AC3940-2018

Radicación n° 11001-31-03-008-2014-00159-01


Bogotá, D. C., catorce (14) de septiembre de dos mil dieciocho (2018).


Se decide sobre el desistimiento presentado por el apoderado de Carlos Arturo Caicedo Ceballos y Carcaice y Cía. Ltda., respecto del recurso de casación que interpusieron contra la sentencia proferida el 11 de abril de 2016 por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, dentro del proceso de restitución de inmueble arrendado al que los convocó Nohora Muñoz de Pacheco, Martha Janeth, Ángela Liliana y Jaime David Pacheco.


I. ANTECEDENTES


1.        En dicho juicio, los demandantes solicitaron la terminación judicial del contrato de arrendamiento de local comercial que los vinculaba con Carcaice y Cía. Ltda. y Carlos Arturo Caicedo Ceballos, y condenarlos al pago de perjuicios (fls. 68 a 77, c. principal).


2.        Mediante proveído del 11 de abril de 2016, la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá revocó la sentencia proferida el 14 de agosto de 2015 por el Juzgado Octavo Civil del Circuito de esa ciudad y, en consecuencia: declaró finalizado el convenio, ordenó restituir el bien y condenó a los vencidos a satisfacer las costas de las instancias, al tiempo que negó la indemnización reclamada (fls. 35 a 61, c. de alzada).

3.        Inconformes con lo así resuelto, Carcaice & Cía. Ltda. y Caicedo Ceballos interpusieron recurso extraordinario de casación, que en auto de 9 de marzo de 2017 fue concedida por el ad-quem (fls. 132 a 135, Cit.).


4.        El 31 de agosto de ese año, esta Corporación admitió el memorado remedio; y el 11 de julio de 2018 hizo lo propio respecto de libelo presentado para sustentarlo, corriendo traslado a la parte opositora por quince días (fls. 17 y 87, c. de la Corte).


5.        El 18 de la misma mensualidad y anualidad, las accionadas, a la vez impugnantes, presentaron desistimiento del recurso mencionado, «sujeto a la condición de que no se [les] condene en costas y perjuicios» (fls. 91 a 93, Cit.).


6.        Con informe secretarial del 6 de agosto siguiente, que da cuenta de la petición anterior y de que se descorrió el traslado de la demanda de casación en silencio, ingresó el expediente al Despacho (fls. 94, Cit.).


7.        El 9 agosto siguiente, el apoderado de los demandantes solicitó «certificación y constancia de ejecutoriedad del auto que declara el desistimiento de la demanda de casación» (fl. 96, Cit.).


8.        El 10 de ese mismo mes se puso en conocimiento de la contraparte la petición de desistimiento. En respuesta, el mandatario de los accionantes en la restitución pidió «condenar en costas procesales y perjuicios a los recurrentes (…)», fls. 113 a 117.


II. CONSIDERACIONES


1.        Efectuado el pertinente recuento de las actuaciones procesales relevantes en este asunto, cumple determinar la procedencia desistimiento del recurso de casación interpuesto por Carlos Arturo Caicedo Ceballos y Carcaice y Cía. Ltda., contra la sentencia de segunda instancia que les resultó desfavorable a sus intereses.


2.        El inciso primero del artículo 316 del Código General del Proceso dispone, entre otros, que «[l]as partes podrán desistir de los recursos interpuestos», de donde se puede establecer que, efectivamente, Carlos Arturo Caicedo Ceballos y Carcaice y Cía. Ltda., por ser demandados en el proceso y por haber opugnado el fallo de segunda instancia, se encuentran facultados para desistir de ese remedio extraordinario, advirtiéndose, asimismo, que su vocero judicial cuenta con facultad expresa para “desistir” (fls. 94 y 292, c. principal).


3.        Ahora bien, con abstracción de la manifestación de la parte opositora en el sentido  de no aceptar la exoneración de la condena en costas y perjuicios para los recurrentes, la aceptación del desistimiento que por este proveído se hará no conlleva la imposición de esas condenas, por cuanto, las costas no aparecen causadas en el expediente, y no habiendo medidas cautelares que levantar, ningún perjuicio es menester reconocer por efecto de la renuncia al recurso de casación interpuesto que, bueno es memorar, su proposición no conllevó la suspensión del cumplimiento de lo ordenado en la sentencia de segunda instancia, al punto que los propios demandantes informaron a la Corte, incluso antes de admitirse el recurso de casación, que “La parte demandada procedió a entregar real y materialmente el inmueble materia de restitución (…) el día 8 de julio de 2017”.


En lo referente a lo anterior, debe precisarse que el inciso tercero del artículo 316 del Código General del Proceso señala que «[e]l auto que acepte un desistimiento condenará en costas a quien desistió, lo mismo que a perjuicios por el levantamiento de las medidas cautelares practicadas», salvedad hecha de los siguientes eventos: «1. Cuando las partes así lo convengan. 2. Cuando se trate del desistimiento de un recurso ante el juez que lo haya concedido. 3. Cuando se desista de los efectos de la sentencia favorable ejecutoriada y no estén vigentes medidas cautelares. 4. Cuando el demandado no se oponga al desistimiento de las pretensiones que de forma condicionada presente el demandante respecto de no ser condenado en costas y perjuicios (…)».


Pero con todo y esos supuestos precisos, en pronunciamientos recientes la Sala viene adoptando el criterio de que la imposición de costas  requiere, cual lo señala el numeral octavo del artículo 365 del Código General del Proceso, que “en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación”.


En ese sentido, en providencia reciente esta Corporación señaló que “no puede soslayarse que el artículo 365 numeral 8 ídem, que consagra las reglas para la condena en costas, precisa que ‘[s]olo habrá lugar a costas cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación’ (…). Significa esto que la condena en costas no es objetiva, esto es, que debe imponerse siempre que se acepte un desistimiento, salvedad hecha de los casos de excepción, sino que resulta necesario para ello que en el expediente aparezca que se causaron y estén comprobadas” (CSJ AC2809-2018).


Y en este caso, ya se anticipó, no emerge la causación de las costas así como tampoco su efectiva comprobación, porque frente al auto admisorio del recurso  de casación ningún reproche plantearon los demandantes de la restitución, y vencido el traslado de la demanda de sustentación, ellos igualmente guardaron silencio.


Después de la admisión del recurso, ellos sólo acudieron a este estrado con ocasión del desistimiento, para insistir en la condena en costas y perjuicios y elevar otras peticiones accesorias, circunstancia que en nada cambia lo concluido, porque, se reitera, en relación con la casación, esto es, con las providencias por la que se admitió el recurso y la demanda, ninguna actividad procesal desplegó la parte demandante.


Por lo expuesto y como quiera que la tan mentada renuncia no afecta derechos de terceros, se presentó por el apoderado con facultades para ello, no se causaron costas y el decaimiento involucra la totalidad del recurso, resulta procedente acceder a las solicitud de la parte interesada.


4. No es procedente la petición de los demandantes de compulsar copias a la autoridad disciplinaria para que se investigue la conducta de “los abogados de los intervinientes” en este recurso y en otros proceso de regulación de cánones de arrendamiento, en razón a que si el memorialista es conocedor de algún hecho constitutivo de falta disciplinaria, está facultado para formular directamente la respectiva denuncia.


5. Tampoco es del caso oficiar al Tribunal para informarle de las resultas de este asunto, pues, no hay petición de esa autoridad pendiente de resolver en dicho sentido. En todo caso, el interesado puede, si lo estima oportuno, pedir la copia de esta providencia y presentarla en el proceso verbal de regulación de cánones de arrendamiento al que se hace alusión en el numeral 3º del folio 117.


DECISIÓN


En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, resuelve:


Primero: ACEPTAR el desistimiento del recurso de casación al que se hizo referencia, por lo que quedará en firme la sentencia materia del mismo.


Segundo: NO CONDENAR en costas a los impugnantes.


Tercero: NEGAR las peticiones elevadas por la parte actora en el memorial que milita a folios 113 a 117 de esta encuadernación.


Cuarto: DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen para lo pertinente.


Notifíquese





ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO

Magistrado