DECRETO 2592 DE 1999 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
(diciembre 23) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
por el cual se promulga el \u00a0Tratado sobre Delimitaci\u00f3n Mar\u00edtima entre la Rep\u00fablica de Colombia y la \u00a0Rep\u00fablica de Honduras, firmado en San Andr\u00e9s el 2 de agosto de 1986. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Presidente de la Rep\u00fablica de Colombia, en uso de las facultades que le otorga \u00a0el art\u00edculo 189 ordinal 2\u00b0 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica de Colombia y en cumplimiento de la Ley 7\u00aa de 1944, y \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CONSIDERANDO: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que \u00a0la Ley 7\u00aa \u00a0del 30 de noviembre de 1944, en su art\u00edculo 1\u00b0 dispone que los tratados, \u00a0convenios, convenciones, acuerdos, arreglos u otros actos internacionales \u00a0aprobados por el Congreso, no se considerar\u00e1n vigentes como leyes internas \u00a0mientras no hayan sido perfeccionados por el Gobierno en su car\u00e1cter de tales, \u00a0mediante el canje de ratificaciones o el dep\u00f3sito de los instrumentos de \u00a0ratificaci\u00f3n, u otra formalidad equivalente; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que \u00a0la misma ley en su art\u00edculo segundo ordena la promulgaci\u00f3n de los tratados y \u00a0convenios internacionales una vez sea perfeccionado el v\u00ednculo internacional \u00a0que ligue a Colombia; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que \u00a0el 20 de diciembre de 1999, previa aprobaci\u00f3n del Congreso Nacional mediante Ley 539 de 1999 del 13 \u00a0de diciembre de 1999, publicada en el Diario Oficial n\u00famero 43.815 del 14 de \u00a0diciembre de 1999, y declarada exequible por la Honorable Corte Constitucional \u00a0en sentencia C-1022\/99 del 16 de \u00a0diciembre de 1999, se efectu\u00f3 en Nueva York el Canje de Instrumentos de \u00a0Ratificaci\u00f3n del “Tratado sobre Delimitaci\u00f3n Mar\u00edtima entre la Rep\u00fablica \u00a0de Colombia y la Rep\u00fablica de Honduras”, firmado en San Andr\u00e9s el 2 de \u00a0agosto de 1986, instrumento internacional que entr\u00f3 en vigor para Colombia el \u00a020 de diciembre de 1999, de conformidad con lo previsto en su art\u00edculo V. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
DECRETA: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a01\u00b0: Prom\u00falgase el Tratado sobre Delimitaci\u00f3n Mar\u00edtima entre la Rep\u00fablica de \u00a0Colombia y la Rep\u00fablica de Honduras, firmado en San Andr\u00e9s el 2 de agosto de \u00a01986. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
(Para \u00a0ser transcrito en este lugar se adjunta fotocopia del texto del Tratado sobre \u00a0Delimitaci\u00f3n Mar\u00edtima entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica de \u00a0Honduras, firmado en San Andr\u00e9s el 2 de agosto de 1986. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
TRATADO SOBRE DELIMITACION \u00a0MARITIMA ENTRE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y LA REPUBLICA DE HONDURAS \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El Gobierno de la Rep\u00fablica de \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0<\/p>\n
y \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El Gobierno de la Rep\u00fablica de \u00a0Honduras \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Reafirmando \u00a0los lazos de amistad que presiden las relaciones entre las dos naciones y \u00a0conscientes de la necesidad de establecer la frontera mar\u00edtima entre los dos \u00a0Estados; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Han \u00a0resuelto celebrar un Tratado y para tal efecto han designado como sus \u00a0plenipotenciarios: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Su \u00a0Excelencia el Se\u00f1or Presidente de la Rep\u00fablica de Colombia, al Se\u00f1or doctor \u00a0Augusto Ram\u00edrez Ocampo, Ministro de Relaciones Exteriores, Su Excelencia el \u00a0se\u00f1or Presidente de la Rep\u00fablica de Honduras, al se\u00f1or Abogado Carlos L\u00f3pez \u00a0Contreras, Secretario de Relaciones Exteriores, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Quienes \u00a0han convenido en lo siguiente: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ARTICULO I \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0frontera mar\u00edtima entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica de Honduras \u00a0est\u00e1 constituida por l\u00edneas geod\u00e9sicas que conectan los puntos localizados en \u00a0las siguientes coordenadas: \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Punto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
N\u00b0 \u00a0 \u00a01 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Lat. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
14\u00ba 59\u00b4 08\u00b4\u00b4 N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Long. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
82\u00ba 00\u00b4 00\u00b4\u00b4 W \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
N\u00b0 2 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Lat. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
14\u00ba 59\u00b4 08\u00b4\u00b4 N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Long. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
79\u00ba 56\u00b4 00\u00b4\u00b4 W \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
N\u00b0 3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Lat. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
15\u00ba 30\u00b4 10\u00b4\u00b4 N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Long. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
79\u00ba 56\u00b4 00\u00b4\u00b4 W \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
N\u00b0 4 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Lat. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
15\u00ba 46\u00b4 00\u00b4\u00b4 N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Long. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
80\u00ba 03\u00b4 55\u00b4\u00b4 W \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
N\u00b0 5 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Lat. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
15\u00ba 58\u00b4 40\u00b4\u00b4 N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Long. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
79\u00ba 56\u00b4 40\u00b4\u00b4 W \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Entre \u00a0los puntos 4 y 5 la frontera mar\u00edtima estar\u00e1 constituida por un arco de c\u00edrculo \u00a0cuyo radio se mide desde un punto localizado en coordenadas 15\u00ba 47\u00b4 50\u00b4\u00b4 N y \u00a079\u00ba 51\u00b4 20\u00b4\u00b4 W \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
N\u00b0 6 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Lat. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
16\u00ba 04\u00b4 15\u00b4\u00b4 N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Long. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
79\u00ba \u00a0 \u00a050\u00b4 32\u00b4\u00b4 W \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Del \u00a0punto anterior, la frontera mar\u00edtima continuar\u00e1 hacia el oriente por el \u00a0paralelo 16\u00ba 04\u00b4 15\u00b4\u00b4 N, hasta donde la delimitaci\u00f3n deba hacerse con un tercer \u00a0Estado. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0frontera mar\u00edtima acordada se se\u00f1ala, solo para efectos de ilustraci\u00f3n, en la \u00a0Carta N\u00e1utica N\u00b0 28000, publicada por la Defense Mapping Agency \u00a0Hydrographic\/Topographic Center Washington D. C., 74 Edici\u00f3n marzo 30 de 1985, \u00a0la cual, firmada por los plenipotenciarios, se anexa al presente Tratado, \u00a0siendo entendido que, en todo caso, prevalecer\u00e1 el tenor del mismo. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ARTICULO II \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0delimitaci\u00f3n enunciada en el art\u00edculo anterior no prejuzgar\u00e1 sobre el trazado \u00a0de las fronteras mar\u00edtimas que est\u00e9n establecidas o que pudieran establecerse \u00a0en el futuro entre cualquiera de las Partes contratantes y terceros Estados, \u00a0siempre que dicho trazado no afecte la jurisdicci\u00f3n reconocida a la otra Parte \u00a0contratante por el presente instrumento. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ARTICULO III \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0yacimiento o dep\u00f3sito de hidrocarburos o de gas natural que se extienda a uno y \u00a0otro lado de la l\u00ednea establecida ser\u00e1 explotado en forma tal que la \u00a0distribuci\u00f3n de los vol\u00famenes del recurso que se extraiga de dicho yacimiento o \u00a0dep\u00f3sito, sea proporcional al volumen del mismo que se encuentre \u00a0respectivamente a cada lado de dicha l\u00ednea. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ARTICULO IV \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Cualquier \u00a0diferencia que se presente entre las Partes contratantes sobre la \u00a0interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n del presente Tratado ser\u00e1 resuelta por los medios \u00a0de soluci\u00f3n pac\u00edfica establecidos en el derecho internacional. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ARTICULO V \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0presente Tratado ser\u00e1 sometido para su aprobaci\u00f3n para los tr\u00e1mites \u00a0constitucionales requeridos en cada una de las Partes contratantes y entrar\u00e1 en \u00a0vigor al canjearse los respectivos instrumentos de ratificaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0presente Tratado se firma en doble ejemplar, cuyos textos son igualmente \u00a0aut\u00e9nticos y dan fe, hoy dos (2) de agosto de mil novecientos ochenta y seis \u00a0(1986) en San Andr\u00e9s, Archipi\u00e9lago de San Andr\u00e9s, Rep\u00fablica de Colombia. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Por \u00a0Colombia, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Augusto Ram\u00edrez Ocampo. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Por \u00a0Honduras, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Secretario de Relaciones Exteriores de Honduras, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Carlos L\u00f3pez Contreras. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a02\u00b0. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Publ\u00edquese \u00a0y c\u00famplase. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Dado \u00a0en Santa Fe de Bogot\u00e1, D. C., a 23 de diciembre de 1999. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ANDRES PASTRANA ARANGO \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Ministro de Relaciones Exteriores, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Guillermo Fern\u00e1ndez de Soto. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DECRETO 2592 DE 1999 \u00a0 \u00a0 (diciembre 23) \u00a0 \u00a0 por el cual se promulga el \u00a0Tratado sobre Delimitaci\u00f3n Mar\u00edtima entre la Rep\u00fablica de Colombia y la \u00a0Rep\u00fablica de Honduras, firmado en San Andr\u00e9s el 2 de agosto de 1986. \u00a0 \u00a0 El \u00a0Presidente de la Rep\u00fablica de Colombia, en uso de las facultades que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-27998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-decretos-1999"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}