AC619-2018

Radicación n° 52001-31-10-003-2011-00234-01


Bogotá, D.C., diecinueve (19) de febrero de dos mil dieciocho (2018).



Se resuelve sobre la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por Pedro Vicente Rosas Tonguino, Julia Victoria Rosas Tonguino, Lydia Rosas Tonguino, Teodulia Rosas Tonguino, Marco Antonio Rosas Tonguino, Jenny Rosas Erazo frente a la sentencia de 30 de noviembre de 2017, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto, dentro del proceso de filiación extramatrimonial y petición de herencia promovido por María Nubia del Carmen Trejos contra los aludidos recurrentes y Victoria Rosas Santacruz, María Bibiana Rosas Pantoja, Luis Felipe Rosas Rosas y Carmenza Lucia Huertas Guerrero.


  1. ANTECEDENTES


1.        La pretensión del juicio referido tiene por objeto que se declare a la demandante «hija extramatrimonial del señor FRANCISCO JOSE ROJAS TONGUINO (...) en consecuencia ordenar al funcionario competente del Registro del Estado Civil, la inscripción de esta providencia y la corrección del acta civil correspondiente».


Así mismo, solicitó se reconozca que tiene «vocación para suceder al señor FRANCISCO JOSE ROSAS TONGUINO, ya fallecido, con derecho a la totalidad de la masa herencial, ya que es la única hija del causante» y en consecuencia, se ordene la restitución de los bienes que conforman la misma.


2.        La sentencia de primera instancia, proferida el 27 de abril de 2017 por el Juzgado Tercero de Familia del Circuito de Pasto, fue favorable a las súplicas en los términos en que fueron formuladas.


El Tribunal, al resolver la apelación propuesta por el demandado, en providencia de 30 de noviembre de 2018, confirmó la resolución del a quo.


3.        Frente a la anterior decisión, se formuló recurso extraordinario de casación, el cual fue concedido por la Magistrada Sustanciadora mediante auto de 15 de enero de 2018, al estimar que se cumplían los requisitos legales.


  1. CONSIDERACIONES


1.        Efectos del recurso de casación.


En principio, el recurso extraordinario de casación no impide la realización de los mandatos contenidos en la sentencia contra la cual se dirige (inc. 1º, art. 341 del C.G.P.); regla de la cual sólo se exceptúan algunos eventos concretos, a saber: (i) fallo que verse exclusivamente sobre el estado civil; (ii) sentencia meramente declarativa y; (iii) providencia recurrida por ambas partes.

Una variable adicional de la pauta enunciada, es la posibilidad que tiene el interesado de «solicitar la suspensión del cumplimiento de la providencia impugnada», potestad que trae aparejado el deber de ofrecer «caución para garantizar el pago de los perjuicios que dicha suspensión cause a la parte contraria, incluyendo los frutos civiles y naturales que puedan percibirse durante aquella» (inc. 4, ibídem).


Por ello, el legislador estableció una suerte de cargas y gestiones encaminadas a garantizar que el promotor de la impugnación extraordinaria, cuando así corresponde, provea lo necesario para la ejecución del fallo, sin perjuicio de la remisión del expediente original a la Corte para la tramitación a su cargo.


Para efectos del cumplimiento del fallo recurrido en casación, establece el inciso 3º del citado artículo 341 ejusdem: «En caso de providencias que contienen mandatos ejecutables o que deban cumplirse, el magistrado sustanciador, en el auto que conceda el recurso, expresamente reconocerá tal carácter y ordenará la expedición de las copias necesarias para su cumplimiento. El recurrente deberá suministrar las expensas respectivas dentro de los tres (3) días siguientes a la ejecutoria del auto que las ordene, so pena de que se declare desierto el recurso.»


2.        Caso concreto.


Toda vez que la sentencia del Tribunal, íntegramente confirmatoria del fallo del a quo, no versó exclusivamente sobre la prosperidad de la pretensión relativa al estado civil, esto es, la declaración de la filiación extramatrimonial reclamada, sino que también reconoció en favor de la reclamante el «derecho a recoger la herencia de su padre fallecido FANCISCO JOSE ROJAS TONGUINO», ordenando a los demandados, con excepción de Pedro Vicente Rosas Tonguino, «restituir a la sucesión del causante (...) los bienes o la cuota parte de los bienes herenciales que le fueron adjudicados», cabe predicar que por las mencionadas materias, dicha resolución comprende mandatos ejecutables.


A diferencia de otros eventos que han ocupado la atención de la Corte, en el presente no se verifica una hipótesis de omisión en la determinación del carácter ejecutable del fallo, sino que por el contrario, y aunque de forma general, la Magistrada Sustanciadora sentó expresa postura sobre el particular cuando sostuvo «no habrá lugar a ordenar la expedición de copias del expediente, como quiera que el recurso de casación incoado impide que la sentencia impugnada se cumpla como consecuencia a que versa exclusivamente sobre el estado civil (…)» (Subraya fuera de texto).


El referido criterio, como puede verse, no se aviene al alcance y contenido literal de la resolución jurisdiccional censurada que además de la filiación contiene disposiciones expresas relativas a restitución de bienes y reelaboración de la partición de la herencia.


En supuestos similares al presente, esta Sala ha dejado sentado:


«Y es que cuando a las reclamaciones de filiación se acumulan otras con alcances pecuniarios, como acontece con la petición de herencia, tal situación les resta el carácter de estar ceñidas sólo al estado civil del gestor del pleito, por los alcances económicos asociados, que conducen a un estudio minucioso sobre la ejecutabilidad o no de las decisiones tomadas en las instancias» (AC1420-2014, 25 mar. 2014, rad. 2005-00493-01 que reitera AC, 9 ago. 2011, exp. 2004-00064-01 y AC, 6 mar. 2013, exp. 2005-00240-01).


De manera que es menester proceder al correctivo de rigor sin consecuencia adversa al extremo recurrente, en tanto que la declaratoria de deserción tan sólo está prevista para el incumplimiento de la carga procesal debidamente impuesta en relación con el suministro de las expensas necesarias para la expedición de copias.


3.        Conclusión.


Conforme a lo expuesto, antes de concluir el examen de admisión del recurso de casación y a fin de suplir la deficiencia del Tribunal, garantizando a la parte favorecida con la decisión en doble instancia la prerrogativa de la ejecución de la sentencia en lo que fuere pertinente, se adoptarán las medidas que correspondan para tal efecto según las preceptivas aplicables.


Por razones de economía procesal, se dispondrá que la respectiva actuación se adelante por intermedio de la Secretaría de la Sala, sin que sea necesario devolver el expediente al Tribunal.



  1. DECISIÓN


En mérito de lo expuesto, el suscrito Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil,



RESUELVE


PRIMERO.        DETERMINAR que la sentencia recurrida en casación contiene mandatos ejecutables.


SEGUNDO.        DISPONER la expedición de copia de las siguientes piezas procesales necesarias para el cumplimiento de los aspectos ejecutables del fallo: (i) escrito introductorio; (ii) contestaciones; (iii) poderes otorgados por las partes a los apoderados para su representación en el juicio y; (iv) sentencias de primera y segunda instancia. Envíense al juzgado de primera instancia.


TERCERO.        ORDENAR a los recurrentes en casación, que en el término de tres (3) días siguientes a la ejecutoria de esta providencia, suministren lo necesario para la expedición las reproducciones referidas, so pena de declarar desierto el recurso.




Notifíquese,






LUIS ALONSO RICO PUERTA

Magistrado