OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

Magistrado Ponente


  1. AC2980-2018

Radicación n° 11 001 31 03 032 2006 00508 02


Bogotá D.C., diecisiete (17) de julio de dos mil dieciocho (2018).


Se decide por vía de reposición, la impugnación formulada por Martha Leonor Ariza de Hurtado frente al auto de 21 de febrero de 2018,  mediante el cual se inadmitió el libelo y se declaró desierto el recurso de casación que interpuso frente a la sentencia de 16 de noviembre de 2012, proferida por la Sala Civil de Descongestión del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá.


ANTECEDENTES


  1. La opugnadora sustentó esta vía extraordinaria mediante tres ataques, por diferentes causales del artículo 368 del Código de Procedimiento Civil (fls- 5 - 14).


  1. En el proveído discutido se concluyó la existencia de problemas de técnica en todos los cargos formulados, razón por la cual se tomó la decisión objeto de impugnación.


Frente al primero, se estimó que resultaba desenfocado e incorporaba una propuesta novedosa en esta sede, dado que su fundamento no fue expuesto en las instancias ordinarias.


En cuanto al segundo –edificado en la vía indirecta por error de derecho-,  si bien se sustentó en los artículos 778 y 2521 del Código Civil y ambos tienen fuerza material, desconoció que a la par debía relacionar las «de carácter probatorio que se consideren infringidas explicando en qué consiste la infracción», según el inciso final del artículo 374 del Código de Procedimiento Civil.


Y el tercero, anunció una afrenta de norma sustancial por error de hecho en la valoración probatoria, pero solo se invocó el artículo 187 del Código de Procedimiento Civil que no tiene tal connotación, razón por la cual era insuficiente para soportar por sí solo un ataque por cualquiera de las variables de la causal primera de casación.


  1. La inconforme recurrió en súplica tal determinación. El magistrado que sigue en turno, con soporte en el artículo 318 del Código General del Proceso, la rechazó por improcedente y dispuso la remisión del expediente al despacho del sustanciador para que se pronunciara sobre el recurso procedente.


Revisado el escrito impugnativo, se aprecia que su finalidad es obtener la modificación de una decisión que provino de la Sala, frente a la cual de conformidad con el artículo 348 del Código de Procedimiento Civil procede el recurso de reposición. De allí que, en aplicación del principio «pro recurso» que ha tenido en cuenta la Corporación para los eventos en que existe duda o ambigüedad sobre el ataque propuesto, sea factible resolverlo por vía de reposición, a lo que se procede en esta misma providencia.


  1. La Secretaría dio al escrito el trámite de rigor, sin pronunciamiento de los demás intervinientes (folios 74 - 75). Pese a lo expuesto en precedencia, y por economía procesal, no es menester correr nuevamente traslado, dado que el término es igual para ambos medios de impugnación, de donde la bilateralidad de la audiencia quedó garantizada.


CONSIDERACIONES


  1. Dispone el artículo 348 del Código de Procedimiento Civil, que «[s]alvo norma en contrario, el recurso de reposición procede contra los autos que dicte el juez, contra los del Magistrado sustanciador no susceptibles de súplica y contra los de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, para que se revoquen o reformen», y precisa que deberá interponerse «con expresión de las razones que lo sustentan».


Como quiera que la finalidad del recurso de reposición atañe a obtener una reconsideración de la decisión que suscitó inconformidad para que ésta se revoque o modifique, tal objetivo le impone al impugnante una mínima carga de sustentación respecto a cuáles fueron esos aspectos fácticos o jurídicos desatendidos o indebidamente analizados por el juzgador, y en qué consistió el error que amerita una rectificación.


2. La censura se limita a hacer algunas manifestaciones relacionadas con lo debatido en el curso de las instancias ordinarias, expresar su desacuerdo con la revocatoria del fallo de primer grado por parte del Tribunal y afirmar que la pretensión de usucapir es del haber social de la pareja.


Como puede verse, no se atacan de manera frontal todos los razonamientos expuestos por la Sala al momento de concluir que los ataques invocados para sustentar el recurso extraordinario no se ceñían a los requerimientos de técnica que lo caracterizan y, mirado el escrito en su integridad, se deduce que la recurrente en forma muy general, solo disiente de las razones de insuficiencia aducidas respecto de la primera causal invocada.


En ese sentido, para la definición del recurso únicamente se evaluará lo resuelto en punto al primer cargo, por cuanto lo decidido respecto de los demás no fue objeto de censura y por lo mismo se torna inalterable.


3. El referido ataque se desatendió, en síntesis,  porque resultaba desenfocado toda vez que trataba de desvanecer con un planteamiento parcial la sentencia del tribunal y contenía una propuesta novedosa en relación con los efectos de la comunidad y la agregación de posesiones, temas extraños al caso ya que el fundamento de la acción se concretó a que el señorío ejercido por la promotora siempre fue a título singular.


Para refutar esta motivación, la recurrente acotó que la posesión la ejerció junto con su esposo, por lo que ambos eran considerados señores y dueños del predio y asegura que la tendencia interpretativa «de valorar la prescripción en solitario cuando existe vínculo matrimonial (…) niega el derecho al otro y conforme la misma, lo excluye de todo derecho y pretensión para defender el patrimonio familiar» y que la posesión debe interpretarse como «reconocimiento del esfuerzo de la pareja y su incorporación al patrimonio obtenido, acogiendo la pluralidad y al mismo tiempo la unicidad de propósitos (…) es entonces del haber social la pretensión de usucapir».


4. No prospera la reposición interpuesta por las siguientes razones:


  1. Cuando el artículo 374 del Código de Procedimiento Civil exige que la demanda de casación debe contener «la formulación por separado de los cargos contra la sentencia recurrida, con la exposición de los fundamentos de cada acusación, en forma clara y precisa», no quiere decir cosa distinta a que se especifique cuál de las causales del artículo 368 ibidem es la que se configura y en qué consiste la anomalía que da lugar al quiebre del fallo, dentro de las particularidades que exige cada uno de ellos.


No se cumple esa labor con la exposición de simples inconformidades con lo resuelto o el replanteamiento del litigio, puesto que no se trata de una nueva instancia o una oportunidad adicional para alegar.


Es por esto que con base en las dos normas antes citadas, complementadas con el artículo 51 del Decreto 2651 de 1991, se han establecido jurisprudencialmente parámetros de técnica que están acordes con la naturaleza extraordinaria de la impugnación, excluyéndose de estudio las acusaciones en que se entremezclen motivos opuestos entre sí; las que son confusas, vagas e incompletas y aquellas que contemplan aspectos novedosos, entre otras razones.


En AC de 12 de mayo de 2009, rad. 2001-00922-01, refiriéndose al tema dijo la Corte,


(…) como es sabido, al momento de su sustentación, su promotor debe cumplir un mínimo de formalidades tal cual lo demandan los artículos 374 del Código de Procedimiento Civil y 51 del Decreto 2651 de 1991, adoptado como legislación permanente por el artículo 162 de la Ley 446 de 1998, exigencias respecto de las cuales estableció diversas pautas encaminadas a fijar el alcance de las disposiciones evocadas. Esa orientación, precisamente, determina que el escrito a través del cual se pretende fundamentar el recurso, debe observar, de manera ineludible, dichos requerimientos, pues es palpable que apartarse de ellos, tal cual ha sido establecido, genera la deserción de la censura (…) En síntesis, la Corte inadmitirá la demanda de casación por ausencia de requisitos formales, cual lo regula el artículo 374 del Código de Procedimiento Civil, e igualmente se abstendrá de seleccionarla en las siguientes hipótesis: a) porque acusa  errores de técnica, que además de ser  evidentes, resultan  insalvables; como por ejemplo, la falta de individualización de pruebas o la ausencia de demostración del yerro endilgado, entre otras;  b) cuando incorpora aspectos o cuestiones novedosas y, por lo mismo, no admisibles en casación; c) porque los supuestos yerros fácticos en los que, eventualmente, ha incurrido el fallador, relativos a la apreciación de las pruebas, no son manifiestos o trascendentes; d) porque no se demostró el error de derecho alegado o éste es irrelevante; e) porque los errores procesales aducidos no existen o, dado el caso, fueron saneados o, no afectaron las garantías de las partes ni comportaron una lesión mayúscula del ordenamiento; f) por la existencia  reiterada de precedentes sin que se vislumbre la necesidad de variar su sentido; g) porque, a la postre, en el asunto de que se trate no se violó, al rompe, el ordenamiento en detrimento del recurrente. (Subraya intencional).


b.-) Precisamente una de las falencias anunciadas, concretamente la consistente en «incorporar aspectos o cuestiones novedosas y, por lo mismo, no admisibles en casación» fue la que la Sala advirtió en el estudio del primer embate, al que se contrae la reposición.


En efecto, como se dijo en el proveído atacado, la demandante en la formulación del libelo aseveró que desde el año 1985 ejercía a nombre propio la posesión del inmueble de pretendida usucapión, sin hacer referencia alguna a que otras personas de su entorno familiar ostentaran la misma condición, al punto que solo ante el fracaso de sus aspiraciones, admite que en vida de su esposo ambos ejercieron actos de señorío sobre el bien, pero que ante el fallecimiento de éste sus derechos se diluyen. En esas condiciones, resultaba intempestiva la acumulación de posesiones y por ello darle curso en esta sede tomaría por sorpresa al oponente.


No obstante la contundencia de los reparos que condujeron a la inadmisión del recurso, en la sustentación de la reposición, la demandante lejos de reprochar algún error de apreciación para llegar a la precitada conclusión, solo procura salvar su desatino aludiendo a lo controversial que resulta la interpretación de la exclusión de la pretensión por el hecho de que solo uno de los cónyuges la alegue, pese a que ambos ejercen posesión, so capa de que en esas condiciones se pide para el haber social.


Tales razonamientos por no repeler puntualmente la motivación de lo decidido, no pasan de ser apreciaciones subjetivas que no revelan una distorsión de lo develado en el proceso por parte de la Sala y la dispensan de reconsiderar su posición.


c.-) En consecuencia, dado que el pronunciamiento objeto de contradicción fue prolijo al resaltar los desatinos de la demanda y que el único motivo de inconformidad resulta infundado, no existe ninguna razón para revocar o reformar el auto recurrido, lo que impone mantenerlo incólume.


DECISIÓN


En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil, NO REPONE el auto mediante el cual se declaró inadmisible la demanda y consecuentemente desierto el recurso de casación, dentro del asunto en referencia.


Notifíquese




AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO

Presidente de Sala




MARGARITA CABELLO BLANCO





LUIS ALONSO RICO PUERTA






OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE




LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA