![](\"http:\/\/dmsjuridica.com\/CODIGOS\/LEGISLACION\/LEYES\/2019\/dms.png\")
<\/p>\n<\/font><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n LEY 1457 DE 2011 <\/p>\n <\/b><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/p>\n (junio 29 de 2011) <\/p>\n <\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n por medio de la cual se aprueba el "Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica de Venezuela, firmado en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, el trece de junio de mil novecientos noventa y cuatro", firmado simult\u00e1neamente en Bogot\u00e1 D. C., y Ciudad de M\u00e9xico el once (11) de junio de dos mil diez (2010). <\/p>\n <\/i><\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/p>\n *Nota Jurisprudencial*<\/font><\/b><\/p>\n <\/p>\n Corte Constitucional<\/font><\/b><\/td>\n<\/tr>\n Protocolo y ley aprobatoria declarados EXEQUIBLES por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-051-12 de 7 de febrero de 2012, Magistrado Ponente Dr. Luis Ernesto Vargas Silva.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El Congreso de la Rep\u00fablica <\/font><\/b> <\/p>\n <\/p>\n Visto el texto del <\/font> <\/font>"Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica de Venezuela, firmado en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, el trece de junio de mil novecientos noventa y cuatro"<\/i>, firmado simult\u00e1neamente en Bogot\u00e1 D. C., y ciudad de M\u00e9xico el once (11) de junio de dos mil diez (2010).<\/font><\/p>\n \n (Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia del texto \u00edntegro de los instrumentos internacionales mencionados). <\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n PROYECTO DE LEY N\u00b0 <\/b> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n por medio de la cual se aprueba el "Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica de Venezuela, firmado en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, el trece de junio de mil novecientos noventa y cuatro", <\/i>firmado simult\u00e1neamente en Bogot\u00e1 D. C., y Ciudad de M\u00e9xico el once (11) de junio de dos mil diez (2010). <\/p>\n <\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El Congreso de la Rep\u00fablica <\/font><\/b> <\/p>\n <\/p>\n Visto el texto del <\/font> <\/font>"Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica de Venezuela, firmado en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, el trece de junio de mil novecientos noventa y cuatro"<\/i>, firmado simult\u00e1neamente en Bogot\u00e1 D. C., y ciudad de M\u00e9xico el once (11) de junio de dos mil diez (2010).<\/font><\/p>\n \n (Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia fiel y completa en castellano del Protocolo, el cual consta de treinta y siete (37) folios, certificada por la Directora de Asuntos Jur\u00eddicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, documento que reposa en los archivos de ese Ministerio). <\/p>\n PROTOCOLO MODIFICATORIO AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, LA REP\u00daBLICA DE COLOMBIA Y LA REP\u00daBLICA DE VENEZUELA, FIRMADO EN LA CIUDAD DE CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA EL TRECE DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO<\/p>\n <\/p>\n Los Estados Unidos Mexicanos y la Rep\u00fablica de Colombia (en adelante denominados las "Partes"); <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n DECIDIDOS <\/b>a profundizar sus relaciones comerciales, mejorando las condiciones de acceso a mercados para diversos bienes del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica de Venezuela (en adelante denominado el "Tratado de Libre Comercio"); <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n COMPROMETIDOS <\/b>en facilitar el intercambio comercial y responder a los cambios en los procesos productivos y la relocalizaci\u00f3n de la proveedur\u00eda de insumos en la regi\u00f3n; <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n DESEANDO <\/b>otorgar mayor dinamismo al Tratado de Libre Comercio; <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n CONSIDERANDO <\/b>las recomendaciones formuladas por la Comisi\u00f3n Administradora del Tratado de Libre Comercio mediante las Decisiones 57, 58, 59 y 60, y <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n TENIENDO EN CUENTA <\/b>la denuncia de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela al Tratado de Libre Comercio, que lo dej\u00f3 sin efectos entre ese pa\u00eds y las Partes a partir del 19 de noviembre de 2006;<\/p>\n <\/p>\n Han acordado lo siguiente: <\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n PARTE I <\/b> <\/p>\n MODIFICACI\u00d3N AL NOMBRE DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO <\/i><\/b> <\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/font><\/p>\n Art\u00edculo 1\u00b0.<\/b> Se modifica el nombre del Tratado de Libre Comercio por "Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Rep\u00fablica de Colombia". <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n PARTE II<\/font><\/b> <\/p>\n <\/font><\/p>\n ACCESO A MERCADO <\/i> <\/p>\n <\/p>\n <\/b><\/p>\n Art\u00edculo 2\u00b0. <\/b>Se adiciona una Secci\u00f3n A Bis y una Secci\u00f3n B Bis al Programa de Desgravaci\u00f3n establecido en el Anexo 1 al art\u00edculo 3-04 del Tratado de Libre Comercio y se incorporan las desgravaciones arancelarias para diversos bienes originarios, como se establece en el Anexo 1 al presente Protocolo. <\/p>\n <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Art\u00edculo 3\u00b0.<\/b> Se adiciona un art\u00edculo 3-08 Bis y un Anexo al art\u00edculo 3-08 Bis al Tratado de Libre Comercio, como se establece en el Anexo 2 al presente Protocolo. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Art\u00edculo 4\u00b0. <\/b>Se adiciona una Secci\u00f3n F y un art\u00edculo 3-14 al Tratado de Libre Comercio, como se establece en el Anexo 3 al presente Protocolo. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Art\u00edculo 5\u00b0. <\/b>Se adiciona un art\u00edculo 5-04 Bis y un Anexo al art\u00edculo 5-04 Bis al Tratado de Libre Comercio, como se establece en el Anexo 4 al presente Protocolo. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Art\u00edculo 6\u00b0.<\/b> Para la determinaci\u00f3n del origen de los bienes a los que se refieren los art\u00edculos 2\u00b0 y 5\u00b0 del presente Protocolo se aplicar\u00e1, se<\/font><\/font>g\u00fan corresponda, lo dispuesto en el Cap\u00edtulo VI (Reglas de Origen) del Tratado de Libre Comercio. <\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n PARTE III <\/font><\/b> <\/p>\n <\/p>\n REGLAS DE ORIGEN <\/i> <\/p>\n <\/p>\n <\/b><\/font><\/p>\n Art\u00edculo 7\u00b0.<\/b> Se modifican las reglas espec\u00edficas de origen de la Secci\u00f3n B del Anexo al art\u00edculo 6-03 del Tratado de Libre Comercio, como se establece en el Anexo 5 al presente Protocolo. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Art\u00edculo 8\u00b0.<\/b> Se modifican los art\u00edculos 6-20, 6-23, 6-24, 6-25 y 6-26 y el Anexo al art\u00edculo 6-21 del Tratado de Libre Comercio, como se establece en el Anexo 6 al presente Protocolo. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Art\u00edculo 9\u00b0.<\/b> Se adiciona un art\u00edculo 6-08 Bis al Tratado de Libre Comercio, como se establece en el Anexo 7 al presente Protocolo. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Art\u00edculo 10. <\/b>Se modifica el art\u00edculo 7-02 del Tratado de Libre Comercio, como se establece en el Anexo 8 al presente Protocolo. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n PARTE IV<\/font><\/b> <\/p>\n <\/font><\/p>\n ADMINISTRACI\u00d3N DEL TRATADO <\/i> <\/p>\n <\/p>\n <\/b><\/font><\/p>\n Art\u00edculo 11.<\/b> Se modifica el art\u00edculo 20-01 y el Anexo 1 al art\u00edculo 20-01 del Tratado de Libre Comercio, como se establece en el Anexo 9 al Presente Protocolo. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n PARTE V <\/font><\/b> <\/p>\n <\/font><\/p>\n ENTRADA EN VIGOR <\/i> <\/p>\n <\/p>\n <\/b><\/p>\n Art\u00edculo 12.<\/b> El presente Protocolo entrar\u00e1 en vigor treinta (30) d\u00edas despu\u00e9s de la fecha de la \u00faltima comunicaci\u00f3n por escrito, a trav\u00e9s de la v\u00eda diplom\u00e1tica, en que las Partes se hayan notificado la conclusi\u00f3n de sus respectivos procedimientos legales internos para la entrada en vigor de este Protocolo. <\/p>\n <\/font> <\/p>\n <\/p>\n Lo establecido en el p\u00e1rrafo anterior no impedir\u00e1 que la Rep\u00fablica de Colombia, de conformidad con su legislaci\u00f3n nacional, aplique provisionalmente el presente protocolo. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n Al entrar en vigor el presente Protocolo, las modificaciones y adi<\/font><\/font>ciones previstas en el mismo constituir\u00e1n parte integral del Tratado de Libre Comercio, de conformidad con lo dispuesto en su art\u00edculo 23-02. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n El presente Protocolo continuar\u00e1 en vigor mientras el Tratado de Libre Comercio est\u00e9 vigente. Con la terminaci\u00f3n del Tratado de Libre Comercio, tambi\u00e9n se dar\u00e1 por terminado el presente Protocolo.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n EN FE DE LO CUAL, <\/b>los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Protocolo. <\/p>\n <\/font><\/p>\n Firmado simult\u00e1neamente en Bogot\u00e1 D. C., y ciudad de M\u00e9xico, el once de junio de dos mil diez, en dos ejemplares originales, siendo ambos igualmente aut\u00e9nticos. <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Por la Rep\u00fablica de Colombia, <\/p>\n Luis Guillermo Plata P\u00e1ez, <\/p>\n <\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/p>\n Ministro de Comercio, Industria y Turismo. <\/font> <\/p>\n Por los Estados Unidos Mexicanos, <\/font> <\/p>\n <\/font><\/p>\n Gerardo Ruiz Mateos, <\/p>\n <\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/p>\n Secretario de Econom\u00eda. <\/p>\n <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" LEY 1457 DE 2011 LEY 1457 DE 2011 (junio 29 de 2011) por medio de la cual se aprueba el "Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica de Venezuela, firmado en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, el trece de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-2011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n \n \n \n