OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado Ponente
Bogotá D.C., seis (6) de julio de dos mil dieciocho (2018).
Procede la Corte a resolver la solicitud de la demandante en el sentido de adicionar SC451-2017 por la cual se resolvió el recurso de casación dentro del proceso ordinario de Granos Piraquive S.A. en liquidación, contra Inversiones Brothers Smith Hej Ltda., y el Banco GNB Sudameris S.A.
1. En la citada providencia se casó parcialmente el fallo proferido por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá y, en sede de instancia, confirmó en su integridad la de primer grado (fls. 90 a 131).
2. La solicitud de adición se sustenta en que la Corte debió pronunciarse sobre todos los asuntos objeto de apelación, dado que los reparos contra el fallo del a quo se dirigieron «respecto de los tres (3) juegos de pretensiones presentados en la demanda, esto es las principales, las primeras y segundas subsidiarias, y no solamente respecto de las segundas pretensiones subsidiarias».
El Tribunal no estudió la pretensión principal de simulación relativa, ni la primera subsidiaria de resolución de contrato, porque estimó que la segunda subsidiaria de nulidad absoluta «comprometía de raíz el negocio», no obstante, al resolver sobre restituciones mutuas, halló que no estaba acreditado el pago, de manera que se imponía en la sentencia sustitutiva estudiar de fondo la aspiración soportada en ese incumplimiento.
1. De conformidad con el artículo 1° del Acuerdo PSAA15-10392 del Consejo Superior de la Judicatura, el Código General del Proceso entró «en vigencia en todos los distritos judiciales del país el día 1° de enero de 2016, íntegramente».
Sin embargo, en virtud del tránsito de legislación y el numeral 5 del artículo 625 de la Ley 1564 de 2012,
(…) los recursos interpuestos, la práctica de pruebas decretadas, las audiencias convocadas, las diligencias iniciadas, los términos que hubieren comenzado a correr, los incidentes en curso y las notificaciones que se estén surtiendo, se regirán por las leyes vigentes cuando se interpusieron los recursos, se decretaron las pruebas, se iniciaron las audiencias o diligencias, empezaron a correr los términos, se promovieron los incidentes o comenzaron a surtirse las notificaciones.
Por tal razón, en esta oportunidad se tendrán en cuenta las normas del Código de Procedimiento Civil por ser las aplicables al momento en que se formuló el recurso extraordinario de casación (17 feb. 2014) y que conservan vigencia hasta su culminación.
2. El primer inciso del artículo 311 del estatuto procesal civil, modificado por el numeral 141 artículo 1° del Decreto 2282 de 1989, dispone que
[c]uando la sentencia omita la resolución de cualquiera de los extremos de la litis, o de cualquier otro punto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento, deberá adicionarse por medio de sentencia complementaria, dentro del término de ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte presentada dentro del mismo término.
Esta tarea excepcional solo se justifica frente a graves falencias como lo es dejar sin resolver aspectos trascendentes del debate y, por lo mismo, no puede ser empleada para reabrir controversias o modificar el sentido del fallo.
Al respecto en CSJ AC7821-2014 se sostuvo que «para la complementación del fallo se requiere que se haya omitido un extremo de la litis o un punto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento obligatorio», de ahí que «no es cualquier inconformidad de las partes la que puede ser aducida a fin de lograr la aclaración o adición del proveído sino, justamente, alguno de los motivos específicamente señalados en las normas precitadas».
3. En este asunto, la Corte concluyó que se presentó transgresión directa de una norma sustancial porque se aplicaron preceptos que jurídicamente no subsumían el litigio, lo que condujo al tribunal a la conclusión de que la compraventa estaba viciada de nulidad absoluta. Por consiguiente, estimó «la sentencia impugnada debe ser casada parcialmente para, en su lugar y en sede de instancia, proferir la que deba reemplazarla acogiendo los planteamientos que no fueron objeto de reproche».
En el acápite de la decisión sustitutiva se consignó «(…) la negativa de la pretensión principal y la primera subsidiaria es punto pacífico, pues, el ad-quem adujo que estaban llamadas al fracaso, sin que ninguno de los extremos procesales mostrara disentimiento en relación con dichos razonamientos», con lo cual quedaba implícito un pronunciamiento sobre el aspecto que extraña la accionante, resaltándose la falta de ataque concreto en casación frente a la desestimación de esos primeros pedimentos.
Por otra parte, contrario a lo afirmado por la promotora, el Tribunal sí precisó que revocaba parcialmente la decisión del a quo, y en la parte motiva se pronunció en forma concreta respecto de la pretensión principal y la primera subsidiaria, sustentando el fracaso de la primera en la ausencia de prueba del acto simulado y, de la segunda, en no haberse acreditado en este caso el presupuesto de la acción resolutoria que atañe a la existencia de un contrato bilateral válido (fls. 30 -32).
Tales razonamientos del ad quem no fueron cuestionados por la gestora, cuyos intereses resultaron afectados al no haberse accedido a sus reclamaciones en el orden que se formularon, de donde esa negativa se tornaba inexpugnable al emitir el fallo de reemplazo.
Así las cosas, dado que la prosperidad del recurso de casación solo comportó el tema planteado por esta vía atinente al reproche frente a la nulidad absoluta declarada en el segundo grado de conocimiento, ningún otro aspecto debía ser abordado en la sentencia sustitutiva, por resultar ajeno al debate en esta sede.
Sobre este puntual aspecto en CSJ AC- 11 de agosto 2008, rad.: 19961184301, se señaló que
[e]l ámbito de atribuciones de la Corte para efectos de proferir la sentencia sustitutiva cuando ha sido parcialmente casada la del Tribunal, está delimitado por los alcances que hubiese tenido el cargo llamado a prosperidad, de manera que ésta Corporación invalidará aquellos aspectos respecto de los cuales hizo mella la acusación del impugnante en casación, pero dejará incólumes aquellos otros que no fueron cuestionados por el recurrente. Las cosas son de ese modo, dado el carácter extraordinario del recurso y su condición marcadamente dispositiva, motivo por el cual a la Sala le está vedado inmiscuirse en cuestiones que no fueron destacadas por el recurrente.
Y en CSJ SC 29 oct. 2013, rad. 2003-00178-01, se dijo,
(…) fustigado un punto considerado, esto descarta que el fallo sea incompleto, pues por lógica no se puede atacar lo inexistente y otra cosa es aspirar a algo sustancialmente diferente a lo pronunciado. De ahí que, en palabras de la Sala, “pretextando la adición de la sentencia es improcedente obtener una decisión distinta a la adoptada, no sólo porque la misma ‘no es revocable ni reformable por el juez que la pronunció’ (artículo 309 del Código de Procedimiento Civil), sino porque, cuando así se solicita, esto implica que hubo un pronunciamiento sobre el particular, con independencia de las razones que se hayan aducido para el efecto”1.
4. En consecuencia, no es factible acceder a la adición pedida, pues no hay ningún extremo de la litis pendiente de decisión.
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil, NIEGA la solicitud de adición de SC451-2017 emitida dentro del proceso ordinario de Granos Piraquive S.A. en liquidación, contra Inversiones Brothers Smith Hej Ltda., y Banco GNB Sudameris S.A.
Notifíquese
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Presidente de Sala
MARGARITA CABELLO BLANCO
ALVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
ARIEL SALAZAR RAMÍREZ
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
1 Auto 027 de 27 de enero de 2006, expediente 25941.