AC970-2018

Radicación: 11001-31-99-001-2015-70529-01


Bogotá, D. C., doce (12) de marzo de dos mil dieciocho (2018).


Se decide lo que corresponda en torno a la concesión del recurso de casación que interpuso Inversiones Magen S.A.S., respecto de la sentencia de 13 de octubre de 2017, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, en el proceso incoado por la recurrente contra la Comercializador Internacional Aliadas S.A.S.


1. ANTECEDENTES


1.1. En la demanda se solicitó se declarara que la convocada usurpó unas marcas mixtas y figurativas de propiedad de la sociedad actora, relacionadas con la exportación, promoción y distribución de fajas y prendas de vestir bajo la expresión “fájate”; como consecuencia, que se suspendiera su utilización y se condenara el pago de la máxima indemnización fijada en el Decreto 2264 de 2014.


1.2. La Delegada para Asuntos Judiciales de la Superintendencia de Industria y Comercio, mediante sentencia de 27 de abril de 2017, constató las infracciones a los derechos de propiedad industrial de la pretensora e impuso los ordenamientos de rigor, incluyendo la condena a la interpelada a pagar la respectiva indemnización, en el equivalente a ciento cincuenta salarios mínimos legales mensuales vigentes ($110’675.550).


1.3. La providencia atacada en casación, mediante la cual resolvió la apelación formulada por la demandada, revocó la anterior decisión y negó las pretensiones.


1.4. El Tribunal concedió el recurso extraordinario de la actora, al estimar suficiente el interés económico, en cuanto si las marcas despojadas eran diecisiete, según la ley, a cada una cabía una indemnización de doscientos salarios mínimos mensuales vigentes, superiores, por tanto, a los mil exigidos en el ordenamiento para el efecto.


2. CONSIDERACIONES


2.1. La recensión efectuada claramente pone de presente que el recurso de casación no fue concedido por el Tribunal, en función del valor actual del agravio económico infringido a la parte demandante en la sentencia impugnada, como expresamente lo manda el artículo 338 del Código General del Proceso, sino atendiendo la cuantía de las pretensiones formuladas en la demanda.

 

2.2. Si bien lo considerado por el Tribunal es cierto, la hipótesis no aplica al caso, por cuanto el fallo de segunda instancia, en el campo económico, simplemente negó las pretensiones concedidas a la sociedad demandante en la sentencia de primer grado y no todas las que fueron formuladas en el escrito incoativo del proceso.


La razón de lo anterior estriba en que la providencia del juzgado no fue apelada por la demandante, de donde se conformó exclusivamente con lo allí concedido. De ahí que lo económicamente frustrado para dicha parte, en el ámbito funcional, no pudo ser lo implorado en su demanda.


En ese evento, lo que se debe tener en cuenta para conceder o no el recurso de casación es el agravio que la sentencia recurrida infirió al recurrente, “(…) punto en el cual no puede pasarse por alto que éste, al no apelar la sentencia del juzgado, se dio por satisfecho únicamente con lo concedido”1, cual lo tiene sentado esta Corporación.

2.3. Frente a lo discurrido, salta de bulto que en el subjúdice el valor del interés pecuniario inferido a la parte demandante en el fallo recurrido, en dirección de la realidad acaecida, no ha quedado establecido.


Sin embargo, como el recurso fue concedido, no cabe duda que se obró de manera precipitada, precisamente, al tenerse en cuenta para el efecto bases económicas ajenas a las discutidas, confundiendo rectamente, en lo que concierne al caso, la cuantía como elemento del factor objetivo fijado en la demanda introductoria como elemento para determinar competencia; con la cuantía para acudir en casación, como interés jurídico que sufre el agraviado que lo legitima económicamente para acudir al recurso, esto es, el agravio irrogado al recurrente.


2.4. Así las cosas, no queda alternativa distinta que devolver la actuación al Tribunal de origen, para que elucide el punto, por ser de su exclusivo resorte, al margen de que en la hora de ahora concurra o no la cuantía a investigarse.

3. DECISIÓN


En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, declara prematura la concesión del recurso de casación de que se trata y ordena a la secretaría de la Sala, devolver el expediente a la oficina de origen para lo pertinente.


NOTIFÍQUESE



LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA

Magistrado Sustanciador



1 CSJ. Civil. Auto 068 de 24 de abril de 2007, expediente 00122. Doctrina que se conserva vigente, porque en la material, el artículo 338 del Código General del Proceso, mantuvo los mismos lineamientos del artículo 366 del Código de Procedimiento Civil, con las modificaciones que le fueron introducidas.