DECRETO \u00a01700 DE 2006 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
(mayo 30) \u00a0 \u00a0<\/p>\n
por el cual \u00a0se da cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia en virtud del \u00a0Segundo Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementaci\u00f3n Econ\u00f3mica n\u00famero 59, \u00a0suscrito entre los Gobiernos de la Rep\u00fablica Argentina, de la Rep\u00fablica \u00a0Federativa del Brasil, de la Rep\u00fablica del Paraguay y de la Rep\u00fablica Oriental \u00a0del Uruguay, Estados Partes del Mercosur y los Gobiernos de la Rep\u00fablica de \u00a0Colombia, de la Rep\u00fablica del Ecuador \u00a0y \u00a0de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, Pa\u00edses Miembros de la Comunidad \u00a0Andina. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El Presidente de la Rep\u00fablica de Colombia, en ejercicio \u00a0de las facultades constitucionales y legales, en especial las conferidas por el \u00a0art\u00edculo 189 numerales 11 y 25 y 224 de la \u00a0Constituci\u00f3n Pol\u00edtica y con sujeci\u00f3n a lo previsto en las Leyes 6\u00aa de 1971, 45 de 1981, 7\u00aa de 1991, y \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CONSIDERANDO: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que el Tratado de Montevideo de 1980, que instituye la \u00a0Asociaci\u00f3n Latinoamericana de Integraci\u00f3n, Aladi, fue aprobado por el Congreso \u00a0de la Rep\u00fablica mediante la Ley 45 de 1981; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que en desarrollo de los mecanismos previstos en el \u00a0Tratado de Montevideo de 1980 y de lo dispuesto en la Resoluci\u00f3n n\u00famero 2 del \u00a0Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociaci\u00f3n Latinoamericana \u00a0de Libre Comercio, ALALC, los Gobiernos de la Rep\u00fablica Argentina, de la \u00a0Rep\u00fablica Federativa del Brasil, de la Rep\u00fablica del Paraguay y de la Rep\u00fablica \u00a0Oriental del Uruguay, Estados Partes del Mercosur y los Gobiernos de la \u00a0Rep\u00fablica de Colombia, de la Rep\u00fablica del Ecuador y de la Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana de Venezuela, Pa\u00edses Miembros de la Comunidad Andina, suscribieron \u00a0el Acuerdo de Complementaci\u00f3n Econ\u00f3mica n\u00famero 59; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que mediante el Decreto 141 de 2005, \u00a0el Presidente de la Rep\u00fablica dio aplicaci\u00f3n provisional al \u201cAcuerdo de \u00a0Complementaci\u00f3n Econ\u00f3mica n\u00famero 59\u201d, suscrito el 18 de octubre de 2004; \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Que en desarrollo de los mecanismos previstos en el \u00a0Tratado de Montevideo 1980 y de lo dispuesto en la Resoluci\u00f3n n\u00famero 2 del \u00a0Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociaci\u00f3n Latinoamericana \u00a0de Libre Comercio, ALALC, los Gobiernos de la Rep\u00fablica Argentina, de la \u00a0Rep\u00fablica Federativa del Brasil, de la Rep\u00fablica del Paraguay y de la Rep\u00fablica \u00a0Oriental del Uruguay, Estados Partes del Mercosur, y los Gobiernos de la \u00a0Rep\u00fablica de Colombia, de la Rep\u00fablica del Ecuador y de la Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana de Venezuela, Pa\u00edses Miembros de la Comunidad Andina, han suscrito \u00a0en la ciudad de Montevideo, Uruguay, el 30 de marzo de 2006, el Segundo \u00a0Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementaci\u00f3n Econ\u00f3mica n\u00famero 59, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
DECRETA: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 1\u00b0. Aplicar bilateralmente el Segundo Protocolo \u00a0Adicional del Acuerdo de Complementaci\u00f3n Econ\u00f3mica n\u00famero 59, suscrito el 30 de \u00a0marzo de 2006, entre Colombia y otro Estado signatario del Protocolo, a partir \u00a0de la fecha en la cual la Secretar\u00eda General de la Aladi comunique la puesta en \u00a0vigencia bilateral, de conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 4\u00ba del \u00a0Protocolo. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El texto de dicho Protocolo es el siguiente: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Acuerdo de Complementaci\u00f3n Econ\u00f3mica \u00a0n\u00famero 59, suscrito entre los Gobiernos de la Rep\u00fablica Argentina, de la \u00a0Rep\u00fablica Federa tiva del Brasil, de la Rep\u00fablica del Paraguay y de la \u00a0Rep\u00fablica Oriental del Uruguay, Estados Partes del Mercosur y los Gobiernos de \u00a0la Rep\u00fablica de Colombia, de la Rep\u00fablica del Ecuador y de la\u00a0 Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, Pa\u00edses \u00a0Miembros de la Comunidad Andina. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Segundo Protocolo Adicional \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los Plenipotenciarios de la Rep\u00fablica de Argentina, de la \u00a0Rep\u00fablica Federativa del Brasil, de la Rep\u00fablica del Paraguay y de la Rep\u00fablica \u00a0Oriental del Uruguay, en su condici\u00f3n de Estados Partes del Mercado Com\u00fan del \u00a0Sur, Mercosur, por una parte, y de la Rep\u00fablica de Colombia, de la Rep\u00fablica \u00a0del Ecuador y de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, Pa\u00edses Miembros de la \u00a0Comunidad Andina, por la otra, acreditados por sus respectivos Gobiernos seg\u00fan \u00a0poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente \u00a0en la Secretar\u00eda General. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
VISTO la Resoluci\u00f3n n\u00famero 1\/05 (REX)-ACE n\u00famero 59, \u00a0aprobada por la Comisi\u00f3n Administradora del Acuerdo de Complementaci\u00f3n \u00a0Econ\u00f3mica n\u00famero 59 en su I Reuni\u00f3n Extraordinaria celebrada en Montevideo del \u00a028 al 30 de noviembre de 2005. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CONVIENEN: \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 1\u00ba. Prorrogar los requisitos \u00a0espec\u00edficos de origen transitorios para el sector de bienes de capital, entre \u00a0Brasil, Colombia, Ecuador y Venezuela, hasta el 30 de junio de 2006. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 2\u00ba. Prorrogar los requisitos \u00a0espec\u00edficos de origen transitorios aplicados entre Brasil y Colombia, hasta el \u00a030 de junio de 2006. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 3\u00ba. Prorrogar los requisitos \u00a0espec\u00edficos de origen transitorios para preformas PET, entre Brasil, Ecuador y \u00a0Venezuela, hasta el 30 de junio de 2006. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 4\u00ba. El presente Protocolo entrar\u00e1 \u00a0en vigor bilateralmente entre las Partes Signatarias que hayan comunicado a la \u00a0Secretar\u00eda General de la Aladi que lo incorporaron a su derecho interno, en los \u00a0t\u00e9rminos de sus respectivas legislaciones. La Secretar\u00eda General de la Aladi \u00a0informar\u00e1 a las Partes Signatarias respectivas la fecha de la vigencia \u00a0bilateral. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Las Partes Signatarias podr\u00e1n aplicar este Acuerdo de \u00a0manera provisional en tanto se cumplan los tr\u00e1mites necesarios para la \u00a0incorporaci\u00f3n del presente Protocolo a su derecho interno. Las Partes \u00a0Signatarias comunicar\u00e1n a la Secretar\u00eda General de la Aladi la aplicaci\u00f3n \u00a0provisional del presente Protocolo, la que a su vez informar\u00e1 a las Partes \u00a0Signatarias la fecha de aplicaci\u00f3n bilateral cuando corresponda. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La Secretar\u00eda General de la Asociaci\u00f3n Latinoamericana de \u00a0Integraci\u00f3n, Aladi, ser\u00e1 depositaria del presente Protocolo, del cual enviar\u00e1 \u00a0copias debidamente autenticadas a los Gobiernos de las Partes Signatarias. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios \u00a0suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo a los treinta d\u00edas \u00a0del mes de marzo del a\u00f1o dos mil seis, en un original en los idiomas espa\u00f1ol y \u00a0portugu\u00e9s, siendo ambos textos igualmente v\u00e1lidos. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
(Fdo.:) Por el Gobierno de la Rep\u00fablica Argentina, Juan \u00a0Carlos Olima; por el Gobierno de la Rep\u00fablica de Federativa del Brasil, Bernardo \u00a0Peric\u00e1s Neto; por el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia, Claudia \u00a0Turbay Quintero; por el Gobierno de la Rep\u00fablica del Ecuador, Leonardo \u00a0Carri\u00f3n Eguiguren; por el Gobierno de la Rep\u00fablica del Paraguay, Juan \u00a0Carlos Ram\u00edrez Montalbetti; por el Gobierno de la Rep\u00fablica Oriental del \u00a0Uruguay, Gonzalo Rodr\u00edguez Gigena y por el Gobierno de la Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana de Venezuela, Mar\u00eda Lourdes Urbaneja . \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 2\u00ba. El presente decreto rige, previa su \u00a0publicaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Publ\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Dado en Bogot\u00e1, D. C., a 30 de mayo de 2006. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO URIBE V\u00c9LEZ \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El Ministro de Comercio, Industria y Turismo, \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Jorge H. Botero \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DECRETO \u00a01700 DE 2006 \u00a0 \u00a0 (mayo 30) \u00a0 \u00a0 por el cual \u00a0se da cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia en virtud del \u00a0Segundo Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementaci\u00f3n Econ\u00f3mica n\u00famero 59, \u00a0suscrito entre los Gobiernos de la Rep\u00fablica Argentina, de la Rep\u00fablica \u00a0Federativa del Brasil, de la Rep\u00fablica del Paraguay y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-39233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-decretos-2006"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/decretos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}