DECRETO 2825 DE 2001 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
(diciembre 21) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
por el cual se promulga el Convenio para la \u00a0Cooperaci\u00f3n en el Marco de la Conferencia Iberoamericana, firmado en la ciudad \u00a0de San Carlos de Bariloche, Argentina, el quince (15) de octubre de mil \u00a0novecientos noventa y cinco (1995). \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El Presidente de la Rep\u00fablica \u00a0de Colombia, en uso de las facultades que le otorga el art\u00edculo 189 numeral 2 \u00a0de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Colombia y en cumplimiento de la Ley 7\u00aa de 1944, y \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CONSIDERANDO: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que la Ley 7\u00aa \u00a0del 30 de noviembre de 1944, en su art\u00edculo primero dispone que los \u00a0Tratados, Convenios, Convenciones, Acuerdos, Arreglos u otros actos \u00a0internacionales aprobados por el Congreso, no se considerar\u00e1n vigentes como \u00a0leyes internas, mientras no hayan sido perfeccionados por el Gobierno en su \u00a0car\u00e1cter de tales, mediante el canje de ratificaciones o el dep\u00f3sito de los \u00a0instrumentos de ratificaci\u00f3n, u otra formalidad equivalente; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que la misma Ley en su art\u00edculo segundo ordena la \u00a0promulgaci\u00f3n de los tratados y convenios internacionales una vez sea \u00a0perfeccionado el v\u00ednculo internacional que ligue a Colombia; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que el Congreso Nacional, mediante Ley 558 \u00a0del 2 de febrero de 2000, publicada en el Diario Oficial \u00a0n\u00famero 43.883 del 7 de febrero de 2000, aprob\u00f3 el Convenio para la Cooperaci\u00f3n \u00a0en el Marco de la Conferencia Iberoamericana, firmado en la ciudad de San \u00a0Carlos de Bariloche, Argentina, el 15 de octubre de 1995; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que la Corte Constitucional, mediante Sentencia C\u20111180\/2000 del \u00a013 de septiembre de 2000, declar\u00f3 exequibles la Ley 558 \u00a0del 2 de febrero de 2000 y el Convenio para la Cooperaci\u00f3n en el Marco de \u00a0la Conferencia Iberoamericana, firmado en la ciudad de San Carlos de Bariloche, \u00a0Argentina, el 15 de octubre de 1995; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que el 2 de mayo de 2001, Colombia deposit\u00f3, ante el \u00a0Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la \u00a0Rep\u00fablica de Argentina, el Instrumento de Ratificaci\u00f3n del Convenio para la \u00a0Cooperaci\u00f3n en el Marco de la Conferencia Iberoamericana, firmado en la ciudad \u00a0de San Carlos de Bariloche, Argentina, el 15 de octubre de 1995. En \u00a0consecuencia, el citado instrumento internacional entr\u00f3 en vigor para Colombia \u00a0el 31 de mayo de 2001, de conformidad con lo dispuesto en su art\u00edculo 15, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
DECRETA: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 1\u00b0. Prom\u00falgase el Convenio para la \u00a0Cooperaci\u00f3n en el Marco de la Conferencia Iberoamericana, firmado en la ciudad \u00a0de San Carlos de Bariloche, Argentina, el quince (15) de octubre de mil \u00a0novecientos noventa y cinco (1995). \u00a0 \u00a0<\/p>\n
(Para ser transcrito en este lugar se adjunta \u00a0fotocopia del texto del Convenio para la Cooperaci\u00f3n en el Marco de la \u00a0Conferencia Iberoamericana, firmado en la ciudad de San Carlos de Bariloche, \u00a0Argentina, el quince (15) de octubre de mil novecientos noventa y cinco (1995). \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00abCONVENIO PARA LA COOPERACION EN EL MARCO\u00a0<\/p>\n
\u00a0 DE LA CONFERENCIA IBEROAMERICANA \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los Gobiernos de los Estados Miembros de la \u00a0Conferencia Iberoamericana, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CONSIDERANDO: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El desarrollo alcanzado por los proyectos y \u00a0programas de cooperaci\u00f3n realizados en el marco de las Cumbres de la \u00a0Conferencia Iberoamericana \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La necesidad de que exista un marco \u00a0institucional que regule las relaciones de cooperaci\u00f3n dentro de las Cumbres de \u00a0la Conferencia Iberoamericana para reforzar el valor del di\u00e1logo pol\u00edtico \u00a0existente y la solidaridad iberoamericana. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La conveniencia de articular programas de \u00a0cooperaci\u00f3n que favorezcan la participaci\u00f3n de los ciudadanos en la \u00a0construcci\u00f3n de un espacio econ\u00f3mico, social y cultural m\u00e1s cohesionado entre \u00a0las, naciones iberoamericanas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que los programas de cooperaci\u00f3n de las \u00a0Cumbres constituyen un instrumento dinamizador del progreso social y resultan \u00a0un elemento importante para lograr una identidad iberoamericana. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Convienen lo siguiente: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 1\u00b0. Cuando en este Convenio se haga menci\u00f3n \u00a0a los Coordinadores Nacionales, la Secretar\u00eda Pro-T\u00e9mpore, la Comisi\u00f3n de \u00a0Coordinaci\u00f3n y la Reuni\u00f3n de Responsables de Cooperaci\u00f3n se entiende que son \u00a0los Coordinadores Nacionales, la Secretar\u00eda Pro-T\u00e9mpore, la Comisi\u00f3n de \u00a0Coordinaci\u00f3n y la Reuni\u00f3n de Responsables de Cooperaci\u00f3n de la Conferencia \u00a0Iberoamericana. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 2\u00b0. Los Programas y Proyectos de \u00a0Cooperaci\u00f3n en el marco de la Conferencia Iberoamericana tendr\u00e1n por objeto: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a) Favorecer la identidad iberoamericana a trav\u00e9s de \u00a0la acci\u00f3n conjunta en materia educativa, cultural cient\u00edfica y tecnol\u00f3gica; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
b) Fortalecer la participaci\u00f3n de los Estados \u00a0Miembros para coadyuvar a una mayor y m\u00e1s efectiva vinculaci\u00f3n entre sus \u00a0sociedades y un sentimiento iberoamericano en sus habitantes; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
c) Poner \u00a0en pr\u00e1ctica el concepto de cooperaci\u00f3n para el desarrollo entre las naciones \u00a0iberoamericanas; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
d) \u00a0Expresar la solidaridad iberoamericana ante problemas comunes que afecten a un \u00a0conjunto o a la totalidad de los Estados Miembros; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
e) \u00a0Impulsar la formaci\u00f3n de un espacio iberoamericano de cooperaci\u00f3n por medio de \u00a0programas de movilidad e intercambio educativo, universitario, de formaci\u00f3n \u00a0tecnol\u00f3gica, vinculaci\u00f3n entre investigadores y todas aquellas iniciativas que \u00a0refuercen la capacidad de creaci\u00f3n cultural com\u00fan, brindando atenci\u00f3n particular \u00a0a los medios de comunicaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a03\u00b0. La Conferencia Iberoamericana entiende el desarrollo de su esfera de \u00a0cooperaci\u00f3n como espec\u00edfica al espacio iberoamericano y en ning\u00fan caso se \u00a0superpondr\u00e1 con los mecanismos bilaterales y\/o multilaterales ya existentes. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a04\u00b0. Cada uno de los Pa\u00edses Miembros informar\u00e1 a trav\u00e9s del Coordinador Nacional \u00a0la designaci\u00f3n de un Responsable para el seguimiento del conjunto de programas \u00a0y proyectos de las Cumbres Iberoamericanas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Las \u00a0Reuniones de los Responsables de Cooperaci\u00f3n se efectuar\u00e1n simult\u00e1neamente con \u00a0la de los Coordinadores Nacionales de la Conferencia Iberoamericana. Podr\u00e1n \u00a0preverse reuniones adicionales cuando as\u00ed lo soliciten por lo menos, cinco \u00a0estados miembros. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a05\u00b0. Los Responsables de Cooperaci\u00f3n podr\u00e1n establecer un equipo de examen de \u00a0programas y proyectos de las Cumbres Iberoamericanas, integrado por t\u00e9cnicos de \u00a0cooperaci\u00f3n de los Pa\u00edses Miembros involucrados en cada programa o proyecto, \u00a0que tendr\u00e1 la tarea de elevarles la correspondiente evaluaci\u00f3n de aquellos \u00a0programas y proyectos de cooperaci\u00f3n cuyo estudio se les encomiende. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a06\u00b0. Los Pa\u00edses Miembros reforzar\u00e1n y ampliar\u00e1n su cooperaci\u00f3n en el \u00e1mbito de \u00a0las Cumbres, al amparo de las \u00e1reas que se ir\u00e1n definiendo en \u00e9stas. Esta se \u00a0realizar\u00e1 a trav\u00e9s de la ejecuci\u00f3n de proyectos o programas de inter\u00e9s \u00a0iberoamericano; de intercambio cient\u00edfico, de experiencias y publicaciones, de \u00a0transferencia de tecnolog\u00eda y de apoyo a la formaci\u00f3n de los recursos humanos, \u00a0que permitan optimizar el desarrollo de los pa\u00edses. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a07\u00b0. La cooperaci\u00f3n en el marco de la Conferencia Iberoamericana, podr\u00e1 ser \u00a0t\u00e9cnica y\/o financiera. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a08\u00b0. Los Estados partes est\u00e1n facultados para presentar programas y proyectos \u00a0ante la Secretar\u00eda Pro-T\u00e9mpore con la antelaci\u00f3n que \u00e9sta determine. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Tales \u00a0proyectos y programas deber\u00e1n cumplir con los siguientes requisitos: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a) Que su \u00a0objeto corresponda a las bases program\u00e1ticas del presente Convenio; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
b) Contar \u00a0con la adhesi\u00f3n vinculante de a lo menos tres pa\u00edses iberoamericanos: \u00a0presentante y dos o m\u00e1s pa\u00edses participantes; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
c) Tener \u00a0una duraci\u00f3n determinada y que los compromisos presupuestarios se mantengan por \u00a0un plazo no inferior a tres a\u00f1os, a los efectos de cubrir eventuales retrasos \u00a0en la iniciaci\u00f3n de la ejecuci\u00f3n de los mismos. En caso de terminaci\u00f3n del \u00a0proyecto antes de ese plazo, finalizar\u00e1 dicho compromiso. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a09\u00b0. Las partes adoptan el Manual Operativo que se anexa al presente Convenio, \u00a0el que podr\u00e1 ser actualizado cada vez que se considere necesario para adaptarlo \u00a0a los requerimientos de la Cooperaci\u00f3n Iberoamericana. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a010. Los pa\u00edses proponentes y\/o participantes, que como m\u00ednimo ser\u00e1n 3 (tres), \u00a0deber\u00e1n asumir al momento de la presentaci\u00f3n del programa o proyecto, un \u00a0compromiso financiero y\/o t\u00e9cnico que cubra una parte para la realizaci\u00f3n del \u00a0mismo de acuerdo con los procedimientos internos de cada parte. Los pa\u00edses que \u00a0se adhieran posteriormente deber\u00e1n indicar su compromiso. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los \u00a0pa\u00edses proponentes enviar\u00e1n a la Secretar\u00eda Pro-T\u00e9mpore las iniciativas \u00a0correspondientes para su difusi\u00f3n entre las dem\u00e1s partes. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a011. Una vez que el proyecto o programa ha sido difundido, y que cuente con el \u00a0aval de por lo menos 7 pa\u00edses que deber\u00e1n asumir los compromisos respectivos de \u00a0acuerdo a los procedimientos mencionados en el art\u00edculo anterior ser\u00e1 \u00a0presentado para su an\u00e1lisis a los Responsables de Cooperaci\u00f3n, quienes, si as\u00ed \u00a0lo consideran, lo elevar\u00e1n para su aprobaci\u00f3n a la Cumbre por intermedio de los \u00a0Coordinadores Nacionales. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0ampliaci\u00f3n de los Programas y Proyectos ser\u00e1 decidida por los pa\u00edses \u00a0participantes en los mismos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a012. Una vez aprobado por consenso el programa o proyecto, la Reuni\u00f3n de \u00a0Responsables de Cooperaci\u00f3n determinar\u00e1 las medidas necesarias para asegurar el \u00a0seguimiento de la ejecuci\u00f3n de dicho programa o proyecto. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
En caso \u00a0de estimarse necesario para un programa o proyecto determinado, los \u00a0Responsables de Cooperaci\u00f3n podr\u00e1n proponer ante la Reuni\u00f3n de los \u00a0Coordinadores Nacionales la creaci\u00f3n de una Unidad T\u00e9cnica de Gesti\u00f3n bajo la \u00a0responsabilidad de los Estados Miembros participantes en el respectivo programa \u00a0o proyecto. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los pa\u00edses participantes conjuntamente con la \u00a0Comisi\u00f3n de Coordinaci\u00f3n podr\u00e1n evaluar peri\u00f3dicamente los programas y \u00a0proyectos en ejecuci\u00f3n a fin de informar a los Responsables de Cooperaci\u00f3n y \u00a0determinar su vigencia y validez. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 13. Los programas y proyectos que se \u00a0presenten cumpliendo los requisitos previstos en el art\u00edculo 8\u00b0 y que contando \u00a0con una adecuada financiaci\u00f3n sean aprobados de acuerdo a los procedimientos \u00a0establecidos, se formalizar\u00e1n a trav\u00e9s de acuerdos espec\u00edficos, en los que se \u00a0establecer\u00e1n los objetivos, grados de participaci\u00f3n y formas de contribuci\u00f3n de \u00a0cada uno de los pa\u00edses participantes, en funci\u00f3n de su nivel de desarrollo \u00a0relativo. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
A fin de cubrir el monto total que demanden las \u00a0actividades proyectadas podr\u00e1 gestionarse, en forma conjunta o separada, \u00a0financiamiento de los recursos necesarios propios y de otras fuentes de cooperaci\u00f3n \u00a0t\u00e9cnica y financiera. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Aquellos pa\u00edses que as\u00ed lo decidan, de acuerdo con \u00a0sus legislaciones y disposiciones internas, podr\u00e1n convenir en establecer \u00a0formas alternativas de financiaci\u00f3n, por ejemplo, fondos fiduciarios, fondos \u00a0comunes, entre otros. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 14. El presente Convenio est\u00e1 sujeto a \u00a0ratificaci\u00f3n. El Gobierno de la Rep\u00fablica Argentina ser\u00e1 el depositario de los \u00a0instrumentos de ratificaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 15. El presente Convenio entrar\u00e1 en vigor \u00a0el trig\u00e9simo d\u00eda a partir de la fecha en que haya sido depositado el s\u00e9ptimo \u00a0instrumento de ratificaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Para cada Estado que ratifique el Convenio despu\u00e9s \u00a0de haber sido depositado el s\u00e9ptimo instrumento de ratificaci\u00f3n, el Convenio \u00a0entrar\u00e1 en vigor el trig\u00e9simo d\u00eda a partir de la fecha en que tal Estado haya \u00a0depositado el instrumento de ratificaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 16. El presente Convenio podr\u00e1 ser \u00a0modificado o enmendado a propuesta de, al menos, cinco Partes. Las propuestas \u00a0de enmienda ser\u00e1n comunicadas, por la Secretar\u00eda Pro-T\u00e9mpore, a las dem\u00e1s \u00a0Partes. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Una vez aprobadas por consenso, las enmiendas \u00a0entrar\u00e1n en vigor en la fecha en que ellas hayan sido aceptadas por la mayor\u00eda \u00a0de las Partes mediante el dep\u00f3sito del respectivo instrumento de aceptaci\u00f3n. \u00a0Para cada parte restante, ellas regir\u00e1n en la fecha en que efect\u00faen tal \u00a0dep\u00f3sito de la manera indicada en el presente art\u00edculo. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 17. El presente Convenio tendr\u00e1 una \u00a0duraci\u00f3n indefinida, pudiendo ser denunciado por cualquiera de las Partes \u00a0mediante notificaci\u00f3n hecha por escrito al depositario. La denuncia surtir\u00e1 \u00a0efecto un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha en que la notificaci\u00f3n haya sido recibida por \u00a0el depositario. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 18. La enmienda parcial o total del \u00a0presente convenio, incluida su finalizaci\u00f3n o su denuncia, no afectar\u00e1 los \u00a0programas y proyectos en marcha, salvo que se acuerde lo contrario. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 19. Las cuestiones interpretativas del \u00a0presente Convenio ser\u00e1n consideradas por la reuni\u00f3n de Responsables de \u00a0Cooperaci\u00f3n y resueltas, por consenso, por la reuni\u00f3n de Coordinadores \u00a0Nacionales. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Firmado en la V Cumbre de la Conferencia \u00a0Iberoamericana, en la Ciudad de San Carlos de Bariloche, Argentina, a los \u00a0quince d\u00edas del mes de octubre de mil novecientos noventa y cinco. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Argentina, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Bolivia, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Brasil, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Colombia, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Costa Rica, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Cuba, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Chile, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Ecuador, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El Salvador, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Espa\u00f1a, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Guatemala, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Honduras, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
M\u00e9xico, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Nicaragua, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Panam\u00e1, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Paraguay, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Per\u00fa, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Portugal, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Rep\u00fablica Dominicana, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Uruguay, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Venezuela, firma ilegible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
PROGRAMA DE COOPERACION \u00a0 \u00a0<\/p>\n
MANUAL OPERATIVO \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n de Coordinaci\u00f3n y de Responsables de \u00a0Cooperaci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
INDICE \u00a0 \u00a0<\/p>\n
I. INTRODUCCION\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A-1 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
II. ASPECTOS PROGRAMATICOS \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A-2 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
III. FINANCIAMIENTO DE \u00a0PROYECTOS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A-3 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
IV. ASPECTOS METODOLOGICOS \u00a0Y DE PROCEDIMIENTOS \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A-4 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
FORMULARIO PARA LA \u00a0PRESENTACION DE PROYECTOS \u00a0\u00a0 A-8 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Instructivo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A-9 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Formulario\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A-12 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CONFERENCIA \u00a0IBEROAMERICANA\u00a0<\/p>\n
\u00a0 DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n \u00a0de coordinaci\u00f3n y responsables de cooperaci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
PROGRAMA \u00a0DE COOPERACION\u00a0<\/p>\n
\u00a0 DE LA CONFERENCIA IBEROAMERICANA \u00a0 \u00a0<\/p>\n
I. Introducci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La cooperaci\u00f3n \u00a0t\u00e9cnica internacional constituye un instrumento junto la concertaci\u00f3n pol\u00edtica, \u00a0que permitir\u00e1 hacer operativas las iniciativas de consolidaci\u00f3n del entretejido \u00a0econ\u00f3mico y social iberoamericano. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0cooperaci\u00f3n iberoamericana tiene, como se sabe, una larga historia tanto a \u00a0nivel bilateral como multilateral. El presente Programa implica una \u00a0recuperaci\u00f3n de los valores hist\u00f3ricos y culturales como agentes aglutinantes y \u00a0potenciadores del desarrollo. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
En esa \u00a0direcci\u00f3n resulta hoy necesario definir aspectos program\u00e1ticos, metodol\u00f3gicos y \u00a0de procedimiento, a fin de ordenar el universo de proyectos y perfiles de ideas \u00a0ya presentadas en el marco de la Cumbre Iberoamericana, evaluar \u00a0sistem\u00e1ticamente e l logro de los resultados en ellos planteados, y dise\u00f1ar los \u00a0lineamientos futuros del Programa. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
A tales \u00a0efectos, el presente documento parte de la premisa que: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Todos \u00a0los actores coodyuvan en la puesta en marcha de las actividades insertas en las \u00a0\u00e1reas de contrataci\u00f3n previamente consensuadas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. Cada \u00a0pa\u00eds impulsar\u00e1 los programas de cooperaci\u00f3n y coordinar\u00e1 las propuestas a nivel \u00a0nacional para su presentaci\u00f3n en la pr\u00f3xima Cumbre. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3. Las \u00a0prioridades, las metodolog\u00edas y procedimientos consensuados constituir\u00e1n el \u00a0requisito previo para la aceptaci\u00f3n de iniciativas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0presente Manual Operativo podr\u00e1 ser modificado, por consenso de los \u00a0Responsables de Cooperaci\u00f3n de la Conferencia Iberoamericana, conforme lo \u00a0establecido en el art\u00edculo 9\u00b0 del Convenio para la Cooperaci\u00f3n en el Marco de \u00a0la Conferencia Iberoamericana. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
II. Aspectos \u00a0program\u00e1ticos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
i) Marco \u00a0Global \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Las \u00a0acciones de cooperaci\u00f3n deber\u00e1n responder a las prioridades globales se\u00f1aladas \u00a0en las Cumbres a nivel pol\u00edtico: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
I. Cumbre \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Vigencia \u00a0del Derecho Internacional Desarrollo Econ\u00f3mico y Social Educaci\u00f3n y Cultura. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
II. Cumbre \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Concertaci\u00f3n Pol\u00edtica. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Econom\u00eda, Integraci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Educaci\u00f3n y Modernizaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Desarrollo Social y Humano, Desarrollo \u00a0Sostenible. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Cultura. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
III. Cumbre \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Cooperaci\u00f3n entre los pa\u00edses del \u00e1rea. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Combate a la pobreza. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Financiamiento del Desarrollo. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Salud y \u00a0Desarrollo. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Educaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Programas de \u00a0Cooperaci\u00f3n en el Campo de la Educaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Creaci\u00f3n de \u00a0Forum Permanente sobre Gesti\u00f3n P\u00fablica y Problemas de Gobierno para Am\u00e9rica \u00a0Latina, Caribe, Espa\u00f1a y Portugal. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Programa \u00a0Gerencial de Inform\u00e1tica en la Administraci\u00f3n P\u00fablica. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Cultura. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Ni\u00f1ez. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Agricultura \u00a0y Recursos Naturales. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Ciencia, \u00a0Tecnolog\u00eda y Cooperaci\u00f3n T\u00e9cnica. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Seguridad \u00a0Social. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
IV. Cumbre \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0El \u00e1mbito \u00a0internacional y las perspectivas del Sistema Multilateral de Comercio. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0El \u00e1mbito \u00a0regional y la convergencia de los esquemas de integraci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0El \u00e1mbito \u00a0nacional, la competitividad y el desarrollo social. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ii) Principios que guiar\u00e1n la programaci\u00f3n de la \u00a0Cooperaci\u00f3n en el marco de la Conferencia Iberoamericana. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los principios que guiar\u00e1n la programaci\u00f3n son: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0El Programa \u00a0deber\u00e1 propiciar un \u00e1mbito adecuado para la consolidaci\u00f3n de un entretejido \u00a0econ\u00f3mico y social iberoamericano. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Promover la \u00a0acci\u00f3n conjunta en materia educativa, cultural, cient\u00edfica y tecnol\u00f3gica. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Maximizar el \u00a0aprovechamiento del financiamiento intra-iberoamericano y extra-Iberomaeric \u00a0ano, tanto bilateral como multilateral. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Combatir la \u00a0pobreza y mejorar los condiciones sociales de la poblaci\u00f3n (salud, vivienda, \u00a0seguridad, etc). \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Promover \u00a0cambios en la estructura productiva a fin de viabilizar el aprovechamiento de \u00a0las ventajas comparativas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Fortalecer \u00a0la modernizaci\u00f3n del Estado y su capacidad en la toma de decisiones y en la \u00a0implementaci\u00f3n de las mismas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Promover los \u00a0esquemas de integraci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Compatibilizar el crecimiento econ\u00f3mico con la preservaci\u00f3n del \u00a0medio ambiente. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0Incentivar \u00a0una mayor participaci\u00f3n de la mujer en los procesos de desarrollo. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
III. Financiamiento de proyectos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los programas y los proyectos que se presenten \u00a0cumpliendo los requisitos previstos en el presente documento y aprobados de \u00a0acuerdo al procedimiento establecido, se formalizar\u00e1n a trav\u00e9s de acuerdos \u00a0espec\u00edficos, en los que se definir\u00e1n los objetivos, grados de participaci\u00f3n y \u00a0formas de contribuci\u00f3n de cada uno de los pa\u00edses participantes. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
A fin de cubrir el monto total que demanden las \u00a0actividades proyectadas podr\u00e1 gestionarse, en forma conjunta o separada, el \u00a0financiamiento de los recursos necesarios propios y de otras fuentes de \u00a0cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica y financiera. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
IV. Aspectos metodol\u00f3gicos y de procedimiento \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Proyectos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1. Car\u00e1cter \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Multinacional. Las iniciativas deber\u00e1n prever la \u00a0participaci\u00f3n de por lo menos tres pa\u00edses. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.2. Formulaci\u00f3n de los proyectos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El prop\u00f3sito del dise\u00f1o de un formulario para \u00a0presentaci\u00f3n de proyectos consiste en brindar elementos cualitativos y \u00a0cuantitativos en un orden l\u00f3gico a fin de permitir un an\u00e1lisis metodol\u00f3gico de \u00a0las iniciativas. A estos efectos se han incluido los siguientes cap\u00edtulos: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Car\u00e1tula: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Pa\u00eds auspiciante, nombre del proyecto, \u00e1rea \u00a0tem\u00e1tica, pa\u00edses participantes, duraci\u00f3n, fecha estimada de inicio, recursos \u00a0(por pa\u00eds aportante). \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Resumen ejecutivo \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1 Antecedentes \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1.1 Marco Global \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Esta secci\u00f3n deber\u00e1 contener la descripci\u00f3n del \u00a0contexto donde se inserta el proyecto, con una indicaci\u00f3n de su correspondencia \u00a0a una de las prioridades pol\u00edticas consensuadas en el marco de las Cumbres. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1.2 Descripci\u00f3n del Subsector: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Se deber\u00e1 describir en forma precisa el subsector \u00a0concreto (aquel que pretende el proyecto modificar a trav\u00e9s del logro de sus \u00a0objetivos) indicando sus principales caracter\u00edsticas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1.3 Marco Institucional: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Descripci\u00f3n de los antecedentes objetivos \u00a0institucionales, infraestructura f\u00edsica y recursos humanos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. Justificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2.1 Problema que ha de abordar el proyecto: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0realizar\u00e1 un planteo l\u00f3gico que incluya: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
i) Una configuraci\u00f3n de la situaci\u00f3n inicial del \u00a0proyecto con informaci\u00f3n de base suficiente. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ii) La definici\u00f3n acotada del problema u oportunidad \u00a0que origina el proyecto. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
iii) Una descripci\u00f3n del efecto anticipado del \u00a0proyecto. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
iv) Una explicaci\u00f3n de c\u00f3mo el proyecto se vincula \u00a0con estrategias o prioridades nacionales, sectoriales, regionales y\/o \u00a0iberoamericanas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2.2 Poblaci\u00f3n beneficiaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Una descripci\u00f3n de las caracter\u00edsticas generales del \u00a0grupo objetivo, que debe incluir los siguientes elementos: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
i) Clasificaci\u00f3n de individuos, tipo o tipos de \u00a0entidades u otra clase de grupos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ii) Informaci\u00f3n social y cultural de car\u00e1cter \u00a0general. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La descripci\u00f3n deber\u00e1 hacer referencia tanto a los beneficiarios \u00a0directos como indirectos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2.3. Ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El proyecto debe hacer referencia a \u00e1rea o \u00e1reas \u00a0particulares dentro de un pa\u00eds, o varios pa\u00edses participantes, indicando \u00a0sint\u00e9ticamente las principales caracter\u00edsticas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3. Objetivos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3.1 Objetivo general \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Este objetivo es el correlato del marco global y por \u00a0ende el objetivo macro en el que se inserta el proyecto. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3.2 Objetivos espec\u00edficos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Se describir\u00e1n en t\u00e9rminos muy concretos, los \u00a0objetivos (metas) a alcanzar con el proyecto. El planteamiento deber\u00e1 \u00a0redactarse de manera que permita la verificaci\u00f3n de los resultados. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4. Resultados y actividades \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.1 Resultados \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Se deber\u00e1n describir los productos concretos a \u00a0alcanzar. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.1.1 Actividades \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La programaci\u00f3n de las actividades es un componente \u00a0importante en la formulaci\u00f3n, porque indica c\u00f3mo se producir\u00e1n los resultados. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5. Insumos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La factibilidad de alcanzar el objetivo espec\u00edfico \u00a0del proyecto depende en gran parte de la adecuaci\u00f3n de los insumos, en t\u00e9rminos \u00a0de calidad y cantidad. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Esta secci\u00f3n deber\u00e1 incluir la descripci\u00f3n de los \u00a0insumos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los proyectos podr\u00e1n incluir los siguientes insumos: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.1 Personal (consultores) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.2. Equipamiento \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.3 Misiones (pasajes y vi\u00e1ticos) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.4. Capacitaci\u00f3n (individual, grupal y \u00a0pasant\u00edas) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.5 Miscel\u00e1neos (impresi\u00f3n de informes, \u00a0publicaciones, papeler\u00eda y otros gastos) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
6. Presupuesto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Deber\u00e1 incluir la cuantificaci\u00f3n de los Insumos \u00a0descriptos en 5. Se\u00f1alando la unidad de valuaci\u00f3n (moneda). \u00a0 \u00a0<\/p>\n
7. Cronograma \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La propuesta deber\u00e1 incluir un cronograma de los \u00a0resultados y actividades. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Se anexa propuesta de instructivo que forma parte \u00a0del presente Programa. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.3 Presentaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n de proyectos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Las iniciativas deber\u00e1n ser presentadas ante el \u00a0organismo nacional designado como responsable por los respectivos gobiernos, quienes \u00a0deber\u00e1n analizar el cumplimiento de los aspectos program\u00e1ticos y formales \u00a0establecidos en el presente programa. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los proyectos deber\u00e1n ser sometidos para su \u00a0evaluaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n preliminar, en la primera reuni\u00f3n del a\u00f1o calendario de \u00a0la Comisi\u00f3n de Coordinaci\u00f3n y de Responsables de Cooperaci\u00f3n, quien recomendar\u00e1 \u00a0su aprobaci\u00f3n definitiva en el marco de la cumbre. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
INICIATIVAS \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Sector P\u00fablico \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Sector Privado \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Universidades\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ONG \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Evaluaci\u00f3n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Organismos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Aprobaci\u00f3n Preliminar nacionales \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Presentaci\u00f3n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 responsables \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comisi\u00f3n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de Coordinaci\u00f3n y\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 An\u00e1lisis \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Responsables Recomendaci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de Cooperaci\u00f3n\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Aprobaci\u00f3n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CUMBRE \u00a0 \u00a0<\/p>\n
FORMULARIO PARA LA PRESENTACION DE PROYECTOS \u00a0 \u00a0<\/p>\n
INSTRUCTIVO \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Car\u00e1tula: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Pa\u00eds auspiciante , nombre del proyecto, \u00e1rea \u00a0tem\u00e1tica, pa\u00edses participantes, duraci\u00f3n, fecha estimada de inicio, recursos \u00a0(por pa\u00eds aportante). \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. RESUMEN EJECUTIVO \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1 Antecedentes \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1.1 Marco Global \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Esta secci\u00f3n deber\u00e1 contener la descripci\u00f3n del \u00a0contexto donde se inserta el proyecto, con una indicaci\u00f3n de su correspondencia \u00a0a una de las prioridades pol\u00edticas consensuadas en el marco de las Cumbres. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1.2 Descripci\u00f3n del Subsector: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Se deber\u00e1 describir en forma precisa el subsector \u00a0concreto (aquel que pretende el proyecto modificar a trav\u00e9s del logro de sus \u00a0objetivos) indicando sus principales caracter\u00edsticas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1.3 Marco Institucional: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Descripci\u00f3n de los antecedentes objetivos \u00a0institucionales, infraestructura f\u00edsica y recursos humanos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. JUSTIFICACION \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2.1 Problema que ha de abordar el proyecto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Se realizar\u00e1 un planteo l\u00f3gico que incluya: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
i) Una configuraci\u00f3n de la situaci\u00f3n inicial del \u00a0proyecto con informaci\u00f3n de base suficiente. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ii) La definici\u00f3n acotada del problema u oportunidad \u00a0que origina el proyecto. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
iii) Una descripci\u00f3n del efecto anticipado del \u00a0proyecto. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
iv) Una explicaci\u00f3n de c\u00f3mo el proyecto se vincula \u00a0con estrategias o prioridades nacionales, sectoriales, regionales y\/o \u00a0iberoamericanas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2.2 Poblaci\u00f3n beneficiaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Una descripci\u00f3n de las caracter\u00edsticas generales del \u00a0grupo objetivo, que debe incluir los siguientes elementos: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
i) Clasificaci\u00f3n de individuos, tipo o tipos de \u00a0entidades u otra clase de grupos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ii) Informaci\u00f3n social y cultural de car\u00e1cter \u00a0general. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La descripci\u00f3n deber\u00e1 hacer referencia tanto a los \u00a0beneficiarios directos como indirectos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2.3 Ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El proyecto debe hacer referencia a \u00e1rea o \u00e1reas \u00a0particulares dentro de un pa\u00eds, o varios pa\u00edses participantes, indicando \u00a0sint\u00e9ticamente las principales caracter\u00edsticas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3. OBJETIVOS \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3.1 Objetivo general \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Este objetivo es el correlato del marco global y por \u00a0ende el objetivo macro en el que se inserta el proyecto. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3.2 Objetivos \u00a0espec\u00edficos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0describir\u00e1n en t\u00e9rminos muy concretos, los objetivos (metas) a alcanzar con el proyecto. \u00a0El planteamiento deber\u00e1 redactarse de manera que permita la verificaci\u00f3n de los \u00a0resultados. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4. \u00a0RESULTADOS Y ACTIVIDADES \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.1. Resultados \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0deber\u00e1n describir los productos concretos a alcanzar. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.1.1. Actividades \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0programaci\u00f3n de las actividades es un componente importante en la formulaci\u00f3n, \u00a0porque indica c\u00f3mo se producir\u00e1n los resultados. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5. \u00a0INSUMOS \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0factibilidad de alcanzar el objetivo espec\u00edfico del proyecto depende en gran \u00a0parte de la adecuaci\u00f3n de los insumos, en t\u00e9rminos de calidad y cantidad. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Esta \u00a0secci\u00f3n deber\u00e1 incluir la descripci\u00f3n de los insumos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los \u00a0proyectos podr\u00e1n incluir los siguientes insumos: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.1 Personal \u00a0(consultores) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.2 Equipamiento \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.3 Misiones \u00a0(pasajes y vi\u00e1ticos) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.4 Capacitaci\u00f3n \u00a0(Individual, grupal y pasant\u00edas) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.5 Miscel\u00e1neos \u00a0(impresi\u00f3n de informes, publicaciones, papeler\u00eda y otros gastos). \u00a0 \u00a0<\/p>\n
6 \u00a0PRESUPUESTO \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Deber\u00e1 \u00a0incluir la cuantificaci\u00f3n de los Insumos descriptos en 5. Se\u00f1alando la unidad \u00a0de valuaci\u00f3n (moneda). \u00a0 \u00a0<\/p>\n
7. \u00a0CRONOGRAMA \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0propuesta deber\u00e1 incluir un cronograma de los resultados y actividades. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Pa\u00eds \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Nombre del Proyecto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Area Tem\u00e1tica \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Pa\u00edses participantes \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Duraci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Fecha de inicio estimada: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Recursos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
(especificar unidad de medida) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Pa\u00eds 1 \u00a0_______ \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Pa\u00eds 2 \u00a0_______ \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Pa\u00eds 3 \u00a0_______ \u00a0 \u00a0<\/p>\n
TOTAL \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0RESUMEN EJECUTIVO \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1 Antecedentes \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1.1 \u00a0Marco global \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1.2 \u00a0Descripci\u00f3n del Subsector. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.1.3 \u00a0Marco institucional \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0JUSTIFICACION \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2.1 \u00a0Problemas abordados por el proyecto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2.2 Poblaci\u00f3n \u00a0beneficiaria prevista \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2.3 Ubicaci\u00f3n \u00a0geogr\u00e1fica \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3. \u00a0OBJETIVOS \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3.1 Objetivo \u00a0general \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3.2 Objetivos \u00a0espec\u00edficos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4. RESULTADOS Y ACT. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.1 Resultado 1 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.1.1 Actividad 1.1 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.1.2 Actividad 1.2 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.2 Resultado 2 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.2.1 Actividad 2.1 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4.2.2 Actividad 2.2 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5. DESCRIPCION DE INS. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.1 Personal (consultores) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.1.1 Funci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
*Denominaci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
*Descripci\u00f3n \u00a0del puesto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
*T\u00e9rminos \u00a0de referencia \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.1.2 Calificaci\u00f3n profesional \u00a0 \u00a0<\/p>\n
*Antecedentes acad\u00e9micos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
*Experiencia laboral \u00a0 \u00a0<\/p>\n
*Investigaciones y publicaciones \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.2 Equipamiento \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.2.1 Especificaciones t\u00e9cnicas \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.3 Misiones \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.3.1 \u00a0Pasajes \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.3.2 \u00a0Vi\u00e1ticos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.5 Miscel\u00e1neos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.5.1 \u00a0Informes \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.5.2 \u00a0Publicaciones \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.5.3 \u00a0Papeler\u00eda \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5.5.4 \u00a0Otros gastos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
6. \u00a0PRESUPUESTO \u00a0 \u00a0<\/p>\n
6.1 Personal \u00a0(consultores) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Unidad de \u00a0valuaci\u00f3n (moneda): \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Descripci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
HH. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Monto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Subtotal \u00a0 \u00a0<\/p>\n
6.2 Equipamiento \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Unidad de \u00a0valuaci\u00f3n (moneda): \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Descripci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Monto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Subtotal \u00a0 \u00a0<\/p>\n
6.3 Misiones \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Unidad de \u00a0valuaci\u00f3n (moneda): \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Descripci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Monto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Subtotal \u00a0 \u00a0<\/p>\n
6.4 Capacitaci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Unidad de \u00a0valuaci\u00f3n (moneda): \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Descripci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Monto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Subtotal \u00a0 \u00a0<\/p>\n
6.5 Miscel\u00e1neos \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Unidad de \u00a0valuaci\u00f3n (moneda): \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Descripci\u00f3n \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Monto \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Subtotal \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Total \u00a0 \u00a0<\/p>\n
7 \u00a0CRONOGRAMA \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio \u00a0Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Resultado \u00a01 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Actividad \u00a01.1 Actividad 1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Resultado \u00a02 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Actividad \u00a02.1 Actividad 2.2 Actividad 2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Resultado 3 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Actividad \u00a03.1 Actividad 3.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Resultado 4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Actividad \u00a04.2 Actividad 4.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a02\u00b0. El presente decreto rige a partir de la fecha de su \u00a0publicaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Publ\u00edquese \u00a0y c\u00famplase. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Dado en \u00a0Bogot\u00e1, D. C., a 21 de diciembre de 2001. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ANDRES PASTRANA ARANGO \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Ministro de Relaciones Exteriores, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Guillermo \u00a0Fern\u00e1ndez De Soto. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DECRETO 2825 DE 2001 \u00a0 \u00a0 (diciembre 21) \u00a0 \u00a0 por el cual se promulga el Convenio para la \u00a0Cooperaci\u00f3n en el Marco de la Conferencia Iberoamericana, firmado en la ciudad \u00a0de San Carlos de Bariloche, Argentina, el quince (15) de octubre de mil \u00a0novecientos noventa y cinco (1995). \u00a0 \u00a0 El Presidente de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-30357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-decretos-2001"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}