de diferenciación alguna entre dos recursos de diferente naturaleza, es decir, un ordinario y otro extraordinario, en orden a resaltar el condicionante de la causal octava de revisión.


Ahora, es del caso recalcar que precisamente es el recurso de anulación, el instrumento natural, esto es, especial y propio, previsto por el legislador para enmendar los errores in procedendo, que como los aquí denunciados, pudiera exhibir el laudo.  Sobre el particular se ha ilustrado consistentemente:


«Esta Corporación con relación a dicho recurso manifestó en sentencia CSJ SC4766-2014, 21 abr., rad. n.° 2012-01428-00, lo siguiente:


«[…] La Corte, con el propósito de establecer la naturaleza del recurso de anulación, señaló que su procedencia ‘está restringida en gran medida y de manera particular, porque sólo es dable alegar a través de él las precisas causales que taxativamente enumera la ley, con lo que es bastante para destacar que se trata de un recurso limitado y dispositivo. Su naturaleza jurídica especial así advertida, sube más de punto si se observa que a través de dichas causales no es posible obtener, stricto sensu, que la cuestión material dirimida por los árbitros pueda ser reexaminada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial que conozca de la impugnación. No se trata, pues, de un recurso para revisar o replantear lo que ya fue objeto de decisión mediante arbitramento, como que en tal caso, entre otras cosas, muy difícil quedaría desnaturalizar la teleología de acudir a ese tipo de administración de justicia. Si tal se permítese, ciertamente en nada habrían avanzado las partes. Por el contrario, las causales de anulación del laudo miran es el aspecto procedimental del arbitraje, y están inspiradas porque los más preciados derechos de los litigantes no hayan resultado conculcados por la desviación procesal del arbitramento’ (sent. rev. de 13 de junio de 1990, G.J. T. CC pág. 284, reiterada en sentencias de revisión de 20 de junio de 1991, G.J. CCVIII, pág. 513; 21 de febrero de 1996, G.J. T. CCXL, pág. 242; y 13 de agosto de 1998, G.J. T. CCLV, pág. 372)» (se subraya).» (CSJ AC5114-2017, 11 ago. 2017, rad. n.º 2016-03248-00)


En este orden, sostener una tesis diversa a la defendida, supondría no sólo contravenir el alcance de la causal legal objeto de análisis, sino incidir negativamente en la especial naturaleza del arbitramento y su particular régimen de impugnación del laudo, con directa afrenta al carácter vinculante de la definición jurisdiccional del recurso de anulación.


En el escenario planteado, no cabe duda de que la permisión legal del recurso de revisión para las sentencias de la actuación arbitral debe considerar de forma armónica e integral, el resto de instituciones relacionadas, lo cual conlleva a inferir que su procedencia se limita a aquellos supuestos en los que no fue posible agotar la anulación o que siendo posible dicha impugnación, la deficiencia escapa del alcance de sus causales específicas.


Todo ello para concluir que lo que pudo ser discutido en sede de anulación, está proscrito plantear al amparo del recurso de revisión, como sugiere la recta comprensión de las figuras involucradas.




3.        Conclusión.


Toda vez que el principal condicionamiento puesto de presente para la admisión no fue allanado, el rechazo de la demanda debe ser la consecuencia del estudio efectuado.


III.        DECISIÓN


En mérito de lo expuesto, el suscrito Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil,


RESUELVE


PRIMERO.        RECHAZAR la demanda incoativa del recurso de revisión en referencia.


SEGUNDO.        DEVOLVER los anexos sin necesidad de desglose.




Notifíquese,





LUIS ALONSO RICO PUERTA

Magistrado