AC3255-2018
Radicación nº 08001-31-03-008-2007-00174-01
Bogotá D. C., treinta (30) de julio de dos mil dieciocho (2018).
Se resuelve lo que en derecho corresponde en relación la petición formulada por la apoderada de la parte demandante y demandada en reconvención, de 14 de junio de 2018, que obra folio 9 del cuaderno de la Corte, para que se adicione el auto de 7 de anterior, a efecto de que se pronuncie «sobre la admisión del recurso de casación interpuesto en oportunidad por el demandante».
ANTECEDENTES
1. El señor Ramiro Helí Zuluaga Gómez citó a juicio a los señores Mónica María Martínez Cárdenas, Nohora Judith González Vecino y Luis Carlos Anaya Rodríguez, a fin de que la jurisdicción declarara simulado el contrato de compraventa contenido en la escritura pública 834 de 6 de octubre de 2004, de la Notaría Única del Municipio de Baranoa – departamento del Atlántico, para que se le declarara dueño del predio objeto del mismo, reconociendo el aporte del demandado Luis Carlos Anaya en la adquisición del mismo en cuantía de $30.000.000,00.
2. Los demandados se opusieron a las pretensiones y formularon demanda de mutua petición en acción reivindicatoria, para que se ordenara en su favor la restitución del predio en posesión del demandante principal.
3. La primera instancia culminó con sentencia de 25 de julio de 2011, en la cual se acogió la petición simulatoria, disponiendo la inscripción correspondiente y la devolución al demandado de la suma de $30.000.000,00 debidamente indexada que a la fecha de la sentencia ascendían a $40.200.000,00, y denegó las pretensiones de la acción dominical (fls 246 Cd 1).
4. Los señores Nohora Judith González Vecino y Luis Carlos Anaya formularon recurso de apelación contra lo así decidido (fl. 267 Cd 1), que fue concedido por auto de 7 de septiembre de 2011 (fl. 273 Cd 1).
5. El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, a quien le correspondió la alzada, definió la segunda instancia con sentencia de 30 de septiembre del año 2013, modificando los numerales 1° y 2° de la decisión apelada, para declarar parcialmente simulado en mencionado contrato «por haber sido adquirido realmente dicho bien por los señores Ramiro Zuluaga Gómez y LUIS CARLOS ANAYA RODRÍGUEZ, quienes por tal razón son los titulares del derecho de dominio…», para lo cual ordena la protocolización de la sentencia; revoca el numeral tercero, referida a la restitución de los $30.000.000,00 y confirma la negativa a las pretensiones de la demandada de reconvención (fls 149-180 Cd trib). Pidiendo el extremo actor adición y aclaración de la misma (fl. 185-192), la cual fue denegada en auto de 6 de noviembre siguiente (fl.194).
6. Contra la sentencia proferida por el tribunal ambas partes interpusieron recurso de casación (ddos (fl. 184, dte fl. 194 sic).
7. Luego de practicar un dictamen pericial para establecer el interés para abrir paso a la súplica extraordinaria, el Tribunal Superior de Barranquilla, en proveído de 22 de julio de 2015, dispuso «[N]o conceder el recurso de casación interpuesto por las partes, contra la sentencia proferida el 30 de septiembre de 2013 por esta Sala…».
8. Inconforme con la negativa del recurso de casación el extremo demandado interpuso recurso de reposición y en subsidio copias para recurrir en queja (fl. 500); previo traslado a la parte demandante, quien se pronunció cuestionando los argumentos de recurrente, el tribunal mantuvo inalterada su negativa en auto de 16 de octubre siguiente y, consecuentemente, ordenó las copias para la queja.
9. Allegadas las copias pertinentes a esta Corporación se dio el trámite que corresponde a la queja y en auto AC7390-2016 del 21 de noviembre de 2016, decidió:
«1. DECLARAR mal denegado el recurso de casación interpuesto por la parte demandada frente a la sentencia de treinta (30) de septiembre de dos mil trece (2013), proferida dentro del proceso atrás señalado.
2. CONCEDER a dicho extremo procesal el recurso extraordinario de casación respecto del mencionado fallo…».
CONSIDERACIONES
1. El artículo 287 del Código General del Proceso consagra la facultad de adicionar las decisiones judiciales cuando en ellas se hubiera omitido decidir «sobre cualquiera de los extremos de Litis o sobre cualquier otro punto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento»; facultad que tratándose de autos únicamente procederá de oficio o a petición de parte cuando esta lo solicite «dentro del término de su ejecutoria».
2. Los recursos están concebidos como los mecanismos procesales a través de los cuales los intervinientes en los juicios manifiestan su inconformidad con las decisiones que en su desarrollo se adopten, que estimen contrarias a sus intereses, para cuyo trámite deberá el afectado sujetarse a las normas que regulan su alcance, procedencia y oportunidad, que pueden ser ordinarios u extraordinarios, estando previstos los primeros con la finalidad de conjurar cualquier irregularidad procesal o error de juicio (error in procedendo y error in iudicando) y los segundos asuntos específicos definidos por ley, frente a los cuales está Corte ha dicho que:
«[A] pesar de que los recursos se encuentran instituidos como garantías procesales, para evitar la perennidad de los yerros en que pueda incurrir el funcionario judicial, no son ajenos a la regulación que de ellos se hace en las normas adjetivas. Es así como obedecen a patrones de restricción, oportunidad, demostración y cumplimiento de las cargas procesales que les son implícitas, como el pago de expensas y portes, en los casos que lo requieran» (CSJ AC de 21 de marzo de 2013, rad. 2012-00973-01).
2.1. El recurso de casación en materia civil está regulado en los artículos 333 y siguientes del Código General del Proceso, frente al cual la Corte Constitucional ha indicado que es:
«…un medio extraordinario de impugnación de algunas providencias judiciales, cuya interposición no activa una nueva instancia judicial. El carácter extraordinario del recurso tiene su punto de partida en la diferenciación entre las competencias ejercidas por las autoridades judiciales de instancia y la Corte Suprema cuando se pronuncia como tribunal de casación. En efecto, al paso que “los jueces de primera y segunda instancia examinan la conducta de los particulares frente al derecho vigente”, ello no acontece al tramitar el recurso de casación, dado que allí “varía el objeto del control, pues el Tribunal o Corte de Casación realiza control jurídico sobre la sentencia que puso fin a la actuación de los juzgadores de instancia, para decidir luego si se ajusta o no a lo ordenado por la ley”. Ello supone “que en la casación se efectúa un control de legalidad sobre los actos del juez para decidir si en ellos se produjo un error in iudicando o un error in procedendo de tal naturaleza que no exista solución distinta a infirmar, destruir, casar, la sentencia impugnada”. Ha dicho este Tribunal que la referida institución “[n]o es por lo tanto, una tercera instancia, ni un recurso que pueda ser equiparable a los llamados recursos ordinarios”. Su función, ha destacado, es “más de orden sistémico, para proteger la coherencia del ordenamiento y la aplicación del derecho objetivo, por lo cual ha sido denominada por algunos sectores de la doctrina y la jurisprudencia como “nomofilaquia” (…)» (Corte Const. Sent. C-213 de 5 de abril de 2017).
Es claro entonces, que por naturaleza excepcional del recurso de casación este no es una instancia adicional, pues su definición no recae en el objeto del litigio surgido entre las partes, sino sobre la legalidad o no de la decisión con que aquel se definió.
2.2. Según el canon 352 del Código General del Proceso, el de queja es un recurso que está previsto con el único propósito de brindar a quien el funcionario judicial deniegue el recurso de apelación o «el de casación», la posibilidad de acudir ante el superior, para que éste determine el acierto o no de dicha resolución; por supuesto, ello sin la posibilidad de adentrarse en los argumentos que soportaron la decisión rebatida.
En lo que hace a la negativa de la súplica extraordinaria el recurso de queja busca su concesión, respecto de la decisión que la deniega, para que en su lugar se abra paso al mismo.
2.3. Tanto el recurso de casación como el de queja por ser mecanismos de impugnación de las decisiones judiciales, quien pretenda beneficiarse de ellos deberá interponerlos en la forma y tiempo debidos, sin que se pueda hacer extensiva su concesión o trámite por el ejercicio que algún otro litigante haga de los mismos, salvedad hecha de los eventos del litisconsorcio necesario (art. 51 del C.P.C. hoy 60 C.G.P.).
3. A partir del anterior marco conceptual bien temprano se advierte que la negativa a adicionar el proveído de junio 7 del año en curso es la decisión llamada a proferirse, por las razones que a continuación se exponen.
3.1 Da cuenta la reseña del caso, que frente a la decisión de segundo grado ambas partes interpusieron recurso de casación, el cual les fue denegado por auto de 22 de julio de 2015, al estimar el colegiado que carecían de interés, en razón a la cuantía del pleito.
3.2. Frente a esta negativa el extremo demandado y demandante en reconvención mostró su inconformidad, a través del recurso de reposición y subsidiariamente solicitó la expedición de copias para recurrir en queja, a efecto de que esta Corte dirimiera el acierto o no de dicha negativa. La parte convocante por el contrario se mostró conforme con lo así dispuesto, pues no formuló reproche alguno contra esa decisión, al desechar los mecanismos procesales que para el efecto prevé el legislador.
3.3. Agotado el procedimiento que le es propio al recurso de queja interpuesto por los demandados Nohora Judith González Vecino y Luis Carlos Anaya Rodríguez, esta Corporación concluyó que fue desacertada la decisión del tribunal y, consecuentemente, declaró mal denegado el recurso de casación «interpuesto por la parte demandada», para en su lugar «CONCEDER a dicho extremo procesal el recurso extraordinario» (negrillas y subrayas ajenas al texto).
Huelga entonces concluir, que la parte demandante asintió la decisión denegatoria de la súplica extraordinaria, sin que resulte válido que pretenda ahora, ante la prosperidad que tuviera el reparo que hiciera el extremo demandado, beneficiarse de aquel, habida cuenta que no existe entre estos un litisconsorcio necesario que permita dicho beneficio, pues justamente son extremos contrapuestos del litigio.
Y no se diga que resulta viable habilitar el trámite del recurso de casación interpuesto por el demandante por haber encontrado asidero la reclamación que hicieran los demandados para procurar la concesión de este, por el hecho de que, contrario a lo indicado por el tribunal, sí concurría en ellos interés para recurrir, puesto que esa posibilidad no está prevista en el Código de Procedimiento a cuyo amparo se rige el presente trámite, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 624 y 625 del Código General del Proceso, en virtud de los cuales los recursos se regirán «por las leyes vigentes cuando se interpusieron».
Tampoco basta para ese propósito que dicha solicitante en su momento hubiera cancelado expensas o copias para procurar el trámite de unos recursos (queja- casación) que no interpuso, pues asumir cargas procesales que corresponden al recurrente no lleva implícito que quien así proceda se beneficie de las resultas de aquellos.
4. En este orden de ideas, si ante la negativa de la concesión del recurso de casación interpuesto por ambas partes que hiciera el Tribunal Superior de Barranquilla únicamente mostró inconformidad el extremo demandado a través del recurso de queja, que fue debidamente tramitado y decidido en su favor por esta Corporación, limitando expresamente tal concesión a «dicho extremo procesal», era esta especifica súplica extraordinaria la llamada a ser admitida, de suerte que no se avizora omisión alguna en el proveído de junio 7 del año en curso que así lo dispuso.
5. Consecuente con lo indicado, al no haberse omitido pronunciamiento que por imperativo legal debiera hacerse en el auto cuya adición se solicita, la petición que en esa dirección formula el extremo demandante no está llamada a tener acogida.
RESUELVE.
1.- No acceder a la petición de adición del auto de 7 de junio del año en curso, formulada por el apoderado judicial del demandante Ramiro Helí Zuluaga Gómez, por lo indicado en precedencia.
2.- Por secretaría pase el expediente al despacho del magistrado que sigue en turno para el trámite del recurso de súplica que dicho extremo interpuso contra el mismo auto.
Notifíquese
MARGARITA CABELLO BLANCO
Magistrada