AC4107-2018
Radicación n.° 11001-02-03-000-2018-02299-00
Bogotá, D.C., veintiséis (26) de septiembre de dos mil dieciocho (2018).
Decide la Corte el recurso de queja formulado por la parte demandante frente al auto de 4 de julio de 2018 proferido por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, mediante el cual negó la concesión del recurso extraordinario de casación interpuesto por el aludido extremo procesal contra la sentencia de segunda instancia proferida el 1o de junio de 2018, dentro del proceso verbal que promovió Juan María Garzón Garzón, Bertha Isabel Melo de Garzón y Leonardo Garzón Melo contra Olga Marina López Pinzón.
1. La pretensión del juicio referido tiene por objeto que se declare que «las cuotas partes de los predios denominados EL PEDREGAL, EL CEREZO Y LA PRIMAVERA y los derechos y acciones, sobre el inmueble urbano ubicado en la Calle 5 No 5-65 del Municipio de Villapinzón son bienes propios del señor LEONARDO GARZON MELO por haberlos adquirido como herencia anticipada de sus padres JUAN MARIA GARZON, BERTHA ISABEL MELO DE GARZON y en los cuales no tiene derecho alguno la señora OLGA MARINA LOPEZ PINZON (sic)»; como consecuencia de lo anterior, solicitó se excluyan de los bienes de la sociedad conyugal conformada entre los señores Leonardo y Olga Marina.
El Juzgado Promiscuo de Familia de Chocontá, Cundinamarca, mediante fallo de 24 de octubre de 2017, declaró infundadas y no probadas las excepciones propuestas por la parte demandada y accedió a las pretensiones invocadas en el escrito introductorio, decisión revocada por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, que en providencia de 1o de junio de 2018 resolvió la apelación propuesta por la parte convocada.
2. Frente a la anterior determinación la actora interpuso recurso extraordinario de casación, cuya concesión fue negada por el Magistrado Sustanciador en auto de 4 de julio de 2018. Consideró el funcionario que en este caso no resultaba procedente la casación presentada porque la declaración de bienes propios del señor Leonardo Garzón, dispuesta por el Juzgado de primer grado, con relación a las cuotas partes reclamadas y los derechos y acciones pedidas, permitía colegir que a partir del valor de aquellas se podía determinar el interés que le asiste a los recurrentes.
La parte interesada controvirtió esa resolución mediante los recursos de reposición y, en subsidio, queja, los cuales sustentaron la viabilidad de la concesión del recurso en que «la cuantía no es solamente de las cuotas partes que le entregaron al señor LEONARDO MELO GARZON, sino de toda la herencia, porque la voluntad de entrega de los padres fue única y exclusivamente a los hijos, (…) que se trató de una repartición en vida de los bienes de propiedad de los padres hacia sus hijos, en los que no hubo contraprestación o pago alguno».
Afirmó también el recurrente que «la cuantía debe ser determinada por la totalidad de los bienes pues, en el proceso se probó, que existen derechos de un heredero fallecido, del cual existen pronunciamientos expresos de los señores JUAN MARIA GARZON Y BERTHA ISABEL MELO a sus hijos, en el sentido de responder por la cuota que corresponda a los hijos de ese heredero fallecido, disposiciones que afecta la totalidad de los bienes y que los señores JUAN MARIA GARZON Y BERTHA ISABEL MELO esperan se cumplan a cabalidad» (Sic).
En respuesta, el ad quem mantuvo en firme su determinación al considerar que «el desmedro no puede estar representado en cosa diferente, que aquello que los demandantes habían ganado en primera instancia y perdieron como consecuencia del fallo proferido por esta Corporación», estableciendo por ende que el interés que le asiste asciende a la suma de $218.781.302.
Compete a la Corte definir el presente asunto mediante pronunciamiento del Magistrado Sustanciador, según lo dispuesto en los artículos 30 numeral 3 y 35 del Código General del Proceso.
«(…) procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia:
Parágrafo. Tratándose de asuntos relativos al estado civil sólo serán susceptibles de casación las sentencias sobre impugnación o reclamación de estado y la declaración de uniones maritales de hecho».
A su vez, el precepto 338 del mismo ordenamiento consagra:
«Cuando las pretensiones sean esencialmente económicas, el recurso procede cuando el valor actual de la resolución desfavorable al recurrente sea superior a un mil salarios mínimos legales mensuales vigentes (1000 smlmv). Se excluye la cuantía del interés para recurrir cuando se trate de sentencias dictadas dentro de las acciones de grupo y las que versen sobre el estado civil»
Se evidencia así que no todas las providencias judiciales son susceptibles de casación, sino aquéllas expresamente previstas por el legislador, en consideración a la naturaleza del asunto debatido, o a la cuantía monetaria actual del agravio supuestamente causado al impugnante.
En relación con dicho aspecto, en CSJ AC 2291-2016, rad. 2016-00720-00, la Sala reiteró: «(…) [E]l carácter extraordinario y limitado del recurso de casación se proyecta, en la práctica, en las precisas limitaciones dentro de las cuales la ley lo regula, y referentes no sólo a los motivos o causales para su procedencia, sino también a la clase de providencias susceptibles de impugnarse con él (…)».
Lo anterior no constituye quebranto al derecho de igualdad respecto de las excluidas, pues la aludida exigencia pecuniaria se predica tanto del accionante, como del convocado y precisamente el carácter extraordinario del recurso de casación permite esa limitante, como bien se ha establecido en los exámenes de constitucionalidad de las normas relacionadas (CC C-1046/01).
No obstante, en el nuevo compendio continúa siendo preponderante la estimación del importe de la resolución desfavorable, la cual se exige en un mil (1000) SMLMV, para los supuestos de pretensiones esencialmente patrimoniales, exceptuando tan sólo a los fallos pronunciados en acciones de grupo y las que aluden al estado civil -siempre y cuando traten sobre reclamación e impugnación del mismo o la declaración de uniones materiales de hecho-, como se desprende de la lectura armónica de los artículos 334 y 338 del C.G.P.
De manera que es claro que para determinar la cuantía del interés para recurrir en casación debe limitarse a los elementos que se encuentran en el expediente, por lo que el dictamen pericial no puede decretarse de oficio, sin perjuicio de que el interesado si lo considera necesario lo aporte con el escrito de impugnación extraordinaria.
La respuesta al planteamiento trasuntado -que desde ya se antela, es desestimatoria-, implica destacar el alcance del concepto «resolución desfavorable al recurrente», en orden a la concesión a la impugnación en comentario.
Sobre el concepto en comentario tiene dicho esta Corporación, que aquél «está supeditado a la tasación económica de la relación jurídica sustancial que se conceda o niegue en la sentencia, (…) a la cuantía de la afectación o desventaja patrimonial que sufre el recurrente con la resolución que le resulta desfavorable, evaluación que debe efectuarse para el día del fallo» (AC6011-2015, reiterado en AC7638-2016, 8 nov. 2016, rad. 2012-00290-01).
De manera que la actualidad de la afectación en su faceta patrimonial, constituye uno de los ingredientes determinantes de la viabilidad del indicado medio de impugnación, la cual debe apreciarse con estricta sujeción a la relación sustancial definida en la sentencia, en tanto que «sólo la cuantía de la cuestión de mérito en su realidad económica en el día de la sentencia, es lo que realmente cuenta para determinar el monto del comentado interés.» (AC064, 15 may. 1991; reiterado en AC924-2016, AC1825-2016 y AC5019-2016).
3.3. Traídos dichos lineamientos al sub examine, se advierte clara la insatisfacción del condicionamiento objetivo relativo a la cuantía del interés, ya que de la misma lectura de las pretensiones esbozadas en la demanda se logra entrever el interés puntual que les asiste a los acá recurrentes; al respecto, en su libelo introductor los promotores de la acción pidieron:
«PRIMERO: Declarar que la propiedad sobre las cuotas partes de los predios denominados EL PEDREGAL, EL CEREZO Y LA PRIMAVERA y los derechos y acciones, sobre el inmueble urbano ubicado en la Calle 5 No 5-65 del Municipio de Villapinzón son bienes propios del señor LEONARDO GARZON MELO por haberlos adquirido como herencia anticipada de sus padres JUAN MARIA GARZON, BERTHA ISABEL MELO DE GARZON y en los cuales no tiene derecho alguno la señora OLGA MARINA LÓPEZ PINZON »
SEGUNDO: Que como consecuencia se excluyan de los bienes de la sociedad conyugal conformada entre los señores LEONARDO GARZON MELO Y OLGA MARINA LOPEZ PINZON.» (fl.26, C.1).
Es diáfano el interés de la parte actora para que las cuotas partes anunciadas, y sólo ellas, sean declaradas como bienes de Leonardo Garzón, y que en ese sentido sean excluidas de los bienes de la sociedad conyugal comentada, razón por la cual debe sobre esa base tasarse el quantum del agravio.
Cuando el Tribunal revocó la sentencia y denegó las pretensiones esbozadas, debe entenderse, conforme la jurisprudencia transcrita, que la «afectación o desventaja patrimonial que sufre el recurrente con la resolución» se limita a no recuperar dichas cuotas partes, pero en sentir de la Sala la misma no se extiende a obtener todos los bienes que componían el patrimonio de los también demandantes Juan María Garzón y Bertha Isabel Melo, tal como lo quiere hacer ver la parte recurrente.
Así las cosas, el interés desfavorable se limita a la cuantificación de dichas cuotas tal y como lo determinó el ad quem, sin tener que entrar a valorar el costo total de los bienes anunciados en la demanda.
También discute el peticionario que existen derechos de un heredero fallecido que hacen obligatoria la cuantificación de los bienes en conjunto, situación que nada tiene que ver con lo pretendido en este asunto y que mucho menos fue anunciado en el libelo introductor. Esto es, no puede confundirse el patrimonio reclamado como ajeno a la sociedad conyugal con el relicto o con un posible acrecimiento, dado el deceso de uno de los herederos.
La decisión objeto de queja se encuentra ajustada a derecho, lo cual conduce a declarar bien denegada la concesión de la impugnación extraordinaria.
Aunque de conformidad con el numeral 1° del artículo 365 del Código General del Proceso, la resolución desfavorable del presente recurso comporta supuesto de imposición de condena en costas, no se procederá en tal sentido en obedecimiento a la regla del numeral 8° del referido canon, en armonía con el inciso 2º de la preceptiva 361 ibídem, en tanto las mismas no aparecen causadas.
En mérito de lo expuesto, el suscrito Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil,
RESUELVE
PRIMERO. ESTIMAR BIEN DENEGADO el recurso de casación a que se hizo alusión al inicio de esta providencia.
SEGUNDO. ABSTENERSE de imponer condena en costas por este trámite.
TERCERO. DEVOLVER las diligencias a la Corporación de origen.
Notifíquese y Cúmplase,
LUIS ALONSO RICO PUERTA
Magistrado