AC3056-2018
Bogotá D. C., veinticuatro (24) de julio de dos mil dieciocho (2018).
Procede la Corte a resolver lo que corresponda en cuanto a la admisión del recurso de casación impetrado por Jaime Rafael Barreto Barreto, contra la sentencia de fecha 28 de noviembre de 2017, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, Sala Civil Familia, dentro del proceso verbal de nulidad absoluta promovido por el aquí recurrente contra Sonia Chaín de Ochoa, Sabrina, Natalia, Vanessa, Edgar y José Miguel Ochoa Chaín, Acción Sociedad Fiduciaria S.A., e Inos S.A.S.
ANTECEDENTES
1. Jaime Rafael Barreto Barreto, fungiendo en calidad de tercero sustancial presentó demanda que por reparto correspondió conocer al Juzgado Quinto Civil del Circuito del Distrito Judicial de Barranquilla, mediante la cual deprecó la nulidad absoluta del acto jurídico de compraventa sobre un derecho litigioso contenido en la escritura pública No. 332 del 25 de enero de 2001, otorgada ante la Notaría Décima del Círculo Notaria de Barranquilla, inscrita en el folio inmobiliario 040-0121101, el cual recae sobre el bien raíz objeto del mencionado acto jurídico; igualmente implora la nulidad absoluta del negocio jurídico de compraventa pura y simple sobre derecho litigioso vertida en la escritura pública No.4390 del 23 de diciembre de 2011 de la Notaría Doce del Círculo de Barranquilla, inscrita en la matrícula inmobiliaria 040-0121101; consecuencialmente solicita se ordene la restitución del derecho de posesión a favor de la parte actora del inmueble comprendido en los actos nulos; a más de la cancelación de las inscripciones de los referidos negocios en el señalado certificado de tradición.
2. Los pedimentos se soportan en los hechos que a continuación se compendian:
a) Que fallecido el señor Edgar Ochoa Ochoa, demandante dentro del proceso reivindicatorio que cursó contra el demandado Jaime Barreto Barreto, la cónyuge supérstite y herederos de este, trasfirieron a la sociedad Inos Ltda., hoy Inos S.A.S., quienes ocupan la calidad de demandados, a título de venta los derechos a gananciales y los derechos herenciales que les pertenecen, respectivamente, sobre bienes de propiedad del causante, y, en particular, sobre el Lote Dos B, que hace parte de la Zona 2 del globo general del terreno denominado San Marcos, identificado con matrícula inmobiliaria 040-0121101; negocio jurídico inserto en la escritura pública No. 332 del 25 de enero de 2001, otorgada ante la Notaría Décima del Círculo Notaria de Barranquilla e inscrita en ese folio.
b) Según el demandante, la venta de derechos a gananciales y derechos herenciales, entre otros inmuebles, tuvo por objeto el identificado con certificado de matrícula inmobiliaria 040-0121101, por lo que se incluyó una cosa cierta como el objeto y/o derecho litigioso.
c) Que esa compraventa es contraria a lo establecido en el artículo 60 del Código de Procedimiento Civil, dado que los derechos litigiosos solo pueden ser sujeto de sucesión procesal, y, en sentir del convocante, esa operación jurídica está afectada de nulidad absoluta.
d) Asimismo, que dicha venta desacató de facto el Convenio y/o Contrato de Tenencia suscrito por el demandante fallecido Edgar Ochoa Ochoa y su persona de fecha 3 de septiembre de 1996, en su calidad de demandado absuelto en el proceso reivindicatorio, en donde el inmueble pleiteado es el registrado con folio inmobiliario 040-0121101.
e) De la misma manera que el acto jurídico contenido en la escritura pública No.4390 de diciembre 23 de 2011 [trasferencia de dominio a título de beneficio en fiducia mercantil de Inos Ltda. a Acción Sociedad Fiduciaria S.A], otorgada en la Notaría Doce del Círculo de Barranquilla, es nulo absolutamente por cuanto la adquirente- cesionaria a sabiendas de la existencia de la demanda de pertenencia y su medida cautelar inscrita en el correspondiente certificado de tradición (040-0121101), anotación 12, celebró el anterior negocio jurídico, cuando el objeto o el derecho era litigioso.
3. La sociedad convocada Inos Ltda se opuso a las pretensiones de la demanda, admitió parcialmente el hecho primero, a más de formular ciertas aclaraciones al mismo, y manifestó no constarle los demás; así como también formuló la acción de mérito de prescripción de la acción. En escrito separado propuso las excepciones previas de (i) prescripción extintiva de la acción, (ii) no comprender la demanda a todos los litisconsortes necesarios y (iii) cosa juzgada.
4. Los convocados José Miguel Ochoa Chaín, Eduardo Ocho Chaín y Natalia María Ochoa Chaín, resistieron las pretensiones; contestaron la demanda admitiendo parcialmente el primer hecho, a más de hacer una aclaración a este, y manifestaron no constarle los restantes, e igualmente presentaron la excepción de fondo de prescripción de la acción. El demandado Eduardo Ochoa Chaín, además, en escrito independiente a la contestación de la demanda invocó la excepción previa de prescripción de la acción ordinaria.
5. Las demandadas Sonia Chaín de Ochoa, Vanesa Ochoa Chaín y Sabrina Ochoa Chaín, se opusieron a las pretensiones de la demanda, admitieron parcialmente el hecho primero con la correspondiente aclaración, y negaron los demás hechos del libelo, e impetraron las excepciones de mérito de (i) prescripción de la acción cambiaria, (ii) inexistencia de la causal invocada, (iii) no hay venta o cesión de objeto ilícito, (iv) falta de legitimidad por activa y (v) la genérica. En escrito aparte alegaron la excepción previa de prescripción de la acción cambiaria.
6. La sociedad Acción Sociedad Fiduciaria S.A., propuso las excepciones previas de (i) ineptitud de la demanda por falta de los requisitos legales por indebida acumulación de pretensiones, (ii) prescripción de la acción, (iii) pleito pendiente entre las mismas partes y sobre el mismo asunto, y (iv) falta de legitimación en la causa pasiva.
7. El Juzgado Quinto Civil del Circuito mediante providencia adiada 2 de diciembre de 2016, que posteriormente en auto de 15 de febrero de 2017 determinó que era una sentencia anticipada, providenció en torno a las excepciones previas, lo siguiente: (i) declaró probada la excepción de prescripción extintiva de la “acción de nulidad” de la escritura pública N. 332 de fecha 25 de enero de 2001, expedida por la Notaría Décima del Círculo de Barranquilla, (ii) declaró probada la excepción de falta de legitimación en causa por pasiva alegada por la Sociedad Acción Sociedad Fiduciaria S.A.
8. Frente al anterior pronunciamiento la parte demandante interpuso recurso de apelación, mismo que fue resuelto por el Tribunal por conducto de la sentencia calendada 28 de noviembre de 2017, dictada en audiencia, que resolvió confirmar la sentencia reseñada 2 de diciembre de 2016.
9. La actora impetró el recurso extraordinario de casación, el cual fue concedido en auto fechado 12 de diciembre de 2017, en el entendido de que este procede contra todos los procesos de carácter declarativos, siendo que en el sub judice las pretensiones son eminentemente declarativas, no era necesario establecer el interés para recurrir.
De cara al proveimiento precedente, la parte demandada interpuso recurso de súplica en orden a que se modificara la determinación judicial en el sentido de no conceder el recurso de casación, en razón del interés para recurrir, que según la demanda, la cuantía se estimó en suma superior a setecientos millones de pesos ($700.000.000). En auto adiado 2 de diciembre de 2018 se decidió el recurso de súplica ratificando la concesión del recurso de casación.
CONSIDERACIONES
1.- La naturaleza extraordinaria de este medio de impugnación exige el cumplimiento de inexorables requisitos, en lo que se refiere a la interposición y concesión, que no pueden ser obviados por quien profiere el fallo atacado. Es así como se debe verificar la oportunidad en su formulación, la clase de asunto, el interés que le asiste al opugnador y los efectos de la providencia cuestionada.
La decisión de admitirlo, por ende, lleva implícito un examen exhaustivo de que los pasos previos al arribo del expediente a la Corte estén satisfechos. De no ser así, deben volver la actuación al Despacho de origen para que se solucionen los aspectos que lo tornan prematuro.
2. El artículo 344 del Código General del Proceso establece qué sentencias son susceptibles del recurso de casación, y en su numeral 1º, indica «[l]as dictadas en toda la clase de procesos declarativos»; empero, para la concesión del recurso, también hay que tener en cuenta lo dispuesto por el artículo 338, ibídem, en cuanto a la cuantía del interés para recurrir cuando las pretensiones sean esencialmente económicas, que amerita determinar el valor actual de la resolución desfavorable al recurrente.
3. Es al legislador a quien compete la configuración del recurso extraordinario de casación. En ello hay un asunto de política legislativa, en el que pesa, a no dudarlo, la necesidad de que el Tribunal de casación no se vea colapsado si todas las sentencias judiciales fuesen pasibles del recurso mencionado, que es lo deseable. Sus funciones primordiales y clásicas de tutela del derecho objetivo y unificación de la jurisprudencia bien pueden ser cumplidas con cierto número de fallos sin que sea necesario que abarque la totalidad de los producidos por el sistema de justicia colombiano.
No obstante lo anterior, debe destacarse que el Código General del Proceso amplió notablemente la procedencia del recurso a numerosos litigios contenciosos, aunque siguió la senda de sus antecesores en el sentido de acotar su viabilidad con base en un factor controversial: la cuantía del agravio. Pero permitió que aquellos asuntos en los que la cuantía no fuese determinante fueran, con todo, pasibles de casación pues es eso, entre otras cosas, lo que se establece en el artículo 338: “cuando las pretensiones sean esencialmente económicas, el recurso procede cuando el valor actual de la resolución desfavorable al recurrente sea superior a un mil salarios mínimo legales mensuales vigentes (1000 smlmv). Se excluye la cuantía del interés para recurrir cuando se trate de sentencias dictadas dentro de las acciones y de grupo, y las que versen sobre el estado civil”.
4. La pretensión de nulidad absoluta del contrato de compraventa siempre estará vinculada a un objeto material, que per se refleja una connotación económica, lo que traduce que sea una pretensión esencialmente de esa naturaleza, por lo que el valor de los bienes involucrados en el mencionado contrato será el referente a tener en cuenta para determinar la cuantía para recurrir en casación, a más del carácter declarativo del proceso.
Puesta así las cosas y decaída la pretensión de nulidad absoluta por virtud del reconocimiento de la prescripción extintiva alegada por la parte demandada, no hay lugar al pedimento consecuencial de restitución de la posesión al promotor sobre del inmueble al cual se contrae las pretensiones de la demanda, y, es aquí, precisamente, donde se alcanza a percibir el detrimento económico inferido al actor con ocasión de la expedición de la sentencia que le resultó desfavorable, independientemente de su anunciada calidad de tercero frente a la relación jurídica sustancial impugnada, y de que no haya solicitado condena al pago de frutos, mejoras o indemnización de perjuicios.
El justiprecio del interés en casación se mide por el agravio inferido en la sentencia impugnada al recurrente, y no, necesariamente, por la pretensión económica de la demanda; únicamente por excepción, cuando es absolutoria, coincide con la misma
En consecuencia, la legitimación económica en la materia, en palabras de la Corte, “(…) se determina independientemente de si las aspiraciones del recurrente tenían asidero jurídico, pues lo que debe ser objeto de valuación es la pretensión frustrada, al margen, obviamente, de que se tuviera derecho a la misma, de ahí que en orden a establecerlo, necesario es tener en cuenta todos los bienes o derechos que, solicitados por el recurrente, no fueron concedidos.
“De ahí que como una cosa es aspirar a algo, y otra, distinta, tener derecho a ello, la Corte tiene explicado que ‘cuando el sentenciador se da a la tarea de averiguar el perjuicio del recurrente en casación’, solamente debe hacerlo en el ‘entendido de que por lo pronto el gravamen es hipotético o presunto, sin tener que anticiparse a analizar el mérito de sus pretensiones’, es decir, como en otra ocasión lo señaló, ‘mirando únicamente su aspiración denegada y olvidándose de la juridicidad de sus pedimentos’”1.
5. Por consiguiente, aplicada la doctrina de la Corporación que considera la necesidad de establecer el perjuicio económico sufrido por el recurrente debido a la sentencia que niega las pretensiones de nulidad absoluta de los contratos de compraventa impugnados, se observa que el Tribunal enjuiciado no fijó la cuantía del interés para recurrir en casación por considerar que las pretensiones de la demanda son eminentemente declarativas, y, como se trata de una facultad que es de su exclusivo resorte, refulge que la concesión del recurso fue prematura, por lo que se le devolverá el expediente para que proceda de conformidad.
En otras palabras, el legislador le adscribe exclusivamente al Tribunal la facultad de fijar la cuantía del interés para recurrir en casación, misma que no es susceptible de examen o modificación por la Corte (artículo 342 del CGP).
Esta Sala frente al tema, dijo que
(…) se le ha atribuido competencia para decidir sobre la admisión del recurso de casación, facultad que implica no solo verificar los requisitos legales para ello, sino también auscultar la labor del Tribunal con el fin de constatar que la concesión se ajustó al ordenamiento jurídico, por manera que si se evidencia que el ad quem se apresuró al conceder el recurso extraordinario, dicha determinación no obliga a la Corte a admitir el recurso de casación, etapa distinta y posterior a la surtida ante el juzgador de segundo grado (CSJ, AC 31 jul. 2012, rad. 2012-00264-00; reiterado AC6721-2014, AC1188-2015 y AC3910-2015).
6. Consecuentemente, se le devolverá el expediente al Tribunal de origen para que reexamine la situación conforme a lo aquí analizado.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil,
RESUELVE
Primero: Declarar prematura la concesión del recurso de casación interpuesto por Jaime Barreto Barreto frente al fallo de 28 de noviembre de 2017, dictado por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, dentro del proceso verbal de nulidad absoluta que promovió contra Sonia Chaín de Ochoa, Sabrina, Natalia, Vanessa, Edgardo y José Miguel Ochoa Chaín, Acción Sociedad Fiduciaria S.A., e Ino´s S.A.S
Segundo: Devolver la actuación a la oficina de origen, para que allí se determine el interés para recurrir, y una vez agotado el diligenciamiento pertinente, proceda como corresponda.
Notifíquese,
MARGARITA CABELLO BLANCO
Magistrada
1 CSJ. Civil. Auto de 29 de febrero de 2008, expediente 00008, citando autos Nos. 100 de 5 de mayo de 1993 y 004 de 20 de enero de 2000, expediente 7897.