AC2467-2018
Radicación n.° 11001-02-03-000-2018-01044-00
Bogotá, D. C., veinte (20) de junio de dos mil dieciocho (2018).
Se decide el conflicto de competencia que surgió entre los Juzgados Promiscuo Municipal de El Retiro (Antioquia) y el Décimo Civil Municipal de Oralidad de Medellín, atinente al conocimiento de la demanda de resolución de contrato de compraventa de bien inmueble interpuesta por los señores Álvaro Arturo Cardona López y Juan Fernando Cardona García contra Carlos Mario Chica García y Yaneth Rendón González.
ANTECEDENTES
1. En la demanda presentada al «Juez Civil Municipal de Oralidad de El Retiro - Antioquia», de la que dan cuenta estas diligencias, la parte actora reclamó de la jurisdicción ordenar «la entrega material del bien inmueble, de acuerdo con el objeto del contrato, en relación con la trasferencia del bien inmueble, mediante escritura pública que se llevara a cabo en la Notaria Única del Circulo del Retiro (Ant). y el respectivo registro ante instrumentos públicos del municipio de la Ceja “Ant”.»; adicionalmente se «reconozca los saldos insolutos pagados al promitente vendedor, y se genere a favor de los señores Álvaro Arturo Cardona López y Juan Fernando Cardona García, por valor de CINCUENTA Y CINCO MILLONES DE PESOS M/L ($55.000.000)»; entre otras (fls. 1-4 del Cdno 1).
2. El escrito incoativo fue asignado al Despacho Promiscuo Municipal de El Retiro – Antioquia, su titular, a través de proveído de 14 de marzo de 2018, resolvió remitir por competencia el asunto a los Juzgados Civiles Municipales de Medellín (Reparto), argumentando que «En el presente caso, se indica como domicilio conocido del demandado, señor Carlos Mario Chica García, la calle 57 No 50 A 46 Ed. Sol de Villa Nueva de Medellín […]» con fundamento en el numeral 1° del artículo 28 del C.G.P. (fls. 17 y respaldo ibídem).
3. Cumplidos los trámites, el expediente fue entregado al Juzgado Décimo Civil Municipal de Oralidad de Medellín que, en resolución de fecha 3 de abril del año en curso, optó por manifestar que no le correspondía asumir este asunto y, entonces, promovió el conflicto competencial que ocupa la atención de la Corte, expresando para ello que «para el caso en cuestión, si bien se señaló en el libelo demandatorio que uno de los demandados recibe notificaciones en la calle 57 No. 50 A 46 Ed. Sol de Villanueva de Medellín, no puede pasarse por alto que la demanda se dirige contra dos personas naturales, una de ellas domiciliada en el municipio de El Retiro Antioquia, quien a la vez recibe notificaciones en la calle 23 No. 17-10 tercer piso Int. 322 Ap. 311 Conjunto los Sauces PH., de esa municipalidad, además, la misma fue radicada en el JUZGADO PROMISCUO MUNICIPAL EL RETIRO ANTIOQUIA, por lo cual se concluye que los demandados tienen su domicilio en dicho Municipio» (fls. 19-20 ibídem).
4. Así las cosas, conforme al canon 139 del Código General del Proceso, se entra a desatar el tópico en cuestión.
CONSIDERACIONES
1. Habida cuenta que se enfrentan juzgados de la misma especialidad jurisdiccional pero de distintos distritos judiciales, Antioquia y Medellín, corresponde a esta Sala resolver el conflicto negativo suscitado entre ellos, de acuerdo con los artículos 139 ibídem y 16 de la Ley 270 de 1996, modificado por el 7º de su par 1285 de 2009.
2. Para la determinación de la competencia, debe precisarse que la selección del juez a quien, previa autorización legal, le corresponde asumir el conocimiento de una causa litigiosa, surge de los factores objetivo, subjetivo, funcional, territorial y de conexidad, economía y unicidad procesal (fuero de atracción) que disciplina el Estatuto General del Proceso.
3. De las pautas de competencia territorial consagradas en el artículo 28 del Código General del Proceso, la del numeral primero (1º) constituye la regla general, esto es, que «[e]n los procesos contenciosos, salvo disposición legal en contrario, es competente el juez del domicilio del demandado. Si son varios los demandados o el demandado tiene varios domicilios, el de cualquiera de ellos a elección del demandante. Cuando el demandado carezca de domicilio en el país, será competente el juez de su residencia. Cuando tampoco tenga residencia en el país o esta se desconozca, será competente el juez del domicilio o de la residencia del demandante».
Empero, en tratándose de asuntos suscitados, entre otros, por un «negocio jurídico», conforme al numeral tercero (3º) del precepto en comento, asimismo es competente el funcionario judicial del lugar de cumplimiento de la prestación, o sea, que «[e]n los procesos originados en un negocio jurídico o que involucren títulos ejecutivos es también competente el juez del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones. La estipulación de domicilio contractual para efectos judiciales se tendrá por no escrita» (se resalta).
4. En el caso bajo estudio se observa que el origen del litigio se encuentra en el incumplimiento de los demandados con «la entrega material del bien inmueble, de acuerdo con el objeto del contrato, en relación con la trasferencia del bien inmueble», obligación acordada en el contrato de compraventa cuya resolución se impetra en la demanda, y en la que se señaló para ese efecto la Notaría Única del círculo de El Retiro (Antioquia).
En ese orden de ideas, como lo pretendido por la parte actora es la resolución de un contrato que debía cumplirse en el municipio de El Retiro (Antioquia), según lo pactado en la promesa de compraventa citada, en aplicación del numeral 3º antes referido, los demandantes tenían la facultad de elegir para presentar la demanda en el domicilio de uno de los demandados o en el lugar de cumplimiento de la obligación. En consecuencia, si la actora optó por este último, esta determinación es suficiente para efectos de establecer la competencia por el factor territorial, sin que pueda ser desconocida por el juez correspondiente.
Valga la pena resaltar, que fue en el municipio de El Retiro donde se presentó la demanda y es el domicilio de los demandados, existiendo en este caso fueros concurrentes que dejan claridad en la asignación de la competencia.
5. De otra parte, no es cierto como se afirma por el Juzgado Promiscuo Municipal de El Retiro Antioquia que, en el escrito de demanda se haya señalado como «domicilio conocido del demandado, señor Carlos Mario Chica García, la calle 57 No 50 A 46 Ed. Sol de Villa Nueva de Medellín»; todo lo contrario, respecto a esa urbe simplemente se dijo que era el lugar donde el ejecutado podía ser notificado, figuras jurídicas distintas y confundidas por la citada autoridad judicial.
Al respecto, ha expresado la Corporación:
(…) [n]o es factible confundir el domicilio, entendiéndose por tal, en su acepción más amplia, como la residencia acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de permanecer en ella, con el sitio donde puede ser notificado el demandado, ‘pues este solamente hace relación al paraje concreto, dentro de su domicilio o fuera de él, donde aquel puede ser hallado con el fin de avisarle de los actos procesales que así lo requieran’ (auto del 6 de julio de 1999), ya que suele acontecer ‘que no obstante que el demandado tenga su domicilio en un determinado lugar, se encuentre de paso (transeúnte), en otro donde puede ser hallado para efectos de enterarlo del auto admisorio de la demanda, sin que por tal razón, pueda decirse que ésta debió formularse en este sitio y no en el de su domicilio, o que éste sufrió alteración alguna’» (CSJ AC 20 de noviembre de 2000, rad. 0057, reiterado recientemente en AC3888-2017, 20 Jun. 2017, rad. 2017-01282-00).
6. Por las razones antedichas procede, entonces, remitir la presente demanda al Despacho Promiscuo Municipal de El Retiro (Antioquia), a quien le corresponde continuar con el conocimiento de la acción emprendida.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil,
RESUELVE
PRIMERO: Declarar que el conocimiento del proceso de la referencia, deberá continuar por cuenta del Juzgado Promiscuo Municipal de El Retiro (Antioquia).
SEGUNDO: Comunicar lo decidido al Despacho Décimo Civil Municipal de Oralidad de Medellín, acompañándole copia de este proveído.
TERCERO: Remitir el expediente a la célula judicial referida en el numeral primero de esta decisión.
CUARTO: La Secretaría librará los oficios correspondientes y dejará las constancias del caso.
MARGARITA CABELLO BLANCO
Magistrada