AC2841-2018
Bogotá D. C., seis (6) de julio de dos mil diecisiete (2018).
Procede la Corte a decidir el recurso de queja formulado por los demandantes Dukeiro Armando Pineda García y María Eugenia Montoya Montoya, frente a la providencia del cinco (5) de marzo de dos mil dieciocho (2018), proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, a través de la cual negó la concesión del recurso de casación que aquellos interpusieron.
ANTECEDENTES
1.- Los actores convocaron a juicio ordinario de responsabilidad civil contractual a la sociedad Promotora Nuevo Club de Campo la Morada S.A., a fin que se declarara que incumplió su obligación legal de entregar un inmueble en óptimas condiciones a los promotores, tal y como erróneamente se lo prometían en los documentos que se aportaron antes y durante el proceso de venta del bien raíz, que finalmente adquirieron como compradores de buena fe, sin tener posibilidad de conocer las serias falencias que presentaba el condominio frente a la mitigación de los riesgos por inundaciones que se podrían llegar a presentar, aspecto que era totalmente previsible.
Como consecuencia de tal declaración, solicitaron condenar a la sociedad demandada a pagar a título de daño moral la suma de 80 SMLMV; por daño en la vida de relación la cantidad de 40 SMLMV; como daño emergente la suma de $ 59.209.087, que equivalen a 91.8 SMLMV; por concepto de lucro cesante el guarismo de $ 29.620.555 y $100.000.000, para un total de 201SMLMV; los anteriores rubros arrogan un gran total de perjuicios inmateriales y materiales de 412.8 SMLMV.
2. El Juzgado 7 Civil del Circuito de Cali, despacho al que le fue asignada la litis, una vez agotó el trámite que la ley tiene reservado para esta clase de pleitos, en audiencia de fecha 22 de mayo de 2017, decidió la instancia en forma desfavorable a la parte demandante, razón por la cual, en tiempo, la activa formuló el recurso de apelación.
3. El Tribunal de segunda instancia, mediante la providencia de diecinueve (19) de febrero de dos mil dieciocho (2018), resolvió la alzada confirmando en su totalidad el fallo impugnado.
La parte actora, en tiempo, interpuso recurso de casación.
4. El cinco (5) de marzo de dos mil dieciocho (2018), el Tribunal acusado decidió negar la concesión del recurso de casación.
5. Frente a la anterior decisión, la actora interpuso recurso de reposición y en subsidio queja ante esta Corporación, al que se le imprimió el trámite previsto en el artículo 353 del CGP.
6. El Ad quem por auto calendado trece (13) de abril del año que corre no repuso la providencia denegatoria del recurso de casación, y ordenó la reproducción de las piezas procesales que estimó pertinentes para efectos del recurso de queja, carga procesal que cumplió la parte interesada; agotado el trámite de ley, procede la Corte a resolver.
1.- El juzgador de segunda instancia, para negar el recurso formulado, expuso:
«(…) se aprecia que la parte demandante en las pretensiones de la demanda solicitó se condenara a la parte demandada al pago de los perjuicios, que cuantificó en 412.8 SMLMV, que a la fecha de la sentencia equivalen a la suma de TRESCIENTOS VEINTIDOS MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE PESOS CON SEIS CENTAVOS ($322.496.697.6)» (folios 46 a 48 de las copias allegadas).
2.- Al resolver la reposición formulada por la misma parte en contra de la anterior determinación, el sentenciador de segundo grado, en la providencia del trece (13) de abril de dos mil dieciocho (2018), –folios 56 a 58 ib.-, expuso los mismos argumentos esgrimidos cuando no concedió el recurso de casación, es decir, que el actor no tenía interés para recurrir, el cual había sido determinado por los convocantes al momento de presentar la demanda, y como ese monto no supera el interés que señala la ley, mal se podía conceder el recurso.
Además, en esa oportunidad, señaló que «los fundamentos en que finca el recurrente su recurso corresponden a inconformidades con la sentencia de segunda instancia, que en nada influyen en la concesión del recurso de casación, ya que los requisitos para el efecto están expresamente señalados en la ley, y ante la omisión de uno de ellos, como en este caso, la falta de interés para recurrir, inevitablemente conlleva a negar la concesión del medio impugnaticio como claramente lo establece el artículo 338 del CGP».
CONSIDERACIONES
1.- Por sabido se tiene que el recurso de queja, en lo que a este asunto interesa, por disposición de los artículos 352 y 357 del CGP, tiene como finalidad primordial que el superior funcional revise si el a-quo al negar la concesión del extraordinario de casación, procedió con apego a la normatividad vigente o, contrariamente, al negarla se apartó de sus postulados.
2.- En esa dirección, clarificar el acierto o desacierto del fallador impone, primeramente, sopesar las razones que tuvo y que, expuestas como fundamento de lo decidido, responden a los mandatos de la normatividad vigente o de la realidad procesal.
3.- En las voces del artículo 338 del Código General del Proceso, la cuantía del interés para recurrir depende del valor económico del agravio que la sentencia haya inferido al recurrente, para la fecha en que ésta se dictó.
El aludido interés está supeditado al valor económico de la relación jurídica sustancial que se reconozca o niegue en el fallo; esto es a la cuantía de la afectación o desventaja patrimonial que sufre el quejoso con la resolución que le es desfavorable, evaluación que debe efectuarse para el día de la providencia; aunque, valga decirlo, cuando la «sentencia es íntegramente desestimatoria, se determina a partir de lo pretendido en el libelo genitor o su reforma» (CSJ, AC 28 ago. 2012, Rad. 2012 01238 00), siendo imperativo someterse a los parámetros que en los aludidos escritos se establecen.
4.- Sobre el particular, la Corte Suprema de Justicia, en asuntos de similares contornos al analizado, ha expuesto lo siguiente:
«Cuando de averiguar la cuantía del interés para recurrir en casación se trata, el sentenciador debe colocarse frente a todas y cada una de las cosas que, pretendidas en el litigio por la parte respectiva, no le han sido concedidas, y que, por lo mismo, constituyen la sumatoria de los perjuicios que le irroga la sentencia recurrida. Labor que ha de cumplir con absoluta independencia de si tales cosas tienen asidero jurídico o no; lo que es objeto de avalúo, entonces es la aspiración perdida, con fundamento o sin él» (Auto de 15 de junio de 2005, Rad. 2005 00430 00).
5. Dentro del caso sub exámine, con miras a determinar el valor de lo resuelto en forma adversa al demandante, es menester reparar únicamente en las súplicas indemnizatorias plasmadas en el libelo genitor, cuya satisfacción no obtuvo ya que todas las pretensiones fueron negadas, decisión que fue confirmada por el ad quem.
En ese orden de ideas, es claro del escrutinio de la demanda que el valor total de los perjuicios patrimoniales y extrapatrimoniales reclamados por los demandantes se fijaron en una cuantía equivalente a 412.8 SMLMV, que a la fecha de la sentencia refleja un guarismo de TRESCIENTOS VEINTIDOS MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE PESOS CON SEIS CENTAVOS ($322.496.697.6.)
6. Y, sin duda, es patente que en el asunto que se desata, el quejoso admite que «en principio es claro que, la argumentación para denegar el recurso de casación solicitado es totalmente valida, pero [considera] que se está dando prelación a los aspectos meramente procedimentales en detrimento de los asuntos de fondo», empero, desvía lo esencial del recurso de queja cuando ataca aspecto sustanciales de la argumentación judicial vertida en la sentencia de segunda instancia, con lo cual se aparta de la verdadera finalidad del recurso de queja, que no comporta el estudio de fondo de la providencia del Tribunal sino la juridicidad de la decisión denegatoria de la concesión del recurso de casación
7.- Por consiguiente, el juez de segunda instancia no procedió de manera arbitraria o equivocada, por ello, se impone declarar ajustada dicha determinación a los mandatos del Código General del Proceso.
Sin más reflexiones, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil,
RESUELVE:
1.- DECLARAR bien denegado el recurso de casación que interpusiera la parte actora.
2.- Devuélvase al Tribunal la presente actuación para que forme parte del expediente respectivo.
Sin costas por no aparecer causadas (Art. 365 del CGP).
Notifíquese