LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA

Magistrado ponente


AC2693-2017

Radicación n.º 41001-31-03-005-2011-00074-01


Bogotá D. C., tres (3) de mayo de dos mil diecisiete (2017).


Efectuado el examen para decidir sobre la admisión del recurso de casación interpuesto por los actores contra el fallo proferido el 14 de febrero de 2017 por la Sala Civil-Familia-Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva, se advierte que su concesión fue prematura.


1. ANTECEDENTES


       1.1. El petitum: Los accionantes pidieron declarar que la mala condición de salud que padece José Greddy Mora Perdomo es producto de los servicios médicos, quirúrgicos y hospitalarios deficientemente prestados por las accionadas, quienes, por tanto, son responsables del hecho; condenarlas a pagar a:


       José Greddy Mora Perdomo, 500 salarios mínimos legales mensuales vigentes por perjuicios morales, otro tanto por daños a la vida de relación y $127’057.030,90 por el total de los perjuicios materiales.


       Orfilia Sánchez Medina, 300 salarios y 300 más por daños morales y la vida de relación.


       José Edward, Kelly Maricela, Yeraldine y Karol Melisa Mora Sánchez, a cada uno, 200 salarios por perjuicios morales y otro tanto por daño a la vida de relación.


       María José Mora Durán y a María Luis Perdomo de Mora, a cada una, 100 salarios por daños morales y una suma igual por lesión a la vida de relación.


       1.2. Causa petendi: En la hospitalización para operar a José Greddy Mora Perdomo de una hernia inguinal, por su descuido y negligencia la Clínica Medilaser S. A. no evitó que él presentara episodios de taquipnea asociado a convulsiones tónicas y depresión respiratoria, lo cual le causó la hipoxia cerebral, dejándolo con secuela de un cuadro de epilepsia.


       1.3. En sentencia de 20 de agosto de 2015 el a quo negó las súplicas (fls.1150-1155).


       1.4. Al desatar la alzada interpuesta por los promotores, el 14 de febrero de 2017 el Tribunal confirmó el fallo de primera instancia (fls. 64-77).


       1.5. Frente a esa decisión los perdidosos interpusieron recurso de casación, concedido por el ad quem en auto de 15 de marzo de 2017 (fls. 86-89), al considerar satisfechas todas las exigencias, en particular el interés para recurrir.


2. CONSIDERACIONES


       2.1. Originada la sentencia y todo lo rodeado en punto del recurso de casación interpuesto, en vigencia del Código General del Proceso1, la ritualidad al respecto sigue este ordenamiento, al tenor de los artículos 624, modificatorio de la regla 40 de la Ley 153 de 1887, y 625, numeral 5o (Ley 1564 de 2012), así la actuación se haya iniciado bajo el gobierno del Código de Procedimiento Civil.


       2.2. El ad quem concedió a los actores el medio extraordinario de casación al considerar, con vista en la liquidación que realizó «(…) de las pretensiones no acogidas (…)» (fl.86 vto.),  que éstas, totalizadas como un todo único, superaban «(…) ampliamente la cuantía fijada por el artículo 338 del Código General del Proceso para recurrir en casación (…)» (fl.88 vto.).


       2.3. Al pronunciarse de esa manera, el Fallador omitió reparar, por un lado, que los convocantes integran un litis consorcio facultativo, en tanto reclaman la reparación de perjuicios derivados de una responsabilidad extranegocial, apoyada en los hechos negligentes y descuidados descritos en la pieza inicial, de donde el interés de que trata el artículo 338 ibídem debía valorarlo para cada litigante por separado  a partir de lo pedido por cada uno; y, por el otro, que como la fijación del monto de los perjuicios inmateriales es tema propio del arbitrium iudicis, su determinación con miras a establecer el interés para recurrir ha de ser con base en las orientaciones trazadas por la jurisprudencia, y no en el monto máximo solicitado en el libelo.


       2.4. Implica lo primero que el Juez de segundo grado debió establecer el interés para recurrir de cada demandante por separado, y a partir de ello definir cuál o cuáles de ellos alcanzaría el necesario exigido por el ordenamiento. Como cada uno, en cuanto se trata de un litisconsorcio facultativo, elevó sus propios pedimentos, el agravio propiciado por el fallo de segundo grado es individual, y así debe apreciarse con la finalidad de hallar su extensión y saber si, por lo menos, uno de los mismos alcanza el límite mínimo, de tal modo que abra la puerta de la casación para todos, en términos del artículo 335 ejúsdem.     


       Para el Juzgador era imperioso analizar la “legitimación” individual de los distintos promotores para impugnar, pues ella, por la circunstancia anotada, es independiente, exclusiva y personal.


       A este respecto la Sala tiene dicho:


«En tratándose de litis consorcio facultativo la legitimación para interponer el recurso de casación tiene que ser examinada frente a cada una de las personas que lo conforman y, concretamente, en relación con el menoscabo que la providencia combatida les irroga individualmente consideradas, dada la independencia y autonomía de las respectivas súplicas»2.


       2.5. De lo segundo, o sea, de la manera de cuantificar los daños extrapatrimoniales, cuyo resarcimiento es pedido en la demanda, en orden a establecer la extensión del interés para recurrir en casación, la Corporación tiene dicho:


«(…) [S]i se busca la indemnización de los perjuicios morales y a la vida de relación, cuya cuantificación se encuentra asignada al criterio del juzgador conforme a las reglas de la experiencia, no puede tomarse indistintamente el tope que se señale en el libelo, toda vez que para tal efecto el ad quem debe discurrir sobre las circunstancias particulares que rodean la litis, pudiéndose apoyar en los precedentes judiciales sobre la materia.


«Así lo recordó la Sala en AC443-2015, aludiendo al AC de 7 de diciembre de 2011, rad. 2007-00373, en un asunto similar donde el juzgador (..) no se percató que el perjuicio moral se encuentra librado exclusivamente al arbitrium judicis, es decir, en sentir de la Corte, “al recto criterio del fallador, sistema que por consecuencia viene a ser el adecuado para su tasación” (Auto 240 del 14 de septiembre del 2001, Exp. 9033-97), porque como allí mismo se reiteró, “ningún otro método podría cumplir de una mejor manera una tarea que, por desempeñarse en el absoluto campo de la subjetividad, no deja de presentar ciertos visos de evanescencia”” (G.J. T. CLXXXVIII, pág. 19) (…) Por lo mismo, para establecer la procedencia de dicho recurso, desde el punto de vista de la cuantía, no puede acogerse de manera incondicional el perjuicio moral solicitado en la demanda. Así lo tiene explicado la Sala, al decir que “no puede ser estimado por el demandante o considerado por el sentenciador de segundo grado, de manera incondicional, para efectos del interés aludido” (Auto 213 del 7 de octubre del 2004, Exp. 00353, reiterado en auto del 11 de diciembre del 2009, Exp. 00445)» 3.


       Y sobre este mismo aspecto también ha señalado:


«(…) Por tanto, si de la mano de la jurisprudencia la suma máxima que el Juez de segundo grado ha reconocido por concepto de perjuicios morales es la equivalente a 100 salarios mínimos legales mensuales vigentes, o sea $55’000.000, y si de acuerdo con la doctrina de esta Sala la determinación del perjuicio moral se encuentra librado exclusivamente al arbitrium judicis, es decir, al recto criterio del fallador, en la cuantificación que de tal agravio hizo del interés en mención, ningún reproche se le puede hacer.


«El anterior monto era el vigente para la época en la cual fue tomada la decisión implicada, pues recientemente el mismo aumentó a $60’000.000, como lo determinó esta Sala en las sentencias SC-13925 de 30 de septiembre 2016, Radicación #05001-31-03-003-2005-00174-01, y SC-15996 de 29 de noviembre de 2016, Radicación #11001-31-03-018-2005-00488-01. Itérase, al tratarse la fijación de la condena por la aludida noción de un aspecto del resorte exclusivo del Juzgador, él en su soberanía, con lógica y sindéresis, es el llamado a establecer la cuantía, claro está, dentro de los márgenes demandados por los interesados»4.


       2.6. Aunque el artículo 342 de estatuto ritual vigente dispone que “[l]a cuantía del interés para recurrir en casación fijada por el tribunal no es susceptible de examen o modificación por la Corte”, la Sala, empero, ha precisado que tal prohibición opera en todo su rigor cuando el Tribunal ha concedido la impugnación con plena observancia de los parámetros legales y jurisprudenciales; mas no, si los ha desbordado, pues, mal podría acoger una actuación viciada y sobre ella edificar la propia.


       En efecto, ha sostenido que esta barrera normativa «(…) “se erige como efectiva, si ‘la temática arriba a esta Corporación legalmente definida’, pues, no tendría ningún sentido guardar silencio o avalar una ponderación o mesura hecha ‘sobre bases irreales, lo cual, por sí, implica una decisión aparente o no definida’ (CSJ AC de 11 de agosto de 2016, rad. 2007-00247-01)”, (AC4355-2016 y AC3077-2016)» 5.


       2.7. Precipitada resulta, entonces, la decisión del juzgador de conceder la impugnación a favor de todos ellos. Perdió de vista que debía determinar el interés de cada uno con base en la dimensión del menoscabo que la decisión recurrida individualmente les genere.


       2.8. Como el Sentenciador decidió la concesión del recurso en forma apresurada, se devolverá el asunto para que se resuelva de conformidad, esto es, tomando en cuenta, por lo menos, los aspectos que vienen referidos.

3. DECISIÓN


       En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil,


RESUELVE:


       Ordenar devolver el expediente al Tribunal de procedencia a fin de que, en armonía con lo expresado en esta providencia y previa una nueva evaluación del punto, determine sobre la procedencia del recurso interpuesto.


Notifíquese y cúmplase




LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA

Magistrado




1 Vigente desde el 1° de enero de 2016, según el Acuerdo PSAA15-10392 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura.

2 CSJ SC. Auto AC de 30 de marzo de 2011, Radicación #11001-31-03-038-2006-00016-01.

3 CSJ SC. Auto AC-382 de 29 de enero de 2016, Radicación #05001-31-03-008-2010-00279-01.

4 CSJ SC. Auto AC-043 de 17 de enero de 2017, Radicación #11001-31-03-044-2016-02863-00.

5 CSJ SC. Auto AC-808 de 16 de febrero de 2017, Radicación #11001-31-03-042-2013-00580-01.