CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN LABORAL
Acta No. 02
Bogotá, D. C., veinte (20) de enero de dos mil cuatro (2004).
En el proceso ordinario laboral instaurado por LEONOR GONZALEZ GARCIA contra la sociedad INDUSTRIAL AGRARIA LA PALMA S.A. - INDUPALMA S.A., la Corte, mediante sentencia del trece (13) de Noviembre de 2003, CASO PARCIALMENTE la dictada el 20 de Septiembre de 2002 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en cuanto confirmó la absolución dispuesta por el A quo por concepto de indexación o devaluación monetaria de la condena impuesta por "INDEMNIZACION LEGAL Y CONVENCIONAL POR DESPIDO INJUSTO". En sede de instancia, y para mejor proveer, se dispuso librar oficio al Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE -, con el fin de que se informe sobre la variación del índice de precios al consumidor entre el 2 de Agosto de 1998 y la fecha en la que se expida la respectiva certificación.
Dado que el quebranto parcial de la sentencia del Ad quem se centro en lo atinente a la absolución por concepto de indexación de la condena impuesta a la accionada por "INDEMNIZACION LEGAL Y CONVENCIONAL POR DESPIDO INJUSTO", la actuación de la Corte en instancia tan solo se referirá a tal tema.
Así las cosas, se tiene que una de las pretensiones de la actora versa sobre la indexación "de el valor correspondiente a la indemnización por despido injusto...", y tal petición procede en relación con la condena por dicho concepto deducida en la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Bogotá el 20 de Septiembre de 2002, atendida la incidencia negativa que sobre el valor real de dicha condena tiene el fenómeno de la pérdida del poder adquisitivo de la moneda, por ello se accederá a la misma, y para el efecto se en cuenta la certificación expedida por el Departamento Administrativo Nacional de Estadistica -DANE, obrante a folios 46 a 48 del cuaderno de la Corte.
Para la realización de la operación matemática tendiente a la indexación del valor de la "INDEMNIZACION LEGAL Y CONVENCIONAL POR DESPIDO INJUSTO" reconocida a la actora, cuyo monto asciende a la suma de VEINTITRES MILLONES QUINIENTOS SETENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS ($23.570.676.oo) se aplicará la siguiente fórmula:
VP = VH Indice Final
Indice Inicial
En la cual VP es el valor presente o actualizado; VH corresponde al valor histórico; índice final es el último del que da fe el certificado del DANE; índice inicial el que, corresponde a la fecha en que se inició la causación del perjuicio.
Lo anteriormente expuesto corresponde en cifras concretas a la siguiente operación matemática:
144,307466
__________ X $23.570.676.oo ($34.608.599) $23.570.076 = $11.038.523
98,282632
Así las cosas, se tiene que la indexación de la "INDEMNIZACION LEGAL Y CONVENCIONAL POR DESPIDO INJUSTO" asciende a la suma de $11.038.523.
Por lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, en sede de instancia, administrando justicia, en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
II. RESUELVE:
PRIMERO. REVOCAR la sentencia de primera instancia en cuanto absolvió a la empresa INDUSTRIAL AGRARIA LA PALMA S.A. - INDUPALMA S.A. de la indexación deprecada en la demanda.
SEGUNDO: CONDENAR a la empresa INDUSTRIAL AGRARIA LA PALMA S.A.- INDUPALMA a pagar a la demandante LEONOR GONZALEZ GARCIA la suma de ONCE MILLONES TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS VEINTITRES PESOS ($11.038.523), por concepto de indexación de la "INDEMNIZACION LEGAL Y CONVENCIONAL POR DESPIDO INJUSTO" reconocida en su favor.
CÓPIESE, NOTIFÍQUESE, PUBLÍQUESE Y DEVUÉLVASE EL EXPEDIENTE AL TRIBUNAL DE ORIGEN.
GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA
CARLOS ISAAC NADER EDUARDO LÓPEZ VILLEGAS
LUIS JAVIER OSORIO LÓPEZ LUIS GONZALO TORO CORREA
ISAURA VARGAS DÍAZ FERNANDO VÁSQUEZ BOTERO
MARÍA ISMENIA GARCÍA MENDOZA
Secretaría