{"id":1779,"date":"2020-11-25T14:39:37","date_gmt":"2020-11-25T14:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/25\/ley-1722-de-2014\/"},"modified":"2020-11-25T14:39:37","modified_gmt":"2020-11-25T14:39:37","slug":"ley-1722-de-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/25\/ley-1722-de-2014\/","title":{"rendered":"LEY 1722 DE 2014"},"content":{"rendered":"

<\/a>LEY 1722 DE 2014<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

LEY 1722 DE 2014<\/b><\/font><\/p>\n


Por medio de la cual se aprueba el \u201cAcuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela\u201d, suscrito en Caracas, Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, el 28 de noviembre de 2011, y sus seis anexos con sus respectivos ap\u00e9ndices, suscritos en Cartagena, Rep\u00fablica de Colombia, el 15 de abril de 2012, as\u00ed: Anexo I \u201cTratamiento arancelario preferencial\u201d. Anexo II \u201cR\u00e9gimen de origen\u201d. Anexo III \u201cReglamentos t\u00e9cnicos, evaluaci\u00f3n de la conformidad y metrolog\u00eda\u201d. Anexo IV \u201cMedidas sanitarias, zoosanitarias y fitosanitarias\u201d. Anexo V \u201cMedidas de defensa comercial y medida especial agr\u00edcola\u201d. Anexo VI \u201cMecanismo de soluci\u00f3n de controversias\u201d<\/i><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

*Nota Jurisprudencial*<\/b><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Corte Constitucional<\/font><\/b><\/TD><\/TR>

Acuerdo declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional; mediante Sentencia C-210-16<\/a><\/b>, Abril 27 de 2016; Magistrado Ponente Dra. Mar\u00eda Victoria Calle Correa. "Luego de examinar el tr\u00e1mite gubernamental del \u201cAcuerdo de alcance parcial de naturaleza comercial entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela\u201d y de la Ley 1722 de 2014 aprobatoria del mismo en las c\u00e1maras legislativas, la Corte concluy\u00f3 que se cumplieron en debida forma, las etapas, procedimiento y requisitos establecidos en la Constituci\u00f3n y en la ley, para la suscripci\u00f3n de tratados internacionales y su aprobaci\u00f3n por el Congreso. En cuanto al contenido material del Acuerdo y sus seis anexos, la Corte encontr\u00f3 que se ajustan a los preceptos constitucionales. Se trata de un instrumento acordado en el marco de un proceso de integraci\u00f3n econ\u00f3mica regional entre los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina que comenz\u00f3 con la creaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Americana de Libre Comercio, ALALC (1960). Venezuela se retir\u00f3 de otro escenario de integraci\u00f3n econ\u00f3mica subregional, la Comunidad Andina de las Naciones, CAN, el 22 de abril de 2006. No obstante, suscribi\u00f3 con los dem\u00e1s pa\u00edses miembros de la Comunidad, un Memorando de Entendimiento, en donde se comprometi\u00f3 a mantener las ventajas comerciales recibidas y otorgadas por un plazo que finaliz\u00f3 el 22 de abril de 2011. En este contexto, es que se suscribe el Acuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial entre Colombia y Venezuela, como un instrumento orientado a mantener las condiciones para un fluido intercambio comercial entre estos dos pa\u00edses vecinos. Seg\u00fan lo informan los Ministerios de Relaciones Exteriores de Colombia y de Comercio, Industria y Turismo, la celebraci\u00f3n de este tratado y su publicaci\u00f3n provisional (Decreto 1860 de 2012) ha contribuido a la recuperaci\u00f3n de las relaciones de intercambio rec\u00edprocas y ha sido un factor decisivo en el crecimiento de la balanza comercial con el pa\u00eds vecino. La revisi\u00f3n espec\u00edfica del articulado del tratado, permiti\u00f3 a la Corte establecer que se ajusta en su integridad a la Carta Pol\u00edtica, toda vez que con \u00e9l se da cumplimiento al mandato de integraci\u00f3n econ\u00f3mica prioritaria con los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y del Caribe, sobre bases de equidad, igualdad y reciprocidad (art. 227 C.Po.). De manera particular, la corporaci\u00f3n<\/i><\/font> analiz\u00f3 la cl\u00e1usula de aplicaci\u00f3n provisional del Acuerdo, de conformidad con el art\u00edculo 224 de la Constituci\u00f3n, encontrando que respet\u00f3 los lineamientos establecidos en la jurisprudencia a este respecto y en especial, en la sentencia C-280 de 2014. En consecuencia, el Acuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial suscrito entre Colombia y Venezuela y sus anexos, as\u00ed como la Ley 1722 de 2016 fueron declarados exequibles, tanto en su aspecto formal, como material."<\/font><\/i> <\/TD><\/TR> <\/TABLE><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El Congreso de la Rep\u00fablica<\/font><\/p>\n


Visto el texto del \u201cAcuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela\u201d, suscrito en Caracas, Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, el 28 de noviembre de 2011, y sus seis anexos con sus respectivos ap\u00e9ndices, suscritos en Cartagena, Rep\u00fablica de Colombia, el 15 de abril de 2012, as\u00ed: Anexo I \u201cTratamiento arancelario preferencial\u201d. Anexo II \u201cR\u00e9gimen de origen\u201d. Anexo III \u201cReglamentos t\u00e9cnicos, evaluaci\u00f3n de la conformidad y metrolog\u00eda\u201d. Anexo IV \u201cMedidas sanitarias, zoosanitarias y fitosanitarias\u201d. Anexo V \u201cMedidas de defensa comercial y medida especial agr\u00edcola\u201d. Anexo VI \u201cMecanismo de soluci\u00f3n de controversias\u201d, que a la letra dice: (Para ser transcritos: Se adjunta fotocopia fiel y completa del texto en castellano del instrumento internacional mencionado, certificada por la Coordinadora del Grupo Interno de Trabajo de Tratados de la Direcci\u00f3n de Asuntos Jur\u00eddicos Internacionales del Ministeriosde Relaciones Exteriores, documento original que reposa en el archivo de ese Ministerio).<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

*Nota Jurisprudencial*<\/font><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Corte Constitucional<\/font><\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\n

La Corte Constitucional se declara INHIBIDA de pronunciarse sobra la exequibilidad del Proyecto de Ley 145 de 2012 Senado, 329 de 2013 C\u00e1mara, medianteAuto 576-15<\/a><\/b>, seg\u00fan comunicado de Prensa No. 56 de diciembre 10 de 2015, Magistrada Ponente Dra. Mar\u00eda Victoria Calle Correa. "SOLICITAR que una vez agotado el anterior procedimiento, el presente proyecto convertido en ley deber\u00e1 remitirse a la Corte Constitucional para concluir su control".<\/i><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

 <\/p>\n


PROYECTO DE LEY N\u00daMERO 145 DE 2012<\/b><\/font><\/p>\n


por medio de la cual se aprueba el \u201cAcuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela\u201d, suscrito en Caracas, Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, el 28 de noviembre de 2011, y sus seis anexos con sus respectivos ap\u00e9ndices, suscritos en Cartagena, Rep\u00fablica de Colombia, el 15 de abril de 2012, as\u00ed: <\/font><\/p>\n


Anexo I \u201cTratamiento arancelario preferencial\u201d. Anexo II \u201cR\u00e9gimen de origen\u201d. Anexo III \u201cReglamentos t\u00e9cnicos, evaluaci\u00f3n de la conformidad y metrolog\u00eda\u201d. Anexo IV \u201cMedidas sanitarias, zoosanitarias y fitosanitarias\u201d. Anexo V \u201cMedidas de defensa comercial y medida especial agr\u00edcola\u201d. Anexo VI \u201cMecanismo de soluci\u00f3n de controversias\u201d.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


El Congreso de la Rep\u00fablica<\/font><\/p>\n


Visto el texto del \u201cAcuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela\u201d, suscrito en Caracas, Rep\u00fablica <\/b>Bolivariana de Venezuela, el 28 de noviembre de 2011, y sus seis anexos con sus respectivos ap\u00e9ndices, suscritos en Cartagena, Rep\u00fablica de Colombia, el 15 de abril de 2012, as\u00ed: Anexo I \u201cTratamiento arancelario preferencial\u201d. Anexo II \u201cR\u00e9gimen de origen\u201d. Anexo III \u201cReglamentos t\u00e9cnicos, evaluaci\u00f3n de la conformidad y metrolog\u00eda\u201d. Anexo IV \u201cMedidas sanitarias, zoosanitarias y fitosanitarias\u201d. Anexo V \u201cMedidas de defensa comercial y medida especial agr\u00edcola\u201d. Anexo VI \u201cMecanismo de soluci\u00f3n de controversias\u201d, que a la letra dice:  (Para ser transcritos: Se adjunta fotocopia fiel y completa del texto en castellano del instrumento internacional mencionado, certificada por la Coordinadora del Grupo Interno de Trabajo de Tratados de la Direcci\u00f3n de Asuntos Jur\u00eddicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, documento original que reposa en el archivo de ese Ministerio).<\/font><\/p>\n


ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE NATURALEZA COMERCIAL ENTRE LA REP\u00daBLICA DE COLOMBIA Y LA REP\u00daBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA<\/font><\/p>\n


El Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, denominados en adelante \u201cLas Partes\u201d: <\/font><\/p>\n


CONSIDERANDO que las Partes son miembros signatarios del Tratado de Montevideo 1980 y que en sus art\u00edculos 7, 8, 9 y 10 de la Secci\u00f3n III, se establecen los procedimientos para la suscripci\u00f3n de los acuerdos de alcance parcial; <\/font><\/p>\n


TOMANDO EN CUENTA que como consecuencia de la denuncia del Acuerdo Subregional Andino (Acuerdo de Cartagena) el 22 de abril de 2006, la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela no es miembro de la Comunidad Andina; <\/font><\/p>\n


TENIENDO PRESENTE el cese de los derechos y obligaciones de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, derivados de la denuncia del Acuerdo de Cartagena, con excepci\u00f3n de lo previsto en su art\u00edculo 135 sobre las ventajas recibidas y otorgadas de conformidad con el Programa de Liberaci\u00f3n de la Subregi\u00f3n; a tal efecto Las Partes se comprometieron a mantener las preferencias arancelarias vigentes a partir del 22 de abril del 2011, por un plazo de 90 d\u00edas prorrogables, para que se concluyan las negociaciones del presente Acuerdo, en los t\u00e9rminos establecidos en el Decreto n\u00famero 8.529 publicado en la Gaceta Oficial de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela n\u00famero 6.046 Extraordinario, de fecha 21 de octubre de 2011 y la Decisi\u00f3n n\u00famero 746 del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, ampliado a la Comisi\u00f3n de la Comunidad Andina, de fecha 27 de abril de 2011;<\/font><\/p>\n


CONVENCIDOS de que las normas que se acuerden en el presente documento deben prestar respeto a las Constituciones y leyes de las Partes, as\u00ed como a los compromisos asumidos por las mismas en los distintos esquemas de integraci\u00f3n regional de los cuales ambos sean parte y en los acuerdos bilaterales suscritos por cada una de Las Partes; <\/font><\/p>\n


RECONOCIENDO que el intercambio comercial hist\u00f3rico y su tratamiento preferencial deben ser utilizados como instrumentos de uni\u00f3n de nuestros pueblos, para impulsar el desarrollo socioproductivo, dando prioridad a la utilizaci\u00f3n de insumos locales y protegiendo el desarrollo de nuestros sectores estrat\u00e9gicos; <\/font><\/p>\n


REAFIRMANDO los lazos hist\u00f3ricos, culturales y econ\u00f3micos entre las Partes;<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CONVIENEN:<\/b><\/font><\/p>\n


Celebrar el presente Acuerdo de Alcance Parcial Comercial de conformidad con lo establecido en el Tratado de Montevideo 1980 y la Resoluci\u00f3n N\u00famero 2 del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociaci\u00f3n Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC), que se regir\u00e1 por las disposiciones siguientes:<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO I<\/b>
Objeto del Acuerdo<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


Art\u00edculo 1.<\/a><\/b> El Acuerdo tiene por objeto definir el <\/b>tratamiento preferencial aplicable a las importaciones de productos originarios de Las Partes, con el fin de promover el desarrollo econ\u00f3mico y productivo de ambos pa\u00edses, a trav\u00e9s del fortalecimiento de un intercambio comercial bilateral justo, equilibrado y transparente. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO II<\/b>
Tratamiento Arancelario Preferencial<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


Art\u00edculo 2.<\/a><\/b> Las Partes acuerdan definir el Tratamiento Arancelario Preferencial para las importaciones de los productos originarios de Las Partes contenidos en el Anexo I, en los t\u00e9rminos, alcances y modalidades establecidas en el mismo. <\/font><\/p>\n


Este Tratamiento Arancelario Preferencial se definir\u00e1 con base al Comercio Hist\u00f3rico que exist\u00eda entre Las Partes, el cual incluye la totalidad de las subpartidas en las cuales se present\u00f3 intercambio comercial en el periodo 2006-2010. <\/font><\/p>\n


Para la definici\u00f3n del Tratamiento Arancelario Preferencial se tendr\u00e1n en cuenta las sensibilidades existentes y las necesidades de tratamientos especiales en ambos pa\u00edses. <\/font><\/p>\n


Las Partes, podr\u00e1n incluir o excluir c\u00f3digos arancelarios para el beneficio del Tratamiento Arancelario Preferencial, lo cual se realizar\u00e1 a trav\u00e9s de los acuerdos alcanzados por la Comisi\u00f3n Administradora. El Tratamiento Arancelario Preferencial tambi\u00e9n deber\u00e1 definir las disciplinas transversales relacionadas con acceso a mercados. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO III<\/b>
R\u00e9gimen de Origen<\/font><\/p>\n


Art\u00edculo 3. <\/a><\/b>El R\u00e9gimen de Origen de conformidad con los t\u00e9rminos establecidos en el Anexo II, el cual forma parte integrante del presente Acuerdo. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


Art\u00edculo 4. <\/a><\/b>Los beneficios derivados de las preferencias arancelarias otorgadas mutuamente en el presente Acuerdo, se aplicar\u00e1n a las mercanc\u00edas que califiquen como originarias de Las Partes, de conformidad con los criterios establecidos en el Anexo II. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO IV<\/b>
Normas de obligatorio cumplimiento, Reglamentos T\u00e9cnicos, Evaluaci\u00f3n de la Conformidad y Metrolog\u00eda<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


Art\u00edculo 5. <\/a><\/b>Las Partes acuerdan garantizar condiciones relacionadas con la seguridad, protecci\u00f3n de la vida y la salud humana, animal y vegetal, protecci\u00f3n a su medio ambiente, y la prevenci\u00f3n de pr\u00e1cticas que puedan inducir a error a los usuarios, sin que tales medidas constituyan restricciones innecesarias al comercio, con el fin de promover y facilitar un intercambio comercial de beneficio mutuo entre las partes. <\/font><\/p>\n


Lo anterior, de acuerdo con los criterios establecidos en el Anexo III el cual forma parte integrante del presente Acuerdo.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CAP\u00cdTULO V<\/b>
Medidas Sanitarias, Zoosanitarias y Fitosanitarias<\/font><\/p>\n


Art\u00edculo 6. <\/a><\/b>Las Partes acuerdan salvaguardar y promover la salud de personas, animales y vegetales, garantizando la calidad e inocuidad de los alimentos, productos y subproductos de origen animal y vegetal, en concordancia con sus respectivas legislaciones nacionales, as\u00ed como protocolos y acuerdos suscritos entre s\u00ed. Tambi\u00e9n pueden utilizar, a manera de referencia, las normas directrices y\/o recomendaciones elaboradas por los organismos internacionales con competencia en la materia, tales como la CIPF, la OIE y el Codex Alimentarius, evitando la propagaci\u00f3n de plagas y enfermedades en el intercambio comercial entre Las Partes, tomando en cuenta la cooperaci\u00f3n en t\u00e9rminos y condiciones mutuamente acordadas. <\/font><\/p>\n


Las medidas Sanitarias, Zoosanitarias y Fitosanitarias, acordadas entre Las Partes estar\u00e1n contenidas en el Anexo IV, el cual forma parte integrante del presente Acuerdo. <\/font><\/p>\n


CAP\u00cdTULO VI<\/b>
Medidas de Defensa Comercial<\/font><\/p>\n


Art\u00edculo 7. <\/a><\/b>Las Partes acuerdan las cl\u00e1usulas a las que se refiere el Anexo V del presente Acuerdo con el objeto de salvaguardar la producci\u00f3n nacional de los eventuales efectos perjudiciales de importaciones bajo pr\u00e1cticas desleales e inequitativas de comercio, en los t\u00e9rminos y condiciones all\u00ed previstos.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO VII<\/b>
Administraci\u00f3n del Acuerdo<\/font><\/p>\n


Art\u00edculo 8. <\/a><\/b>Con el fin de lograr el mejor funcionamiento del presente Acuerdo, Las Partes constituyen una Comisi\u00f3n Administradora, integrada por los Ministerios con competencia en materia de Comercio Exterior de cada una de Las Partes, en lo sucesivo denominada \u201cLa Comisi\u00f3n\u201d. En casos especiales seg\u00fan sea la naturaleza de los temas a considerar, la Comisi\u00f3n podr\u00e1, adem\u00e1s, incorporar a los Ministerios con competencia en el \u00e1rea que corresponda.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


Art\u00edculo 9. <\/a><\/b>La Comisi\u00f3n se reunir\u00e1 semestralmente de manera ordinaria, y de forma extraordinaria en el lugar y fechas mutuamente acordados, a petici\u00f3n de una de Las Partes. Salvo que Las Partes acuerden una fecha distinta, la Comisi\u00f3n celebrar\u00e1 su primera reuni\u00f3n dentro de los treinta (30) d\u00edas siguientes a la suscripci\u00f3n de este Acuerdo. Todas las decisiones de la Comisi\u00f3n ser\u00e1n adoptadas de mutuo acuerdo. Sus funciones ser\u00e1n las siguientes: <\/font><\/p>\n


1. Evaluar y velar por el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo; <\/font><\/p>\n


2. Proponer, revisar y\/o modificar la inclusi\u00f3n o exclusi\u00f3n de productos sujetos a tratamiento especial previsto en el presente Acuerdo; <\/font><\/p>\n


3. Formular recomendaciones que estime convenientes para resolver las diferencias que puedan surgir de la interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n del presente Acuerdo; <\/font><\/p>\n


4. Revisar y\/o modificar los niveles de preferencia arancelaria otorgados mediante el presente Acuerdo; <\/font><\/p>\n


5. Analizar, revisar y\/o modificar los requisitos espec\u00edficos de origen, normas de origen y otras normas establecidas en el presente Acuerdo; <\/font><\/p>\n


6. Presentar un informe peri\u00f3dico sobre la evaluaci\u00f3n y funcionamiento del presente Acuerdo; <\/font><\/p>\n


7. Establecer su propio reglamento de funcionamiento; y <\/font><\/p>\n


8. Cualquier otra atribuci\u00f3n que Las Partes estimen necesarias y que resulte de la aplicaci\u00f3n del presente Acuerdo. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO VIII<\/b>
Soluci\u00f3n de Controversias<\/font><\/p>\n


Art\u00edculo 10.<\/a><\/b> Las dudas y controversias que pudieran suscitarse entre Las Partes con motivo de la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n del presente Acuerdo, ser\u00e1n resueltas agotando las consultas y mecanismos espec\u00edficos dirigidos a atender tales diferencias de acuerdo con el procedimiento establecido en el Anexo VI, el cual forma parte integrante del presente Acuerdo. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO IX<\/b>
Vigencia<\/font><\/p>\n


Art\u00edculo 11. <\/a><\/b>El presente Acuerdo entrar\u00e1 en vigor en la fecha de recepci\u00f3n de la \u00faltima de las comunicaciones a trav\u00e9s de las cuales Las Partes notifiquen a la Secretar\u00eda de la ALADI el cumplimiento de sus disposiciones legales internas para tal fin, y tendr\u00e1 una vigencia indefinida.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO X<\/b>
Denuncia<\/font><\/p>\n


Art\u00edculo 12. <\/a><\/b>La Parte que desee denunciar el presente Acuerdo, deber\u00e1 comunicar su decisi\u00f3n por escrito a la otra Parte, con 90 d\u00edas calendario de anticipaci\u00f3n al dep\u00f3sito del respectivo instrumento de denuncia ante la Secretar\u00eda General de la ALADI. <\/font><\/p>\n


A partir de la formalizaci\u00f3n de la denuncia, cesar\u00e1n autom\u00e1ticamente para las Partes los derechos y obligaciones derivados del presente Acuerdo, excepto en lo que se refiere a los tratamientos recibidos y otorgados para la importaci\u00f3n de mercanc\u00edas originarias, los cuales continuar\u00e1n en vigor por el t\u00e9rmino de dos a\u00f1os contado a partir del dep\u00f3sito del respectivo instrumento de denuncia, salvo que en oportunidad de la denuncia, las Partes acuerden un plazo distinto. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO XI<\/b>
Disposiciones Transitorias<\/font><\/p>\n


Art\u00edculo 13.<\/a><\/b> No obstante, a lo previsto en el Cap\u00edtulo IX, art\u00edculo 11, Las Partes establecen que el presente Acuerdo no entrar\u00e1 en vigencia hasta tanto sean acordados los anexos a los que hacen referencia los art\u00edculos 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 10, que hacen parte integral de este Acuerdo. Las Partes se comprometen a acordar los mencionados anexos antes del 30 de diciembre de 2011. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n


CAP\u00cdTULO XII<\/b>
Disposiciones Finales<\/font><\/p>\n


Art\u00edculo 14.<\/a><\/b> El presente Acuerdo podr\u00e1 ser modificado de com\u00fan acuerdo entre Las Partes. Las modificaciones del presente Acuerdo deber\u00e1n ser formalizadas mediante la suscripci\u00f3n de protocolos adicionales, siguiendo el procedimiento de entrada en vigor establecido en el Art\u00edculo 13 del presente Acuerdo. <\/font><\/p>\n


Suscrito en la ciudad de Caracas, a los veintiocho (28) d\u00edas del mes de noviembre de 2011, en dos (2) ejemplares originales de igual, valor y tenor, redactados en idioma castellano.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Por la Republica Bolivariana de Venezuela <\/font><\/p>\n

Hugo Chavez<\/font><\/p>\n

Presidente <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

Por la Republica Bolivariana de Colombia <\/font><\/p>\n

Juan Manuel Santos <\/font><\/p>\n

Presidente <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LEY 1722 DE 2014   LEY 1722 DE 2014 Por medio de la cual se aprueba el \u201cAcuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela\u201d, suscrito en Caracas, Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, el 28 de noviembre de 2011, y sus seis anexos con sus respectivos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-2014"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}