MARGARITA CABELLO BLANCO

Magistrada ponente


AC2490-2018

Radicación nº 11001-02-03-000-2017-01557-00

Aprobada en sesión de veinticinco de abril de dos mil dieciocho)



Bogotá D.C., veintiuno (21) de junio de dos mil dieciocho (2018)



Se decide lo que en derecho corresponda en relación con la solicitud de aclaración de la providencia dictada por la Sala el 14 de diciembre de 2017, por la cual resolvió de modo adverso al impugnante, el recurso de súplica formulado por el promotor de la impugnación en revisión, respecto del auto del 19 de julio de 2017, con el cual se dispuso el rechazo de la demanda de revisión que interpuso contra el fallo del 8 de marzo de 2017, proferido por el Tribunal Superior de Bogotá, en el proceso verbal que le instauró la sociedad Geoproductos Ltda.



I. ANTECEDENTES


1.        El aludido recurso de revisión lo fundamentó en la causal prevista en el artículo 355 numeral 8º del Código General del Proceso, esto es, “existir nulidad originada en la sentencia que puso fin al proceso y que no era susceptible de recurso”.  Nulidad procesal que funda al atribuirle al Tribunal la comisión de errores de hecho en la apreciación probatoria (omisión) y endilgarle “déficit absoluto de argumentación ajustada al derecho”.


Ese libelo fue inadmitido por el magistrado ponente, poniendo de presente siete falencias que debían ser subsanadas, por lo cual, y para corregir el libelo, allegó el recurrente memorial en el que reitera que la causal de revisión aducida se soporta en el error de hecho en la valoración de las pruebas y en la falta de motivación del fallo por la “irracionalidad, incoherencia y distorsión de la figura jurídica en cuanto a obligaciones por la naturaleza del contrato”. Reitera la omisión del Tribunal al no apreciar la cláusula compromisoria, la compensación por mejoras, el análisis del juramento estimatorio, la ausencia de prueba sobre el cumplimiento de las obligaciones del arrendatario, la incongruencia en que incurrió al estimar que el arrendador estaba obligado a cambiar la destinación pactada en el contrato.


Para su rechazo consideró el magistrado que el recurrente no acató lo ordenado en el auto inadmisorio, pues, entre otras cosas, no expresó los hechos concretos que edifican la causal octava de revisión, dado que reitera lo ya señalado en cuanto a la crítica sobre la valoración probatoria que el Tribunal hizo en su sentencia y en que el fallo incurre en incongruencia, es insuficiente y contrario a la ley al inferir el juez que el arrendador estaba obligado a cambiar la destinación del inmueble objeto del contrato.


2.        En tiempo, interpuso recurso de súplica en la que, de manera categórica y respetuosa solicita que se deslinden los requisitos de fondo de los formales, únicos que deben ser examinados al momento de calificar la demanda, a más de presentar sus puntos de vista en relación con la discrepancia que formula al auto con el cual se rechazó la demanda de revisión.


La Corte, mediante providencia del 14 de diciembre de 2017, resolvió confirmar el auto suplicado para lo cual, entre otras razones adujo una ya añeja jurisprudencia de esta Sala que dice relación con lo que debe entenderse por hechos concretos que sirven de fundamento a la causal que se aduce, requisito este establecido en el artículo 357 del Código General del Proceso. Y en concreto, luego de un relato del trámite surtido, allí indica que los supuestos fácticos que se alegaron para sustentar la impugnación extraordinaria no son ajenos al pleito, eran susceptibles de ser debatidos en las instancias, constituyen reparos de índole sustancial y no motivo de nulidad procesal originada en la sentencia.


3.        En el memorial petitorio de aclaración y que ahora se examina, requiere a la Corte para que explique a) si cuando en el auto se afirma que la revisión no es una instancia adicional así la sentencia sea incorrecta o erróneamente fundamentada, ello equivale a una modificación de su jurisprudencia anterior; b) cuál es el sentido de unos preceptos del Código General del Proceso, atinentes a la inadmisión pues en el auto cuya aclaración pretende se sostiene que la valoración de la fundamentación no es cosa que solamente se deje para la sentencia; c) por qué no sirven los supuestos fácticos invocados y en particular, ése atinente a que la sentencia impugnada se basó en la obligación del demandado de modificar el objeto del inmueble arrendado, lo que conllevaría a un fraude a resolución administrativa. En fin, reproduce buena parte de la argumentación atinente a la precisión de los errores fácticos, la incongruencia y la errónea concepción jurídica que le achaca al juez de segunda instancia. Reitera además, que “los hechos y derechos invocados en la revisión y la súplica no son ajenos al pleito y son de índole sustancial”. Y al final agrega otra solicitud de aclaración referida al alcance del artículo 359 del Código General del Proceso sobre el contenido de la sentencia de revisión.


II. CONSIDERACIONES


1.        De conformidad con lo que dispone el artículo 285 del Código General del Proceso la aclaración de una providencia procede de oficio o a petición de parte cuando contenga “conceptos o frases ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella”.


Al respecto, ha dicho esta Corporación:


La aclaración, entonces, sólo procede cuando la decisión judicial incurre en ambigüedades, imprecisiones u obscuridades, de suerte que lo decidido sea inasible o genere dubitación sobre su alcance o contenido. No podrá hacerse uso de ella para otros fines, como reabrir la discusión, despejar dudas intelectuales del interesado, evitar situaciones hipotéticas, o hacer clarificaciones que en criterio de la parte son convenientes.


Por ello, jurisprudencialmente se han decantado los siguientes requisitos para la procedencia de la aclaración:


“a) Que se trate de una sentencia (hoy son aclarables los autos); b) Que el motivo de la duda de los conceptos o frases sea verdadero y no simplemente aparente; c) Que dicho motivo de duda sea apreciado y calificado por el juez y no por la parte que pide la aclaración, desde luego que es aquel y no esta quien debe explicar y fijar el sentido de lo expuesto y resuelto en el fallo; d) Que la aclaración incida en las resultas de la sentencia y que no se trate de explicar puntos meramente académicos y especulativos, sin influjo en la decisión; e) Que el solicitante de la aclaración señale de manera concreta los conceptos o frases que considera oscuros, ambiguos o dudosos; f) Que la aclaración no tenga por objeto renovar la controversia sobre la legalidad o juridicidad de las cuestiones resueltas en el fallo, ni buscar explicaciones sobre el modo de cumplirlo” (CSJ STC, 28 jun. 2002, rad. n° 1207-01; citada, en ATC1677, 2 abr. 2014, rad. n° 2014-00168-01, AC2714, 3 may. 2017, rad. n° 2011-00110-01). (AC 4851 del 1º de agosto de 2017, rad. n°. 11001-02-03-000-2014-01635-00)


2.        De cara a lo anterior, es palmario que las dudas que le despierta al recurrente la providencia cuya aclaración pide no corresponden propiamente a ambigüedades o giros que sitos en las consideraciones y decisivos para la decisión adoptada, den lugar a diversas interpretaciones y merezcan ser dilucidadas,  razón esta que conduce a rechazar la petición examinada.


3.        Ahora bien, cree pertinente la Sala reiterar lo siguiente:


La causal 8ª de revisión (nulidad originada en la sentencia), apunta en esencia a la constatación de un vicio in procedendo, en donde no tienen cabida críticas probatorias o jurídico-sustanciales (vicios in judicando), por lo cual la ausencia de motivación de la sentencia no puede servir de pretexto para ventilar defectos o vicios de juzgamiento, esto es, atinentes al entendimiento y aplicación de preceptos sustanciales o a la apreciación del caudal probatorio y su mérito persuasivo o legal.


Dicho de otro modo, argüir equivocada apreciación o falta de valoración de unas pruebas no son propiamente hechos concretos que sirven de fundamento y apunten a la estructuración de la invocada nulidad a que se refiere la causal octava de revisión, dado que, como se ha dicho en multitud de oportunidades  (v. gr. cfr. CSJ SC-6998 de 5 de junio de 2014, Rad. n°. 11001-02-03-000-2012-01382-00; AC006-2017 de 12 de enero de 2017, rad. n.º 73411-31-03-001-2009-00042-01) los defectos o irregularidades constitutivos de estas nulidades son de carácter estrictamente procesal.


Lo mismo acontece cuando, amparándose en vacíos de argumentación, lo que en el fondo aduce el impugnante, es en esencia, una discrepancia argumentativa frente a las razones ofrecidas por el Tribunal.


Ya en pretérita oportunidad dijo esta Sala:


“El numeral 4º del artículo 382 del C. de P. C., establece de manera expresa que el recurso de revisión se interpondrá por medio de demanda que, entre otras cosas, deberá contener “la expresión de la causal invocada y los hechos concretos que le sirven de fundamento”.


Esa exigencia, que se deriva de la naturaleza extraordinaria y restringida del recurso, supone para el demandante una carga argumentativa cualificada, consistente en formular una acusación precisa con base en enunciados fácticos que guarden completa simetría con la causal de revisión que se invoca, al punto que pueda entenderse que la demostración de esos supuestos, en principio, haría venturoso el ataque” (AC de 2 de diciembre de 2009, rad. 11001-02-03-000-2009-01923-00)



Así lo ha reiterado en providencias múltiples:


[D]esde un comienzo debe el recurrente justificar por qué considera fundada la causal de revisión que alega. Desde luego que, en ese contexto, el recurrente tiene ‘una carga argumentativa cualificada, consistente en formular una acusación precisa con base en enunciados fácticos que guarden completa simetría con la causal de revisión que se invoca, al punto que pueda entenderse que la demostración  de  esos  supuestos, en principio, haría venturoso el ataque. Dicho de otro modo, corresponde al recurrente explicar por qué considera que la sentencia debe revisarse y, para ello, ha de hacer una presentación que permita establecer, desde un comienzo, que existen motivos idóneos que justifican el inicio de este trámite, destinado, como se sabe, a impedir la solidificación definitiva de la cosa juzgada. De ahí que si el recurrente no expresa la causal de revisión que pretende hacer valer, o no pone de presente los hechos que la configurarían, la demanda no puede servir de percutor para la actividad de la Corte; igual sucede, cuando se advierte que los hechos que expone el impugnador no tienen idoneidad para configurar la causal de revisión que se alega, caso en el cual la demanda tampoco tiene vocación para ser admitida, no sólo por el incumplimiento de un perentorio requisito legal, sino porque si en gracia de discusión se tolerara esa deficiencia, tendría que adelantarse una actuación judicial que, a buen seguro, ningún resultado arrojaría, máxime si se tiene en cuenta que por la dispositividad del recurso y por la importancia que para el ordenamiento tiene el principio de la seguridad jurídica,



el juez de la revisión no puede hacer pronunciamientos oficiosos, ni salirse del preciso marco de referencia planteado por el censor (CSJ ATC de 2 de diciembre de 2009, rad. 2009-01923, transcrito en providencias posteriores como en proveído del 27 de agosto de 2012, rad. 11001-0203-000-2012-01285-00, (AC4794-2014 de 20 de agosto de 2014, rad. n°. 11001-02-03-000-2014-01325-00).



4.        No obstante la notoria improcedencia de la aclaración que se pide, ha considerado la Sala que sirven estas precisiones para reiterar no sólo el carácter procesal de la nulidad consagrada en el numeral octavo del artículo 355 del Código General del Proceso, sino la impertinencia que se aprecia en el hecho de que, so pretexto de un vacío o una deficiencia de argumentación, una falta de apreciación u omisión sobre un tópico -trátese de argumento, prueba, hecho o petición-, haya que deducir un vicio in procedendo originado en el fallo que por tanto resulte nulo. 



III. DECISIÓN


En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil,


RESUELVE:



RECHAZAR por improcedente la solicitud de aclaración   elevada   por   el  recurrente   contra   el   auto


identificado en el epígrafe de esta providencia.


Notifíquese,



AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO

Presidente de Sala




MARGARITA CABELLO BLANCO




ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO




LUIS ALONSO RICO PUERTA




ARIEL SALAZAR RAMÍREZ




OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE