{"id":160,"date":"2020-11-24T14:40:59","date_gmt":"2020-11-24T14:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-044-de-1993\/"},"modified":"2020-11-24T14:40:59","modified_gmt":"2020-11-24T14:40:59","slug":"ley-044-de-1993","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-044-de-1993\/","title":{"rendered":"LEY 044 DE 1993"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/dmsjuridica.com\/CODIGOS\/LEGISLACION\/LEYES\/2019\/dms.png\" width=\"138\" height=\"103\"align=\"center\"><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><font face=\"Verdana\"><b><font size=\"6\">LEY 44 DE 1993 <\/font> <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">(febrero 5 de 1993) <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\"><font face=\"Verdana\"><i>Por la cual se modifica y adiciona la  <\/i><\/font><font  FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\"><i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i><\/font><font face=\"Verdana\"><i> y se modifica la Ley 29 de 1944 <\/i> <\/p>\n<p><i><b>*Notas de Vigencia* <\/b><\/i><\/font><\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Adicionado por la <b><a hrefxx=\"..\/2018\/1915.htm\">Ley 1915 de 2018<\/a><\/b> publicada en el Diario Oficial N\u00b0 50.652, 12 de julio de 2018 &quot;&nbsp;Por la cual se modifica la&nbsp;Ley 23 de 1982&nbsp;y se establecen otras disposiciones en materia de derecho de autor y derechos conexos&quot;.<\/font><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Modificada por la <a hrefxx=\"..\/2012\/1520.htm\">Ley 1520 de 2012<\/a>, publicada en el Diario Oficial N\u00b0 de 48400 de 13 de Abril de 2012. &quot;<i>por medio de la cual se implementan compromisos adquiridos por virtud del &quot;Acuerdo de Promoci\u00f3n Comercial&quot;, suscrito entre la Rep\u00fablica de Colombia y los Estados Unidos de Am\u00e9rica y su &quot;Protocolo Modificatorio, en el Marco de la Pol\u00edtica de Comercio Exterior e Integraci\u00f3n Econ\u00f3mica&quot;.&quot;<\/i><\/font><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD align=\"justify\"><font face=\"Verdana\"><i><font size=\"2\">La <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b> fue declarada INEXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC975_02.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-975-02.rtf\">Sentencia C-975-02<\/a><\/b> de 13 de noviembre de 2002, Magistrado Ponente Dr. Rodrigo Escobar Gil. <\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD align=\"justify\"><i><font size=\"2\">Modificada por la <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b>, publicada en el Diario Oficial No 44.661, de 29 de diciembre de 2001, &quot;Por la cual se modifican las Leyes 23 de 1982 y <A       \"leyes\/L0044_93.htm#1\">44<\/A> de 1993 y se dictan otras disposiciones&quot;<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD align=\"justify\"><i><font size=\"2\">Modificada por la <b><a hrefxx=\"..\/..\/..\/CODIGOS\/COD_PENAL\/L0599000.htm\">Ley 599 de 2000<\/a><\/b>, &quot;Por la cual se expide el C\u00f3digo Penal&quot;, publicada en el Diario Oficial No. 44.097 de 24 de julio del 2000.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD height=\"32\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\">Establecen los Art\u00edculos <A       \"leyes\/L0599000.htm#474\">474<\/A> y <A       \"leyes\/L0599000.htm#476\">476<\/A> de la <b><a hrefxx=\"..\/..\/..\/CODIGOS\/COD_PENAL\/L0599000.htm\">Ley 599 de 2000<\/a><\/b>: <\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD align=\"justify\"><i><font size=\"2\">&quot;ARTICULO 474. DEROGATORIA. Der\u00f3ganse el Decreto 100 de 1980 y dem\u00e1s normas que lo modifican y complementan, en lo que tiene que ver con la consagraci\u00f3n de prohibiciones y mandatos penales&quot;.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD align=\"justify\"><i><font size=\"2\">&quot;ARTICULO 476. VIGENCIA. Este C\u00f3digo entrar\u00e1 a regir un (1) a\u00f1o despu\u00e9s de su promulgaci\u00f3n&quot;.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD align=\"justify\"><i><font size=\"2\">Este documento no incorpora tales derogatorias en los art\u00edculos correspondientes.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD align=\"justify\"> <i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Modificada por el <b><a hrefxx=\"..\/..\/decretos\/1995\/DECRETO_2150_1995.htm\">Decreto 2150 de 1995<\/a><\/b>, publicado en el Diario Oficial No. 42.137, del 6 de diciembre de 1995, &quot;Por el cual se suprimen y reforman regulaciones,&nbsp; procedimientos o tr\u00e1mites innecesarios existentes en la Administraci\u00f3n P\u00fablica&quot;. <\/font> <\/i> <\/TD><\/TR>  <\/TABLE><DIV><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\"><i><b>*Notas Reglamentarias*<\/b><\/i><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>  <TR>    <TD align=\"justify\"><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font SIZE=\"2\" face=\"Verdana\"><i>Por el cual se reglamentan las <b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Leyes 23 de 1982<\/a><\/b>, <b><a hrefxx=\"L0044_93.htm\">44 de 1993<\/a><\/b> y el art\u00edculo 2\u00b0, literal c) de la <b><a hrefxx=\"..\/1995\/L0232_95.htm\">Ley 232 de 1995<\/a><\/b>, en relaci\u00f3n con las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derecho de autor o de derechos conexos y la entidad recaudadora y se dictan otras disposiciones.<\/i><\/font><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\">EL CONGRESO DE COLOMBIA, <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\"><b>DECRETA: <\/b> <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center\"><font face=\"Verdana\"><a name=\"Nivel001\"><b>Cap\u00edtulo I <\/b><\/a><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center\"><b><i>Disposiciones especiales<\/i><\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=1><b>Art\u00edculo 1\u00b0. <\/b> <\/A>Los empleados y funcionarios p\u00fablicos que sean autores de obras protegidas por el Derecho de Autor, podr\u00e1n disponer contractualmente de ellas con cualquiera entidad de derecho p\u00fablico. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=2><b>Art\u00edculo 2\u00b0.<\/b><\/A>&nbsp;Los derechos consagrados a favor de los artistas int\u00e9rpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusi\u00f3n tendr\u00e1n la siguiente duraci\u00f3n:<br \/>&nbsp;<br \/>a) Cuando el titular sea persona natural, la protecci\u00f3n se dispensar\u00e1 durante su vida y 80 a\u00f1os m\u00e1s, contados a partir del 1\u00b0 de enero del a\u00f1o siguiente a su muerte;<br \/>&nbsp;<br \/>b) Cuando el titular sea persona jur\u00eddica, el plazo de protecci\u00f3n ser\u00e1 de:<br \/>&nbsp;<br \/>70 a\u00f1os, contados a partir del final del a\u00f1o calendario de la primera publicaci\u00f3n autorizada de la interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n o del fonograma. A falta de tal publicaci\u00f3n autorizada dentro de los 50 a\u00f1os, contados a partir de la realizaci\u00f3n de la interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, o del fonograma, el plazo ser\u00e1 de 70 a\u00f1os a partir del final del a\u00f1o calendario en que se realiz\u00f3 la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n o el fonograma;<br \/>&nbsp;<br \/>2. 70 a\u00f1os, contados a partir del final del a\u00f1o calendario en que se haya realizado la primera emisi\u00f3n de radiodifusi\u00f3n. <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*Nota de Vigencia* <\/font><\/b><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" id=\"table36\">\n<tr>\n<td><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Adicionado por la <b><a hrefxx=\"..\/2018\/1915.htm\">Ley 1915 de 2018<\/a><\/b> publicada en el Diario Oficial N\u00b0 50.652, 12 de julio de 2018 &quot;&nbsp;Por la cual se modifica la&nbsp;Ley 23 de 1982&nbsp;y se establecen otras disposiciones en materia de derecho de autor y derechos conexos&quot;.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i>Art\u00edculo modificado por el <\/i><\/font><font face=\"Verdana\" size=\"2\">art\u00edculo<\/font><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><a hrefxx=\"..\/2012\/1520.htm#10\">10<\/a>de la <a hrefxx=\"..\/2012\/1520.htm\">Ley 1520 de 2012<\/a>, publicada en el Diario Oficial N\u00b0 de 48400 de 13 de Abril de 2012<\/font><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">. <\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">*Texto anterior* <\/font><\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" id=\"table226\">\n<tr>\n<td align=\"justify\"><font size=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" ><b>Art\u00edculo 2\u00b0. <\/b><\/font><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b> <i>Modificado por la <\/i><\/b><a hrefxx=\"..\/2012\/1520.htm\">Ley 1520 de 2012<\/a><i><b>, nuevo texto:*<\/b><\/i><\/font><font face=\"Verdana\" ><b> <\/b>Los derechos consagrados a favor de los artistas int\u00e9rpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusi\u00f3n tendr\u00e1n la siguiente duraci\u00f3n:<\/font><\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font size=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" >Cuando el titular sea persona natural, la protecci\u00f3n se dispensar\u00e1 durante su vida y ochenta a\u00f1os m\u00e1s a partir de su muerte. <\/font><\/p>\n<p><\/font><font FACE=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font size=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" >Cuando el titular sea persona jur\u00eddica, el plazo de protecci\u00f3n ser\u00e1 de 70 a\u00f1os contados a partir: <\/font><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><font SIZE=\"2\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font  face=\"Verdana\">Del final del a\u00f1o calendario de la primera publicaci\u00f3n autorizada de <\/font><\/font><font FACE=\"Verdana\" SIZE=\"2\" >la interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n o del fonograma. A falta de tal publicaci\u00f3n autorizada dentro de los 50 a\u00f1os contados a partir de la realizaci\u00f3n de la interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, o del fonograma, el plazo ser\u00e1 de 70 a\u00f1os a partir del final del a\u00f1o calendario en que se realiz\u00f3 la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n o el fonograma. <\/font><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><font SIZE=\"2\"  face=\"Verdana\"><\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">Del final del a\u00f1o calendario en que se haya realizado la primera emisi\u00f3n de su radiodifusi\u00f3n. <\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">*Texto original de la Ley 044 de 1993* <\/font><\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" id=\"table224\">\n<tr>\n<td align=\"justify\">\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\" ><b>Art\u00edculo 2\u00b0. <\/b> Los derechos, consagrados a favor de los artistas int\u00e9rpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y de los organismos de radiodifusi\u00f3n tendr\u00e1n la siguiente duraci\u00f3n:<\/font><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Cuando el titular sea persona natural, la protecci\u00f3n se dispensar\u00e1 durante su vida y ochenta a\u00f1os m\u00e1s a partir de su muerte.<\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Cuando el titular sea persona jur\u00eddica, el t\u00e9rmino de protecci\u00f3n ser\u00e1 de cincuenta a\u00f1os, contados a partir del \u00faltimo d\u00eda del a\u00f1o en que tuvo lugar la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n, la primera publicaci\u00f3n del fonograma o, de no ser publicado, de su primera fijaci\u00f3n, o la emisi\u00f3n de su radiodifusi\u00f3n.<\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center\"><a name=\"Nivel002\"><b>Cap\u00edtulo II<\/b><\/a><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center\"><b><i>Del registro nacional del derecho de autor<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=3><b>Art\u00edculo 3\u00b0.<\/b><\/A> Se podr\u00e1n inscribir en el Registro Nacional del Derecho de Autor. <\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Las obras literarias, cient\u00edficas y art\u00edsticas: <\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Los actos en virtud de los cuales se enajene el Derecho de Autor, as\u00ed como cualquier otro acto o contrato vinculado con los derechos de autor o los derechos conexos; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">c) Los fonogramas; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">d) Los poderes de car\u00e1cter general otorgados a personas naturales o jur\u00eddicas para gestionar ante la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, o cualquiera de sus dependencias, asuntos relacionados con la  <i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i>. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=4><b>Art\u00edculo 4\u00b0.<\/b><\/A> El registro de las obras y actos sujetos a las formalidades del art\u00edculo anterior tiene por objeto: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Dar publicidad al derecho de los titulares y a los actos y contratos que transfieran o cambien ese dominio amparado por la ley; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Dar garant\u00eda de autenticidad y seguridad a los t\u00edtulos de derechos de autor y derechos conexos y a los actos y documentos que a ellos se refiere. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=5><b>Art\u00edculo 5\u00b0.<\/b><\/A> El registro de las obras y actos deben ajustarse, en lo posible, a la forma y t\u00e9rminos preestablecidos por el derecho com\u00fan para el registro de instrumentos p\u00fablicos. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Tal diligencia ser\u00e1 firmada en el libro o libros correspondientes por el funcionario competente. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=6><b>Art\u00edculo 6\u00b0.<\/b><\/A> Todo acto en virtud del cual se enajene el Derecho de Autor, o los Derechos Conexos as\u00ed como cualquier otro acto o contrato vinculado con estos derechos, deber\u00e1 ser inscrito en el Registro Nacional del Derecho de Autor como condici\u00f3n de publicidad y oponibilidad ante terceros. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>A<\/b><A name=7><b>rt\u00edculo 7\u00b0.<\/b><\/A> El editor, el productor de obras audiovisuales, el productor fonogr\u00e1fico y&nbsp;videograbador, establecidos en el pa\u00eds, de toda obra, fonograma o&nbsp;videogramaque hayan sido divulgadas y circulen en Colombia, deber\u00e1 cumplir, dentro de los 60 d\u00edas h\u00e1biles siguientes a su publicaci\u00f3n, transmisi\u00f3n p\u00fablica, reproducci\u00f3n o importaci\u00f3n, con el dep\u00f3sito legal de las mismas ante las entidades y en la cantidad definida en la reglamentaci\u00f3n que para el efecto expedir\u00e1 el Gobierno nacional.<br \/>&nbsp;<br \/>El incumplimiento de las obligaciones derivadas del dep\u00f3sito legal ser\u00e1 sancionado por el Ministerio de Cultura, con un salario m\u00ednimo legal diario vigente por cada d\u00eda de retraso en el cumplimiento de tales obligaciones y hasta el momento en que se verifique su cumplimiento, sin superar 10 salarios m\u00ednimos mensuales por cada ejemplar que incumpla el dep\u00f3sito. El responsable del dep\u00f3sito legal que no haya cumplido esta obligaci\u00f3n no podr\u00e1 participar directamente o por interpuesta persona en procesos de contrataci\u00f3n estatal para la adquisici\u00f3n de libros y dotaciones bibliotecarias, hasta tanto cumpla con dicha obligaci\u00f3n y en su caso, hubiera pagado en su totalidad las sanciones pecuniarias impuestas. La mencionada sanci\u00f3n ser\u00e1 impuesta mediante resoluci\u00f3n motivada, la cual puede ser objeto de recursos en v\u00eda gubernativa.<br \/>&nbsp;<br \/>En caso de incumplimiento del dep\u00f3sito legal y una vez finalizado el plazo se\u00f1alado, la Biblioteca Nacional de Colombia con la finalidad de preservar la memoria cultural de la Naci\u00f3n podr\u00e1 realizar la reproducci\u00f3n de las obras, fonogramas o&nbsp;videogramas&nbsp;que no hayan sido depositadas por quienes ten\u00edan la obligaci\u00f3n legal de hacerlo.<br \/>&nbsp;<br \/>La Biblioteca Nacional de Colombia con la finalidad de garantizar el acceso al patrimonio cultural podr\u00e1 hacer la puesta a disposici\u00f3n para su consulta en sala, a trav\u00e9s de terminales especializados instalados en sus propios locales de las obras, fonogramas o&nbsp;videogramas, tomando las medidas efectivas para impedir cualquier otro tipo de utilizaci\u00f3n que atente contra la explotaci\u00f3n normal de la obra o cause un perjuicio injustificado a los intereses leg\u00edtimos del autor o titular del derecho.<br \/>&nbsp;<br \/>El Gobierno nacional, en cabeza del Ministerio del Interior &#8211; Unidad Administrativa Especial Direcci\u00f3n Nacional de Derecho de Autor y el Ministerio de Cultura &#8211; Biblioteca Nacional de Colombia, reglamentar\u00e1n el dep\u00f3sito legal. <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Notas de Vigencia*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Adicionado por la <b><a hrefxx=\"..\/2018\/1915.htm\">Ley 1915 de 2018<\/a><\/b> publicada en el Diario Oficial N\u00b0 50.652, 12 de julio de 2018 &quot;&nbsp;Por la cual se modifica la&nbsp;Ley 23 de 1982&nbsp;y se establecen otras disposiciones en materia de derecho de autor y derechos conexos&quot;.<\/font><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Inciso final modificado por el art\u00edculo <A       \"leyes\/D2150_95.htm#72\">72<\/A> del <b><a hrefxx=\"..\/..\/decretos\/1995\/DECRETO_2150_1995.htm\">Decreto 2150 de 1995<\/a><\/b>, publicado en el Diario Oficial No. 42.137, del 6 de diciembre de 1995.<\/font><\/i><\/TD><\/TR><\/p>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Sobre las sanciones por el incumplimiento en el dep\u00f3sito legal, tener en cuenta lo dispuesto por el art\u00edculo 30 de la Ley 1379 de 2010, &#39;Por la cual se organiza la red nacional de bibliotecas p\u00fablicas y se dictan otras disposiciones&#39;, publicada en el Diario Oficial No. 47.593 de 15 de enero de 2010, el cual dispone: ART\u00cdCULO 30. T\u00c9RMINOS Y SANCIONES. El incumplimiento de las obligaciones derivadas del dep\u00f3sito legal ser\u00e1 sancionado por el Ministerio de Cultura, con un salario m\u00ednimo legal diario vigente par cada d\u00eda de retraso en el cumplimiento de tales obligaciones y hasta el momento en que se verifique su cumplimiento. El responsable del dep\u00f3sito legal que no haya cumplido esta obligaci\u00f3n, no podr\u00e1 participar directamente o por interpuesta persona en procesos de contrataci\u00f3n estatal para la adquisici\u00f3n de libros y dotaciones bibliotecarias, hasta tanto cumpla con dicha obligaci\u00f3n y en su caso, hubiera pagado en su totalidad las sanciones pecuniarias impuestas.&nbsp; (&#8230;) <\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<p><\/TABLE>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Texto anterior* &nbsp;<\/b><\/i><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Art\u00edculo 7.<\/b> El editor, el productor de obras audiovisuales, el productor fonogr\u00e1fico y videograbador, establecidos en el pa\u00eds, de toda obra impresa, obra audiovisual, fonograma o videograma, o el importador de libros, fonogramas o videogramas que circulen en Colombia deber\u00e1 cumplir, dentro de los 60 d\u00edas h\u00e1biles siguientes a su publicaci\u00f3n, transmisi\u00f3n p\u00fablica, reproducci\u00f3n o importaci\u00f3n, con el dep\u00f3sito legal de las mismas ante las entidades y en la cantidad definida en el reglamento que para el efecto expedir\u00e1 el Gobierno Nacional. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><b><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*M<\/font><\/i><\/b><font size=\"2\" face=\"Verdana\"><i><b>odificado por el <\/b><\/i><\/font><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b><a hrefxx=\"..\/..\/decretos\/1995\/DECRETO_2150_1995.htm\">Decreto 2150 de 1995<\/a><\/b><\/font><\/i><font size=\"2\" face=\"Verdana\"><i><b>, nuevo texto:*<\/b><\/i> La omisi\u00f3n del Dep\u00f3sito Legal a que se refiere este art\u00edculo, ocasionar\u00e1 al editor, productor de obras audiovisuales, productor fonogr\u00e1fico, videograbador, o &#39;importador, seg\u00fan el caso, una multa igual a 10 veces el valor comercial de cada ejemplar no depositado, la cual ser\u00e1 impuesta por el Director de la Biblioteca Nacional, mediante resoluci\u00f3n motivada.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencia* &nbsp;<\/b><\/i><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Art\u00edculo 72 del <b><a hrefxx=\"..\/..\/decretos\/1995\/DECRETO_2150_1995.htm\">Decreto 2150 de 1995<\/a><\/b> declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC370_96.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-370-96.rtf\">Sentencia C-370-96<\/a><\/b> del 14 de agosto de 1996, &quot;\u00fanicamente en cuanto no requer\u00eda la firma de los dem\u00e1s ministros y directores de departamentos administrativos&quot;. <\/font> <\/i> <\/TD><\/TR>  <\/TABLE>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Texto original de la Ley 44 de 1993*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>*INCISO 2*<\/b> La omisi\u00f3n del dep\u00f3sito legal ser\u00e1 sancionada por la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor con una multa igual a diez (10) veces el valor comercial de cada ejemplar no depositado.<\/font><\/i>       <\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=8><b>Art\u00edculo 8\u00b0.<\/b><\/A> Toda obra que sea presentada como in\u00e9dita para efectos de la inscripci\u00f3n en el Registro Nacional del Derecho de Autor, s\u00f3lo podr\u00e1 ser consultado por el autor o autores de la misma. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=9><b>Art\u00edculo 9\u00b0.<\/b><\/A> El Gobierno Nacional establecer\u00e1 los requisitos y procedimientos de inscripci\u00f3n ante el Registro Nacional del Derecho de Autor. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV>   <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=Nivel003><b>CAP\u00cdTULO III<\/b><\/A><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">DE LAS SOCIEDADES DE GESTI\u00d3N COLECTIVA DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS<\/font><\/b><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=10><b>Art\u00edculo 10.<\/b><\/A> Los titulares de derechos de autor y derechos conexos podr\u00e1n formar sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos, sin \u00e1nimo de lucro con personer\u00eda jur\u00eddica, para la defensa de sus intereses conforme a las disposiciones establecidas en la  <i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i>y en la presente Ley. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">La Corte Constitucional se declar\u00f3 INHIBIDA de fallar sobre este art\u00edculo por ineptitud de la demanda, mediante <b><a hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-450-05.rtf\">Sentencia C-450-05<\/a><\/b> de 3 de mayo de 2005, Magistrado Ponente Dr. Alfredo Beltr\u00e1n Sierra.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=11><b>Art\u00edculo 11.<\/b><\/A> El reconocimiento de la personar\u00eda jur\u00eddica a las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos ser\u00e1 conferido por la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, mediante resoluci\u00f3n motivada. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=12><b>Art\u00edculo 12.<\/b><\/A> Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos que se constituyan a partir de la vigencia de la presente Ley, no podr\u00e1n funcionar con menos de cien (100) socios, quienes deber\u00e1n pertenecer a la misma actividad. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencia* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Art\u00edculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-265-94.rtf\">Sentencia C-265-94<\/a><\/b> de 2 de junio de 1994, Magistrado Ponente Dr. Alejandro Mart\u00ednez Caballero. <\/font> <\/i> <\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Par\u00e1grafo. Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos est\u00e1n siempre obligados a aceptar la administraci\u00f3n de los derechos de sus asociados. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=13><b>Art\u00edculo 13.<\/b><\/A> Son atribuciones de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">1. Representar a sus socios ante las autoridades jurisdiccionales y administrativas en todos los asuntos de inter\u00e9s general y particular para los mismos. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Ante las autoridades jurisdiccionales los socios podr\u00e1n coadyuvar personalmente con los representantes de su asociaci\u00f3n, en las gestiones que \u00e9stos lleven a cabo y que los afecten. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">2. Negociar con los usuarios las condiciones de las autorizaciones para la realizaci\u00f3n de actos comprendidos en los derechos que administran y la remuneraci\u00f3n correspondiente, y otorgar esas autorizaciones, en los t\u00e9rminos de los mandatos que estos le confieran y sin desconocer las limitaciones impuestas por la ley. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">3. Negociar con terceros el importe de la contraprestaci\u00f3n equitativa que corresponde cuando estos ejercen el recaudo del derecho a tales contraprestaciones. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">4. Recaudar y distribuir a sus socios, las remuneraciones provenientes de los derechos que le correspondan. Para el ejercicio de esta atribuci\u00f3n las asociaciones ser\u00e1n consideradas como mandatarias de sus asociados por el simple acto de afiliaci\u00f3n a las mismas. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">5. Contratar o convenir, en representaci\u00f3n de sus socios, respecto de los asuntos de inter\u00e9s general o particular. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">6. Celebrar convenios con las sociedades de gesti\u00f3n colectiva extranjeras de la misma actividad o gesti\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">7. Representar en el pa\u00eds a las sociedades extranjeras con quienes tengan contrato de representaci\u00f3n ante las autoridades jurisdiccionales y administrativas en todos los asuntos de inter\u00e9s general y particular de sus miembros, con facultad de estar en juicio en su nombre. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">8. Velar por la salvaguardia de la tradici\u00f3n intelectual y art\u00edstica nacional. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">9. Las dem\u00e1s que la ley y los estatutos autoricen. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=14><b>Art\u00edculo 14.<\/b><\/A> Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos se organizar\u00e1n y funcionar\u00e1n conforme a las siguientes normas: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">1. Admitir\u00e1n como socios a los titulares de derechos que los soliciten y que acrediten debidamente su calidad de tales en la respectiva actividad. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Los estatutos determinar\u00e1n la forma y condiciones de admisi\u00f3n y retiro de la asociaci\u00f3n, los casos de expulsi\u00f3n y suspensi\u00f3n de derechos sociales, as\u00ed como los medios para acreditar la condici\u00f3n de titulares de derechos de autor. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">2. Las resoluciones referentes a los sistemas y reglas de recaudo y distribuci\u00f3n de las remuneraciones provenientes de la utilizaci\u00f3n de los derechos que administra y sobre los dem\u00e1s aspectos importantes de la administraci\u00f3n colectiva, se aprobar\u00e1n por el Consejo Directivo. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">3. Los miembros de una sociedad de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos, deber\u00e1n recibir informaci\u00f3n peri\u00f3dica, completa y detallada sobre todas las actividades de la sociedad que puedan interesar al ejercicio de sus derechos. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">4. Sin la autorizaci\u00f3n expresa de la Asamblea General de Afiliados, ninguna remuneraci\u00f3n recaudada por una sociedad de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos podr\u00e1 destinarse para ning\u00fan fin que sea distinto al de cubrir los gastos efectivos de administraci\u00f3n de los derechos respectivos y distribuir el importe restante de las remuneraciones una vez deducidos esos gastos. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">5. El importe de las remuneraciones recaudadas por las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos se distribuir\u00e1 entre los derechohabientes guardando proporci\u00f3n con utilizaci\u00f3n efectiva de sus derechos. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Nota de Vigencia*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Numeral 5. modificado por el art\u00edculo <A       \"leyes\/L0719001.htm#2\">2<\/A> de la&nbsp; <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b>, publicada en el Diario Oficial No 44.661, de 29 de diciembre de 2001. Declarado INEXEQUIBLE<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">La <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b> fue declarada INEXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC975_02.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-975-02.rtf\">Sentencia C-975-02<\/a><\/b> de 13 de noviembre de 2002, Magistrado Ponente Dr. Rodrigo Escobar Gil, &quot;por haber incurrido el Congreso de la Rep\u00fablica en vicios de procedimiento en su formaci\u00f3n&quot;.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>*Texto modificado por la <a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a>*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">5. El importe de las remuneraciones recaudadas por las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de Derecho de Autor y derechos conexos se distribuir\u00e1 entre los derechohabientes guardando proporci\u00f3n con la utilizaci\u00f3n efectiva de sus derechos.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Para dar cumplimiento al inciso anterior estar\u00e1n obligados a implementar un sistema de monitoreos, inspecciones, planillajes, sondeos, encuestas y otros medios de fiscalizaci\u00f3n.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">En ning\u00fan caso las sociedades de gesti\u00f3n colectiva podr\u00e1n retener remuneraciones recaudadas que correspondan a sus socios o representados, salvo las no reclamadas por sus beneficiarios en un t\u00e9rmino de cinco (5) a\u00f1os contados a partir de la respectiva aprobaci\u00f3n de la distribuci\u00f3n.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">6. Los socios extranjeros cuyos derechos sean administrados por una sociedad de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos, ya sea directamente o sobre la base de acuerdo con sociedades hermanas extranjeras de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos que representen directamente a tales socios, gozar\u00e1n del mismo trato que los socios que sean nacionales del pa\u00eds o tengan su residencia habitual en \u00e9l y que sean miembros de la sociedad de gesti\u00f3n colectiva o est\u00e9n representados por ella. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">7. Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos tendr\u00e1n los siguientes \u00f3rganos: La Asamblea General, un Consejo Directivo, un Comit\u00e9 de Vigilancia y un Fiscal. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=15><b>Art\u00edculo 15.<\/b><\/A> La Asamblea General ser\u00e1 el \u00f3rgano supremo de la asociaci\u00f3n y elegir\u00e1 a los miembros del Consejo Directivo, de Comit\u00e9 de Vigilancia y al Fiscal. Sus atribuciones, funcionamiento y convocatoria, se fijar\u00e1n por los estatutos de la respectiva asociaci\u00f3n. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=16><b>Art\u00edculo 16.<\/b><\/A> El Consejo Directivo estar\u00e1 integrado por miembros activos de la asociaci\u00f3n en n\u00famero no inferior a tres (3) ni superior a siete (7), los cuales ser\u00e1n elegidos por la Asamblea General mediante el sistema de cuociente electoral, con sus respectivos suplentes, los que deber\u00e1n ser personales. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=17><b>Art\u00edculo 17.<\/b><\/A> El Consejo Directivo ser\u00e1 \u00f3rgano de direcci\u00f3n y administraci\u00f3n de la sociedad, sujeto a la Asamblea General, cuyos mandatos ejecutar\u00e1. Sus atribuciones y funciones se precisar\u00e1n en los estatutos. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=18><b>Art\u00edculo 18.<\/b><\/A> El Consejo Directivo elegir\u00e1 un Gerente, que ser\u00e1 el representante legal de la sociedad quien cumplir\u00e1 las disposiciones y acuerdos del Consejo Directivo. Sus atribuciones y funciones se precisar\u00e1n en los estatutos. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=19><b>Art\u00edculo 19.<\/b><\/A> El Comit\u00e9 de Vigilancia estar\u00e1 integrado por tres (3) miembros principales y tres (3) suplentes num\u00e9ricos, quienes deber\u00e1n ser miembros de la asociaci\u00f3n. Sus atribuciones y funciones se precisar\u00e1n en los estatutos. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=20><b>Art\u00edculo 20.<\/b><\/A> Las personas que formen parte del Consejo Directivo, Comit\u00e9 de Vigilancia, el Gerente y el Fiscal de una sociedad de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos, no podr\u00e1n figurar en \u00f3rganos similares de otra sociedad de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El Gerente no podr\u00e1 ejercer como miembro del Consejo Directivo, Comit\u00e9 de Vigilancia ni de ning\u00fan otro \u00f3rgano de la sociedad de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=21><b>Art\u00edculo 21.<\/b><\/A> El&nbsp; Consejo Directivo de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos discutir\u00e1 y aprobar\u00e1 su presupuesto de ingresos y egresos para per\u00edodos no mayores de un (1) a\u00f1o. El monto de los gastos no podr\u00e1 exceder, en ning\u00fan caso, del treinta por ciento (30%) de la cantidad total de la remuneraci\u00f3n recaudada efectivamente por la utilizaci\u00f3n de los derechos de sus socios y de los miembros de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos extranjeras o similares con las cuales tenga contrato de representaci\u00f3n rec\u00edproca.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Notas de Vigencia*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El art\u00edculo 23 de<\/font><\/i>  <i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">la <b><a hrefxx=\"..\/2003\/L0814003.htm\">Ley 814 de 2003<\/a><\/b>, publicada en el Diario Oficial No. 45.237, de 3 de julio de 2003; establece que el monto de los gastos ser\u00e1 hasta del 20%. Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva podr\u00e1n solicitar a la Direcci\u00f3n Nacional de Derecho de autor que autorice que los gastos administrativos sean hasta de un 30% para los dos a\u00f1os siguientes a su autorizaci\u00f3n de funcionamiento. <\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Inciso 1. modificado por el art\u00edculo <A       \"leyes\/L0719001.htm#3\">3<\/A> de la&nbsp; <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b>, publicada en el Diario Oficial No 44.661, de 29 de diciembre de 2001. Declarada INEXEQUIBLE<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">La <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b> a continuaci\u00f3n del art\u00edculo 3 trae un art\u00edculo transitorio directamente relacionado con el inciso modificado, el cual establece:<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">&quot;<b>Art\u00edculo <\/b>TRANSITORIO. El monto se\u00f1alado en el art\u00edculo anterior, ser\u00e1 del cuarenta por ciento (40%) durante el a\u00f1o siguiente a la vigencia de la presente ley.&quot;<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">La <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b> fue declarada INEXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC975_02.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-975-02.rtf\">Sentencia C-975-02<\/a><\/b> de 13 de noviembre de 2002, Magistrado Ponente Dr. Rodrigo Escobar Gil, &quot;por haber incurrido el Congreso de la Rep\u00fablica en vicios de procedimiento en su formaci\u00f3n&quot;.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Aparte subrayado del texto modificado por la <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b> declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC792_02.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-792-02.rtf\">Sentencia C-792-02<\/a><\/b> de 17 de septiembre de 2002, Magistrado Ponente Dr. Jaime C\u00f3rdoba Trivi\u00f1o.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Texto modificado por la <a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a>*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><b><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*<\/font><\/i><\/b><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\"><b>INCISO 1*<\/b> El Consejo Directivo de las Sociedades de Gesti\u00f3n Colectiva de Derecho de Autor y derechos conexos discutir\u00e1 y aprobar\u00e1 su presupuesto de ingresos y egresos para per\u00edodos no mayores de un a\u00f1o. El monto de los gastos por la funci\u00f3n que cumplen directamente las sociedades de gesti\u00f3n colectiva y la funci\u00f3n de recaudo delegada a terceras personas, no podr\u00e1 exceder en total del 30% de los ingresos brutos recaudados de los usuarios, los ingresos procedentes del exterior, los rendimientos financieros y otros. <\/font> <\/i> <\/TD><\/TR>  <\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Con el objetivo de satisfacer fines sociales y culturales, previamente definidos por la Asamblea General, las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos s\u00f3lo podr\u00e1n destinar para estos efectos, hasta el diez por ciento (10 %) de lo recaudado.  <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencia* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante&nbsp; <b><a \"leyes\/SC792_02.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-792-02.rtf\">Sentencia C-792-02<\/a><\/b> de 17 de septiembre de 2002, Magistrado Ponente Dr. Jaime C\u00f3rdoba Trivi\u00f1o.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">S\u00f3lo el Consejo Directivo de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos autorizar\u00e1 las erogaciones que no est\u00e9n contempladas inicialmente en cada presupuesto, sin rebasar los topes ya enunciados, siendo responsables solidariamente las directivas de la asociaci\u00f3n por las infracciones a este art\u00edculo.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Nota de Vigencia*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Inciso 3o. modificado por el art\u00edculo <A       \"leyes\/L0719001.htm#4\">4<\/A> de la&nbsp; <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b>, publicada en el Diario Oficial No 44.661, de 29 de diciembre de 2001. Declarado INEXEQUIBLE.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">La Corte Constitucional se declar\u00f3 INHIBIDA de fallar sobre el inciso 3o. por ineptitud de la demanda, mediante <b><a \"leyes\/SC339_06.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-339-06.rtf\">Sentencia C-339-06<\/a><\/b> de 3 de mayo de 2006, Magistrado Ponente Dr. Jaime C\u00f3rdoba Trivi\u00f1o. <\/font> <\/i> <\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">La <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b>  fue declarada INEXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC975_02.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-975-02.rtf\">Sentencia C-975-02<\/a><\/b> de 13 de noviembre de 2002, Magistrado Ponente Dr. Rodrigo Escobar Gil, &quot;por haber incurrido el Congreso de la Rep\u00fablica en vicios de procedimiento en su formaci\u00f3n&quot;.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Aparte subrayado del texto modificado por la <b><a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a><\/b> declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante&nbsp; <b><a \"leyes\/SC792_02.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-792-02.rtf\">Sentencia C-792-02<\/a><\/b> de 17 de septiembre de 2002, Magistrado Ponente Dr. Jaime C\u00f3rdoba Trivi\u00f1o.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>*Texto modificado por la <a hrefxx=\"..\/2001\/L0719001.htm\">Ley 719 de 2001<\/a>*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>*Inciso 3*<\/b> S\u00f3lo el Consejo Directivo de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de Derecho de Autor y derechos conexos autorizar\u00e1 las erogaciones que no est\u00e9n contempladas inicialmente en cada presupuesto, sin rebasar el l\u00edmite de gastos se\u00f1alados de conformidad con el inciso primero.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Los funcionarios de la Direcci\u00f3n Nacional de Derecho de Autor incurrir\u00e1n en falta disciplinaria grave por la omisi\u00f3n de sus funciones en aplicaci\u00f3n de esta ley y estar\u00e1n obligados a rendir informe anual sobre sus gestiones al Congreso de la Rep\u00fablica.&quot; <\/font> <\/i> <\/TD><\/TR>  <\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Los presupuestos de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos deber\u00e1n ser sometidos al control de legalidad de la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b><A name=22>Art\u00edculo 22.<\/A> *Modificado por la <a hrefxx=\"..\/2018\/1915.htm\">Ley 1915 de 2018<\/a>* <\/b>Prescriben a los 10 a\u00f1os, a partir de la notificaci\u00f3n al interesado del proyecto de repartici\u00f3n o distribuci\u00f3n, en favor de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derecho de autor o derechos conexos, y en contra de los socios, las remuneraciones no cobradas por ellos.<br \/>&nbsp;<br \/>La prescripci\u00f3n de obras o prestaciones no identificadas ser\u00e1 de 3 a\u00f1os, contados a partir de la publicaci\u00f3n del listado de obras o prestaciones no identificadas en la p\u00e1gina&nbsp;web&nbsp;de la sociedad de gesti\u00f3n colectiva. En caso de litigio corresponder\u00e1 a la sociedad de gesti\u00f3n colectiva demostrar que hizo todo lo razonable para identificar el autor o titular de la obra o prestaci\u00f3n. <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Notas de Vigencia*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Modificado por la <b><a hrefxx=\"..\/2018\/1915.htm\">Ley 1915 de 2018<\/a><\/b> publicada en el Diario Oficial N\u00b0 50.652, 12 de julio de 2018 &quot;&nbsp;Por la cual se modifica la&nbsp;Ley 23 de 1982&nbsp;y se establecen otras disposiciones en materia de derecho de autor y derechos conexos&quot;.<\/font><\/TD><\/TR><\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*Texto original Ley 44 de 2003<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Art\u00edculo 22 .<\/b>Prescriben en tres (3) a\u00f1os, a partir de la fecha de la notificaci\u00f3n personal al interesado del proyecto de repartici\u00f3n o distribuci\u00f3n, en favor de las sociedades de gesti\u00f3n colectivas de derechos de autor y derechos conexos y en contra de los socios, las remuneraciones no cobradas por ellos. <\/font><\/TD><\/TR><\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencia* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Art\u00edculo declarado EXEQUIBLE, por los cargos analizados, por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC111805.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-1118-05.rtf\">Sentencia C-1118-05<\/a><\/b> de 1 de noviembre de 2005, Magistrada Ponente Dra. Clara In\u00e9s Vargas Hern\u00e1ndez.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=23><b>Art\u00edculo 23.<\/b><\/A> Los estatutos de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos deber\u00e1n contener, cuando menos: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Denominaci\u00f3n, domicilio y \u00e1mbito territorial de actividades; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Objeto de sus actividades, el cual debe estar relacionado con los derechos que administran; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">c) Requisitos y procedimientos para la adquisici\u00f3n, suspensi\u00f3n y p\u00e9rdida de la calidad de socio; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">d) Categor\u00edas de socios; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">e) Derechos, obligaciones de los afiliados y forma de ejercicio del derecho al voto; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">f) Determinaci\u00f3n del sistema y procedimientos de elecci\u00f3n de las directivas; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">g) Formas de direcci\u00f3n, organizaci\u00f3n, administraci\u00f3n y vigilancia interna. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">h) Composici\u00f3n de los \u00f3rganos de direcci\u00f3n, control y fijaci\u00f3n de funciones; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">i) Formas de constituci\u00f3n e incremento del patrimonio para su funcionamiento; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">j) Duraci\u00f3n de cada ejercicio econ\u00f3mico y financiero; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">k) Reglas para la disoluci\u00f3n y liquidaci\u00f3n de las sociedades de gesti\u00f3n; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">l) Reglas para la administraci\u00f3n de su patrimonio, expedici\u00f3n y ejecuci\u00f3n de los presupuestos y presentaci\u00f3n de balances; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">m) Procedimiento para la reforma de sus estatutos; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">n) Las dem\u00e1s prescripciones que se estimen necesarias para el apropiado y normal funcionamiento de las asociaciones. <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=24><b>Art\u00edculo 24.<\/b><\/A> Los estatutos que adopten en la Asamblea General las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos, se someter\u00e1n al control de legalidad ante la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, la que una vez revisados y hallados acorde con la ley, les impartir\u00e1 su aprobaci\u00f3n. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=25><b>Art\u00edculo 25.<\/b><\/A> Solamente podr\u00e1n tenerse como sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos, y ejercer las atribuciones que la ley se\u00f1ale, las constituidas y reconocidas conforme a las disposiciones de la misma. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">La Corte Constitucional se declar\u00f3 INHIBIDA de fallar sobre este art\u00edculo por ineptitud de la demanda, mediante <b><a \"leyes\/SC123605.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-1236-05.rtf\">Sentencia C-1236-05<\/a><\/b> de 29 de noviembre de 2005, Magistrado Ponente Dr. Manuel Jos\u00e9 Cepeda Espinosa.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=26><b>Art\u00edculo 26.<\/b><\/A> Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos deben ajustarse en el ejercicio y cumplimiento de sus funciones y atribuciones a las normas de este Capitulo, hall\u00e1ndose sometidas a la inspecci\u00f3n y vigilancia de la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor. <\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=27><b>Art\u00edculo 27.<\/b><\/A> Con el objeto de garantizar el pago y el debido recaudo de las remuneraciones provenientes por conceptos de derecho de autor y derechos conexos, las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derecho de autor o derechos conexos podr\u00e1n constituir entidades recaudadoras y\/o hacer convenios con empresas que puedan ofrecer licencias de derecho de autor y derechos conexos. En las entidades recaudadoras podr\u00e1n tener asiento las sociedades reconocidas por la Direcci\u00f3n Nacional de Derecho de Autor. El Gobierno nacional determinar\u00e1 la forma y condiciones de la constituci\u00f3n, organizaci\u00f3n, administraci\u00f3n y funcionamiento de las entidades recaudadoras y ejercer\u00e1 sobre ellas inspecci\u00f3n y vigilancia a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n Nacional de Derecho de Autor.<br \/>&nbsp;<br \/>Las entidades recaudadoras podr\u00e1n negociar con los distintos usuarios, si as\u00ed lo disponen sus asociados. <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Nota de Vigencia*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Modificado por la <b><a hrefxx=\"..\/2018\/1915.htm\">Ley 1915 de 2018<\/a><\/b> publicada en el Diario Oficial N\u00b0 50.652, 12 de julio de 2018 &quot;&nbsp;Por la cual se modifica la&nbsp;Ley 23 de 1982&nbsp;y se establecen otras disposiciones en materia de derecho de autor y derechos conexos&quot;.<\/font><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">El art\u00edculo 47 del Decreto 19 de 2012, &#39;por el cual se dictan normas para suprimir o reformar regulaciones, procedimientos y tr\u00e1mites innecesarios existentes en la Administraci\u00f3n P\u00fablica&#39;, publicado en el Diario Oficial No. 48.308 de 10 de enero de 2012: &quot;ART\u00cdCULO 47. VENTANILLA \u00daNICA PARA LA OBTENCI\u00d3N UNIFICADA DE LAS LICENCIAS Y EL PAGO INTEGRADO DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS. Para los efectos del literal c) del art\u00edculo 2 de la Ley 232 de 1995, y con la finalidad de reducir los tr\u00e1mites que los propietarios o responsables de establecimientos abiertos al p\u00fablico deben realizar para acreditar los requisitos de funcionamiento, cuando almacenan digitalmente obras musicales, fonogramas y videos musicales, y ejecutan o comunican al p\u00fablico obras musicales, fonogramas, obras audiovisuales y\/o interpretaciones art\u00edsticas, la obtenci\u00f3n unificada de las licencias y el pago integrado de los derechos de autor y conexos se realizar\u00e1 a trav\u00e9s de una ventanilla \u00fanica que deber\u00e1n constituir las sociedades de gesti\u00f3n colectiva, a trav\u00e9s de la cual se realizar\u00e1 de manera unificada el recaudo de los derechos de autor y conexos.&quot; (&#8230;) <\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*Texto original Ley 44 de 1993<\/font><\/b><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>*<\/b><\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Art\u00edculo 27. <\/b>Con el objeto de garantizar el debido recaudo de las remuneraciones provenientes de la ejecuci\u00f3n p\u00fablica de las obras musicales y de la comunicaci\u00f3n al p\u00fablico de los fonogramas, las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos, podr\u00e1n constituir una entidad recaudadora en la que tendr\u00e1n asiento todas las sociedades con id\u00e9ntico objeto que sean reconocidas por la Direcci\u00f3n Nacional de Derechos de Autor. El Gobierno Nacional determinar\u00e1 la forma y condiciones de su constituci\u00f3n, organizaci\u00f3n, administraci\u00f3n y funcionamiento y ejercer\u00e1 sobre ella inspecci\u00f3n y vigilancia. <\/font><\/TD><\/TR><\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudenciales* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Art\u00edculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-833-07 de 10 de octubre de 2007, Magistrado Ponente Dr. Rodrigo Escobar Gil. <\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">La Corte Constitucional se declar\u00f3 INHIBIDA de fallar sobre este art\u00edculo por ineptitud de la demanda, mediante <b><a hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-450-05.rtf\">Sentencia C-450-05<\/a><\/b> de 3 de mayo de 2005, Magistrado Ponente Dr. Alfredo Beltr\u00e1n Sierra.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=28><b>Art\u00edculo 28.<\/b><\/A> Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos deber\u00e1n remitir a la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor los contratos generales celebrados con las asociaciones de usuarios. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=29><b>Art\u00edculo 29.<\/b><\/A> Los pactos, convenios o contratos que celebren las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos colombianas con sociedades de derechos de autor o similares extranjeras, se inscribir\u00e1n en el Registro Nacional del Derecho de Autor. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=30><b>Art\u00edculo 30.<\/b><\/A> Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos quedan obligadas a elaborar reglamentos internos en los que se precise la forma como deber\u00e1 efectuarse entre los socios el reparto equitativo de las remuneraciones recaudadas as\u00ed como la forma como se fijar\u00e1n las tarifas por concepto de las diversas utilizaciones de las obras, prestaciones art\u00edsticas y de las copias o reproducciones de fonogramas. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*Nota Jurisprudencial*<\/font><\/b><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" id=\"table1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tr>\n<td>\n<p class=\"textocaja\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>Corte Constitucional<\/b><\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"textocaja\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">La Corte Constitucional se declar\u00f3 INHIBIDA de fallar sobre este art\u00edculo (parcial) por ineptitud de la demanda, mediante Sentencia C-717-08 de 16 de julio de 2008, Magistrado Ponente Dr. Manuel Jos\u00e9 Cepeda Espinosa. <\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/DIV> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=31><b>Art\u00edculo 31.<\/b><\/A> Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos est\u00e1n obligadas a publicar en un peri\u00f3dico o bolet\u00edn interno sus balances enviando un ejemplar de cada bolet\u00edn por correo certificado a la direcci\u00f3n registrada por cada socio. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=32><b>Art\u00edculo 32.<\/b><\/A> La Asamblea General de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos se reunir\u00e1 ordinariamente por lo menos una (1) vez al a\u00f1o durante los tres (3) primeros meses del a\u00f1o y de manera extraordinaria cuando sea convocada por quienes estatutariamente est\u00e9n facultados para ello. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">A dichas asambleas podr\u00e1 asistir la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor a trav\u00e9s de un delegado. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=33><b>Art\u00edculo 33.<\/b><\/A> El nombre de los miembros del Consejo Directivo, de los integrantes del Comit\u00e9 de Vigilancia, del Gerente, del Secretario, del Tesorero y del Fiscal deber\u00e1n inscribirse ante la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor; toda modificaci\u00f3n se comunicar\u00e1 a la citada dependencia, adjuntando copia del acto por el cual fueron nombrados o elegidos, indicando el domicilio, nombre y documento de identificaci\u00f3n. Tales designaciones no producir\u00e1n efecto alguno dentro de la sociedad o frente a terceros hasta su inscripci\u00f3n. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=34><b>Art\u00edculo 34.<\/b><\/A> El Director General del Derecho de Autor, podr\u00e1 negar la inscripci\u00f3n de la designaci\u00f3n de los dignatarios mencionados en el art\u00edculo anterior, en los siguientes casos: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Por violaci\u00f3n de las disposiciones legales y\/o estatutarias en la elecci\u00f3n; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Por hallarse en interdicci\u00f3n judicial, haber sido condenado a pena privativa de la libertad por cualquier delito doloso, por encontrarse o haber sido suspendido o excluido del ejercicio de una profesi\u00f3n. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=35><b>Art\u00edculo 35.<\/b><\/A> Los actos de elecci\u00f3n realizados por la Asamblea General y las Asambleas Seccionales y los actos de administraci\u00f3n del Consejo Directivo, podr\u00e1n impugnarse dentro de los treinta (30) d\u00edas siguientes a su realizaci\u00f3n, ante la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor por cualquiera de los asociados cuando no se ajuste a la ley o a los estatutos. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=36><b>Art\u00edculo 36.<\/b><\/A> Para resolver las impugnaciones de que trata el art\u00edculo anterior, la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor podr\u00e1 de oficio, o a petici\u00f3n de parte interesada, practicar visitas a las sociedades de gesti\u00f3n colectiva, decretar y practicar las pruebas que considere necesarias con el objeto de declarar, cuando fuere el caso, la nulidad de las elecciones y los actos que hayan sido producidos con violaci\u00f3n de la ley y\/o los estatutos, y determinar\u00e1 si hay lugar a la imposici\u00f3n de sanci\u00f3n alguna. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El procedimiento para resolver las impugnaciones ser\u00e1 reglamentado por el Gobierno Nacional. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=37><b>Art\u00edculo 37.<\/b><\/A> La Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, en ejercicio de la facultad de inspecci\u00f3n y vigilancia otorgada por esta ley, podr\u00e1 adelantar investigaciones a las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos, examinar sus libros, sellos, documentos y pedir las informaciones que considere pertinentes con el fin de verificar el cumplimiento de las normas legales y estatutarias. Efectuada una investigaci\u00f3n, la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor dar\u00e1 traslado a la sociedad de los cargos a que haya lugar para que se formulen las aclaraciones y descargos del caso y se aporten las pruebas que le respaldan. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Par\u00e1grafo. El Gobierno Nacional reglamentar\u00e1 el procedimiento y los t\u00e9rminos a que estar\u00e1 sujeta la investigaci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=38><b>Art\u00edculo 38.<\/b><\/A> La Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor una vez comprobada la infracci\u00f3n a las normas legales y estatutarias podr\u00e1 imponer, mediante resoluci\u00f3n motivada cualquiera de las siguientes sanciones: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Amonestar por escrito a la sociedad; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Imponer multas hasta cincuenta (50) salarios m\u00ednimos mensuales, teniendo en cuenta la capacidad econ\u00f3mica de la sociedad; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">c) Suspender la personer\u00eda jur\u00eddica hasta por un t\u00e9rmino de seis (6) meses, y&nbsp; <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Literal d) declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-265-94.rtf\">Sentencia C-265-94<\/a><\/b> de 2 de junio de 1994, Magistrado Ponente Dr. Alejandro Mart\u00ednez Caballero. <\/font> <\/i> <\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">d) Cancelar la personer\u00eda jur\u00eddica. <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Literal d) declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-265-94.rtf\">Sentencia C-265-94<\/a><\/b> de 2 de junio de 1994, Magistrado Ponente&nbsp; Dr. Alejandro Mart\u00ednez Caballero.   <\/font>   <\/i>   <\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=39><b>Art\u00edculo 39.<\/b><\/A> Mientras una sociedad de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos tenga suspendida su personer\u00eda jur\u00eddica, sus administradores o los representantes legales no podr\u00e1n celebrar contratos ni ejecutar operaciones en nombre de ella, salvo las que sean necesarias para la conservaci\u00f3n del patrimonio social. La contravenci\u00f3n a la presente norma, los har\u00e1 solidariamente responsables de los perjuicios que ocasionen a<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">&nbsp;la sociedad o a terceros. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=40><b>Art\u00edculo 40.<\/b><\/A> En firme la providencia que decrete la cancelaci\u00f3n de la personer\u00eda jur\u00eddica, se disolver\u00e1 la sociedad y la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, mediante resoluci\u00f3n motivada, ordenar\u00e1 la liquidaci\u00f3n y su t\u00e9rmino de duraci\u00f3n. La Asamblea General designar\u00e1 un liquidador quien podr\u00e1 ser depositado (sic) de los bienes, que en todo caso ser\u00e1 un particular, quien tendr\u00e1 derecho a la remuneraci\u00f3n que se determine en el acto de nombramiento, con cargo al presupuesto de la sociedad estando obligado a presentar los informes que se les soliciten. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=41><b>Art\u00edculo 41.<\/b><\/A> La liquidaci\u00f3n de la sociedad se efectuar\u00e1 en el t\u00e9rmino que establezca la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor observando el siguiente procedimiento: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Una vez proferida la resoluci\u00f3n que decrete la liquidaci\u00f3n, se notificar\u00e1 personalmente a su representante legal, indicando que contra ella proceden los recursos de reposici\u00f3n y de apelaci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Ejecutoriada la resoluci\u00f3n que decreta la liquidaci\u00f3n, el liquidador publicar\u00e1 tres (3) avisos en un diario de amplia circulaci\u00f3n nacional con intervalos de quince (15) d\u00edas entre uno y otro, en los cuales se informar\u00e1 sobre el proceso de liquidaci\u00f3n, instando a los interesados a hacer valer sus derechos. Dichas publicaciones se har\u00e1n con cargo al presupuesto de la sociedad; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">c) Los estatutos de la sociedad determinar\u00e1n los t\u00e9rminos para la liquidaci\u00f3n que se contar\u00e1n a partir del d\u00eda siguiente a la \u00faltima publicaci\u00f3n de que trata el literal b) del presente art\u00edculo; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">d) Se pagar\u00e1n las obligaciones contra\u00eddas con terceros, observando las disposiciones legales sobre prelaci\u00f3n de cr\u00e9ditos. Cumplido lo anterior si queda un remanente activo patrimonial, \u00e9ste se disfrutar\u00e1 entre los asociados de acuerdo con sus derechos o en la forma que establezcan los estatutos. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=42><b>Art\u00edculo 42.<\/b><\/A> Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos quedan obligadas a presentar informes trimestrales de actividades a la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, dependencia que deber\u00e1 indicar mediante resoluci\u00f3n la forma como deben ser presentados los mismos. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=43><b>Art\u00edculo 43.<\/b><\/A> Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos deber\u00e1n crear y mantener un fondo documental con las obras musicales y fonogramas, declaradas por los socios al hacer la solicitud de ingreso a la sociedad, cuya finalidad ser\u00e1 la de acreditar el cat\u00e1logo de obras, prestaciones art\u00edsticas y copias o reproducciones de fonogramas que administre en nombre de sus asociados. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=44><b>Art\u00edculo 44.<\/b><\/A> Las sociedades de gesti\u00f3n colectiva de derechos de autor y derechos conexos contratar\u00e1n la auditoria de sistemas y de su manejo contable con personas naturales o jur\u00eddicas. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV>   <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b>DE LAS INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES <\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=45><b>Art\u00edculo 45.<\/b><\/A> Los miembros del Consejo Directivo, adem\u00e1s de las inhabilidades consagradas en los estatutos, tendr\u00e1n las siguientes: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Ser parientes entre si, dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Ser C\u00f3nyuges, Compa\u00f1ero (a) permanente entre s\u00ed; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">c) Ser director art\u00edstico, propietario, socio, representante o abogado al servicio de entidades deudoras de la Sociedad o que se hallen en litigio con ellas; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">d) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, c\u00f3nyuge, compa\u00f1ero (a) permanente de los miembros del Comit\u00e9 de Vigilancia, del Gerente, del Secretario, del Tesorero o del Fiscal de la sociedad, y <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">e) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, c\u00f3nyuge, compa\u00f1ero (a) permanente de los funcionarios de la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=46><b>Art\u00edculo 46.<\/b><\/A> Los miembros del Comit\u00e9 de Vigilancia adem\u00e1s de las inhabilidades consagradas en los estatutos, tendr\u00e1n las siguientes: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Ser parientes entre s\u00ed dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Ser c\u00f3nyuges, compa\u00f1eros (a) permanente entre s\u00ed; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">c) Ser director art\u00edstico, empresario, propietario, socio, representante, abogado o funcionario de entidades deudoras de la Sociedad o que se hallen en litigio con ellas; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">d) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, c\u00f3nyuge, compa\u00f1ero (a) permanente de los miembros del Consejo Directivo, del Gerente, del Secretario, del Tesorero o del Fiscal de la Sociedad, y <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">e) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, c\u00f3nyuge, compa\u00f1ero (a) permanente de los funcionarios de la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=47><b>Art\u00edculo 47.<\/b><\/A> El Gerente, Secretario y Tesorero de asociaci\u00f3n, adem\u00e1s de las inhabilidades e incompatibilidades consagradas en los estatutos, tendr\u00e1n las siguientes: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Ser gerente, secretario o tesorero o pertenecer al Consejo Directivo de otra asociaci\u00f3n de las reguladas por esta Ley; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, c\u00f3nyuge, compa\u00f1ero (a) permanente de los miembros del Consejo Directivo, del Comit\u00e9 de Vigilancia, del Gerente, del Secretario, del Tesorero y del Fiscal de la Sociedad; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">c) Ser director art\u00edstico, empresario, propietario, socio, representante, abogado o funcionario de entidades deudoras de la sociedad o que se hallen en litigio con ella. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">d) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, c\u00f3nyuge, compa\u00f1ero (a) permanente de los funcionarios de la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">e) Ocupar cargos directivos en cualquier sindicato o agrupaci\u00f3n gremial de igual \u00edndole. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=48><b>Art\u00edculo 48.<\/b><\/A> El Gerente no podr\u00e1 contratar con su c\u00f3nyuge, compa\u00f1ero (a) permanente ni con sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=49><b>Art\u00edculo 49.<\/b><\/A> El Fiscal adem\u00e1s de las inhabilidades e incompatibilidades consagradas en los estatutos, tendr\u00e1n las siguientes: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Ser asociado; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Ser c\u00f3nyuge, compa\u00f1ero (a) permanente, pariente den del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad primero civil de los miembros del Consejo Directivo del Comit\u00e9 de Vigilancia o de cualquiera de los empleados de sociedad. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">c) Ser director art\u00edstico, empresario, propietario, socio, representante, abogado o funcionario de entidades deudoras de la Sociedad o que se hallen en litigio con ella. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">d) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, c\u00f3nyuge o compa\u00f1ero (a) permanente de los funcionarios de la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor. <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=50><b>Art\u00edculo 50.<\/b><\/A> Ning\u00fan empleado de la Sociedad podr\u00e1 representar en las asambleas generales, ordinarias o extraordinarias a un afiliado de la sociedad. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV>   <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=Nivel004><b>CAP\u00cdTULO IV. <\/b> <\/A><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">DE LAS SANCIONES. <\/font><\/b><\/i> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=51><b>Art\u00edculo 51.<\/b><\/A> Incurrir\u00e1 en prisi\u00f3n de dos (2) a cinco (5) a\u00f1os y multa de cinco (5) a veinte (20) salarios legales m\u00ednimos mensuales: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">1. Quien publique una obra literaria o art\u00edstica in\u00e9dita, o parte de ella, por cualquier medio, sin la autorizaci\u00f3n previa y expresa del titular del derecho. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">2. Quien inscriba en el registro de autor una obra literaria, cient\u00edfica o art\u00edstica a nombre de persona distinta del autor verdadero, o con t\u00edtulo cambiado o suprimido, o con el texto alterado, deformado, modificado o mutilado, o mencionando falsamente el nombre del editor, productor fonogr\u00e1fico, cinematogr\u00e1fico, videogr\u00e1fico o de soporte l\u00f3gico. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC149000.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-1490-00.rtf\">Sentencia C-1490-00<\/a><\/b> de 2 de noviembre de 2000, Magistrado Ponente Dr. Fabio Mor\u00f3n D\u00edaz.<\/font><\/i><\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">3. Quien de cualquier modo o por cualquier medio reproduzca, enajene, compendie, mutile o transforme una obra literaria, cient\u00edfica o art\u00edstica, sin autorizaci\u00f3n previa y expresa, de sus titulares. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">4. Quien  reproduzca fonogramas, videogramas, soporte l\u00f3gico u obras cinematogr\u00e1ficas sin autorizaci\u00f3n previa y expresa del titular, o transporte, almacene, conserve, distribuya, importe, venda, ofrezca, adquiera para la venta o distribuci\u00f3n o suministre a cualquier t\u00edtulo dichas reproducciones. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC149000.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-1490-00.rtf\">Sentencia C-1490-00<\/a><\/b> de 2 de noviembre de 2000, Magistrado Ponente Dr. Fabio Mor\u00f3n D\u00edaz.<\/font><\/i><\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV>  <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Par\u00e1grafo. Si en el soporte material, car\u00e1tula o presentaci\u00f3n de la obra literaria, fonograma, video-grama, soporte l\u00f3gico u obra cinematogr\u00e1fica se emplea el nombre, raz\u00f3n social, logotipo o distintivo del titular leg\u00edtimo del derecho, las penas anteriores se aumentar\u00e1n hasta en la mitad. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=52><b>Art\u00edculo 52.<\/b><\/A> Incurrir\u00e1 en prisi\u00f3n de uno (1) a cuatro (4) a\u00f1os y multa de tres (3) a diez (10) salarios legales m\u00ednimos mensuales: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">1. Quien represente, ejecute o exhiba p\u00fablicamente obras teatrales, musicales, fonogramas, video-gramas, obras cinematogr\u00e1ficas o cualquier otra obra literaria o art\u00edstica, sin autorizaci\u00f3n previa y expresa del titular de los derechos correspondientes. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">2. Quien alquile o de cualquier otro modo comercialice fonogramas, video-gramas, soportes l\u00f3gicos u obras cinematogr\u00e1ficas sin autorizaci\u00f3n previa y expresa del titular de los derechos correspondientes. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC149000.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-1490-00.rtf\">Sentencia C-1490-00<\/a><\/b> de 2 de noviembre de 2000, Magistrado Ponente Dr. Fabio Mor\u00f3n D\u00edaz.<\/font><\/i><\/TD><\/TR><\/TABLE> <DIV><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">3. Quien fije, reproduzca o comercialice las representaciones p\u00fablicas de obras teatrales o musicales, sin autorizaci\u00f3n previa y expresa del titular de los derechos correspondientes. <\/font> <\/DIV><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">4. Quien disponga o realice la comunicaci\u00f3n, fijaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, exhibici\u00f3n, comercializaci\u00f3n, difusi\u00f3n o distribuci\u00f3n, representaci\u00f3n o de cualquier modo o por cualquier medio conocido o por conocer utilice una obra sin autorizaci\u00f3n previa y expresa de su titular. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">5. Quien presentare declaraciones falsas destinadas directa o indirectamente al pago o distribuci\u00f3n de derechos econ\u00f3micos de autor, alterando los datos referentes a la concurrencia de p\u00fablico, clase, precio y n\u00famero de entradas vendidas para un espect\u00e1culo o reuni\u00f3n, n\u00famero de entradas distribuidas gratuitamente, de modo que pueda resultar perjuicio para el autor. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">6. Quien presentare declaraciones falsas destinadas directa o indirectamente al pago o distribuci\u00f3n de derechos econ\u00f3micos de autor, alterando el n\u00famero de ejemplares producidos, vendidos, o distribuidos gratuitamente de modo que pueda resultar perjuicio para el autor. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">7. Quien presentare declaraciones falsas destinadas a la distribuci\u00f3n de derechos econ\u00f3micos de autor, omitiendo, sustituyendo o intercalando indebidamente los datos de las obras respectivas. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">8. Quien realizare acciones tendientes a falsear los ingresos reales de un espect\u00e1culo o reuni\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">9. Quien retransmita, fije, reproduzca o por cualquier medio sonoro o audiovisual divulgue, sin la autorizaci\u00f3n previa y expresa del titular las emisiones de los organismos de radiodifusi\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">10. Quien recepciones, difunda o distribuya por cualquier medio, sin autorizaci\u00f3n previa y expresa del titular, las emisiones de la televisi\u00f3n por suscripci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Par\u00e1grafo. En los procesos por los delitos previstos en este art\u00edculo, la acci\u00f3n penal se extinguir\u00e1 por desistimiento del ofendido, cuando el procesado antes de dictarse sentencia de primera instancia, indemnice los perjuicios causados. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*Nota Vigencia*<\/font><\/b><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" id=\"table2\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tr>\n<td>\n<p class=\"textocaja\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El Art\u00edculo 474 de la Ley 599 de 200, &#39;por la cual se expide el C\u00f3digo Penal&#39;, publicada en el Diario Oficial No 44.097 de 24 de julio del 2000, establece: <\/font><\/i><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i>DEROGATORIA. Der\u00f3ganse el Decreto 100 de 1980 y dem\u00e1s normas que lo modifican y complementan, en lo que tiene que ver con la consagraci\u00f3n de prohibiciones y mandatos penales&#39;.&nbsp; Art\u00edculo 476. Este C\u00f3digo entrar\u00e1 a regir un (1) a\u00f1o despu\u00e9s de su promulgaci\u00f3n&#39;.<\/i><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p class=\"textocaja\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Par\u00e1grafo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC149000.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-1490-00.rtf\">Sentencia C-1490-00<\/a><\/b> de 2 de noviembre de 2000, Magistrado Ponente Dr. Fabio Mor\u00f3n D\u00edaz.<\/font><\/i><\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=53><b>Art\u00edculo <\/b>53.<\/A> Las penas previstas en los art\u00edculos anteriores se aumentar\u00e1n hasta en la mitad en los siguientes casos: <\/font> <\/DIV><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">1. Cuando en la realizaci\u00f3n del hecho punible hayan intervenido dos (2) o m\u00e1s personas. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">2. Cuando el perjuicio econ\u00f3mico causado por el hecho punible sea superior a cincuenta (50) salarios legales m\u00ednimos mensuales, o siendo inferior, ocasione grave da\u00f1o a la v\u00edctima. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencia* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Mediante <b><a \"leyes\/SC149000.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-1490-00.rtf\">Sentencia C-1490-00<\/a><\/b> de 2 de noviembre de 2000, Magistrado Ponente Dr. Fabio Mor\u00f3n D\u00edaz, la Corte Constitucional se declar\u00f3 INHIBIDA de fallar sobre este art\u00edculo<\/font><\/i><\/TD><\/TR><\/TABLE> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=54><b>Art\u00edculo 54.<\/b><\/A> Las autoridades de polic\u00eda har\u00e1n cesar la actividad il\u00edcita, mediante: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">1. La suspensi\u00f3n de la actividad infractora. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">2. La incautaci\u00f3n de los ejemplares il\u00edcitos, de los moldes, planchas, matrices, negativos, soportes, cintas, car\u00e1tulas, diskettes, equipos de telecomunicaciones, maquinaria, y dem\u00e1s elementos destinados a la producci\u00f3n o reproducci\u00f3n de ejemplares il\u00edcitos o a su comercializaci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">3. El cierre inmediato del establecimiento, si se trata de local abierto al p\u00fablico y la suspensi\u00f3n o cancelaci\u00f3n de la licencia de funcionamiento. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*Notas Vigencia*<\/font><\/b><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" id=\"table225\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tr>\n<td>\n<p class=\"textocaja\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T<\/font><\/i><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i>ener en cuenta lo dispuesto por los art\u00edculos 14 y 114 Num. 3o. de la Ley 906 de 2004: &quot;por la cual se expide el C\u00f3digo de Procedimiento Penal&#39;, publicada en el Diario Oficial No. 45.658 de 1 de septiembre de 2004.&quot; <\/i><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i>Tener en cuenta lo dispuesto por el Art\u00edculo 294 de la Ley 600 de 2000: &quot;por la cual se expide el C\u00f3digo de Procedimiento Penal&#39;, publicada en el Diario Oficial No 44.097 de 24 de julio del 2000.&quot;&nbsp; <\/i><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">La Corte Constitucional se declar\u00f3 INHIBIDA de fallar sobre este art\u00edculo por ineptitud de la demanda, mediante <b><a \"leyes\/SC119705.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-1197-05.rtf\">Sentencia C-1197-05<\/a><\/b> de 22 de noviembre de 2005, Magistrado Ponente Dr. Humberto Antonio Sierra Porto.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=55><b>Art\u00edculo 55.<\/b><\/A> Las publicaciones, ejemplares, reproducciones, moldes, planchas, matrices, negativos, cintas, car\u00e1tulas o etiquetas incautadas ser\u00e1n sometidos a inspecci\u00f3n judicial con la ayuda del perito, y una vez demostrada por este medio su ilegitimidad, ser\u00e1n destruidas por las autoridades de polic\u00eda judicial, en presencia del funcionario judicial y con citaci\u00f3n de la defensa y la parte civil. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Art\u00edculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC149000.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-1490-00.rtf\">Sentencia C-1490-00<\/a><\/b> de 2 de noviembre de 2000, Magistrado Ponente Dr. Fabio Mor\u00f3n D\u00edaz.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=56><b>Art\u00edculo 56.<\/b><\/A> Los bienes incautados, destinados directa o indirectamente para la producci\u00f3n, reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, transporte o comercializaci\u00f3n de los ejemplares il\u00edcitos, ser\u00e1n embargados y secuestrados o decomisados de oficio y, previo aval\u00fao, los que no deban ser destruidos se adjudicar\u00e1n en la sentencia condenatoria a los perjudicados en el hecho punible, a t\u00edtulo de indemnizaci\u00f3n de perjuicios o se dispondr\u00e1 su remate para tal fin. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=57><b>Art\u00edculo 57.<\/b><\/A> Para la tasaci\u00f3n de los perjuicios materiales causados por el hecho, se tendr\u00e1 en cuenta: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">1. El valor comercial de los ejemplares producidos o reproducidos sin autorizaci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">2. El valor que hubiere percibido el titular del derecho de haber autorizado su explotaci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">3. El lapso durante el cual se efectu\u00f3 la explotaci\u00f3n il\u00edcita. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=58><b>Art\u00edculo 58.<\/b><\/A> Las investigaciones a que den lugar los hechos punibles tipificados en los art\u00edculos <A \"leyes\/L0044_93.htm#51\">51<\/A> y <A \"leyes\/L0044_93.htm#52\">52<\/A> de esta Ley, se adelantar\u00e1n conforme al proceso ordinario. Si el imputado es capturado en flagrancia o existe confesi\u00f3n simple de su parte, se seguir\u00e1 el procedimiento abreviado que la ley se\u00f1ale. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=59><b>Art\u00edculo 59.<\/b><\/A> La acci\u00f3n penal que originan las infracciones a esta Ley, es p\u00fablica en todos los casos y se iniciar\u00e1 de oficio. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=60><b>Art\u00edculo 60.<\/b><\/A> Las asociaciones de gesti\u00f3n colectiva de derechos y derechos conexos reconocidos en la  <i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i>, podr\u00e1n demandar ante la jurisdicci\u00f3n civil o penal en representaci\u00f3n de sus asociados, el resarcimiento de los perjuicios causados en los hechos punibles. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV>   <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=Nivel005><b>CAP\u00cdTULO V. <\/b> <\/A><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">OTROS DERECHOS<\/font><\/b><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=61><b>Art\u00edculo 61.<\/b><\/A> El art\u00edculo 7o, de la  <i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i>, quedar\u00e1 as\u00ed: <\/font><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">La reserva del nombre ser\u00e1 competencia de la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, constituy\u00e9ndose en un derecho exclusivo a favor de sus titulares con el objeto \u00fanico y espec\u00edfico de identificar y\/o distinguir publicaciones peri\u00f3dicas, programas de radio y televisi\u00f3n, y estaciones de radiodifusi\u00f3n. El titular conservar\u00e1 su derecho durante el tiempo en que efectivamente lo utilice o explote en los t\u00e9rminos en los cuales le fue otorgado y un a\u00f1o m\u00e1s, salvo que se trate de una publicaci\u00f3n o programa anual, caso en que el plazo se elevar\u00e1 a tres a\u00f1os. <\/font><\/i><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">No obstante lo anterior, y con el fin de garantizar la vigencia de su reserva, el titular deber\u00e1 actualizarla anualmente ante la Divisi\u00f3n de Licencias de la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, salvo que se trate de una publicaci\u00f3n o programa anual, caso en el cual la actualizaci\u00f3n deber\u00e1 ser hecha cada tres (3) a\u00f1os. La omisi\u00f3n del deber de actualizaci\u00f3n podr\u00e1 dar lugar a la caducidad de la reserva. <\/font><\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*Nota Vigencia*<\/font><\/b><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" id=\"table3\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tr>\n<td>\n<p class=\"textocaja\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El art\u00edculo 73 del <b><a hrefxx=\"..\/..\/decretos\/1995\/DECRETO_2150_1995.htm\">Decreto 2150 de 1995<\/a><\/b>, publicado en el Diario Oficial No. 42.137 de 6 de diciembre de 1995, &#39;Por el cual se suprimen y reforman regulaciones, &nbsp;procedimientos o tr\u00e1mites innecesarios existentes en la Administraci\u00f3n P\u00fablica&#39;, establece: &#39;Art\u00edculo 73. SUPRESI\u00d3N DE LA RESERVA DE NOMBRE. Supr\u00edmase la reserva de nombre ante la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor&#39;. <\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Art\u00edculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-228-95.rtf\">Sentencia C-228-95<\/a><\/b> de 25 de mayo de 1995, Magistrado Ponente Dr. Antonio Barrera Carbonell.<\/font><\/i><\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><a name=\"62\"><b>Art\u00edculo 62.<\/b><\/a> No ser\u00e1n objeto de reserva: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">a) Nombres parecidos o similares que puedan dar lugar a confusi\u00f3n ni diminutivos o superlativos de nombres ya reservados; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">b) Nombres que utilicen otros, invirti\u00e9ndolos o alter\u00e1ndolos de tal manera que no logren distinguirse de nombres ya reservados; <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">c) Nombres que sean contrarios a las buenas costumbres o al orden p\u00fablico. <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">d) Los nombres, notoriamente conocidos, que puedan sugerir vinculaci\u00f3n, sin existir autorizaci\u00f3n, con estados, organismos internacionales intergubernamentales o no, entidades de derecho p\u00fablico o privado, personas naturales, partidos pol\u00edticos o credos religiosos. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Art\u00edculo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-228-95.rtf\">Sentencia C-228-95<\/a><\/b> de 25 de mayo de 1995, Magistrado Ponente Dr. Antonio Barrera Carbonell.<\/font><\/i><\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Par\u00e1grafo. Las denominaciones gen\u00e9ricas propias o alusivas a las publicaciones peri\u00f3dicas, programas de radio y televisi\u00f3n, y estaciones de radiodifusi\u00f3n, y las denominaciones geogr\u00e1ficas, no constituyen elemento de particularizaci\u00f3n o distinci\u00f3n no pudiendo ser reservadas con car\u00e1cter excluyente. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font face=\"Verdana\" size=\"2\">*Nota Vigencia*<\/font><\/b><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV><\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" id=\"table4\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tr>\n<td>\n<p class=\"textocaja\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El art\u00edculo 73 del <b><a hrefxx=\"..\/..\/decretos\/1995\/DECRETO_2150_1995.htm\">Decreto 2150 de 1995<\/a><\/b>, publicado en el Diario Oficial No. 42.137 de 6 de diciembre de 1995, &#39;Por el cual se suprimen y reforman regulaciones, &nbsp;procedimientos o tr\u00e1mites innecesarios existentes en la Administraci\u00f3n P\u00fablica&#39;, establece: &#39;Art\u00edculo 73. SUPRESI\u00d3N DE LA RESERVA DE NOMBRE. Supr\u00edmase la reserva de nombre ante la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor. &#39;. <\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/DIV> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=63><b>Art\u00edculo 63.<\/b><\/A><i> Los directores de toda publicaci\u00f3n peri\u00f3dica, que se imprima en el pa\u00eds, est\u00e1n <\/i>obligados a enviar tres ejemplares de cada una de sus ediciones as\u00ed: uno a la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, uno a la Biblioteca Nacional y otro a la Universidad Nacional. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=64><b>Art\u00edculo 64.<\/b><\/A> El art\u00edculo 14 de la Ley 29 de 1944, quedar\u00e1 as\u00ed: <\/font><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El Director o propietario de publicaciones peri\u00f3dicas objeto de reserva de nombre, conjunta y solidariamente, cuando sean personas distintas, deber\u00e1 o deber\u00e1n, seg\u00fan el caso, otorgar una cauci\u00f3n consistente en garant\u00eda prestada por una compa\u00f1\u00eda de seguros en la cuant\u00eda que fije el Director General del Derecho de Autor, para responder de las sanciones e indemnizaciones que se deduzcan en los juicios a que den lugar las informaciones que se incluyan en la publicaci\u00f3n o en sus anuncios preventivos. <\/font><\/i><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Esta cauci\u00f3n ser\u00e1 fijada dentro de una suma equivalente que oscilar\u00e1 entre dos (2) y diez (10) salarios m\u00ednimos mensuales. <\/font><\/i><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Dicha cauci\u00f3n deber\u00e1 ser completada o renovada en todos los casos en que se disminuya o se agote, y podr\u00e1 ser aumentada, dentro de los l\u00edmites determinados por este art\u00edculo, por disposici\u00f3n de la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor. <\/font><\/i><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">La cauci\u00f3n s\u00f3lo podr\u00e1 ser cancelada un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha del \u00faltimo n\u00famero de la respectiva publicaci\u00f3n siempre que no haya juicios penales o civiles pendientes, en aquella deba servir como garant\u00eda de los presuntos da\u00f1os o de las multas y sanciones pecuniarias causadas por informaciones de la publicaci\u00f3n peri\u00f3dica. <\/font><\/i><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">La cauci\u00f3n de que trata este art\u00edculo no ser\u00e1 obligatoria para los directores de publicaciones de car\u00e1cter cient\u00edfico, literario, religioso, educativo, cultural o comercial. <\/font><\/i><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i>Los directores de las publicaciones que se consideren incluidas dentro de la excepci\u00f3n de que trata este art\u00edculo solicitar\u00e1n a la Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, la excepci\u00f3n de la cauci\u00f3n. La Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, podr\u00e1 declararlos exentos de otorgarla, pero en cualquier momento, y, en especial, si incurrieren en algunos de los hechos declarados como delitos en la legislaci\u00f3n vigente, podr\u00e1 revocar la providencia. El no cumplimiento de la cauci\u00f3n o la renovaci\u00f3n de la misma cada a\u00f1o o cada tres (3) a\u00f1os, cuando la periodicidad es igual o superior a un a\u00f1o dar\u00e1 lugar a la cancelaci\u00f3n de la correspondiente reserva de nombre<\/i>. <\/font><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=65><b>Art\u00edculo 65.<\/b><\/A> Hacen parte del patrimonio de la Unidad Administrativa Especial Direcci\u00f3n Nacional del Derecho de Autor, las sumas de dinero provenientes de las multas que \u00e9sta imponga en el desarrollo de sus funciones. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=66><b>Art\u00edculo 66.<\/b><\/A> El art\u00edculo 161 de la  <i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i>quedar\u00e1 as\u00ed: <\/font><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Las autoridades administrativas de todo orden se abstendr\u00e1n de expedir o renovar la patente o licencia de funcionamiento para aquellos establecimientos donde se ejecuten p\u00fablicamente obras musicales hasta cuando el solicitante de la referida patente o licencia presente el comprobante respectivo de haber cancelado a los autores, representantes o causahabientes, los correspondientes derechos de autor. <\/font><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>   &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=67><b>Art\u00edculo 67.<\/b><\/A> Adici\u00f3nese el art\u00edculo 2o., de la <i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i>as\u00ed: <\/font><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Los derechos de autor se reputan de inter\u00e9s social y son preferentes a los de los int\u00e9rpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y de los organismos de radiodifusi\u00f3n, y en caso de conflicto primar\u00e1n los derechos del autor. <\/font><\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC053_01.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-053-01.rtf\">Sentencia C-053-01<\/a><\/b> de 24 de enero de 2001, Magistrado Ponente Dr. Cristina Pardo Schlesinger. <\/font> <\/i> <\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><b><A name=68>Art\u00edculo 68.<\/A> <i>*Declarado CONDICIONALMENTE exequible*<\/i><\/b> Adici\u00f3nese el art\u00edculo 3o., de la  <i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i>con un literal as\u00ed: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">De obtener una remuneraci\u00f3n a la propiedad intelectual por ejecuci\u00f3n p\u00fablica o divulgaci\u00f3n, en donde prime el derecho de autor sobre los dem\u00e1s, en una proporci\u00f3n no menor del sesenta por ciento (60%) del total recaudado. <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD align=\"justify\"><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Art\u00edculo declarado CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE, por la Corte Constitucional mediante <b><a \"leyes\/SC040_94.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-040-94.rtf\">Sentencia C-040-94<\/a><\/b> de 3 de febrero de 1994, Magistrado Ponente Dr. Alejandro Mart\u00ednez Caballero, por los motivos expuestos en esta sentencia, &quot;Es claro que existe una diferencia de hecho entre el autor de una obra art\u00edstica y las dem\u00e1s personas que intervienen en la ejecuci\u00f3n, producci\u00f3n o divulgaci\u00f3n de la misma. En efecto, mientras que aqu\u00e9l cre\u00f3 algo nuevo, original y distinto, \u00e9stas derivan su oficio de dicha creaci\u00f3n. Y si bien puede afirmarse que cada versi\u00f3n de una misma obra es dis\u00edmil, es lo cierto que, en esencia, la materia prima de toda reelaboraci\u00f3n sigue siendo la misma: una \u00fanica y original creaci\u00f3n del esp\u00edritu. La diferenciaci\u00f3n introducida por el legislador es adecuada a la Constituci\u00f3n porque se le confiere prioridad a un bien creatividad del autor,&nbsp; sobre otros bienes ejecuci\u00f3n -los conexos-, ya que el aspecto de la originalidad es relevante para conferir un tratamiento econ\u00f3mico diferencial. En todo caso los derechos de autor y los conexos cohabitan en este caso, pues no se trata del sacrificio total de \u00e9stos en beneficio de aqu\u00e9llos, sino s\u00f3lo de una nueva distribuci\u00f3n porcentual&nbsp; en la que todos toman parte&quot;. <\/font> <\/i> <\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=69><b>Art\u00edculo 69.<\/b><\/A> El art\u00edculo 173 de la  <i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i>quedar\u00e1 as\u00ed: <\/font> <\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Declarado CONDICIONALMENTE exequible*<\/b><\/i> Cuando un fonograma publicado con fines comerciales, o una reproducci\u00f3n de este fonograma, se utilicen directamente para radiodifusi\u00f3n o para cualquier otra forma de comunicaci\u00f3n al p\u00fablico, el utilizador abonar\u00e1 una remuneraci\u00f3n equitativa y \u00fanica, destinada a la vez a los artistas, int\u00e9rpretes o ejecutantes y al productor del fonograma, suma que ser\u00e1 pagada por el utilizador a los artistas int\u00e9rpretes o ejecutantes y a los productores de fonogramas, a trav\u00e9s de las sociedades de gesti\u00f3n colectiva constituidas conforme a la ley, distribuida por partes iguales. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><i><b>*Nota Jurisprudencial* <\/b> <\/i> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\" border=1 frame=border>    <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><b><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Corte Constitucional:<\/font><\/b><\/i><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><i><font size=\"2\" face=\"Verdana\">Art\u00edculo declarado CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE por los cargos analizados, mediante <b><a \"leyes\/SC424_05.htm\" hrefxx=\"..\/..\/Sentencias\/C-424-05.rtf\">Sentencia C-424-05<\/a><\/b>, de 26 de abril de 2005, Magistrado Ponente Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra, &quot;&#8230; condicionada a que se entienda que si los titulares de los derechos derivados de la interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n o producci\u00f3n de fonogramas que se ejecutan p\u00fablicamente optan por no vincularse a una sociedad colectiva de gesti\u00f3n, el pago se har\u00e1 mediante el mecanismo se acuerde libremente, pero dentro del marco de las normas legales vigentes&quot;.<\/font><\/i><\/TD><\/TR>  <\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><A name=70><b>Art\u00edculo 70.<\/b><\/A> Der\u00f3gase el art\u00edculo 174 de la  <i><b><a hrefxx=\"..\/1982\/LEY%2023%20DE%201982.htm\">Ley 23 de 1982<\/a><\/b><\/i>.&nbsp; La presente Ley rige a partir de su publicaci\u00f3n en el &quot;Diario Oficial&quot;. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV>   <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El Presidente del Honorable Senado de la Rep\u00fablica, <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">TITO EDMUNDO RUEDA GUAR\u00cdN. <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El Secretario General del Honorable Senado Rep\u00fablica, <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">PEDRO PUMAREJO VEGA. <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El Presidente de la Honorable C\u00e1mara de Representantes, <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">C\u00c9SAR P\u00c9REZ GARC\u00cdA. <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El Secretario de la Honorable C\u00e1mara de Representantes, <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">DIEGO VIVAS TAFUR. <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Publ\u00edquese y Ejec\u00fatese. <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">C\u00c9SAR GAVIRIA TRUJILLO. <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">Santa fe de Bogot\u00e1, D. C., cinco (5) de febrero de mil novecientos noventa y tres. <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">El Ministro de Gobierno, <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">FABIO VILLEGAS RAM\u00cdREZ<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEY 44 DE 1993 (febrero 5 de 1993) Por la cual se modifica y adiciona la Ley 23 de 1982 y se modifica la Ley 29 de 1944 *Notas de Vigencia* Adicionado por la Ley 1915 de 2018 publicada en el Diario Oficial N\u00b0 50.652, 12 de julio de 2018 &quot;&nbsp;Por la cual se modifica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-1993"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}