AC3991-2018
Radicación n.º 66001-31-03-002-2013-00359-01
Bogotá, D.C., dieciocho (18) de septiembre de dos mil dieciocho (2018).
Decídese sobre el trámite del recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de Felipe Jaramillo Londoño, frente a la sentencia de 8 de febrero de 2018, proferida por el Tribunal Superior de Distrito Judicial de Pereira, Sala Civil-Familia, dentro del proceso que promovió contra Pablo Botero Jaramillo.
ANTECEDENTES
1. El 8 de febrero de 2018 se formuló impugnación extraordinaria en el proceso de la referencia (folios 25 y 26 del cuaderno Tribunal), la cual fue concedida el día 21 siguiente (folio 30 idem).
2. A través de auto de 1º de junio del presente año esta Corporación admitió el recurso, al encontrar que reunía los requisitos legales y ordenó correr traslado al promotor por el término de 30 días para la presentación de la demanda (folio 4 del cuaderno Corte).
3. El período legal para los efectos del inciso 2º del canon 343 del C.G.P. concluyó el 19 de julio de 2018, interregno en el cual el interesado guardó silencio.
4. La sustentación se realizó el día 24 del citado mes, siendo extemporánea (folios 7 a 48 idem).
CONSIDERACIONES
1. De manera preliminar menester es indicar que la presente decisión se adopta al tenor de los cánones del Código General del Proceso, por mandato del artículo 40 de la ley 153 de 1887 modificado por el artículo 624 de aquella obra.
Tal precepto indica que «(l)as leyes concernientes a la sustanciación y ritualidad de los juicios prevalecen sobre las anteriores desde el momento en que deben empezar a regir. Sin embargo, los recursos interpuestos, la práctica de pruebas decretadas, las audiencias convocadas, las diligencias iniciadas, los términos que hubieren comenzado a correr, los incidentes en curso y las notificaciones que se estén surtiendo, se regirán por las leyes vigentes cuando se interpusieron los recursos, se decretaron las pruebas, se iniciaron las audiencias o diligencias, empezaron a correr los términos, se promovieron los incidentes o comenzaron a surtirse las notificaciones.»
En concordancia con este artículo, el numeral 5º del 625 de la nueva codificación señaló que, «(n)o obstante lo previsto en los numerales anteriores, los recursos interpuestos, la práctica de pruebas decretadas, las audiencias convocadas, las diligencias iniciadas, los términos que hubieren comenzado a correr, los incidentes en curso y las notificaciones que se estén surtiendo, se regirán por las leyes vigentes cuando se interpusieron los recursos, se decretaron las pruebas, se iniciaron las audiencias o diligencias, empezaron a correr los términos, se promovieron los incidentes o comenzaron a surtirse las notificaciones.» (Resaltado ajeno al texto).
Entonces, la normatividad aplicable para resolver un medio de impugnación es la vigente al momento en que fue interpuesto, que en el presente caso corresponde al 8 de febrero del año en curso, esto es, en vigencia del Código General del Proceso, de allí que sea este el ordenamiento que debe aplicarse.
2. El remedio de la casación, por su naturaleza extraordinaria, se encuentra sometido a un riguroso trámite para su interposición, admisión y sustentación, cuyo desconocimiento conllevará al fracaso del mismo.
En particular, el art. 343 dispone que, una vez concedido y admitido el recurso, se otorgará un plazo de 30 días para que los recurrentes formulen los cargos contra la decisión de instancia.
Este término, de orden legal «correrá a partir del día siguiente al de la notificación de la providencia que lo concedió», según el inciso segundo del canon 118 ibidem.
Por ser del ordenamiento positivo, este lapso es perentorio e improrrogable (artículo 117 ibidem), sin que pueda ser derogado, modificado o sustituido por los funcionarios o particulares, salvo autorización expresa de la ley. Una vez extinguido concluye la oportunidad procesal para la demanda, caso en el cual el magistrado ponente deberá declarar desierta la impugnación, en aplicación de la ya citada disposición 343, en concordancia con el artículo 345.
La Corte, refiriéndose al punto, ha señalado:
El plazo consagrado en este precepto es de naturaleza legal, preclusivo, y su inobservancia desencadena el fatal efecto de la deserción del recurso extraordinario de casación que ha sido interpuesto y admitido a trámite (AC6876, 10 oct. 2016, rad. n.° 2010-00044-01 y AC7242, 25 oct. 2016, rad. n.° 2009-00285-01).
Colíjase, entonces, que la formulación tempestiva de la sustentación es una carga procesal para el interesado, quien deberá asumir el efecto de su inobservancia, como es la proclamación de deserción.
3. En el presente caso se tiene que el remedio extraordinario se admitió por auto de 1º de junio de 2018, providencia notificada por estado de 5 de junio siguiente (folio 4 del cuaderno Corte), lo que significa, acorde con el inciso 1º del artículo 343, en consonancia con el inciso 2º de la disposición 118 del Código General del Proceso, que el término de 30 días para arrimar la sustentación principió el día 6 de ese mes y venció el 19 de julio siguiente.
Así las cosas, la demanda radicada en la Secretaría de esta Corporación el 24 de julio es claramente extemporánea, por haberse presentado después de precluida la oportunidad para hacerlo, razón para declarar el abandono de la impugnación según lo prescribe el artículo 345 ibidem.
4. Es cierto que, la Secretaría de la Sala, emitió una «constancia» en la que señaló el término para la sustentación despuntaba una vez ejecutoriado el auto admisorio del recurso, esto es, «[a] partir de [12 de junio de 2018]», de allí que nuevamente manifestara, pasados los días, que el expediente «ingresa a despacho, vencido ayer veinticinco (25) de julio, el término de traslado corrido al demandante Felipe Jaramillo Londoño» (folio 49 idem).
Sin embargo, tal aseveración pasó por alto que el término para sustentar el remedio, como ya se explicó comenzó a correr el día 6 de ese mes, con las consecuencias preclusivas que se generan de su desatención.
Tale circunstancias, por su propia esencia, no constituyen una autorización para la desatención de términos por el censor, amén de la naturaleza improrrogable de los términos legales, el deber que tienen todas las personas de conocer la ley, la imposibilidad de aprovecharse de un error para extender las oportunidades procesales y la condición de orden público de las normas adjetivas.
Así lo ha dicho esta Corporación:
[S]i una secretaría incurre en un equívoco al dejar una constancia de corrimiento o vencimiento de un término, bien sea de ejecutoria, de sustentación o de traslado, el deber de los sujetos procesales es atenerse al régimen legal vigente en materia de procedimiento y no aprovechar la eventual ‘extensión’ de términos a que pueda haber lugar con ocasión de los equívocos en que incurran las secretarías de los despachos judiciales» .
Por tanto,
[N]ingún profesional del derecho puede asumir que las irregularidades en que incurra la secretaría de un despacho judicial tienen la virtualidad de extender los términos procesales pues éstos los fija la ley y no servidor público alguno. Por ello, el deber de un sujeto procesal, jurídicamente formado, es atenerse a lo que la ley dispone en materia de notificaciones, ejecutorias, recursos, sustentaciones y traslados” (Sentencia T-661, 24 de jun. 2005. Citada en términos generales por esta Corporación en los fallos de tutela de 12 abr. 2010, exp. n.º 00339; 22 nov. 2012, rad. n.º 02340; 19 abr. 2013, exp. n.º 00224; y 12 may. 2016, rad. n.º 01146).
En consecuencia, se declarará desierto el recurso de casación y se ordenará la devolución del expediente al Tribunal de origen.
5. De otro lado, el artículo 345 de la misma obra procesal prescribe que la condena en costas es imperativa cuando se reconoce la deserción. Empero, esta regla debe interpretarse de forma sistemática con el numeral 8 del artículo 365 ibidem, el cual preceptúa que «[s]olo habrá lugar a costas cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación».
En el caso bajo estudio, dado que la impugnación se encontraba en la fase introductoria y no aparece acreditado en el expediente que la contraparte procesal incurriera en erogaciones con ocasión del trámite extraordinario, no es procedente imponer condena en costas.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, resuelve:
Primero. Declarar desierto el recurso extraordinario de casación formulado por el apoderado judicial de Felipe Jaramillo Londoño, contra la sentencia de fecha y procedencia anotadas, por haber sido presentada de forma extemporánea la demanda de sustentación.
Segundo. Sin condena en costas por no estar comprobado que se causaron.
Tercero. Oportunamente el expediente deberá devolverse al Tribunal de origen.
Notifíquese.
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado