{"id":1525,"date":"2020-11-24T20:58:14","date_gmt":"2020-11-24T20:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-1461-de-2011\/"},"modified":"2020-11-24T20:58:14","modified_gmt":"2020-11-24T20:58:14","slug":"ley-1461-de-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-1461-de-2011\/","title":{"rendered":"LEY 1461 DE 2011"},"content":{"rendered":"<p>LEY 1461 DE 2011            <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/dmsjuridica.com\/CODIGOS\/LEGISLACION\/LEYES\/2019\/dms.png\" width=\"138\" height=\"103\"align=\"center\"><\/p>\n<p><font SIZE=\"6\" face=\"Verdana\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">LEY 1461 DE 2011 <\/p>\n<p><\/b><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">(junio 29 de 2011)  <\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Arial\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><i><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"center\">por medio de la cual se aprueba el &quot;Acuerdo sobre el Establecimiento de la red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n&quot;, dado en Beijing, Rep\u00fablica Popular China, el 6 de noviembre de 1997. <\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Arial\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b>*Nota Jurisprudencial*<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\"><i>Ley<\/i><\/font><\/font><font FACE=\"Arial\" SIZE=\"2\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\"> declarada exequible por los cargos analizados, por la corte constitucional mediante sentencia C-293\/12 seg\u00fan comunicado de prensa de la Sala No. 15 Abril 18 de 2012 Magistrado Ponente Mar\u00eda Jorge Ignacio Pretelt Chaljub.<\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><\/font><\/i><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">El Congreso de la Rep\u00fablica <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">Visto el texto del &quot;<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><i>Acuerdo sobre el Establecimiento de la red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n&quot;, <\/i>dado en Beijing, Rep\u00fablica Popular China, el 6 de noviembre de 1997, que a la letra dice: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">(Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia del texto \u00edntegro del instrumento internacional mencionado). <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">PROYECTO DE LEY N\u00daMERO 106 DE 2009 SENADO <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><i><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">por medio de la cual se aprueba el &quot;Acuerdo sobre el Establecimiento de la red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n&quot;<\/i>, dado en Beijing, Rep\u00fablica Popular China, el 6 de noviembre de 1997. <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">El Congreso de la Rep\u00fablica <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">Visto el texto del <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><i>&quot;Acuerdo sobre el Establecimiento de la red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n&quot;, <\/i>dado en Beijing, Rep\u00fablica Popular China, el 6 de noviembre de 1997, que a la letra dice:  <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">(Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia del texto \u00edntegro del instrumento internacional mencionado). <\/p>\n<p><\/font> <font FACE=\"Arial\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">ACUERDO SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE LA RED INTERNACIONAL DEL BAMB\u00da Y EL RATAN <\/p>\n<p><\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b><i>*Nota Jurisprudencial*<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font> <\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Acuerdo<\/font><\/i><font size=\"2\" face=\"Verdana\"> <\/font><font FACE=\"Arial\" SIZE=\"2\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><i>declarado exequible por los cargos analizados, por la corte constitucional mediante sentencia C-293\/12 seg\u00fan comunicado de prensa de la Sala No. 15 Abril 18 de 2012 Magistrado Ponente Jorge Ignacio Pretelt Chaljub.<\/i><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Las Altas Partes Contratantes, <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Reconociendo que el bamb\u00fa y el rat\u00e1n constituyen dos de los productos forestales no madereros m\u00e1s importantes en Asia y que tienen un gran potencial para el desarrollo econ\u00f3mico en otras partes del mundo, sobre todo en \u00c1frica, el Caribe y en Am\u00e9rica Central y del Sur; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Reconociendo adem\u00e1s que el bamb\u00fa y el rat\u00e1n pueden contribuir grandemente al desarrollo econ\u00f3mico y social de las \u00e1reas rurales de esas regiones; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font>  <\/font>  <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Tomando nota con satisfacci\u00f3n de los considerables logros alcanzados en los campos de la investigaci\u00f3n relacionada con el bamb\u00fa y el rat\u00e1n, la capacitaci\u00f3n y el intercambio de informaci\u00f3n realizado en varios pa\u00edses<\/font><font SIZE=\"2\"><font face=\"Verdana\">de Asia por la red informal para el bamb\u00fa y el rat\u00e1n, que opera desde 1984 bajo los auspicios del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo de Canad\u00e1 y con el apoyo del Fondo Internacional para el Desarrollo Agr\u00edcola; <\/font> <\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">Deseosas de extender los beneficios de esas actividades a otros pa\u00edses en Africa, Asia, el Caribe y Am\u00e9rica Central y del Sur; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">Convencidas de que se desprender\u00e1n mayores beneficios para todas las instituciones e individuos que participan en la producci\u00f3n y desarrollo del bamb\u00fa y el rat\u00e1n si se establece una organizaci\u00f3n internacional para la promoci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n y el desarrollo del bamb\u00fa y el rat\u00e1n, capacitaci\u00f3n e intercambio de informaci\u00f3n; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">Convencidas adem\u00e1s de que la organizaci\u00f3n deber\u00e1 adoptar la forma de una red descentralizada que enlace y fortalezca los programas de <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">investigaci\u00f3n nacional existentes, <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">Han convenido en lo siguiente: <\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Arial\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 1. Establecimiento y condici\u00f3n jur\u00eddica <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/font><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">1. Por este medio se establece la Red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n, en adelante denominada INBAR, o la Red; la Red funcionar\u00e1 como una organizaci\u00f3n internacional aut\u00f3noma y no lucrativa. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. La Red disfrutar\u00e1 de una completa personalidad jur\u00eddica en derecho internacional. En los territorios de las Partes, INBAR disfrutar\u00e1 de las facultades legales, privilegios e inmunidades acordados con esos Estados. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo2. Sede y otras oficinas <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">1. La sede de INBAR estar\u00e1 situada en Beijing, Rep\u00fablica Popular China (en adelante denominada el Estado Anfitri\u00f3n). <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. En consulta con el gobierno del Estado Anfitri\u00f3n, la Red podr\u00e1 establecer otras oficinas o estaciones locales en el territorio de dicho Estado. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. La Red podr\u00e1 establecer oficinas en otros pa\u00edses con objeto de coordinar sus actividades en la regi\u00f3n o para otros fines que sean compatibles con este Acuerdo. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 3. Misi\u00f3n y prop\u00f3sitos <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">1. La misi\u00f3n de INBAR es mejorar el bienestar de productores y consumidores del bamb\u00fa y el rat\u00e1n conservando el car\u00e1cter sostenible de esos recursos mediante la consolidaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n y apoyo de la investigaci\u00f3n y el desarrollo estrat\u00e9gicos y adaptados a las condiciones espec\u00edficas. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. En la consecuci\u00f3n de esa misi\u00f3n, entre los fines de INBAR se <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">encuentran: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">a) Identificar, coordinar y apoyar la investigaci\u00f3n sobre el bamb\u00fa y el rat\u00e1n, de acuerdo con las prioridades fijadas por los programas nacionales y por otras instituciones y organizaciones con las que colabora INBAR; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) Formar capacidades y mejorar la capacidad de las instituciones de investigaci\u00f3n y desarrollo nacionales y organizaciones de extensi\u00f3n; y <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) Fortalecer la coordinaci\u00f3n, cooperaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n en los niveles nacional, regional e internacional. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. En la consecuci\u00f3n de su misi\u00f3n y prop\u00f3sitos, la Red prestar\u00e1 aten<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">ci\u00f3n especial a: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">a) Satisfacer la subsistencia y necesidades b\u00e1sicas de las personas que viven en zonas productoras de bamb\u00fa y rat\u00e1n y en particular, aquellas de las mujeres y las personas desaventajadas; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) El papel del bamb\u00fa y el rat\u00e1n en la protecci\u00f3n del medio ambiente, y m\u00e1s particularmente en el alivio de la deforestaci\u00f3n, la erosi\u00f3n del suelo y la degradaci\u00f3n del terreno; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) Conservar y expandir la biodiversidad de los recursos de bamb\u00fa y rat\u00e1n; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">d) Mejorar y ampliar la utilidad, productividad y procesamiento del bamb\u00fa y del rat\u00e1n de manera sostenible; y <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">e) Crear y promover pol\u00edticas y tecnolog\u00edas de valor a\u00f1adido, dirigidas a hacer realidad todo el potencial que tienen el bamb\u00fa y el rat\u00e1n como substitutos de la madera. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 4. Actividades <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">La Red emprender\u00e1 todas las actividades que sean conducentes a la realiz aci\u00f3n de su misi\u00f3n y prop\u00f3sitos y, sin que ello limite la generalidad de lo establecido anteriormente, se encargar\u00e1 de: <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">a) Identificar, emprender, coordinar y apoyar la investigaci\u00f3n y el desarrollo estrat\u00e9gicos sobre el bamb\u00fa y el rat\u00e1n; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) Organizar foros y seminarios internacionales, regionales, nacionales y locales sobre cuestiones relativas al bamb\u00fa y el rat\u00e1n, y promover<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">el intercambio de todos los tipos de informaci\u00f3n relativa a los mismos; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) Facilitar la vinculaci\u00f3n de la experiencia financiera, de gesti\u00f3n y cient\u00edfico-t\u00e9cnica con los asociados locales; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">d) Adiestrar al personal y formar la capacidad institucional en los niveles local, nacional y regional en t\u00e9rminos de cient\u00edficos del bamb\u00fa y del rat\u00e1n, y de profesionales del desarrollo; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">e) Proporcionar expertos que sean capaces de enlazar el conocimiento cient\u00edfico con las necesidades locales en \u00e1reas estrat\u00e9gicas de investigaci\u00f3n, transferencia de tecnolog\u00eda, formulaci\u00f3n de pol\u00edticas y servicios de informaci\u00f3n; y <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">f) Coordinar y dirigir equipos para elaborar propuestas y financiar proyectos. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 5. Facultades.<\/b><\/font><font SIZE=\"2\"><font face=\"Verdana\">En la consecuci\u00f3n de su misi\u00f3n y objetivos, la Red estar\u00e1 facultada para: <\/font><\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">a) Firmar contratos o acuerdos con gobiernos, organizaciones y orga<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">nismos p\u00fablicos o privados de car\u00e1cter nacional o internacional; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) Contratar personal y asesores; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) Adquirir y ser propietario de bienes inmobiliarios o poseer cualquier inter\u00e9s en ellos, y enajenar los mismos, de conformidad con las leyes de los pa\u00edses en los que est\u00e1 situada tal propiedad; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">d) Adquirir propiedad personal, incluidos fondos, derechos y concesio<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">nes, mediante compra, donaciones, intercambios, legado, u otros medios de cualquier gobierno, organizaci\u00f3n o persona y guardar en dep\u00f3sito, administrar, poseer, operar, usar o disponer de los mismos; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">e) Constituirse en parte de procesos administrativos, cuasi judiciales y judiciales en el pa\u00eds o pa\u00edses en los que est\u00e9 establecida o en cualquier otro lugar; y <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">f) Participar en actividades que sean conducentes a la realizaci\u00f3n de su misi\u00f3n y prop\u00f3sitos. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 6. Miembros de INBAR <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">1. La condici\u00f3n de miembro de INBAR estar\u00e1 abierta a todos los Estados que sean miembros de las Naciones Unidas o de sus organismos especializados y que acepten la misi\u00f3n y los prop\u00f3sitos de INBAR. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. Los miembros originales de la Red ser\u00e1n los Estados que firmen el presente Acuerdo durante el per\u00edodo abierto para su firma, especificado en el Art\u00edculo 20, p\u00e1rrafo 1. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. Despu\u00e9s del per\u00edodo especificado para la firma, otros Estados, seg\u00fan est\u00e1n definidos en el p\u00e1rrafo 1 de este art\u00edculo, podr\u00e1n solicitar su condici\u00f3n de miembro de INBAR adhiri\u00e9ndose al presente Acuerdo, de conformidad con el Art\u00edculo 20, p\u00e1rrafos 2 y 3. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">4. Cada miembro deber\u00e1 designar una autoridad u organismo competente como su punto central para la Red. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 7. Organos.<\/b>Los \u00f3rganos de INBAR ser\u00e1n: <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">a) El Consejo; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">b) La Junta Directiva (en adelante denominada la Junta) <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">c) El Secretariado, encabezado por un Director General. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 8. El Consejo <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">1. El Consejo ser\u00e1 responsable de orientar a la Junta Directiva en materia de pol\u00edticas y de prop\u00f3sitos estrat\u00e9gicos. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. El Consejo tambi\u00e9n tendr\u00e1, de conformidad con las otras disposiciones de este Acuerdo, las siguientes facultades:<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">a) Aprobar la adhesi\u00f3n de Estados que deseen adquirir la condici\u00f3n de miembro de INBAR; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) Aprobar las decisiones de la Junta con respecto al nombramiento del Director General y su destituci\u00f3n por causa justificada; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) Revisar y aprobar el informe anual, incluidos los estados financieros <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">auditados de la Red; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">d) aprobar las decisiones de la Junta concernientes a los estatutos, reglamentaciones financieras, pol\u00edticas de personal y programa de trabajo y presupuesto anuales; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">e) Enmendar este Acuerdo; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">f) Aprobar cualquier tratado que tenga la intenci\u00f3n de firmar la Red; y <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">g) Tomar otras medidas necesarias en relaci\u00f3n con la disoluci\u00f3n de la Red. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3) El Consejo constar\u00e1 de los representantes de los Estados miembros de INBAR. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">4. El Consejo celebrar\u00e1 una reuni\u00f3n cada dos a\u00f1os. Como el \u00faltimo <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">tema de la reuni\u00f3n, el Consejo escuchar\u00e1 las solicitudes de los Estados Miembros de auspiciar la pr\u00f3xima reuni\u00f3n del Consejo. El Consejo seleccionar\u00e1, mediante consensos o una mayor\u00eda de dos terceras partes de votos, un Estado Miembro como el anfitri\u00f3n de su pr\u00f3xima reuni\u00f3n y definir\u00e1 la fecha y el lugar de la reuni\u00f3n. El Estado Miembro Anfitri\u00f3n nominar\u00e1 un Presidente para la pr\u00f3xima reuni\u00f3n y el Vicepresidente se elegir\u00e1 mediante consensos o una mayor\u00eda de dos terceras partes de votos sobre la base de las nominaciones de los Estados Miembros. <\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">5. El Consejo celebrar\u00e1 su reuni\u00f3n regular en la sede de la Red o en otros lugares seg\u00fan determine. Podr\u00e1 celebrar reuniones adicionales cuando las considere necesarias. Durante el receso, el Consejo podr\u00e1 tomar decisiones por correspondencia, correo electr\u00f3nico, fax u otros medios de telecomunicaci\u00f3n. Los gastos en que incurra un representante de un Pa\u00eds Miembro en relaci\u00f3n con su participaci\u00f3n en las reuniones del Consejo ser\u00e1n sufragados por ese Estado Miembro. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">6. Cada miembro de este Consejo tendr\u00e1 derecho a un voto. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">7. Se har\u00e1n todos los esfuerzos posibles por tomar las decisiones mediante consenso. En caso de que no sea posible llegar a un consenso<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">sobre una cuesti\u00f3n particular, la decisi\u00f3n al respecto se tomar\u00e1 por una mayor\u00eda de los dos tercios de los miembros votantes, excepto si este Acuerdo establece otros criterios respecto de la mayor\u00eda. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">8. El Consejo adoptar\u00e1 sus propias reglas de procedimiento, sujeto esto a otras disposiciones de este Acuerdo. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">9. El Director General proporcionar\u00e1 el secretariado y los servicios administrativos requeridos para el eficiente funcionamiento del Consejo. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 9. Composici\u00f3n de la Junta <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">l. La Junta estar\u00e1 compuesta por no menos de ocho y no m\u00e1s de diecis\u00e9is directores, designados de la siguiente manera: <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">a) Un director nombrado por el Gobierno del Estado Anfitri\u00f3n;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">b) No menos de seis directores sin cartera, tres de los cuales deber\u00e1n proceder de pa\u00edses productores de bamb\u00fa y rat\u00e1n, y tres nombrados teniendo en cuenta su experiencia cient\u00edfica y administrativa (en adelante denominados s\u00edndicos sin cartera); y <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) El Director General. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. Los s\u00edndicos sin cartera se nombrar\u00e1n para un per\u00edodo de tres a\u00f1os, que se podr\u00e1 renovar una sola vez. Con respecto a la composici\u00f3n de la <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">Junta Directiva inicial, un tercio de los s\u00edndicos sin cartera deber\u00e1n ser nombrados por un per\u00edodo de un a\u00f1o, un tercio por un per\u00edodo de dos a\u00f1os y otro tercio por un per\u00edodo de tres a\u00f1os. El s\u00edndico nombrado para un t\u00e9rmino inicial de menos de tres a\u00f1os podr\u00e1 subsecuentemente ser nombrado para dos t\u00e9rminos de tres a\u00f1os. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. Los s\u00edndicos sin cartera iniciales deber\u00e1n ser nombrados por el Gobierno del Estado Anfitri\u00f3n, el Fondo Internacional de Desarrollo Agr\u00edcola y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (en adelante denominados los Patrocinadores). Subsecuentemente, cuando el puesto de un s\u00edndico sin cartera quede vacante, se llenar\u00e1 con un individuo que a invitaci\u00f3n de la Junta se convertir\u00e1 en s\u00edndico. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">4. Los miembros de la Junta prestan servicio a t\u00edtulo personal. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">5. Los s\u00edndicos sin cartera deber\u00e1n ser ciudadanos de Estados Miembros de las naciones Unidas o de sus \u00f3rganos especializados. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 10. Funciones y facultades de la Junta <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">l. El papel de la Junta ser\u00e1 asegurar que: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">a) La red tenga objetivos, programas y planes acordes con su misi\u00f3n y prop\u00f3sitos; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) El Director General administre la Red de manera eficiente y de acuerdo con los objetivos, programas y presupuestos acordados, as\u00ed como con los requisitos legales y reglamentarios; y <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) El bienestar continuo de INBAR no se ponga en peligro al exponer sus recursos financieros, personal y credibilidad a riesgos imprudentes.<\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. Sujeto a la gu\u00eda, facultades y funciones del Consejo de conformidad con el Art\u00edculo 8, la Junta deber\u00e1 tener los siguientes deberes: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">a) Aprobar, a intervalos regulares, el plan o estrategia de m\u00faltiples a\u00f1os de la Red. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) Aprobar los programas de la Red, sus objetivos, prioridades y planes operacionales, as\u00ed como seguir de cerca y revisar la ejecuci\u00f3n y <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">resultados de programas; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) Aprobar anualmente el programa de trabajo y el presupuesto, el informe anual y los estados financieros, y comunicar estos al Consejo; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">d) Adoptar los estatutos de la Red, su programa, pol\u00edticas administrativas y de personal, y sus reglamentaciones financieras; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">e) Hacer que se realicen regularmente evaluaciones o revisiones independientes de los programas, pol\u00edticas y pr\u00e1cticas administrativas de la Red, y prestar la debida consideraci\u00f3n a las observaciones y recomendaciones que emanan de esas evaluaciones o revisiones; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">f) De conformidad con el art\u00edculo 12, p\u00e1rrafo 3, nombrar al Director General o, si hubiere ca usa, despedirlo; determinar su mandato y condiciones laborales y supervisar y revisar la calidad de su trabajo; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">g) De conformidad con el art\u00edculo 9, p\u00e1rrafo 5, nombrar a los s\u00edndicos <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">sin cartera; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">h) Aprobar la estructura org\u00e1nica del Secretariado a la luz de los programas de la Red; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">i) Nombrar a los funcionarios de la red; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">j) Nombrar anualmente auditores externos independientes y aprobar el plan de auditor\u00eda anual; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">k) Generalmente, asegurar la eficacia en funci\u00f3n de los costos de la Red y su integridad y rendici\u00f3n de cuentas financiera; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">l) Sujeta a la autoridad que pueda delegar al Director General, aprobar todos los contratos o acuerdos que concierte la Red; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">m) Sujeta a la autoridad que pueda delegar al Director General, aprobar todas las subvenciones o contribuciones que se ofrezcan a la Red; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">n) Supervisar los pr\u00e9stamos tomados, las expansiones mayores, incluida la adquisici\u00f3n de equipos e instalaciones de importancia y la disposici\u00f3n <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">de bienes importantes; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">o) Adoptar directrices en materia de conflicto de intereses aplicables a la Junta y supervisar su ejecuci\u00f3n; y <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">p) Realizar todos los actos que crea necesarios, adecuados y propios para el cumplimiento de la misi\u00f3n y los fines de la red. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. La Junta podr\u00e1 establecer los comit\u00e9s subsidiarios que estime necesarios para el desempe\u00f1o de sus funciones. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 11. Procedimientos de la Junta <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">1. La votaci\u00f3n por parte de la Junta Directiva est\u00e1 sujeta a las siguientes reglamentaciones: <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">a) Cada miembro de la Junta Directiva tiene derecho a un voto, excepto el Director General, que no tiene voto; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) El Presidente de la Junta tiene un voto de calidad; y <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">c) Se har\u00e1n todos los esfuerzos posibles por tomar decisiones por consenso. En caso de que no sea posible llegar a un consenso sobre una <\/font><font SIZE=\"2\"><font face=\"Verdana\">cuesti\u00f3n particular, se tomar\u00e1 una decisi\u00f3n por simple mayor\u00eda de los miembros votantes, excepto si este Acuerdo establece otros criterios respecto de la mayor\u00eda. <\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. La Junta elegir\u00e1 entre los s\u00edndicos sin cartera, a un miembro para que se desempe\u00f1e como presidente, para un periodo de tres a\u00f1os. La<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">Junta podr\u00e1 reelegir a ese miembro como presidente por un segundo mandato. El s\u00edndico nombrado por el Gobierno del Estado Anfitri\u00f3n de INBAR ser\u00e1 el Copresidente de esta. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. La Junta se reunir\u00e1 al menos una vez al a\u00f1o. Entre una reuni\u00f3n y la siguiente, la Junta podr\u00e1 tomar decisiones que comunicar\u00e1 por correo, correo electr\u00f3nico, facs\u00edmil u otros medios de telecomunicaci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">4. La Junta deber\u00e1 adoptar sus propias reglas de procedimiento, de conformidad con este Acuerdo. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">5. Para efectuar reuniones de la Junta una mayor\u00eda de los s\u00edndicos ser\u00e1 qu\u00f3rum suficiente. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 12. Nombramiento del Director General <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">l. De conformidad con el p\u00e1rrafo 3 de este Art\u00edculo, el nombramiento del Director General y, si fuera necesario, su despido por causa, ser\u00e1 decidido por la Junta y aprobado por el Consejo. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. El Director General ser\u00e1 nombrado inicialmente para un per\u00edodo fijo que no exceder\u00e1 cuatro a\u00f1os. El nombramiento podr\u00e1 ser renovado por un segundo mandato. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. El primer Director General ser\u00e1 nombrado para un primer t\u00e9rmino por los Patrocinadores. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 13. Funciones y facultades del Director General <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">1. El Director General es el Jefe Ejecutivo de la Red y presidir\u00e1 el Secretariado. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. El Director General ser\u00e1 responsable <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><i>interalia <\/i>de: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">a) Asegurar que el programa de la Red se lleve a cabo de conformidad con las normas profesionales m\u00e1s elevadas; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) Encontrar, en colaboraci\u00f3n con el Consejo y la Junta, fuentes de ingresos para el trabajo de INBAR; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">e) Identificar las organizaciones con las cuales deber\u00e1 colaborar la Red; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">d) Asistir al Consejo y la Junta en el desempe\u00f1o de sus responsabilidades y, en particular, proporcionarles toda la informaci\u00f3n pertinente que necesiten en ese sentido, adem\u00e1s de preparar la documentaci\u00f3n para <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">sus reuniones;<\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">e) Contratar, de conformidad con las pol\u00edticas de personal de la Red, a los miembros del Secretariado m\u00e1s competentes posible y supervisar el rendimiento de su trabajo; y <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">f) Llevar a cabo otras funciones que delegue en \u00e9l la Junta.<\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. El Director General es responsable ante la Junta de la operaci\u00f3n y gesti\u00f3n de la Red. Al dirigir el trabajo del Secretariado, asegurar\u00e1 que se observen en todo momento las pol\u00edticas de la Red y las directrices e instrucciones establecidas por la Junta. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">4. El Director General es el representante legal de INBAR. Sujeto a la <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">autoridad delegada a \u00e9l por la Junta en este sentido, el Director General podr\u00e1 firmar escrituras, contratos, acuerdos y otros documentos legales necesarios para garantizar la normal operaci\u00f3n de la Red. La Junta podr\u00e1 estipular la amplitud de esta facultad que pueda delegar el Director General. Tal delegaci\u00f3n se har\u00e1 patente mediante un instrumento por escrito en el que figurar\u00e1 el nombre de la persona o personas, o cargo(s) en quien se delega la facultad. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 14. El Secretariado <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">l. La consideraci\u00f3n m\u00e1s importante que se debe tener en cuenta al contratar el personal del Secretariado y en la determinaci\u00f3n de las condiciones de servicio ser\u00e1 la necesidad de garantizar las normas m\u00e1s elevadas de calidad, eficiencia, competencia e integridad. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font><\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">2. El personal ser\u00e1 nombrado por el Director General de conformidad con las pol\u00edticas de personal de la Red. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. Las pr\u00e1cticas de contrataci\u00f3n y empleo de INBAR no ser\u00e1n dis<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">criminatorias por razones de g\u00e9nero, etnia, raza, credo, ideas pol\u00edticas, color de la piel, edad, estado civil o preferencias sexuales. <\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">4. Las escalas salariales, seguros, pensiones y otros t\u00e9rminos de empleo se fijar\u00e1n de acuerdo con las pautas establecidas por la pol\u00edtica de personal de la Red. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 15. Cuestiones financieras <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">1. Los gastos necesarios para la operaci\u00f3n del presente Acuerdo provienen de las cuotas anuales que aportan los Estados Parte, las cuales se establecer\u00e1n de acuerdo con los principios dispuestos en el Art\u00edculo 15.1.c). <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">a) Con seis meses de antelaci\u00f3n a la sesi\u00f3n bienal del Consejo, el Secretariado de INBAR distribuir\u00e1 entre los Estados Parte el Presupuesto Administrativo para los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) El Consejo aprobar\u00e1 oficialmente dicho Presupuesto Administrativo en su sesi\u00f3n bienal. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) El Presupuesto Administrativo aprobado ser\u00e1 prorrateado entre los <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">Estados Parte de acuerdo con los siguientes principios:  <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">i. Las cuotas ser\u00e1n calculadas tomando como referencia la versi\u00f3n actualizada de la Escala de Cuotas para el Prorrateo de los Gastos de las Naciones Unidas. No obstante, el Consejo establecer\u00e1 una cuota m\u00ednima para sustituir cualquier cuota m\u00e1s baja calculada, seg\u00fan la escala de las Naciones Unidas. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">ii. La cuota m\u00ednima para los Pa\u00edses Menos Desarrollados se establecer\u00e1 a un nivel m\u00e1s bajo que para los dem\u00e1s Estados Parte. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">iii. Los Estados Parte deben efectuar el pago seg\u00fan la cuota calculada en el caso de que esta exceda la m\u00ednima. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">d) Si un nuevo Estado solicita ingresar en INBAR, el Consejo decidir\u00e1, mediante una sesi\u00f3n interna, la suma inicial que aquel debe pagar en el <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">momento de su ingreso, el nivel de su cuota hasta la pr\u00f3xima sesi\u00f3n, as\u00ed como el efecto de la cuota del nuevo Estado sobre el total de las cuotas de los otros Estados Parte para el siguiente a\u00f1o fiscal. Queda inalterado el prorrateo de gastos para el a\u00f1o fiscal en curso. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">e) El pago de las cuotas de los Estados Parte debe efectuarse en moneda de libre conversi\u00f3n a partir del primer d\u00eda de cada a\u00f1o fiscal; <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">f) El Estado Parte que demora el pago de sus contribuciones financieras por una suma equivalente o superior a la que debe aportar en los dos a\u00f1os precedentes perder\u00e1 el derecho a voto en el Consejo. Sin embargo, el Consejo puede permitirle a votar si considera que el incumplimiento de pago se debe a razones que est\u00e9n fuera del alcance de dicho Estado Parte. Antes de adoptar cualquier sanci\u00f3n, el Secretariado debe satisfacer la demanda del Consejo que consiste en enviar en representaci\u00f3n de la Presidencia del Consejo tres cartas de amonestaci\u00f3n con un intervalo de una carta cada tres meses y asegurar que por lo menos una carta ha sido recibida. (Art\u00edculo 19, Cap\u00edtulo 4 de la Carta de las Naciones Unidas). <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">2. Los Estados Parte y otros Estados podr\u00e1n proveer contribuciones financieras voluntarias en apoyo a la Red. Otro apoyo financiero para la Red se derivar\u00e1 principalmente de contribuciones voluntarias brindadas por las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales, p\u00fablicas y privadas, as\u00ed como por las corporaciones e individuos. Adem\u00e1s, la Red podr\u00e1 generar fondos a trav\u00e9s de la realizaci\u00f3n de sus actividades. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">3. Las operaciones financieras de INBAR estar\u00e1n gobernadas por las reglamentaciones financieras. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">4. Por recomendaci\u00f3n del Director General, una empresa indepen<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">diente de auditor\u00eda internacional nombrada por la Junta llevar\u00e1 a cabo anualmente una auditor\u00eda financiera completa de las operaciones de la Red. El Director General har\u00e1 llegar esos resultados al Consejo y la Junta. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 16. Relaci\u00f3n con Estados y organizaciones <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">En la consecuci\u00f3n de su misi\u00f3n y prop\u00f3sitos, INBAR podr\u00e1 establecer asociaciones y firmar acuerdos de cooperaci\u00f3n con Estados, otras organizaciones, corporaciones, fundaciones e instituciones.<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 17. Soluci\u00f3n de controversias <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Cualquier disputa que surja producto de la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n de este Acuerdo se solucionar\u00e1 en un esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n amistosa y a trav\u00e9s de consultas amistosas. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 18. Enmiendas <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">l. Este Acuerdo podr\u00e1 ser enmendado por el Consejo, ya sea de su propia iniciativa o por recomendaci\u00f3n de la Junta. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">2. Cuando la Junta proponga al Consejo una enmienda ser\u00e1 necesario contar con una mayor\u00eda de los dos tercios de todos los s\u00edndicos votantes. <\/p>\n<p><b><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 19. Disoluci\u00f3n <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">l. El Consejo podr\u00e1 disolver INBAR si se determina que la misi\u00f3n y prop\u00f3sitos de esa entidad se han logrado hasta un grado satisfactorio o que ya no ser\u00e1 capaz de funcionar eficazmente. Para tomar su decisi\u00f3n concerniente a la disoluci\u00f3n de la Red, el Consejo no escatimar\u00e1 esfuerzos por lograr consenso. Si no fuera posible lograrlo, el Consejo podr\u00e1 decidir disolver la Red con una mayor\u00eda de tres cuartos de todos los miembros votantes. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">2. INBAR se disolver\u00e1 autom\u00e1ticamente si, como resultado de la retirada de sus miembros, quedan en sus filas menos de cuatro. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">3. Una vez disuelta, los bienes inmuebles de la Red pasar\u00e1n nuevamente al pa\u00eds donde est\u00e1 situada esa propiedad, o se dispondr\u00e1 de ella de conformidad con un acuerdo con el gobierno de ese Estado. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">4. A menos que las Partes de este Acuerdo lo dispongan un\u00e1nimemente de otra manera, toda la propiedad mobiliaria se distribuir\u00e1 entre las Partes seg\u00fan su contribuci\u00f3n financiera a la Red. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Art\u00edculo 20. Firma y adhesi\u00f3n <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">1. Este Acuerdo estar\u00e1 abierto para su firma en Beijing a partir del d\u00eda 6 del mes de noviembre de 1997, y permanecer\u00e1 abierto para su firma por un per\u00edodo de dos a\u00f1os a partir de esa fecha. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">2. Despu\u00e9s de la expiraci\u00f3n del per\u00edodo especificado en el p\u00e1rrafo 1, este Acuerdo permanecer\u00e1 abierto a la adhesi\u00f3n de cualquier Estado que cumpla con los requisitos estipulados en el Art\u00edculo 4, sujeto esto a la aprobaci\u00f3n previa del Consejo por simple mayor\u00eda. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">3. Los instrumentos de adhesi\u00f3n se entregar\u00e1n al Depositario de este acuerdo. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">4. El Gobierno de la Rep\u00fablica Popular China ser\u00e1 el Depositario de este Acuerdo. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">5. El Depositario mantendr\u00e1 un registro de las firmas y adhesiones, y las comunicar\u00e1 a todas las Partes de este Acuerdo. Asimismo, registrar\u00e1 este Acuerdo con el Secretariado de las Naciones Unidas de conformidad con el Art\u00edculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><i><\/p>\n<p ALIGN=\"RIGHT\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Unofficial Translation <\/p>\n<p><\/i><b><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Note <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">(2008) TIAO ZI No. 20 <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">The Department of Treaty and Law of the Ministry of Foreign Affairs of the People&quot;s Republic of China presents its compliments to the International Network of Bamboo and Rattan (INBAR). And in response to the latter&quot;s request in its Note No.08-S-008 dated Jan. 29, 2008, the Department would like to communicate, acting in its capacity as depositary of the Agreement on the Establishment of the International Network for Bamboo and Rattan (the Agreement), to INBAR a certif ed copy of the Agreement as amended, in Chinese, English, French and Spanish languages, all being equally authentic. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">The Department of Treaty and Law of the Ministry of Foreign Affairs of the People&quot;s Republic of China avails itself of this opportunity to renew to the International Network of Bamboo and Rattan the assurances of its highest consideration. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"RIGHT\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Department of Treaty and Law, <\/p>\n<p ALIGN=\"RIGHT\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Ministry of Foreign Affairs, <\/p>\n<p ALIGN=\"RIGHT\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">the People&quot;s Republic of China (Seal). <\/p>\n<p ALIGN=\"RIGHT\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Beijing, 30 January 2008. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">the International Network of Bamboo and Rattan <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">BEIJING <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">RAMA EJECUTIVA DEL PODER P\u00daBLICO PRESIDENCIA DE LA REP\u00daBLICA <\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Bogot\u00e1, D. C., 25 de julio de 2007 <\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Arial\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Autorizado. Som\u00e9tase a la Consideraci\u00f3n del honorable Congreso de la Rep\u00fablica para los efectos constitucionales. <\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;\u00c1LVARO URIBE V\u00c9LEZ <\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El Ministro de Relaciones Exteriores, <\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Fernando Ara\u00fajo Perdomo. <\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b>DECRETA: <\/b> <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b>Art\u00edculo 1\u00b0. <\/b>Apru\u00e9base el &quot;<i>Acuerdo sobre el Establecimiento de la Red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n<\/i>&quot;, dado en Beijing, Rep\u00fablica Popular de China, el 6 de noviembre de 1997\u00b4. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b>Art\u00edculo 2\u00b0. <\/b>De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1\u00b0 de la Ley 7\u00aa de 1944, el &quot;<i>Acuerdo sobre el Establecimiento de la Red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n<\/i>&quot;, dado en Beijing Rep\u00fablica Popular China, el 6 de noviembre de 1997, que por el art\u00edculo 1\u00b0 de esta ley se aprueba, obligar\u00e1 al pa\u00eds a partir de la fecha en que se perfeccione el v\u00ednculo internacional respecto del mismo. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b>Art\u00edculo 3\u00b0<\/b>. La presente ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Dada en Bogot\u00e1, D. C., a los <\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Presentado al honorable Congreso de la Rep\u00fablica por el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural. <\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El Ministro de Relaciones Exteriores, <\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Jaime Berm\u00fadez Merizalde. <\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, <\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Andr\u00e9s Fern\u00e1ndez Acosta. <\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">EXPOSICI\u00d3N DE MOTIVOS <\/p>\n<p ALIGN=\"CENTER\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Honorables Senadores y Representantes: <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">En nombre del Gobierno Nacional y en cumplimiento de lo dispuesto en los art\u00edculos 150 numeral 16, 189 numeral 2 y 224 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Colombia, presentamos a consideraci\u00f3n del honorable Congreso de la Rep\u00fablica el proyecto de ley, <i>por medio de la cual se aprueba el &quot;Acuerdo sobre el Establecimiento de la Red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n&quot;<\/i>, dado en Beijing, Rep\u00fablica Popular China, el 6 de noviembre de 1997. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Consideraciones previas <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">En marzo de 1999 la Presidenta de la Sociedad Colombiana de Bamb\u00fa, y Presidenta Mundial del Grupo Bamb\u00fa de la Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN), se dirigi\u00f3 al Gobierno Nacional para informarle sobre la existencia de la Red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n (INBAR), sus objetivos y la importancia que Colombia se constituyera en Miembro de la misma. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El 6 de noviembre de 1999, el doctor Rodrigo Querub\u00edn Londo\u00f1o, Embajador de Colombia ante el Gobierno de la Rep\u00fablica Popular China para la \u00e9poca, contando con los respectivos plenos poderes, suscribi\u00f3 en nombre del Gobierno Nacional, el Acuerdo que en esta oportunidad presentamos a consideraci\u00f3n y aprobaci\u00f3n del honorable Congreso de la Rep\u00fablica. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">En abril de 2005, el se\u00f1or Presidente \u00c1lvaro Uribe visit\u00f3 oficialmente la Rep\u00fablica Popular de China, junto con una misi\u00f3n acad\u00e9mica, de la cual hizo parte el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA). Durante esta visita, el SENA entabl\u00f3 relac iones con la Red Internacional para el Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n (INBAR) de China, las cuales se materializaron en un Convenio Marco de Cooperaci\u00f3n Internacional y Asistencia T\u00e9cnica entre dichas entidades, con los siguientes objetivos: <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\u2013 Impulsar el desarrollo institucional del SENA y de INBAR, mediante una alianza estrat\u00e9gica de largo plazo para la generaci\u00f3n, intercambio y transferencia de conocimientos y tecnolog\u00edas. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\u2013 Apoyar conjuntamente actividades relacionadas con la generaci\u00f3n de empleo sostenible y oportunidades de sustento, desarrollo econ\u00f3mico, y ventajas ambientales, mediante el uso del bamb\u00fa y la guadua.<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\u2013 Colaborar mutuamente para coordinar y asegurar que las actividades interdisciplinarias o multidisciplinarias que se adelanten en virtud del convenio sirvan para conseguir un impacto positivo sobre el desarrollo del sector en Colombia. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font><\/font><\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">El Convenio Marco de Cooperaci\u00f3n Internacional firmado entre el SENA y la Red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n (INBAR), con sede en Beijing, estructur\u00f3 el Acuerdo de Cooperaci\u00f3n y Fortalecimiento de la Capacidad del SENA y de INBAR a trav\u00e9s de tres componentes: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">\u2013 Intercambio de tecnolog\u00edas y de conocimientos. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">\u2013 Acompa\u00f1amiento empresarial e intercambio de experiencias.<\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">\u2013 Desarrollo de cursos a distancia. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Qu\u00e9 es INBAR <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">La <i>Red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n <\/i>\u2013INBAR\u2013, es una organizaci\u00f3n internacional aut\u00f3noma con personer\u00eda jur\u00eddica internacional que cuenta con facultades legales, privilegios e inmunidades en los territorios de los Estados Parte.<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">La Red INBAR, a trav\u00e9s de una red mundial de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, emprende la coordinaci\u00f3n, el apoyo estrat\u00e9gico y la investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n al desarrollo del bamb\u00fa y el rat\u00e1n, con el fin de mejorar el bienestar de productores y usuarios, dentro del contexto de una base sostenible de estos recursos. As\u00ed mismo, desarrolla actividades que apoyan la producci\u00f3n de materias primas, la conservaci\u00f3n de estas, el uso de recursos gen\u00e9ticos, el procesamiento de los mismos, la utilizaci\u00f3n de estos en el desarrollo econ\u00f3mico y social, la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n y la transferencia de tecnolog\u00eda. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Su misi\u00f3n est\u00e1 orientada al mejoramiento del bienestar de los productores y consumidores del bamb\u00fa y el rat\u00e1n, conservando su car\u00e1cter sostenible mediante la consolidaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n, apoyo de la investigaci\u00f3n y el desarrollo estrat\u00e9gico adaptados a condiciones espec\u00edficas. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">Entre los fines que persigue INBAR se encuentran: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">a) Identificar, coordinar y apoyar la investigaci\u00f3n sobre el bamb\u00fa y el rat\u00e1n, de acuerdo con las prioridades fijadas por los programas nacionales; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) Fomentar y mejorar las capacidades de las instituciones de investigaci\u00f3n y desarrollo nacionales y organizaciones de extensi\u00f3n; y <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) Fortalecer la coordinaci\u00f3n, cooperaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n en los niveles nacional, regional e internacional. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">Por otra parte, INBAR prestar\u00e1 especial atenci\u00f3n a: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">a) Satisfacer el medio de vida y las necesidades b\u00e1sicas de las personas que viven en zonas productoras de bamb\u00fa y rat\u00e1n y, en particular, las de las mujeres y las personas desfavorecidas; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">b) El papel del bamb\u00fa y el rat\u00e1n en la protecci\u00f3n del medio ambiente, y m\u00e1s concretamente para mitigar la deforestaci\u00f3n, la erosi\u00f3n del suelo y la degradaci\u00f3n del mismo; y <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">c) Conservar y expandir la biodiversidad de los recursos del bamb\u00fa y rat\u00e1n. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">La Guadua en Colombia <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">La Guadua (<i>angustifolia<\/i>) es un bamb\u00fa nativo de Am\u00e9rica y constituye un recurso natural no-maderable de alta potencialidad y con m\u00faltiples bondades, que Colombia ha utilizado ancestralmente para la protecci\u00f3n de cuencas h\u00eddricas; conservaci\u00f3n de la biodiversidad; construcci\u00f3n de viviendas e infraestructura rural y, para la elaboraci\u00f3n de utensilios, instrumentos musicales, artesan\u00edas y muebles. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Ante la crisis del caf\u00e9 los moradores de las regiones productoras de guadua han empezado a encontrar en este recurso una alternativa econ\u00f3mica, social y medioambiental, para desarrollar procesos de transformaci\u00f3n que incorporen mano de obra y mejoren tanto sus ingresos como su calidad de vida.<\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El car\u00e1cter de sostenibilidad de la guadua hace de este recurso un material ideal enmarcado dentro de las tendencias del siglo XXI que prefieren los bosques sostenibles en el tiempo, que se autorregulen y autorreproduzcan. Esto, ligado a sus m\u00faltiples prop\u00f3sitos, ha hecho que esta especie nativa sea reconocida internacionalmente como uno de los 20 mejores bamb\u00faes del mundo, dentro de 1.200 especies existentes. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">La guadua sobresale por sus propiedades estructurales tales como la relaci\u00f3n resistencia\/peso, la cual excede a la mayor\u00eda de las maderas y puede incluso compararse con el acero y con algunas fibras de alta tecnolog\u00eda. Por su flexibilidad y capacidad para absorber energ\u00edas hace de este un material ideal para construcciones sismorresistentes. Las nuevas tecnolog\u00edas constructivas con guadua, gracias a los esfuerzos de arquitectos e ingenieros colombianos y ecuatorianos, han permitido que hoy d\u00eda la vivienda en guadua cumpla con requisitos est\u00e9ticos, bajo costo y seguridad. As\u00ed mismo, el costo de construir con guadua resulta un 45% menor al de construir con materiales convencionales, convirti\u00e9ndola en alternativa real para solucionar de manera eco-constructiva los serios problemas de d\u00e9ficit habitacional. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">La comprobada calidad estructural y resistencia mec\u00e1nica de la guadua, evidencian la urgencia en Colombia de fortalecer e incentivar las industrias derivadas de este recurso, con el fin de contribuir, entre otros, a la disminuci\u00f3n del desempleo y del impacto ambiental sobre los bosques nativos. Para lograr lo anterior, se hace necesario, por un lado, conocer las tecnolog\u00edas de producci\u00f3n industrial que permitan el desarrollo de procesos de alta calidad (con est\u00e1ndares y escalas comerciales) y, por el otro, disponer de la maquinaria requerida para este fin. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Para este prop\u00f3sito se destaca el liderazgo de las autoridades ambientales regionales, tales como la CVC, CARDER y CRQ, entre otras, quienes fueron las primeras en abordar aspectos de tipo t\u00e9cnico y normativo para garantizar el uso sostenible de la guadua. As\u00ed mismo, debe mencionarse que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y la Agencia Alemana de Cooperaci\u00f3n T\u00e9cnica Internacional para el Desarrollo, GTZ, entre los a\u00f1os 2000 y 2006 adelantaron un convenio de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica internacional, para el desarrollo del proyecto Manejo Sostenible de Bosques en Colombia; el cual incluy\u00f3 acciones en el Eje Cafetero-Tolima y Valle del Cauca, y donde participaron la CVC, CARDER, CRQ, Corpocaldas y Cortolima. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"> <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Entre otros resultados alcanzados por este proyecto, encontramos los siguientes: <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">\u2022 Articulaci\u00f3n de las corporaciones en torno al manejo de una especie que est\u00e9 ligada a la cultura de la zona cafetera. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">\u2022 Expedici\u00f3n y publicaci\u00f3n de la Norma Unificada para el Manejo y Aprovechamiento de la Guadua, Ca\u00f1a Brava y Bamb\u00fa. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">\u2022 Redacci\u00f3n de la Norma para la Certificaci\u00f3n Forestal Voluntaria, borrador que ser\u00e1 sometido a una amplia discusi\u00f3n t\u00e9cnica en la regi\u00f3n, y el cual permiti\u00f3 en el 2005 la certificaci\u00f3n de cerca de 300 hect\u00e1reas de guadua. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">\u2022 Elaboraci\u00f3n del Manual de Manejo Silvicultural de la Guadua, el <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">cual recopila las experiencias de las corporaciones aut\u00f3nomas regionales en el manejo de esta especie; <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\u2022 Estudio para definir Criterios T\u00e9cnicos y Metodol\u00f3gicos para el Inventario, Ordenamiento, Zonificaci\u00f3n y Manejo Sostenible del Recurso Guadua en el Eje Cafetero &#8211; Tolima &#8211; Valle del Cauca; <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\u2022 Definici\u00f3n de agendas de cooperaci\u00f3n con entidades del orden regional, nacional e internacional; <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">\u2022 Acompa\u00f1amiento y participaci\u00f3n en las acciones del Acuerdo de Competitividad de la Cadena Productiva de la Guadua; <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">\u2022 Evaluaci\u00f3n de los procedimientos internos de las Corporaciones para mejorar la eficiencia en la atenci\u00f3n de los tr\u00e1mites de aprovechamiento del recurso Guadua. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">Teniendo en cuenta los buenos resultados del Proyecto y con el fin de garantizar la continuidad del proceso se formul\u00f3 el &quot;Proyecto Bosques &#8211; FLEGT (Forests Law Enforcement, Governance and Trade)\/ Colombia&quot; para la Uni\u00f3n Europea, el cual fue aprobado en octubre de 2006. El proyecto incluye acciones, con el recurso de la guadua, en los departamentos de Risaralda y Quind\u00edo, propendiendo para que el <\/font> <\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">comercio con productos forestales se realice en mejores condiciones de legalidad. De esta manera, busca contribuir a una cultura de concertaci\u00f3n p\u00fablico-privada para mejorar el manejo de los recursos forestales, su transformaci\u00f3n y posterior comercializaci\u00f3n, y adem\u00e1s, para que estos constituyan alternativas productivas legales y rentables que puedan mejorar las condiciones de vida de las poblaciones locales.<\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Por otro lado, es importante resaltar que, en la actualidad, la industria de los laminados se percibe como una de las l\u00edneas de negocios con mayor rentabilidad debido a las m\u00faltiples aplicaciones que se derivan tanto de la materia prima, como de los subproductos en la fabricaci\u00f3n de pisos, tableros, aglomerados, paneles pre y posformados, muebles, artesan\u00edas, puertas, ventanas, gabinetes, esteras, cortinas, tapetes, viviendas y artesan\u00edas. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Actualmente, China es el \u00fanico pa\u00eds del mundo con una producci\u00f3n considerable de paneles de bamb\u00fa, produciendo entre 15 y 20 millonesde m2, lo cual dif\u00edcilmente alcanza a satisfacer la demanda del mercado internacional. En Am\u00e9rica Latina, solamente Ecuador ha emprendido algunas iniciativas no consolidadas para fabricar pisos laminados, los cuales muestran una capacidad de soporte hasta de 800 gramos\/cm2 frente a los chinos que soportan 600 gramos\/cm2.<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">En concordancia con lo anterior, tenemos que uno de los mayores problemas que existe actualmente en Colombia, y en Am\u00e9rica Latina en general, es la falta de conocimiento de tecnolog\u00edas para poder desarrollar plantaciones comerciales que respondan a los est\u00e1ndares de calidad demandados por los diferentes procesos de transformaci\u00f3n de la guadua. La Red INBAR, cuenta con expertos reconocidos en el desarrollo de est\u00e1ndares de calidad, tanto a nivel de trabajo con los productores, como en los centros de investigaci\u00f3n. Por este motivo, se considera de vital importancia contar con la asesor\u00eda de dicho personal, altamente capacitado, con el fin de introducir tecnolog\u00edas, no s\u00f3lo a nivel de capacitaci\u00f3n, sino de asistencia directa para los centros de formaci\u00f3n de las instituciones colombianas. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Por las razones anteriores, el intercambio de experiencias de t\u00e9cnicos colombianos con INBAR, promover\u00e1 en gran medida la capacitaci\u00f3n y formaci\u00f3n profesional de quienes forman parte de la cadena productiva de la guadua en nuestro pa\u00eds, lo cual, conllevar\u00e1 a mejorar el desarrollo industrial de dicho producto. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Ejemplo de ello, es la gran experiencia que ha logrado INBAR en la aplicaci\u00f3n de inventarios para bamb\u00fa, contando para esto con Acuerdos con el Servicio de Geolog\u00eda de los Estados Unidos (USGS) y con el departamento forestal de la Rep\u00fablica Popular China; siendo esta \u00faltima e India los pa\u00edses con mayor desarrollo en la industria del bamb\u00fa.<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">En este contexto se destaca la importancia de la participaci\u00f3n de Colombia como pa\u00eds miembro de la Red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n &quot;INBAR&quot;, la cual permitir\u00e1 compartir informaci\u00f3n, experiencias y conocimiento para el manejo sostenible de la guadua y sus derivados. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Estructura y Alcance del Convenio <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El Convenio se compone de un pre\u00e1mbulo y veintid\u00f3s art\u00edculos.<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">En el Pre\u00e1mbulo se consignan la importancia que el bamb\u00fa y el rat\u00e1n tienen en la regi\u00f3n de Asia y la gran contribuci\u00f3n que puede aportar al desarrollo econ\u00f3mico y social de las \u00e1reas rurales de regiones como Am\u00e9rica del Sur. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Adem\u00e1s, se consagran expresiones comunes de buena voluntad entre las Partes para otorgar mayores beneficios a los individuos e instituciones que participan en la producci\u00f3n del bamb\u00fa y el rat\u00e1n si se establece una organizaci\u00f3n internacional para la promoci\u00f3n, investigaci\u00f3n, desarrollo, capacitaci\u00f3n e intercambio de informaci\u00f3n sobre el bamb\u00fa y el rat\u00e1n. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 1\u00b0 consagra el establecimiento de la Red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n &#8211; INBAR, como una organizaci\u00f3n internacional aut\u00f3noma con personalidad jur\u00eddica en derecho internacional. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 2\u00b0 define la sede y lo relacionado con otras oficinas, indicando que la sede principal estar\u00e1 situada en Beijing, Rep\u00fablica Popular China, como Estado Anfitri\u00f3n, pudiendo establecer oficinas o estaciones dentro del mismo territorio, o en otros pa\u00edses. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 3\u00b0 se\u00f1ala la misi\u00f3n y prop\u00f3sitos de INBAR, indicando que su misi\u00f3n es la de mejorar el bienestar de productores y consumidores del bamb\u00fa y el rat\u00e1n conservando el car\u00e1cter sostenible de esos recursos mediante la consolidaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n, apoyo a la investigaci\u00f3n y el desarrollo estrat\u00e9gico adaptado a las condiciones espec\u00edficas. Sus prop\u00f3sitos est\u00e1n orientados, entre otros, a identificar, coordinar y apoyar la investigaci\u00f3n sobre el bamb\u00fa y el rat\u00e1n; y a formar y mejorar las capacidades de las instituciones de investigaci\u00f3n y fortalecer la cooperaci\u00f3n en los niveles nacional, regional e internacional. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 4\u00b0 enumera las actividades a realizar por INBAR. Prev\u00e9 que la Red emprender\u00e1 todas las actividades que conduzcan a la realizaci\u00f3n de su misi\u00f3n y prop\u00f3sitos. Entre otras, se encargar\u00e1 de: Identificar, emprender, coordinar y apoyar la investigaci\u00f3n y el desarrollo estrat\u00e9gico sobre el bamb\u00fa y el rat\u00e1n. As\u00ed mismo, contempla la organizaci\u00f3n de foros y seminarios internacionales, regionales, nacionales y locales sobre cuestiones relativas al bamb\u00fa y al rat\u00e1n. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Prev\u00e9 el adiestramiento de personal y formaci\u00f3n de la capacidad institucional en los niveles local, nacional y regional respecto a los cient\u00edficos del bamb\u00fa y del rat\u00e1n. Tambi\u00e9n consagra la posibilidad de proporcionar expertos con capacidad de enlazar los conocimientos cient\u00edficos con las necesidades locales en las \u00e1reas estrat\u00e9gicas de investigaci\u00f3n, transferencia de tecnolog\u00eda, formulaci\u00f3n de pol\u00edticas y servicios de informaci\u00f3n. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 5\u00b0 consagra las facultades de la Red en la consecuci\u00f3n de su misi\u00f3n y objetivos. As\u00ed, la Red estar\u00e1 facultada, entre otros, para firmar contratos y\/o acuerdos con gobiernos, organizaciones y organismos p\u00fablicos o privados de car\u00e1cter nacional e internacional; contratar personal y asesores; adquirir y ser propietario de bienes inmobiliarios y enajenar los mismos; adquirir propiedad personal, incluidos fondos, derechos y concesiones; constituirse en parte de procesos administrativos, cuasi-judiciales y judiciales; y participar en actividades que conduzcan a la realizaci\u00f3n de su misi\u00f3n y prop\u00f3sitos. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 6\u00b0 habla sobre la condici\u00f3n para ser miembro de INBAR. All\u00ed se dispone que la condici\u00f3n de miembro de INBAR est\u00e9 abierta a todos los Estados que sean miembros de las Naciones Unidas o de sus organismos especializados y que acepten su misi\u00f3n y sus prop\u00f3sitos. Dispone tambi\u00e9n que cada miembro designe una autoridad u organismo competente que act\u00fae como punto central para la Red. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 7\u00b0 enuncia los \u00f3rganos de la Red. El INBAR cuenta con un Consejo, una Junta Directiva y un Secretariado encabezado por un Director General. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 8\u00b0, se\u00f1ala las facultades del Consejo de INBAR.<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Los art\u00edculos 9\u00b0, 10 y 11 se ocupan de la composici\u00f3n y nombramiento de la Junta Directiva, as\u00ed como de sus funciones, facultades y de la forma en c\u00f3mo se deber\u00e1n realizar las reuniones, votaciones y dem\u00e1s procedimientos de este \u00f3rgano. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Los art\u00edculos 12 y 13 contienen disposiciones relativas al nombramiento, las funciones y facultades del Director General. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 14 hace referencia a los aspectos generales relacionados con el Secretariado. <\/p>\n<p ALIGN=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El art\u00edculo 15 se refiere a las cuestiones financieras de INBAR. All\u00ed se se\u00f1ala que los gastos necesarios para la operaci\u00f3n del presente acuerdo provienen de las cuotas anuales que aportan los Estados Parte, las cuales son establecidas de acuerdo con lo dispuesto en el art\u00edculo 15.1.c. Esto significa que: i) Las cuotas ser\u00e1n calculadas tomando como referencia la versi\u00f3n actualizada de la Escala de Cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas. No obstante, el Consejo establecer\u00e1 una cuota m\u00ednima para sustituir cualquier cuota m\u00e1s baja calculada seg\u00fan la Escala de las Naciones Unidas, ii) La cuota m\u00ednima para los Pa\u00edses Menos Desarrollados se establecer\u00e1 a un nivel m\u00e1s bajo que para los dem\u00e1s Estados Parte, y iii) Los Estados Parte deben efectuar el pago seg\u00fan la cuota calculada en el caso de que esta exceda la m\u00ednima. Dicho art\u00edculo se refiere adem\u00e1s, a la moneda en que debe efectuarse el pago, a las sanciones aplicables a los Estados miembros por mora en el pago de la cuota durante dos a\u00f1os y su excepci\u00f3n. Igualmente hace referencia a las contribuciones voluntarias de los miembros y las brindadas por organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales, o las realizadas por cualquier persona, y al reglamento financiero. <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">El art\u00edculo 16, determina la posibilidad de INBAR para establecer asociaciones y firmar acuerdos de cooperaci\u00f3n con Estados, organizaciones, corporaciones, empresas, fundaciones y otras instituciones.<\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">El art\u00edculo 17 consagra la manera de resolver las controversias que se presenten con ocasi\u00f3n de la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n del Acuerdo, se\u00f1alando que el mecanismo es el de las consultas amistosas. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">El art\u00edculo 18 estipula la posibilidad de hacer enmiendas al Acuerdo, quedando esta facultad en cabeza del Consejo a su iniciativa o por recomendaci\u00f3n de la Junta. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">El art\u00edculo 19, determina las causales para la disoluci\u00f3n de INBAR. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">El art\u00edculo 20, prev\u00e9 los procedimientos de firma y adhesi\u00f3n. A este respecto se recuerda que el Acuerdo fue firmado por el Embajador de<\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\">Colombia ante la Rep\u00fablica Popular China para lo cual el Gobierno Nacional otorg\u00f3 los respectivos Plenos Poderes. Una vez concluya el proceso de aprobaci\u00f3n legislativa y de revisi\u00f3n constitucional, tanto de la Ley como del Acuerdo, el Gobierno Nacional podr\u00e1 depositar ante el Gobierno de la Rep\u00fablica Popular China el correspondiente instrumento de ratificaci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El art\u00edculo 21 se\u00f1ala la forma en que el Acuerdo entrar\u00e1 en vigor. Para el caso colombiano, el acuerdo entrar\u00e1 en vigor el primer d\u00eda del mes posterior a la fecha en que el depositario haya recibido el correspondiente instrumento de ratificaci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El art\u00edculo 22 estipula la posibilidad de denunciar el Acuerdo, la cual surtir\u00e1 efectos seis meses despu\u00e9s de haber sido notificada por escrito a las otras forma, el hecho de que Colombia sea Estado Miembro de la Red, puede generar enormes beneficios para el mejoramiento de la gesti\u00f3n institucional en el recurso de la Guadua, as\u00ed como para proyectar en el contexto internacional la capacidad y experiencias alcanzadas en esta materia por las organizaciones nacionales, generando en consecuencia, beneficios para las poblaciones, familias o personas cuyos ingresos dependen del cultivo, transformaci\u00f3n y uso de las distintas especies de bamb\u00fa y rat\u00e1n. <\/font> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"> <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Por las razones expuestas, el Gobierno Nacional, a trav\u00e9s del Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, solicita al honorable Congreso de la Rep\u00fablica aprobar el &quot;<i>Acuerdo sobre el establecimiento de la red internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n<\/i>&quot;, dado en Beijing, Rep\u00fablica Popular China, el 6 de noviembre de 1997. <\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">De los honorables Congresistas, <\/p>\n<p><\/font><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El Ministro de Relaciones Exteriores, <\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Jaime Berm\u00fadez Merizalde. <\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, <\/p>\n<p ALIGN=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Andr\u00e9s Fern\u00e1ndez Acosta. <\/p>\n<p><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEY 1461 DE 2011 LEY 1461 DE 2011 (junio 29 de 2011) &nbsp; por medio de la cual se aprueba el &quot;Acuerdo sobre el Establecimiento de la red Internacional del Bamb\u00fa y el Rat\u00e1n&quot;, dado en Beijing, Rep\u00fablica Popular China, el 6 de noviembre de 1997. &nbsp; &nbsp; *Nota Jurisprudencial* &nbsp; Ley declarada exequible por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-2011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}