AC735-2018

Radicación n° 66001-31-03-005-2012-00370-01


Bogotá, D.C., veintiséis (26) de febrero de dos mil dieciocho (2018).



Se resuelve sobre la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por la parte demandante frente a la sentencia de 1° de diciembre de 2017, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, dentro del proceso ordinario de responsabilidad Médica promovido por Juan Pablo Reyes Chávez, Pedro Antonio Ospina Ortiz, Esperanza Ospina Molina, Pedro Antonio Ospina Molina, Maribel Ospina Molina, Ana María Ospina Molina, Andrea Ospina Molina, Liliana Ospina Molina y Fernando Ospina Molina contra Saludcoop E.P.S. y Caja de Compensación Familiar de Risaralda -Confamiliar Risaralda.


  1. ANTECEDENTES


1.        La pretensión del juicio mentado tiene por objeto que se declare a los convocados civil, extracontractontral y solidariamente responsables por la muerte de Mariela Ospina, «en la medida en que no dieron a la paciente la debida atención en oportunidad, medió imprudencia, hubo negligencia y violaron los protocolos médicos».


En consecuencia, solicitaron que las partes convocadas sean condenadas a pagar los perjuicios materiales, daño emergente, lucro cesante, daños morales y a la vida en relación, descritos en el libelo introductor para cada uno de estos.


2.        La decisión definitiva en primera instancia la profirió el Juzgado Quinto Civil del Circuito de Pereira el 11 de febrero de 2015, en la que estimó parcialmente las pretensiones propuestas, al declarar la responsabilidad civil reclamada e imponer a los demandados distintas condenas respecto de cada interesado, en sumas inferiores a las pretendidas, así mismo declaró infundadas las tachas de falsedad planteadas por los peticionarios.


El Tribunal, al resolver las apelaciones propuestas por las partes y la llamada en garantía – Previsora S.A, mediante sentencia proferida el 1º de diciembre de 2017, revocó parcialmente la resolución de primer grado, al desestimar totalmente las pretensiones y confirmar lo relativo a las tachas de falsedad propuestas.


3.        Frente a la sentencia del ad quem los demandados formularon recurso extraordinario de casación, el cual fue concedido por el Magistrado Sustanciador al estimar que se cumplían los requisitos legales, en particular la cuantía del interés para recurrir, considerando las cantidades rogadas en el escrito introductor.


  1. CONSIDERACIONES


1.        De la prematura concesión del recurso de casación.


La naturaleza extraordinaria del recurso de casación exige el cumplimiento de rigurosos requisitos en lo que se refiere a la interposición y concesión, que no pueden ser obviados por quien profiere el fallo atacado, en tanto corresponde comprobar, entre otros aspectos, la oportunidad de su formulación, la naturaleza del asunto, el interés que asiste al impugnante y los efectos de la providencia cuestionada.


De igual manera, la decisión de admitir la impugnación extraordinaria concedida, supone un examen exhaustivo de que los pasos previos al arribo del expediente a la Corte se cumplieron correctamente; de no ser así, volverá al ad-quem con el fin de que subsane los aspectos que tornan prematura su concesión, pues como invariablemente lo ha dispuesto la Corporación, ese es el proceder pertinente cuando presupuestos como la cuantía del interés – en el evento que corresponda establecerla-, no se ha examinado o lo ha sido sobre supuestos equivocados (CSJ AC 31 jul. 2012, rad. 2012-00264-01; reiterado en AC6721-2014; AC1188-2015 y AC3910-2015, entre muchos otros).


Desde la perspectiva del Código General del Proceso, se ha reiterado la pertinencia de la declaratoria de prematuro para el otorgamiento del recurso de casación, en los siguientes términos:


«El artículo 342 en cita previene acerca de que la cuantía del interés para acudir en casación “fijada” por el Tribunal no puede ser materia de “examen o modificación” por esta Corporación; restricción que viene a ser análoga a la que existía en vigencia del Código de Procedimiento Civil, que en su canon 372 indicaba que “No podrá declararse inadmisible el recurso por razón de la cuantía”.


Sin embargo, la jurisprudencia de la Sala, incluidos casos en los que la casación se planteó en vigencia del Código General del Proceso (AC4355-2016 y AC-3077-2016), ha entendido que esa barrera se erige como efectiva, si “la temática arriba a esta Corporación legalmente definida”, pues, no tendría ningún sentido guardar silencio o avalar una ponderación o mensura hecha “sobre bases irreales, lo cual, por sí, implicaría una decisión aparente o no definida” (CSJ AC de 11 de agosto de 2016, rad. 2007-00247-01).» (CSJ AC5735-2016, 1º sep. 2016, rad. 2007-00177-01).


2.        Interés para recurrir en casación.


Conviene señalar que el interés para recurrir en casación refiere a la estimación cuantitativa de la resolución desfavorable al momento de proferirse la sentencia objeto de la impugnación extraordinaria, la cual, para los eventos gobernados por las disposiciones del nuevo estatuto general de procedimiento, debe ser igual o mayor a «un mil salarios mínimos legales mensuales vigentes (1000 smlmv)», cuando las pretensiones sean esencialmente económicas, de conformidad con el tenor de la preceptiva 338 ibídem.


Sobre el concepto en comentario tiene dicho esta Corporación, que aquél «está supeditado a la tasación económica de la relación jurídica sustancial que se conceda o niegue en la sentencia, (…) a la cuantía de la afectación o desventaja patrimonial que sufre el recurrente con la resolución que le resulta desfavorable, evaluación que debe efectuarse para el día del fallo» (AC6011-2015, reiterado en AC7638-2016, 8 nov. 2016, rad. 2012-00290-01).


Lo anterior implica, que cuando sea necesario establecer el aludido monto, este se determinará a partir del agravio o perjuicio que al recurrente le ocasione la decisión impugnada en el preciso contexto del litigio planteado, analizado el mismo en su dimensión integral, material y atendidas las singularidades del caso, tal cual lo ha reclamado la Sala:


«Uno de los aspectos a tener en cuenta para la concesión del recurso extraordinario de casación, corresponde al monto del perjuicio que la decisión atacada ocasiona al impugnante al momento que [esta] se profiere, para lo cual se debe apreciar la calidad de la parte, los pedimentos de la demanda, las manifestaciones de los oponentes y las demás circunstancias que conlleven a su delimitación, así como las decisiones definitorias, toda vez que las expectativas económicas de los intervinientes varían de acuerdo con las particularidades que le son propias a cada uno de ellos.» (CSJ AC, 28 sep. 2012-00065-01; reiterado en AC1849-2014, 10 abr. 2014, 2008-00347-01).


De manera que la actualidad de la afectación en su faceta patrimonial, constituye uno de los ingredientes determinantes de la viabilidad del indicado medio de impugnación, la cual debe apreciarse con estricta sujeción a la relación sustancial definida en la sentencia, en tanto que «sólo la cuantía de la cuestión de mérito en su realidad económica en el día de la sentencia, es lo que realmente cuenta para determinar el monto del comentado interés.» (AC 064, 15 may. 1991; reiterado en AC924-2016, AC1825-2016 y AC5019-2016).


3.        Caso Concreto


En el presente caso, el extremo activo procesal se encuentra integrado por una pluralidad de sujetos que conforman un litisconsorcio facultativo -en tanto la cuestión litigiosa no es de aquellas que deben resolverse de manera uniforme para todos-, quienes reclaman diferentes condenas por responsabilidad médica, las cuales fueron estimadas parcialmente en primera instancia y denegadas en su totalidad por el Tribunal.


Esta Corporación tiene sentado que el interés para recurrir en casación:


«está supeditado a la tasación económica de la relación jurídica sustancial que se conceda o niegue en la sentencia, (…) a la cuantía de la afectación o desventaja patrimonial que sufre el recurrente con la resolución que le resulta desfavorable, evaluación que debe efectuarse para el día del fallo»


Por tanto, «si la sentencia es totalmente desestimatoria de las pretensiones del actor, su interés para recurrir en casación estará definido por lo pedido en la demanda; pero, si aquella  sólo acoge parcialmente lo reclamado por el demandante, la medida del aludido interés estará dada por la desventaja que le deriva la decisión» (CSJ AC, 11 mayo. 2016, Rad. 00008-00, reiterado en AC2784-2016).


De manera que es claro que el agravio padecido por los recurrentes con la sentencia censurada, se circunscribe a la estimación económica de las súplicas de la demanda, examen que no fue debidamente agotado por el Tribunal de origen, en razón al carácter facultativo del litisconsorcio que integran los demandantes, pues no es de recibo que el interés para recurrir se consolide por vía de la adición de los distintos agravios de cada litigante.


Sobre el tema esta Sala ha sostenido:


«[…] la labor de tasación del desmedro económico del impugnante, que está a cargo de quien concede el medio de contradicción, no presenta mayor dificultad cuando se trata de partes singulares. Sin embargo, contemplan los artículos 50 y 51 del Código de Procedimiento Civil la posibilidad de que su conformación sea plural, en cuyo caso la calidad que tengan como litisconsortes facultativos o necesarios incide en la decisión que se tome, pues, mientras que los primeros son considerados como litigantes separados, a los últimos los une un vínculo tal que la resolución para todos ellos es uniforme (…) cuando varios interesados acuden al unísono en acumulación de pretensiones como accionantes, aun sabiendo que pueden formular sus reclamos de manera independiente, sus expectativas en las resultas del debate difieren, lo que conlleva a un análisis individualizado de su interés.» (CSJ AC4966-2015, rad. n° 2012-00179-01, AC 25, ene. 2013, rad. n° 2009-00676-01, entre muchos otros).


En consecuencia, es necesario discriminar el eventual perjuicio que la decisión de segundo grado le inflige por separado a cada uno de los reclamantes, superando la impropia referencia en conjunto que desdice de la auténtica dimensión de las distintas relaciones jurídicas existentes en los planos sustantivo y procesal.


Ahora, lo anterior no obsta para que debidamente satisfecho el requisito en comentario respecto de un litisconsorte facultativo, dicha circunstancia termine beneficiando al resto de integrantes de su mismo extremo procesal, e incluso a los litigantes de la parte contraria, de conformidad con las reglas que respectivamente se consignan en los artículos 338 (inc. 2º y) y 335 del Código General del Proceso.


4.        Conclusión


En suma, la habilitación de la impugnación extraordinaria devino prematura, lo cual impone devolver la actuación a la Corporación de origen para que de conformidad con los lineamientos pertinentes, en especial los aquí resaltados, determine el valor actual de la resolución desfavorable respecto de cada demandante y su incidencia para decidir sobre la viabilidad del recurso.



  1. DECISIÓN


En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia,



RESUELVE


PRIMERO.        DECLARAR PREMATURA la concesión del recurso extraordinario de casación en referencia.


SEGUNDO.        DEVOLVER el expediente a la Corporación judicial de origen para lo pertinente.




Notifíquese,





LUIS ALONSO RICO PUERTA

Magistrado