{"id":1144,"date":"2020-11-24T19:24:07","date_gmt":"2020-11-24T19:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-1077-de-2006\/"},"modified":"2020-11-24T19:24:07","modified_gmt":"2020-11-24T19:24:07","slug":"ley-1077-de-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-1077-de-2006\/","title":{"rendered":"LEY 1077 DE 2006"},"content":{"rendered":"<p>LEY 1077 DE 2006            <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/dmsjuridica.com\/CODIGOS\/LEGISLACION\/LEYES\/2019\/dms.png\" width=\"138\" height=\"103\"align=\"center\"><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"6\">LEY 1077 DE 2006<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\">(julio 31)<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\">Diario Oficial No. 46.346 de 31 de julio de 2006<\/font><\/b><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\">CONGRESO DE LA REP\u00daBLICA<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><font size=\"2\">Por medio de la cual se aprueba el \u201cConvenio sobre la Marcaci\u00f3n de Explosivos Pl\u00e1sticos para los fines de detecci\u00f3n\u201d, hecho en Montreal, el primero (1o) de marzo de mil novecientos noventa y uno (1991).<\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font size=\"2\"><b>&nbsp;*<\/b><\/font><b><font size=\"2\">Nota Jurisprudencial* <\/font><\/b><\/p>\n<table cellSpacing=\"0\" cellPadding=\"6\" rules=\"none\" width=\"100%\" border=\"1\" frame=\"border\" id=\"table2\">\n<tr>\n<td>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\"><b>CORTE CONSTITUCIONAL<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\">&#8211; Ley declarada <b>EXEQUIBLE<\/b> por la Corte Constitucional mediante <\/font><b><font size=\"2\"><a hrefx=\"..\/..\/Sentencias\/C-121-08[1].rtf\">Sentencia C-121\/08<\/a> <\/font><\/b><font size=\"2\">del trece (13) de febrero de dos mil ocho (2008); Magistrado Ponente<\/font><font size=\"2\"> Dr. M<\/font><font size=\"2\">auricio Gonz\u00e1lez Cuervo<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV><\/p>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\"><b>*<\/b><\/font><b><font size=\"2\">Resumen de Notas de Vigencia*<\/font><\/b><\/div>\n<div align=\"justify\">&nbsp;<\/div>\n<table cellSpacing=\"0\" cellPadding=\"6\" rules=\"none\" width=\"100%\" border=\"1\" frame=\"border\" id=\"table1\">\n<tr>\n<td>\n<p align=\"justify\"><b><font size=\"2\">NOTAS DE VIGENCIA:<\/font><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\">&#8211; Convenio y ley aprobatoria, declarados EXEQUIBLES por la Corte Constitucional mediante <\/font><b><font size=\"2\"><a hrefx=\"..\/..\/Sentencias\/C-121-08[1].rtf\">Sentencia C-121\/08<\/a><\/font><\/b><font size=\"2\"> seg\u00fan Comunicado de Prensa de la Sala Plena de 13 de febrero de 2008, Magistrado Ponente Dr. Mauricio Gonz\u00e1lez Cuervo. Declaraci\u00f3n interpretativa respecto del art\u00edculo <\/font><font size=\"2\" BGCOLOR=\"#00FF00\">7<\/font><font size=\"2\">.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\">&#8211; Esta versi\u00f3n corresponde a la publicada en el Diario Oficial en cumplimiento de lo dispuesto por la Corte Constitucional mediante Auto A-118-07 de 9 de mayo de 2007, Magistrado Ponente Dr. \u00c1lvaro Tafur Galvis, mediante el cual se orden\u00f3 la devoluci\u00f3n de esta ley a la C\u00e1mara, para el saneamiento del vicio de procedimiento detectado en esta providencia.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\">La versi\u00f3n original fue publicada en el Diario Oficial No. 46.346 de 31 de julio de 2006 <\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\">EL CONGRESO DE COLOMBIA<\/font><\/b><\/p>\n<p> <font size=\"2\">Visto el texto del Convenio sobre la Marcaci\u00f3n de Explosivos Pl\u00e1sticos para los fines de Detecci\u00f3n, hecho en Montreal, el primero (1o) de marzo de mil novecientos noventa y uno (1991), que a la letra dice:<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">(Para ser trascrito: Se adjunta fotocopia del texto \u00edntegro del instrumento internacional mencionado).<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <b><font size=\"2\" face=\"Arial\">CONVENIO<\/font><\/b> <font size=\"2\" face=\"Arial\">Sobre la Marcaci\u00f3n de Explosivos Pl\u00e1sticos para los fines de Detecci\u00f3n<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">Los Estados Partes en el Presente Convenio,<\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>CONSCIENTES<\/b> de las repercusiones de los actos de terrorismo en la seguridad internacional;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>EXPRESANDO<\/b> profunda preocupaci\u00f3n por los actos terroristas destinados a destruir aeronaves, otros medios de transporte y dem\u00e1s objetivos;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>PREOCUPADOS<\/b> por el hecho de que los explosivos pl\u00e1sticos se han utilizado para cometer tales actos terroristas;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>CONSIDERANDO<\/b> que la marcaci\u00f3n de tales explosivos para los fines de detecci\u00f3n contribuir\u00eda de modo significativo a prevenir dichos actos il\u00edcitos;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>RECONOCIENDO<\/b> que para disuadir de tales actos il\u00edcitos se necesita urgentemente un instrumento internacional que obligue a los Estados a adoptar las medidas apropiadas para que los explosivos pl\u00e1sticos est\u00e9n debidamente marcados;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>CONSIDERANDO<\/b> la Resoluci\u00f3n 635 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 14 de junio de 1989 y la Resoluci\u00f3n 44\/29 de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 4 de diciembre de 1989, en las que se insta a la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional a que intensifique su labor para establecer un r\u00e9gimen internacional de marcas de explosivos pl\u00e1sticos o en l\u00e1mina que permitan detectar su presencia;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>TENIENDO<\/b> <b>PRESENTE<\/b> la Resoluci\u00f3n A27-8 adoptada un\u00e1nimemente por el 27o per\u00edodo de sesiones de la Asamblea de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional, la cual apoy\u00f3 con prioridad m\u00e1xima y preponderante la preparaci\u00f3n de un nuevo instrumento jur\u00eddico internacional relativo a la colocaci\u00f3n de marcas en los explosivos pl\u00e1sticos o en l\u00e1mina para facilitar su detecci\u00f3n;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>TOMANDO<\/b> <b>NOTA<\/b> con satisfacci\u00f3n del papel desempe\u00f1ado por el Consejo de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional en la preparaci\u00f3n del Convenio, as\u00ed como su voluntad de asumir funciones relacionadas con su aplicaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <b><font size=\"2\" face=\"Arial\">HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:<\/font><\/b><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=1><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO<\/font><\/b><font size=\"2\"> 1o. <\/font> <\/A><font size=\"2\">PARA LOS FINES DE ESTE CONVENIO. <\/font> <\/font>  <font size=\"2\" face=\"Arial\">1. \u201cExplosivos\u201d significa los productos explosivos com\u00fanmente conocidos como \u201cexplosivos pl\u00e1sticos\u201d, incluidos los explosivos en forma de l\u00e1mina flexible o el\u00e1stica, descritos en el Anexo t\u00e9cnico a este Convenio.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">2. \u201cAgente de detecci\u00f3n\u201d significa la sustancia descrita en el Anexo t\u00e9cnico a este Convenio y que se introduce en un explosivo a fin de poder detectarlo.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">3. \u201cMarcaci\u00f3n\u201d significa la introducci\u00f3n en el explosivo de un agente de detecci\u00f3n conforme al Anexo t\u00e9cnico a este Convenio.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">4. \u201cFabricaci\u00f3n\u201d significa todo proceso, incluido el reprocesamiento, que da como resultado explosivos.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">5. \u201cArtefactos militares debidamente autorizados\u201d comprende, sin que esta lista sea exhaustiva, cartuchos, bombas, proyectiles, minas, misiles, cohetes, cargas huecas, granadas y perforadores fabricados exclusivamente con fines militares o policiales de conformidad con las leyes y los reglamentos del Estado parte de que se trate.<\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">6. \u201cEstado productor\u201d significa todo Estado en cuyo territorio se fabriquen explosivos pl\u00e1sticos.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=2><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 2o.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\">Cada Estado parte adoptar\u00e1 las medidas necesarias y eficaces para prohibir e impedir la fabricaci\u00f3n en su territorio de explosivos sin marcar.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=3><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 3o.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">1. Cada Estado parte adoptar\u00e1 las medidas necesarias y eficaces para prohibir e impedir la entrada o salida respecto de su territorio de explosivos, sin marcar.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">2. El p\u00e1rrafo anterior no se aplicar\u00e1 al desplazamiento con fines que no sean incompatibles con los objetivos de este Convenio, por las autoridades de un Estado parte que desempe\u00f1en funciones militares o policiales, de los explosivos sin marcar que est\u00e9n bajo el control de dicho Estado parte de conformidad con el p\u00e1rrafo 1o del art\u00edculo 4o.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=4><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO<\/font><\/b><font size=\"2\"> 4o.<\/font><\/A> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">1. Cada Estado parte adoptar\u00e1 las medidas necesarias para ejercer un control estricto y efectivo sobre la tenencia o transferencia de la tenencia de los explosivos sin marcar que se hayan fabricado o introducido en su territorio antes de la entrada en vigor de este Convenio respecto de dicho Estado, a fin de impedir su apoderamiento o utilizaci\u00f3n con fines incompatibles con los objetivos de este Convenio.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">2. Cada Estado parte adoptar\u00e1 las medidas necesarias para que todas las existencias de los explosivos mencionados en el p\u00e1rrafo 1o de este art\u00edculo que no est\u00e9n en poder de las autoridades de dicho Estado que desempe\u00f1en funciones militares o policiales se destruyan o consuman con fines que no sean incompatibles con los objetivos de este Convenio, se marquen o se transformen permanentemente en sustancias inertes, dentro de un plazo de tres a\u00f1os a partir de la entrada en vigor de este Convenio respecto de dicho Estado.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">3. Cada Estado parte adoptar\u00e1 las medidas necesarias para que todas las existencias de los explosivos mencionados en el p\u00e1rrafo 1o de este art\u00edculo que est\u00e9n en poder de las autoridades de dicho Estado que desempe\u00f1en funciones militares o policiales y que no est\u00e9n incorporados como parte integrante de los artefactos militares debidamente autorizados se destruyan o consuman con fines que no sean incompatibles con los objetivos de este Convenio, se marquen o se transformen permanentemente en sustancias inertes, dentro de un plazo de quince a\u00f1os a partir de la entrada en vigor de este Convenio respecto de dicho Estado.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">4. Cada Estado parte adoptar\u00e1 las medidas necesarias para destruir, lo antes posible, en su territorio, los explosivos sin marcar que se descubran en el mismo y que no est\u00e9n mencionados en los p\u00e1rrafos anteriores de este art\u00edculo, que no sean existencias de explosivos sin marca en poder de las autoridades de dicho Estado que desempe\u00f1en funciones militares o policiales e incorporados como parte integrante de los artefactos militares debidamente autorizados, en la fecha de entrada en vigor de este Convenio respecto de dicho Estado.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">5. Cada Estado parte adoptar\u00e1 las medidas necesarias para ejercer un control estricto y efectivo sobre la tenencia y la transferencia de la tenencia de los explosivos mencionados en el p\u00e1rrafo 2o de la Parte I del Anexo t\u00e9cnico al presente Convenio, a fin de evitar su apoderamiento o utilizaci\u00f3n con fines incompatibles con los objetivos de este Convenio.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">6. Cada Estado parte adoptar\u00e1 las medidas necesarias para destruir lo antes posible, en su territorio, los explosivos sin marcar fabricados despu\u00e9s de la entrada en vigor de este Convenio respecto de dicho Estado que no est\u00e9n incorporados como se especifica en el inciso d) del p\u00e1rrafo 2o de la Parte I del Anexo t\u00e9cnico al presente Convenio y los explosivos sin marcar que ya no est\u00e9n comprendidos dentro de ning\u00fan otro inciso de dicho p\u00e1rrafo 2o.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=5><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 5o.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">1. Por el presente Convenio se crea la Comisi\u00f3n T\u00e9cnica Internacional sobre Explosivos (de aqu\u00ed en adelante llamada \u201cla Comisi\u00f3n\u201d) compuesta de no menos de quince ni m\u00e1s de diecinueve miembros nombrados por el Consejo de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional (de aqu\u00ed en adelante llamado \u201cel Consejo\u201d), de entre los candidatos propuestos por los Estados partes en este Convenio.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">2. Los miembros de la Comisi\u00f3n ser\u00e1n expertos que tengan experiencia directa y s\u00f3lida en materia de fabricaci\u00f3n o detecci\u00f3n de explosivos, o de investigaci\u00f3n sobre explosivos.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">3. Los miembros de la Comisi\u00f3n prestar\u00e1n servicios por un per\u00edodo de tres a\u00f1os y podr\u00e1n ser objeto de un nuevo nombramiento.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">4. Los per\u00edodos de sesiones de la Comisi\u00f3n se convocar\u00e1n, por lo menos una vez al a\u00f1o en la Sede de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional, o en los lugares y fechas que determine o apruebe el Consejo.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">5. La Comisi\u00f3n adoptar\u00e1 su reglamento interno, con sujeci\u00f3n a la aprobaci\u00f3n del Consejo.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=6><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 6o.<\/font><\/b><\/A><b> <\/b><\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">1. La Comisi\u00f3n evaluar\u00e1 la evoluci\u00f3n de la t\u00e9cnica en materia de fabricaci\u00f3n, marcaci\u00f3n y detecci\u00f3n de explosivos.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">2. La Comisi\u00f3n, por intermedio del Consejo, comunicar\u00e1 sus conclusiones a los Estados partes y a los organismos internacionales interesados.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">3. Siempre que sea necesario, la Comisi\u00f3n har\u00e1 recomendaciones al Consejo para la enmienda del Anexo t\u00e9cnico a este Convenio. La Comisi\u00f3n tratar\u00e1 de adoptar por consenso sus decisiones sobre dichas recomendaciones. A falta de consenso, la Comisi\u00f3n adoptar\u00e1 dichas decisiones por una mayor\u00eda de dos tercios de sus miembros.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">4. El Consejo podr\u00e1, por recomendaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n, proponer a los Estados partes enmiendas del Anexo t\u00e9cnico a este Convenio.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=7><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 7o.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">1. Todo Estado Parte podr\u00e1 transmitir al Consejo sus comentarios, dentro de un plazo de noventa d\u00edas a partir de la fecha de notificaci\u00f3n de una propuesta de enmienda del Anexo t\u00e9cnico a este Convenio. El Consejo comunicar\u00e1 estos comentarios a la Comisi\u00f3n lo antes posible para que dicho \u00f3rgano los examine. El Consejo invitar\u00e1 a todo Estado parte que comente u objete la propuesta de enmienda a consultar a la Comisi\u00f3n.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">2. La Comisi\u00f3n examinar\u00e1 las opiniones de los Estados partes formuladas de conformidad con el p\u00e1rrafo anterior e informar\u00e1 al Consejo. El Consejo, despu\u00e9s de examinar el informe de la Comisi\u00f3n, y teniendo en cuenta la naturaleza de la enmienda y los comentarios de los Estados partes, incluidos los Estados productores, podr\u00e1 proponer la enmienda a todos los Estados partes para su adopci\u00f3n.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">3. Si la propuesta de enmienda no ha sido objetada por cinco o m\u00e1s Estados partes mediante una notificaci\u00f3n por escrito al Consejo dentro del plazo de noventa d\u00edas a partir de la fecha de notificaci\u00f3n de la enmienda por el Consejo, se considerar\u00e1 que ha sido adoptada, y entrar\u00e1 en vigor ciento ochenta d\u00edas m\u00e1s tarde o despu\u00e9s de cualquier otro per\u00edodo fijado en la propuesta de enmienda para los Estados partes que no la hubieren objetado expresamente.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">4. Los Estados partes que hubiesen objetado de manera expresa la propuesta de enmienda podr\u00e1n, posteriormente, mediante el dep\u00f3sito de un instrumento de aceptaci\u00f3n o aprobaci\u00f3n, manifestar el consentimiento para obligarse a lo dispuesto por la enmienda.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">5. Si cinco o m\u00e1s Estados partes han objetado la propuesta de enmienda, el Consejo dar\u00e1 traslado de la misma a la Comisi\u00f3n para su ulterior examen.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">6. Si la propuesta de enmienda no ha sido adoptada de conformidad con el p\u00e1rrafo 3o de este art\u00edculo, el Consejo tambi\u00e9n podr\u00e1 convocar una conferencia de todos los Estados partes.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=8><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 8o.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">1. Los Estados partes transmitir\u00e1n, en lo posible, al Consejo, la informaci\u00f3n que ayude a la Comisi\u00f3n a desempe\u00f1ar sus funciones conforme al p\u00e1rrafo 1o del art\u00edculo 6o.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">2. Los Estados partes mantendr\u00e1n informado al Consejo sobre las medidas que hayan adoptado para dar cumplimiento a las disposiciones de este Convenio. El Consejo comunicar\u00e1, dicha informaci\u00f3n a todos los Estados partes y a los organismos internacionales interesados.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=9><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO<\/font><\/b><font size=\"2\"><b> 9o.<\/b><\/font><\/A> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Consejo, en cooperaci\u00f3n con los Estados partes y organismos internacionales pertinentes, adoptar\u00e1 las medidas apropiadas para facilitar la aplicaci\u00f3n de este Convenio, incluyendo la prestaci\u00f3n de asistencia t\u00e9cnica y las medidas para el intercambio de informaci\u00f3n relacionada con adelantos t\u00e9cnicos en materia de marcaci\u00f3n y detecci\u00f3n de explosivos.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=10><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 10.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">El Anexo t\u00e9cnico al presente Convenio constituir\u00e1 parte integrante del mismo.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=11><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 11.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">1. Las controversias que surjan entre dos o m\u00e1s Estados partes con respecto a la interpretaci\u00f3n o aplicaci\u00f3n de este Convenio, y que no puedan solucionarse mediante negociaciones, se someter\u00e1n a arbitraje, a petici\u00f3n de uno de ellos. Si en el plazo de seis meses contados a partir de la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud de arbitraje las Partes no consiguieran ponerse de acuerdo sobre la forma del mismo, cualquiera de ellas podr\u00e1n someter la controversia a la Corte Internacional de Justicia, mediante una solicitud presentada de conformidad con el Estatuto de la Corte.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">2. Todo Estado parte, en el momento de la firma, ratificaci\u00f3n, aceptaci\u00f3n o aprobaci\u00f3n de este Convenio o de su adhesi\u00f3n al mismo, podr\u00e1 declarar que no se considera obligado por el p\u00e1rrafo anterior. Los dem\u00e1s Estados partes no estar\u00e1n obligados por el p\u00e1rrafo anterior ante ning\u00fan Estado parte que haya formulado dicha reserva.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">3. Todo Estado parte que haya formulado la reserva prevista en el p\u00e1rrafo anterior podr\u00e1 retirarla en cualquier momento mediante notificaci\u00f3n al Depositario.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=12><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 12.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\">Con excepci\u00f3n de lo dispuesto en el art\u00edculo 11, el presente Convenio no podr\u00e1 ser objeto de reservas.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=13><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 13.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">1. El presente Convenio estar\u00e1 abierto a la firma en Montreal, el 1o de marzo de 1991, de los Estados participantes en la Conferencia Internacional de Derecho A\u00e9reo celebrada en Montreal del 12 de febrero al 1o de marzo de 1991. Despu\u00e9s del 1o de marzo de 1991, el Convenio estar\u00e1 abierto a la firma de todos los Estados en la Sede de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional en Montreal, hasta su entrada en vigor de conformidad con el p\u00e1rrafo 3o de este art\u00edculo. Los Estados que no firmaren el presente Convenio podr\u00e1n adherirse al mismo en cualquier momento.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">2. El presente Convenio estar\u00e1 sujeto a la ratificaci\u00f3n, aceptaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n o adhesi\u00f3n de los Estados. Los instrumentos de ratificaci\u00f3n, aceptaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n o adhesi\u00f3n se depositar\u00e1n en los archivos de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional, a la que por el presente se designa Depositaria. Al depositar su instrumento de ratificaci\u00f3n, aceptaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n o adhesi\u00f3n, cada Estado declarar\u00e1 si es o no Estado productor.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">3. El presente Convenio entrar\u00e1 en vigor en el sexag\u00e9simo d\u00eda a contar de la fecha de dep\u00f3sito del trigesimoquinto instrumento de ratificaci\u00f3n, aceptaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n o adhesi\u00f3n ante la Depositaria, siempre que no menos de cinco de dichos Estados hayan declarado, de acuerdo con el p\u00e1rrafo 2o del presente art\u00edculo, que son Estados productores. Si se depositan treinta y cinco de tales instrumentos antes de que cinco Estados productores depositen sus instrumentos, este Convenio entrar\u00e1 en vigor en el sexag\u00e9simo d\u00eda a contar de la fecha de dep\u00f3sito del instrumento de ratificaci\u00f3n, aceptaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n o adhesi\u00f3n del quinto Estado productor.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">4. Para los dem\u00e1s Estados, el presente Convenio entrar\u00e1 en vigor sesenta d\u00edas despu\u00e9s de la fecha de dep\u00f3sito de sus instrumentos de ratificaci\u00f3n, aceptaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n o adhesi\u00f3n.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">5. Tan pronto como el presente Convenio entre en vigor, la Depositaria lo registrar\u00e1 de conformidad con el art\u00edculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas y de conformidad con el art\u00edculo 83 del Convenio sobre Aviaci\u00f3n Civil Internacional (Chicago, 1944).<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=14><font size=\"2\"><b>ART\u00cdCULO 14.<\/b><\/font><\/A> <\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">La Depositaria deber\u00e1 notificar inmediatamente a todos los signatarios y Estados Partes:<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">1. Cada firma de dicho Convenio y la fecha correspondiente.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">2. El dep\u00f3sito de todo instrumento de ratificaci\u00f3n, aceptaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n o adhesi\u00f3n y la fecha correspondiente, indicando expresamente si el Estado ha declarado ser estado productor.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">3. La fecha de entrada en vigor de este Convenio.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">4. La fecha de entrada en vigor de toda enmienda a este Convenio o a su Anexo t\u00e9cnico.<\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">5. Toda denuncia efectuada con arreglo al art\u00edculo 15, y<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">6. Toda declaraci\u00f3n efectuada con arreglo al p\u00e1rrafo 2o del art\u00edculo 11.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font face=\"Arial\"><A name=15><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 15.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">l. Todo Estado parte podr\u00e1 denunciar el presente Convenio mediante notificaci\u00f3n por escrito dirigida a la Depositaria.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">2. La denuncia surtir\u00e1 efecto ciento ochenta d\u00edas despu\u00e9s de la fecha en que la Depositaria reciba la notificaci\u00f3n.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>EN TESTIMONIO DE LO CUAL<\/b> los plenipotenciarios que suscriben, debidamente autorizados por sus Gobiernos para hacerlo, firman el presente Convenio.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">HECHO en Montreal, el d\u00eda 1o de marzo de mil novecientos noventa y uno, en un original, integrado por cinco textos aut\u00e9nticos en los idiomas espa\u00f1ol, franc\u00e9s, ingl\u00e9s, ruso y \u00e1rabe.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <b><A name=\"ANEXO TECNICO\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">ANEXO T\u00c9CNICO. <\/font> <\/A><\/b><DIV>&nbsp;<\/DIV> <b><font size=\"2\" face=\"Arial\">Parte I. <i>DESCRIPCI\u00d3N DE EXPLOSIVOS<\/i><\/font><\/b> <font size=\"2\" face=\"Arial\">I. Los explosivos a que se refiere el p\u00e1rrafo 1o del art\u00edculo 1o del presente Convenio son los que:<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">a) Contienen en su f\u00f3rmula uno o m\u00e1s altos explosivos, que en su forma pura tienen una presi\u00f3n de vapor inferior a 10-4 Pa a la temperatura de 25oC;<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">b) Contienen en su f\u00f3rmula un plastificante, y<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">c) Son, como mezcla, maleables o flexibles a la temperatura ambiente normal.<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">II. Los siguientes explosivos, aun cuando respondan a la descripci\u00f3n de los explosivos del p\u00e1rrafo 1o de esta Parte, no se considerar\u00e1n explosivos mientras se sigan teniendo o utilizando con los fines especificados seguidamente o permanezcan incorporados como all\u00ed se especifica, a saber, los explosivos que:<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">a) Se fabriquen o se tengan en cantidades limitadas \u00fanicamente para utilizarlos, con la debida autorizaci\u00f3n, en la investigaci\u00f3n, el desarrollo o el ensayo de explosivos nuevos o modificados;<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">b) Se fabriquen, o se tengan, en cantidades limitadas \u00fanicamente para utilizarlos, con la debida autorizaci\u00f3n, para el entrenamiento en la detecci\u00f3n de explosivos y\/o el desarrollo o ensayo de equipo de detecci\u00f3n de explosivos;<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">c) Se fabriquen, o se tengan, en cantidades limitadas \u00fanicamente para utilizarlos, con la debida autorizaci\u00f3n, para los fines de las ciencias auxiliares de la administraci\u00f3n de justicia; o<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">d) Est\u00e9n destinados a ser incorporados y se incorporen como parte integrante de los artefactos militares debidamente autorizados en el territorio del Estado productor, dentro de los tres a\u00f1os siguientes a la entrada en vigor de este Convenio respecto de dicho Estado. Los artefactos producidos en este per\u00edodo de tres a\u00f1os se considerar\u00e1n como artefactos militares debidamente autorizados seg\u00fan el p\u00e1rrafo 4o del art\u00edculo 4o del presente Convenio.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <b><font size=\"2\" face=\"Arial\">III. En esta Parte:<\/font><\/b> <font size=\"2\" face=\"Arial\">\u201cCon la debida autorizaci\u00f3n\u201d significa, en los incisos a), b) y c) del p\u00e1rrafo 2o, permitidos de conformidad con las leyes y los reglamentos del Estado parte de que se trate; y<\/font> <font size=\"2\" face=\"Arial\">\u201cAltos explosivos\u201d comprende, sin que esta lista sea exhaustiva, la ciclotetrametilentetranitramina (HMX), el tetranitrato de pentaeritritol (PETN) y la ciclotrimetilentrinitramina (RDX).<\/font> <b><font size=\"2\" face=\"Arial\">Parte II. <i>&nbsp;AGENTES DE DETECCI\u00d3N. <\/i> <\/font><\/b><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font size=\"2\" face=\"Arial\">Se entiende por agente de detecci\u00f3n cualquiera de las sustancias que figuran en la tabla siguiente. Los agentes de detecci\u00f3n descritos en esta tabla est\u00e1n destinados a mejorar la detectabilidad de los explosivos por medios de detecci\u00f3n de vapores. En cada caso, el agente de detecci\u00f3n se introducir\u00e1 en el explosivo de manera que se distribuya en forma homog\u00e9nea en el producto terminado. La concentraci\u00f3n m\u00ednima del agente de detecci\u00f3n en el producto terminado ser\u00e1, en el momento de la fabricaci\u00f3n, la que figura en dicha tabla.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <b><font size=\"2\" face=\"Arial\">TABLA<\/font><\/b><DIV>&nbsp;<\/DIV> <TABLE width=\"73%\" border=1 cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\"><TR><TD width=\"30%\" align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>Nombre del agente de detecci\u00f3n<\/font><\/b><\/TD><TD width=\"22%\" align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>F\u00f3rmula molecular<\/font><\/b><\/TD><TD width=\"16%\" align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>Peso molecular<\/font><\/b><\/TD><TD width=\"21%\" align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>Concentraci\u00f3n m\u00ednima<\/font><\/b><\/TD><\/TR><TR><TD width=\"30%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>Dinitrato de etilenglicol (EGDN)<\/font><\/TD><TD width=\"22%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>C9H4(NO1)2<\/font><\/TD><TD width=\"16%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>152<\/font><\/TD><TD width=\"21%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>0.2% por masa<\/font><\/TD><\/TR><TR><TD width=\"30%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>2,3-Dimetil-2,3-dinitrobutano (DMNB)<\/font><\/TD><TD width=\"22%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>C6H12(NO2) 2<\/font><\/TD><TD width=\"16%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">176<\/font><\/TD><TD width=\"21%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">0.1% por masa<\/font><\/TD><\/TR><TR><TD width=\"30%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>para-Mononitrotolueno (p-MNT) <\/font> <\/TD><TD width=\"22%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>C7H7NO2<\/font><\/TD><TD width=\"16%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>137<\/font><\/TD><TD width=\"21%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>0.5% por masa<\/font><\/TD><\/TR><TR><TD width=\"30%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>orto-Mononitrotolueno (o-MNT)<\/font><\/TD><TD width=\"22%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>C7H7NO2<\/font><\/TD><TD width=\"16%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>137<\/font><\/TD><TD width=\"21%\"><font size=\"2\" face=\"Arial\"><BR>0.5% por masa<\/font><\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font size=\"2\" face=\"Arial\">Se considerar\u00e1 marcado todo explosivo que, como resultado de su f\u00f3rmula ordinaria, contenga cualquiera de los agentes de detecci\u00f3n designados a un nivel de concentraci\u00f3n igual o superior al m\u00ednimo exigido.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">RAMA EJECUTIVA DEL PODER PUBLICO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Bogot\u00e1, D. C., 3 de enero de 2002<\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Aprobado. Som\u00e9tase a la consideraci\u00f3n del honorable Congreso Nacional para los efectos constitucionales.<\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">(Firmado)<\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">ANDR\u00c9S PASTRANA ARANGO<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Ministro de Relaciones Exteriores (firmado),<\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">GUILLERMO FERN\u00c1NDEZ DE SOTO.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><font face=\"Arial\"><b><font size=\"2\">DECRETA<\/font><\/b><font size=\"2\">:<\/font><\/font><\/p>\n<p> <font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>Art\u00edculo 1o.<\/b> Apru\u00e9base el Convenio sobre la Marcaci\u00f3n de Explosivos Pl\u00e1sticos para los fines de Detecci\u00f3n, hecho en Montreal, el primero (1o) de marzo de mil novecientos noventa y uno (1991).<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>Art\u00edculo 2o.<\/b> De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1o de la Ley 7\u00aa de 1944, el Convenio sobre la Marcaci\u00f3n de Explosivos Pl\u00e1sticos para los fines de Detecci\u00f3n, hecho en Montreal, el primero (1o) de marzo de mil novecientos noventa y uno (1991), que por el art\u00edculo 1o de esta ley se aprueba, obligar\u00e1 al pa\u00eds a partir de la fecha en que se perfeccione el v\u00ednculo internacional respecto del mismo.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>Art\u00edculo 3o. <\/b>La presente ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Dada en Bogot\u00e1, D. C., a\u2026<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Presentado al honorable Congreso de la Rep\u00fablica por la Ministra de Relaciones Exteriores y el Ministro de Transporte.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">La Ministra de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAROLINA BARCO ISAKSON.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Ministro de Transporte,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">ANDR\u00c9S URIEL GALLEGO HENAO.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">RAMA EJECUTIVA DEL PODER PUBLICO<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Bogot\u00e1, D. C., 3 de enero de 2002<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Aprobado. Som\u00e9tase a la consideraci\u00f3n del honorable Congreso Nacional para los efectos constitucionales.<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">(Firmado),<\/font><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">\u00c1LVARO URIBE V\u00c9LEZ<\/font><\/b><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">La Ministra de Relaciones Exteriores (firmado),<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAROLINA BARCO ISAKSON.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><font face=\"Arial\"><b><font size=\"2\">DECRETA<\/font><\/b><font size=\"2\">:<\/font><\/font><\/p>\n<p> <font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>Art\u00edculo <a hrefx=hrefx=\"L1077006.HTM#1\">1o<\/A>.<\/b> Apru\u00e9base el Convenio sobre la Marcaci\u00f3n de Explosivos Pl\u00e1sticos para los fines de Detecci\u00f3n, hecho en Montreal, el primero (1o) de marzo de mil novecientos noventa y uno (1991).<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>Art\u00edculo <a hrefx=hrefx=\"L1077006.HTM#2\">2o<\/A>.<\/b> De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1o de la Ley 7\u00aa de 1944, el Convenio sobre la Marcaci\u00f3n de Explosivos Pl\u00e1sticos para los fines de Detecci\u00f3n, hecho en Montreal, el primero (1o) de marzo de mil novecientos noventa y uno (1991), que por el art\u00edculo <b> <a hrefx=hrefx=\"L1077006.HTM#1\">1o<\/A><\/b> de esta ley se aprueba, obligar\u00e1 al pa\u00eds a partir de la fecha en que se perfeccione el v\u00ednculo internacional respecto del mismo.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font size=\"2\" face=\"Arial\"><b>Art\u00edculo <a hrefx=hrefx=\"L1077006.HTM#3\">3o<\/A>.<\/b> La presente ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">La Presidenta del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CLAUDIA BLUM DE BARBERI<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Secretario General del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">EMILIO RAM\u00d3N OTERO DAJUD.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Presidente de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">JULIO E. GALLARDO ARCHBOLD<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Secretario General de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">ANGELINO LIZCANO RIVERA.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">REPUBLICA DE COLOMBIA \u2013 GOBIERNO NACIONAL<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Comun\u00edquese y c\u00famplase.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Ejec\u00fatese, previa revisi\u00f3n de la Corte Constitucional, conforme al art\u00edculo <a hrefx=\"CONS_P91.HTM#241\">241<\/A>-10 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica.<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Dada en Bogot\u00e1, D. C., a 31 de julio de 2006.<\/font><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">\u00c1LVARO URIBE V\u00c9LEZ<\/font><\/b><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">La Ministra de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAROLINA BARCO ISAKSON.<\/font><\/p>\n<p>  <\/TABLE><\/font><P align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEY 1077 DE 2006 &nbsp; LEY 1077 DE 2006 (julio 31) Diario Oficial No. 46.346 de 31 de julio de 2006 &nbsp; CONGRESO DE LA REP\u00daBLICA Por medio de la cual se aprueba el \u201cConvenio sobre la Marcaci\u00f3n de Explosivos Pl\u00e1sticos para los fines de detecci\u00f3n\u201d, hecho en Montreal, el primero (1o) de marzo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-2006"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}