AC4399-2018
Radicación n° 11001-02-03-000-2018-02803-00
Bogotá, D. C., ocho (8) de octubre de dos mil dieciocho (2018).
Resuelve la Corte el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados Sexto Civil del Circuito de Medellín y Tercero Civil del Circuito de Cartagena.
ANTECEDENTES
1.- Ante el primer Despacho, Bancolombia S.A. presentó demanda ejecutiva contra Albeiro de Jesús Gómez Giraldo e indicó que lo notificaría en la Calle 48 C Nº 77-110 de Medellín, donde está domiciliado.
2.- Esa autoridad libró mandamiento de pago y ordenó enterar al convocado en la forma prevista en los artículos 291 y 292 del Código General del Proceso, en cumplimiento de lo cual, la entidad financiera remitió la citación de enteramiento a la referida dirección, pero la empresa de mensajería certificó que no se hizo efectiva la entrega.
3.- La ejecutante informó que «se enviará la notificación a la dirección: Carrera 25 Nº 20 -04, Cartagena», y el estrado, con base en esa manifestación, en auto de 20 de abril de 2018 rechazó la demanda por falta de competencia y dispuso enviarla a sus homólogos de esa ciudad.
4.- El Juzgado Tercero Civil del Circuito de Cartagena rehusó las diligencias basado en que sólo cambió el lugar de notificaciones, pero no el domicilio del opositor.
CONSIDERACIONES
1.- Comoquiera que la divergencia que se analiza se trabó entre funcionarios de diferente distrito judicial, a esta Corporación le atañe dirimirla como superior funcional común de ellos, por conducto del suscrito Magistrado Sustanciador en Sala Unitaria, como lo establecen los artículos 35 y 139 del Código General del Proceso y 16 de la Ley 270 de 1996, este último modificado por el 7º de la 1285 de 2009.
2.- El ordenamiento jurídico consagra las pautas que orientan la distribución de las controversias ya sea que la determine uno o varios factores, entre ellos, el territorial.
El artículo 28 del Código General del Proceso dispone en el numeral 1º como regla general que «[e]n los procesos contenciosos, salvo disposición en contrario, es competente el Juez del domicilio del demandado». A su turno, el numeral 3º establece que en «los procesos originados en un negocio jurídico o que involucren títulos ejecutivos es también competente el juez del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones».
De manera que en juicios coercitivos el promotor está facultado para escoger el territorio donde desea que se adelante el proceso conforme a cualquiera de esas dos directrices, eso sí, debe concretar el criterio conforme al cual lo adjudica y, por supuesto, indicar sin equívocos el domicilio del convocado o el lugar de cumplimiento de la prestación, según sea el parámetro que seleccione.
Realizada la elección, al juzgador le corresponde respetarla y adelantar el litigio, salvo que posteriormente el demandado a través de recurso de reposición alegue falta de competencia.
3.- En el caso presente, la promotora escogió la pauta general y señaló que el domicilio del convocado es Medellín; por ello, aunque posteriormente varió el sitio donde intentaría notificarlo, esta circunstancia no tiene la virtualidad de alterar la asignación primigenia, toda vez que ésta se fija conforme al «domicilio» del extremo pasivo con independencia del lugar reportado para integrar el contradictorio. Eso sí, sin perjuicio de que el opositor lo discuta en la oportunamente a través de los cauces legales.
Bajo esa óptica, no había mérito para que el primer estrado se desprendiera del juicio con fundamento en la manifestación de Bancolombia S.A. acerca del nuevo lugar de notificaciones de su contraparte, puesto que si no coincide el sitio indicado para recibir «notificaciones» con el «domicilio» del demandado, la atribución se fija con vista en el último, no en el primero.
En efecto, a voces del artículo 76 del Código Civil el domicilio «consiste en la residencia acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de permanecer en ella», y claramente se erige como un atributo de la personalidad; en cambio, el otros aspecto simplemente se refiere al lugar, muchas veces transitorio, donde los sujetos de derecho pueden ser enterados de las determinaciones proferidas en los litigios en que participan. De modo que en el último no concurre el elemento subjetivo -intención de permanencia- que caracteriza aquél.
El artículo 82 ibídem refuerza la diferencia entre los conceptos analizados, al enlistar separada y autónomamente como requisitos formales de toda demanda la obligación de indicar el «domicilio de las partes» (numeral 2º), de un lado, y de otro la exigencia de suministrar la «dirección física y electrónica que tengan o estén obligados a llevar, donde las partes, sus representantes y el apoderado del demandante recibirían notificaciones personales» (numeral 10º).
4.- Sobre el particular, en CSJ AC3596-2018 se recordó que
(…) [n]o es factible confundir el domicilio, entendiéndose por tal, en su acepción más amplia, como la residencia acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de permanecer en ella, con el sitio donde puede ser notificado el demandado, pues este solamente hace relación al paraje concreto, dentro de su domicilio o fuera de él, donde aquel puede ser hallado con el fin de avisarle de los actos procesales que así lo requieran (auto del 6 de julio de 1999), ya que suele acontecer ‘que no obstante que el demandado tenga su domicilio en un determinado lugar, se encuentre de paso (transeúnte), en otro donde puede ser hallado para efectos de enterarlo del auto admisorio de la demanda, sin que por tal razón, pueda decirse que ésta debió formularse en este sitio y no en el de su domicilio, o que éste sufrió alteración alguna.
5.- Por consiguiente, se devolverá la actuación a quien inicialmente la avocó, para que prosiga con el rito.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil,
RESUELVE:
Primero: Declarar que el Juzgado Sexto Civil del Circuito de Medellín es el competente para seguir conociendo del trámite en referencia; por tanto, envíese el expediente a dicha oficina.
Segundo: Informar lo decidido al otro Despacho involucrado, haciéndole llegar copia de esta decisión.
NOTIFÍQUESE
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado