Art\u00edculo 24.<\/a> Legislaci\u00f3n del trabajo y seguros sociales<\/i><\/font><\/b><\/p>\n
1. Los Estados Contratantes conceder\u00e1n a los ap\u00e1tridas que residan legalmente en el territorio de tales Estados el mismo trato que a los nacionales en lo concerniente a las materias siguientes: <\/font><\/p>\n
a) Remuneraci\u00f3n, inclusive subsidios familiares cuando formen parte de la remuneraci\u00f3n, horas de trabajo, disposiciones sobre horas extraordinarias de trabajo, vacaciones con paga, restricciones al trabajo a domicilio, edad m\u00ednima de empleo, aprendizaje y formaci\u00f3n profesional, trabajo de mujeres y de adolescentes y disfrute de los beneficios de los contratos colectivos de trabajo en la medida en que estas materias est\u00e9n regidas por leyes o reglamentos, o dependan de las autoridades administrativas; <\/font><\/p>\n
b) Seguros sociales (disposiciones legales respecto a accidentes del trabajo, enfermedades profesionales, maternidad, invalidez, ancianidad, fallecimiento, desempleo, responsabilidades familiares y cualquier otra contingencia que, conforme a las leyes o a los reglamentos nacionales, est\u00e9 prevista en un plan de seguro social), con sujeci\u00f3n a las limitaciones siguientes:<\/font><\/p>\n
i) Posibilidad de disposiciones adecuadas para la conservaci\u00f3n de los derechos adquiridos y de los derechos en v\u00edas de adquisici\u00f3n; <\/p>\nii) Posibilidad de que las leyes o reglamentos nacionales del pa\u00eds de residencia prescriban disposiciones especiales concernientes a los beneficios o partes de ellos pagaderos totalmente con fondos p\u00fablicos, o a subsidios pagados a personas que no re\u00fanan las condiciones de aportaci\u00f3n prescritas para la concesi\u00f3n de una pensi\u00f3n normal. <\/p>\n2. El derecho a indemnizaci\u00f3n por la muerte de un ap\u00e1trida, de resultas de accidentes del trabajo o enfermedad profesional, no sufrir\u00e1 menoscabo por el hecho de que el derechohabiente resida fuera del territorio del Estado Contratante. <\/font><\/p>\n
3. Los Estados Contratantes har\u00e1n extensivos a los ap\u00e1tridas los beneficios de los acuerdos que hayan concluido o concluyan entre s\u00ed, sobre la conservaci\u00f3n de los derechos adquiridos y los derechos en v\u00edas de adquisici\u00f3n en materia de seguridad social, con sujeci\u00f3n \u00fanicamente a las condiciones que se apliquen a los nacionales de los Estados signatarios de los acuerdos respectivos.<\/font><\/p>\n
4. Los Estados Contratantes examinar\u00e1n con benevolencia la aplicaci\u00f3n a los ap\u00e1tridas, en todo lo posible, de los beneficios derivados de acuerdos an\u00e1logos que est\u00e9n en vigor o entren en vigor entre tales Estados Contratantes y Estados no contratantes. <\/p>\n <\/p>\n
Cap\u00edtulo V: <\/font><\/p>\nMedidas administrativas <\/i><\/p>\nArt\u00edculo 25. Ayuda administrativa<\/i><\/font><\/b><\/p>\n
1. Cuando el ejercicio de un derecho por un ap\u00e1trida necesite normalmente de la ayuda de autoridades extranjeras a las cuales no pueda recurrir, el Estado Contratante en cuyo territorio aquel resida tomar\u00e1 las medidas necesarias para que sus propias autoridades le proporcionen esa ayuda.<\/font><\/p>\n
2. Las autoridades a que se refiere el p\u00e1rrafo 1 expedir\u00e1n o har\u00e1n que bajo su vigilancia se expidan a los ap\u00e1tridas los documentos o certificados que normalmente ser\u00edan expedidos a los extranjeros por sus autoridades nacionales o por conducto de estas. <\/p>\n
![](\"http:\/\/dmsjuridica.com\/CODIGOS\/LEGISLACION\/LEYES\/2019\/dms.png\")
<\/p>\n