AC4070-2018
Radicación n° 68001-31-03-007-2013-00208-01
Bogotá, D.C., veinticuatro (24) de septiembre de dos mil dieciocho (2018). (2017).
Se resuelve sobre la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por los demandantes frente a la sentencia de 25 de mayo de 2018, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, dentro del proceso ordinario de responsabilidad civil promovido por Ana Mercedes Jerez Vera, Wilson Dayan Ariza Jerez y Sindy Julieth Jerez Vera contra Solsalud Entidad Promotora de Salud del Régimen Contributivo y Subsidiado – Solsalud EPS S.A. y la Clínica Metropolitana de Bucaramanga S.A.
1. La pretensión del juicio mentado tiene por objeto concreto que se declare a las demandadas «civil, extracontractual y solidariamente responsables de los perjuicios ocasionados a los señores ANA MERCEDES JEREZ VERA, WILSON DAYAN ARIZA JEREZ Y SINDY JULIETH JEREZ VERA, con ocasión del fallecimiento del señor JULIO CESAR ARIAS RODIGUEZ».
En consecuencia, solicitaron que las partes convocadas sean condenadas a pagar el daño emergente, el lucro cesante pasado y futuro, y los daños morales y a la vida en relación descritos en el libelo introductor para cada uno de los actores.
2. La decisión definitiva en primera instancia la profirió el Juzgado Séptimo Civil del Circuito de Bucaramanga, mediante sentencia de 9 de agosto de 2017, desestimatoria de las pretensiones por cuanto encontró probadas las excepciones denominadas «AUSENCIA DE CULPA EN EL ACTUAR DEL DEMANDADO E INEXISTENCIA DE NEXO CAUSAL ENTRE EL DAÑO PRESUNTAMENTE SUFRIDO POR EL DEMANDANDTE Y LA ACTUACIÓN DESPLEGADA POR LA CLINICA METROPOLITANA»
El Tribunal, al resolver la apelación propuesta por los peticionarios, en providencia de 25 de mayo de 2018, confirmó la resolución de primer grado.
3. Frente a la sentencia del ad quem se formuló recurso extraordinario de casación por los demandantes, que fue concedido por la Magistrada Sustanciadora sólo respecto de ANA MERCEDES JEREZ VERA, al estimar que frente a ella se cumplían los requisitos legales, en particular la cuantía del interés para recurrir; para el efecto el Tribunal consideró que «quienes conforman la parte demandante no son Litis consortes necesarios sino facultativos, el recurso de casación solo se concederá respecto de la persona cuyo interés alcanza la cuantía para recurrir (…) se evidencia que del perjuicio económico que pretenden estos demandantes, individualmente considerados, sólo la demandante ANA MERCEDES JEREZ VERA está legitimada para recurrir en casación, los demás no, en consecuencia, no se les concederá el recurso.».
La naturaleza extraordinaria del recurso de casación exige el cumplimiento de rigurosos requisitos en lo que se refiere a la interposición y concesión, que no pueden ser obviados por quien profiere el fallo atacado, en tanto corresponde comprobar, entre otros aspectos, la oportunidad de su formulación, la naturaleza del asunto, el interés que asiste al impugnante y los efectos de la providencia cuestionada.
De igual manera, la decisión de admitir la impugnación extraordinaria concedida, supone un examen exhaustivo de que los pasos previos al arribo del expediente a la Corte se cumplieron correctamente; de no ser así, volverá al ad-quem con el fin de que subsane los aspectos que tornan prematura su concesión, pues como invariablemente lo ha dispuesto la Corporación, ese es el proceder pertinente cuando presupuestos como la cuantía del interés – en el evento que corresponda establecerla-, no se ha examinado o lo ha sido sobre supuestos notablemente equivocados (CSJ AC 31 jul. 2012, rad. 2012-00264-01; reiterado en AC6721-2014; AC1188-2015 y AC3910-2015, entre muchos otros).
Desde la perspectiva del Código General del Proceso, se ha reiterado la pertinencia de la declaratoria de prematuro para el otorgamiento del recurso de casación, en los siguientes términos:
«El artículo 342 en cita previene acerca de que la cuantía del interés para acudir en casación “fijada” por el Tribunal no puede ser materia de “examen o modificación” por esta Corporación; restricción que viene a ser análoga a la que existía en vigencia del Código de Procedimiento Civil, que en su canon 372 indicaba que “No podrá declararse inadmisible el recurso por razón de la cuantía”.
Sin embargo, la jurisprudencia de la Sala, incluidos casos en los que la casación se planteó en vigencia del Código General del Proceso (AC4355-2016 y AC-3077-2016), ha entendido que esa barrera se erige como efectiva, si “la temática arriba a esta Corporación legalmente definida”, pues, no tendría ningún sentido guardar silencio o avalar una ponderación o mensura hecha “sobre bases irreales, lo cual, por sí, implicaría una decisión aparente o no definida” (CSJ AC de 11 de agosto de 2016, rad. 2007-00247-01)». (CSJ AC5735-2016, 1º sep. 2016, rad. 2007-00177-01).
Conviene señalar que el interés para recurrir en casación refiere a la estimación cuantitativa de la resolución desfavorable al momento de proferirse la sentencia objeto de la impugnación extraordinaria, la cual, para los eventos gobernados por las disposiciones del nuevo estatuto general de procedimiento, debe ser igual o mayor a «un mil salarios mínimos legales mensuales vigentes (1000 smlmv)», cuando las pretensiones sean esencialmente económicas, de conformidad con el tenor de la preceptiva 338 ibídem.
Sobre el concepto en comentario tiene dicho esta Corporación, que aquél «está supeditado a la tasación económica de la relación jurídica sustancial que se conceda o niegue en la sentencia, (…) a la cuantía de la afectación o desventaja patrimonial que sufre el recurrente con la resolución que le resulta desfavorable, evaluación que debe efectuarse para el día del fallo» (AC6011-2015, reiterado en AC7638-2016, 8 nov. 2016, rad. 2012-00290-01).
Lo anterior implica, que cuando sea necesario establecer el aludido monto, este se determinará a partir del agravio o perjuicio que al recurrente le ocasione la decisión impugnada en el preciso contexto del litigio planteado, analizado el mismo en su dimensión integral, material y atendidas las singularidades del caso, tal cual lo ha reclamado la Sala:
«Uno de los aspectos a tener en cuenta para la concesión del recurso extraordinario de casación, corresponde al monto del perjuicio que la decisión atacada ocasiona al impugnante al momento que [esta] se profiere, para lo cual se debe apreciar la calidad de la parte, los pedimentos de la demanda, las manifestaciones de los oponentes y las demás circunstancias que conlleven a su delimitación, así como las decisiones definitorias, toda vez que las expectativas económicas de los intervinientes varían de acuerdo con las particularidades que le son propias a cada uno de ellos.» (CSJ AC, 28 sep. 2012-00065-01; reiterado en AC1849-2014, 10 abr. 2014, 2008-00347-01).
De manera que la actualidad de la afectación en su faceta patrimonial, constituye uno de los ingredientes determinantes de la viabilidad del indicado medio de impugnación, la cual debe apreciarse con estricta sujeción a la relación sustancial definida en la sentencia, en tanto que «sólo la cuantía de la cuestión de mérito en su realidad económica en el día de la sentencia, es lo que realmente cuenta para determinar el monto del comentado interés.» (AC 064, 15 may. 1991; reiterado en AC924-2016, AC1825-2016 y AC5019-2016).
3.1. En el presente caso, el extremo activo procesal se encuentra integrado por una pluralidad de sujetos que conforman un litisconsorcio facultativo -en tanto la cuestión litigiosa no es de aquellas que deben resolverse de manera uniforme para todos-, quienes reclaman diferentes condenas por responsabilidad civil, las cuales fueron denegadas en doble instancia.
Esta Corporación tiene sentado que el interés para recurrir en casación:
«[E]stá supeditado a la tasación económica de la relación jurídica sustancial que se conceda o niegue en la sentencia, (…) a la cuantía de la afectación o desventaja patrimonial que sufre el recurrente con la resolución que le resulta desfavorable, evaluación que debe efectuarse para el día del fallo»
Por tanto, «si la sentencia es totalmente desestimatoria de las pretensiones del actor, su interés para recurrir en casación estará definido por lo pedido en la demanda; pero, si aquella sólo acoge parcialmente lo reclamado por el demandante, la medida del aludido interés estará dada por la desventaja que le deriva la decisión» (CSJ AC, 11 mayo. 2016, Rad. 00008-00, reiterado en AC2784-2016).
De manera que es claro que el agravio padecido por los recurrentes con la sentencia censurada se circunscribe a la estimación económica de las súplicas de la demanda, examen éste que no fue realizado adecuadamente por el Tribunal de origen.
Lo anterior, dado que la Magistratura de origen estimó que a pesar de haberse interpuesto la impugnación extraordinaria por todos los demandantes, sólo lo concedía a ANA MERCEDES JEREZ VERA, al considerar que a los demás actores no les alcanzaba el justiprecio para recurrir.
Así pues, el Tribunal dejó claramente de aplicar el citado precepto normativo, ya que si respecto de alguno de los sujetos que componen uno de los extremos en litigio se cubre el interés para recurrir, la casación será concedida también frente a los demás que la incoaron oportunamente.
3.3. Por otro lado, cuando se reclama el pago de los perjuicios extra-patrimoniales, cuya cuantificación se encuentra asignada al criterio del juzgador conforme a las reglas de la experiencia, no puede tomarse de manera indiferente el valor que se señale en el libelo. Esta Sala ha decantado línea sobre el particular en el siguiente sentido:
«(…) [S]i se busca la indemnización de los perjuicios morales y a la vida de relación, cuya cuantificación se encuentra asignada al criterio del juzgador conforme a las reglas de la experiencia, no puede tomarse indistintamente el tope que se señale en el libelo, toda vez que para tal efecto el ad quem debe discurrir sobre las circunstancias particulares que rodean la litis, pudiéndose apoyar en los precedentes judiciales sobre la materia.
«Así lo recordó la Sala en AC443-2015, aludiendo al AC de 7 de diciembre de 2011, rad. 2007-00373, en un asunto similar donde el juzgador (..) no se percató que el perjuicio moral se encuentra librado exclusivamente al arbitrium judicis, es decir, en sentir de la Corte, “al recto criterio del fallador, sistema que por consecuencia viene a ser el adecuado para su tasación” (Auto 240 del 14 de septiembre del 2001, Exp. 9033-97), porque como allí mismo se reiteró, “ningún otro método podría cumplir de una mejor manera una tarea que, por desempeñarse en el absoluto campo de la subjetividad, no deja de presentar ciertos visos de evanescencia”” (G.J. T. CLXXXVIII, pág. 19) (…) Por lo mismo, para establecer la procedencia de dicho recurso, desde el punto de vista de la cuantía, no puede acogerse de manera incondicional el perjuicio moral solicitado en la demanda. Así lo tiene explicado la Sala, al decir que “no puede ser estimado por el demandante o considerado por el sentenciador de segundo grado, de manera incondicional, para efectos del interés aludido” (Auto 213 del 7 de octubre del 2004, Exp. 00353, reiterado en auto del 11 de diciembre del 2009, Exp. 00445)» (AC382-2016, 29 ene. 2016, rad. 2010-00279-01, reiterado en AC043-2017, 17 ene. 2017, rad. 2016-02863-00).
Precisamente la consolidada regla que se ha reseñado es la que desconoció el Tribunal en su valoración del interés para recurrir, al acoger sin más, las súplicas que a título de daño moral y a la vida de relación formuló la demandante Ana Mercedes Jerez Vera, los cuales, se totalizaron sin expresar los fundamentos de esa determinación y menos aún, indicar si se hallaban respaldados en precedente jurisprudencial que haya reconocido similares cifras por detrimentos de esa naturaleza.
4. Conclusión.
En suma, la habilitación de la impugnación extraordinaria devino prematura, lo cual impone devolver la actuación a la Corporación de origen para que de conformidad con los lineamientos pertinentes, en especial los aquí resaltados, determine el valor actual de la resolución desfavorable y su incidencia para decidir sobre la viabilidad del recurso.
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia,
RESUELVE
PRIMERO. DECLARAR PREMATURA la concesión del recurso extraordinario de casación en referencia.
SEGUNDO. DEVOLVER el expediente a la Corporación judicial de origen para lo pertinente.
Notifíquese,
Magistrado