<\/DIV> <\/p>\n
SECCI\u00d3N I. <\/font><\/b><\/p>\nDISPOSICI\u00d3N GENERAL. <\/font> <\/b> <\/font> <\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
Las operaciones del fondo se administrar\u00e1n a trav\u00e9s de tres facilidades, a saber: La facilidad de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica, la facilidad de recursos humanos y la facilidad de la promoci\u00f3n de la peque\u00f1a empresa. El Comit\u00e9 de Donantes tendr\u00e1 la responsabilidad de asegurar que todas las operaciones del Fondo sean consistentes con los programas generales y las pol\u00edticas aplicables del Grupo del Banco, as\u00ed como con la estrategia y el programa del Grupo del Banco para los respectivos pa\u00edses resultantes del di\u00e1logo continuo y de las prioridades de desarrollo del respectivo pa\u00eds conforme los mecanismos formales establecidos en el Convenio de Administraci\u00f3n. <\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
SECCI\u00d3N II. <\/font><\/b><\/p>\nLA FACILIDAD DE COOPERACI\u00d3N T\u00c9CNICA. <\/font> <\/b> <\/font> <\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
En el marco de la facilidad de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica se otorgar\u00e1n recursos con fines de asistencia t\u00e9cnica, ya sea a los gobiernos, agencias gubernamentales, entidades de privatizaci\u00f3n, bolsas de valores u otros organismos, seg\u00fan sea apropiado, para lograr el cumplimiento de los objetivos del Fondo y, en particular, para financiar lo siguiente: <\/font><\/p>\n(a) Estudios de diagn\u00f3stico de pa\u00edses para identificar limitaciones a la inversi\u00f3n, incluidas las de car\u00e1cter jur\u00eddico, financiero y de reglamentaci\u00f3n; <\/font><\/p>\n(b) El desarrollo de planes nacionales para la reforma global de las pol\u00edticas y del medio ambiente jur\u00eddico para inversiones, en conjunci\u00f3n y como complemento de los programas del Banco para cada pa\u00eds; <\/font><\/p>\n(c) Servicios de asesor\u00eda para implementar los planes referidos en el p\u00e1rrafo (b), los que podr\u00e1n incluir asesor\u00eda respecto de la reforma legislativa en materia de inversiones, de propiedad intelectual, comercial, reg\u00edmenes tributarios, laboral, protecci\u00f3n del medio ambiente y procedimientos, as\u00ed como asesor\u00eda en la implementaci\u00f3n de dicha legislaci\u00f3n y respecto de las entidades de reglamentaci\u00f3n; <\/font><\/p>\n(d) Asesoramiento en materia de dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de los programas de privatizaci\u00f3n, incluyendo asesoramiento respecto de valuaci\u00f3n y t\u00e9cnicas para la privatizaci\u00f3n de empresas espec\u00edficas; y <\/font><\/p>\n(e) Apoyo en el desarrollo y fortalecimiento de los sistemas financieros a fin de: (i) eliminar los obst\u00e1culos (tales como las distorsiones de tasas de inter\u00e9s) y fomentar la sana competencia; (ii) desarrollar salvaguardias solventes y prudentes, incluyendo est\u00e1ndares de contabilidad y de difusi\u00f3n de informaci\u00f3n, e instituciones que las supervisen; (iii) ampliar la capacidad del sector bancario y de los mercados de capital por medio de sistemas de informaci\u00f3n m\u00e1s directos, transparentes y t\u00e9cnicamente actualizados; y (iv) adoptar otras medidas para el fortalecimiento del sector financiero, tales como asesorar en la creaci\u00f3n y desarrollo de mercados de capitales o de productos b\u00e1sicos. <\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
SECCI\u00d3N III. <\/font><\/b><\/p>\nLA FACILIDAD DE RECURSOS HUMANOS <\/font> <\/b> <\/font> <\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
En el marco de la facilidad de recursos humanos se otorgar\u00e1n recursos a gobiernos, agencias gubernamentales, instituciones docentes u otros, seg\u00fan sea apropiado, a fin de desarrollar la base de recursos humanos necesaria para incrementar los flujos de inversi\u00f3n y ampliar el sector privado y, en particular, para financiar lo siguiente: <\/font><\/p>\n(a) Capacitaci\u00f3n de los trabajadores que puedan verse desplazados como consecuencia de la implementaci\u00f3n de las reformas relativas a inversiones, a la reducci\u00f3n del gasto p\u00fablico y a la reestructuraci\u00f3n o privatizaci\u00f3n de empresas por los gobiernos; <\/font><\/p>\n(b) Capacitaci\u00f3n de trabajadores y de cuadros directivos asegurando que satisfagan las necesidades de los inversores y de un sector privado m\u00e1s amplio, y que los cuadros directivos est\u00e9n familiarizados con las pr\u00e1cticas internacionales en materia de finanzas, contabilidad, planificaci\u00f3n, comercializaci\u00f3n y distribuci\u00f3n, inform\u00e1tica para la administraci\u00f3n y otros; <\/font><\/p>\n(c) Capacitaci\u00f3n de individuos que puedan desempe\u00f1ar las funciones de reglamentaci\u00f3n esenciales para el funcionamiento de un sistema de mercado, incluyendo capacitaci\u00f3n en otras disciplinas tales como protecci\u00f3n al consumidor, protecci\u00f3n de los trabajadores, administraci\u00f3n de las leyes sobre competencia desleal y protecci\u00f3n del medio ambiente; <\/font><\/p>\n(d) Capacitaci\u00f3n de profesionales a los que se considere importantes para el desarrollo de la econom\u00eda local mediante el fortalecimiento de la capacidad cient\u00edfica, t\u00e9cnica y de gesti\u00f3n de los recursos humanos; y <\/font><\/p>\n(e) Fortalecimiento del adiestramiento vocacional y de otras instituciones que sirven a los fines expuestos en los apartados (a), (b), (c) y (d). <\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
SECCI\u00d3N IV. <\/font><\/b><\/p>\nLA FACILIDAD DE PROMOCI\u00d3N DE LA PEQUE\u00d1A EMPRESA <\/font> <\/b> <\/font> <\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
(a) Para la consecuci\u00f3n de los objetivos del Fondo, como se indica mas adelante, se otorgar\u00e1 financiamiento a microempresas y peque\u00f1as empresas nacionales, ya sea directamente o a trav\u00e9s de intermediarios, y a las instituciones que las sirvan, en el marco de la facilidad de promoci\u00f3n de la peque\u00f1a empresa. <\/font><\/p>\n(b) A los efectos del p\u00e1rrafo (a), se podr\u00e1n otorgar recursos para cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica a organizaciones no gubernamentales e instituciones financieras nacionales (incluyendo intermediarios financieros) para ampliar el volumen, y la gama de servicios que \u00e9stos ofrecen a microempresas o a peque\u00f1as empresas. Dicho financiamiento para cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica podr\u00e1n emplearse para ayudar a esas organizaciones e instituciones a alcanzar los siguientes objetivos: <\/font><\/p>\n(i) Mejorar las pr\u00e1cticas financieras y comerciales a fin de que sean econ\u00f3micamente independientes; <\/font><\/p>\n(ii) Desarrollar facilidades innovativas, como por ejemplo, mecanismos de arrendamiento financiero y de redescuento, y participar en el mercado interbancario; y <\/font><\/p>\n(iii) Desarrollar servicios para ayudar a microempresas o a peque\u00f1as empresas a elaborar planes comerciales, identificar oportunidades para efectuar operaciones rentables e identificar fuentes de financiamiento y resolver problemas espec\u00edficos a la comercializaci\u00f3n u otros. <\/font><\/p>\n(c) As\u00ed mismo, a fin de alcanzar los objetivos referidos en el p\u00e1rrafo (a), se establecer\u00e1 un Fondo de Inversiones para la peque\u00f1a empresa. Fondo que, en todo momento y a todos los efectos, se mantendr\u00e1, utilizar\u00e1, comprometer\u00e1, invertir\u00e1 y contabilizar\u00e1 separado del resto de los recursos del Fondo Multilateral de Inversiones. Los recursos del Fondo de Inversiones para la peque\u00f1a empresa podr\u00e1n emplearse para otorgar pr\u00e9stamos, efectuar inversiones en el capital social e inversiones an\u00e1logas a las de participaci\u00f3n en el capital social, en peque\u00f1as empresas y micro empresas y a organizaciones no gubernamentales e instituciones financieras nacionales que est\u00e9n estableciendo o ampliando servicios para las microempresas o las peque\u00f1as empresas, o que est\u00e9n otorg\u00e1ndoles pr\u00e9stamos o invirtiendo recursos en ellas. El Comit\u00e9 de Donantes determinar\u00e1 los t\u00e9rminos y condiciones b\u00e1sicas de dichos pr\u00e9stamos e inversiones. Todas las sumas que reciba el Banco provenientes de las operaciones del Fondo de Inversiones para la peque\u00f1a empresa, ya sean dividendos, intereses u otros, se depositar\u00e1n en la cuenta del Fondo Multilateral de Inversiones para que el Comit\u00e9 de Donantes las asigne conforme lo dispuesto en la Secci\u00f3n 3 del Art\u00edculo 4. <\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
SECCI\u00d3N V. <\/font><\/b><\/p>\nPrincipios aplicables a las operaciones del Fondo <\/font> <\/b> <\/font> <\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
(a) El financiamiento con cargo al Fondo se otorgar\u00e1 con arreglo a los t\u00e9rminos y condiciones del presente Convenio, de conformidad con las reglas establecidas en los Art\u00edculos III, IV y VI del Convenio Constitutivo del Banco interamericano de Desarrollo (en adelante denominado "Carta Org\u00e1nica"), con las pol\u00edticas del Banco aplicables a sus propias operaciones y con las reglas y pol\u00edticas de la Corporaci\u00f3n interamericana de Inversiones, si procediese. Adem\u00e1s, si bien todos los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo miembros del Banco son potenciales beneficiarios de financiamiento con recursos del Fondo, dicho financiamiento s\u00f3lo se otorgar\u00e1 a aqu\u00e9llos que satisfagan las siguientes condiciones: <\/font><\/p>\n(i) En el caso de asistencia concesional cuando el beneficiario haya establecido que dicha asistencia probablemente tendr\u00e1 un efecto canalizador en los flujos de inversiones; <\/font><\/p>\n(ii) Cuando el pa\u00eds en v\u00edas de desarrollo miembro del Banco en cuyo territorio vayan a utilizarse los recursos: <\/font><\/p>\n(A) Est\u00e9 cumpliendo con los t\u00e9rminos y condiciones de un pr\u00e9stamo sectorial para inversiones existente entre dicho pa\u00eds y el Banco, o <\/font><\/p>\n(B) (1) En el caso de financiamiento recibido al amparo de la Secci\u00f3n 2 (a), (b) o (c) de este Art\u00edculo, se comprometa a aplicar una pol\u00edtica macroecon\u00f3mica s\u00f3lida y reformar el sector de inversiones; o <\/font><\/p>\n(2) En el caso de cualquier otro tipo de financiamiento recibido en el marco de este Convenio, est\u00e9 implementando una pol\u00edtica macroecon\u00f3mica s\u00f3lida y medidas de pol\u00edtica y otras pr\u00e1cticas que hayan eliminado y sigan eliminando obst\u00e1culos al aumento del flujo de inversiones, y que en su consecuencia se expanda significativamente el sector privado; y <\/font><\/p>\n(iii) Cuando el pa\u00eds en v\u00edas de desarrollo miembro del Banco, en cuyo territorio se utilizar\u00e1n los recursos, est\u00e9 cumpliendo con sus obligaciones con las Instituciones Financieras Internacionales relevantes. <\/font><\/p>\n(b) Al decidir si debe o no conceder fondos, el Comit\u00e9 de Donantes tendr\u00e1 particularmente en cuenta el compromiso del pa\u00eds correspondiente a la reducci\u00f3n de la pobreza y a la reforma del r\u00e9gimen de inversiones, al costo social de las reformas econ\u00f3micas, a las necesidades econ\u00f3micas de los probables beneficiarios y a los niveles relativos de pobreza de los pa\u00edses miembros. <\/font><\/p>\n(c) El financiamiento en el territorio de los pa\u00edses miembros del Banco de Desarrollo del Caribe que no son miembros del Banco Interamericano de Desarrollo, ser\u00e1 otorgado en consulta con, con el acuerdo de, y a trav\u00e9s del Banco de Desarrollo del Caribe, en condiciones consistentes con los principios de esta Secci\u00f3n, y tal como lo decida el Comit\u00e9 de Donantes. <\/font><\/p>\n(d) Los recursos del Fondo no se emplear\u00e1n para financiar o sufragar aquellos costos de proyectos incurridos con anterioridad a la fecha en que los recursos del fondo se encuentren disponibles. <\/font><\/p>\n(e) Los recursos de una facilidad se podr\u00e1n conceder sujetos a recuperaci\u00f3n contingente de fondos desembolsados, cuando proceda. Todos los montos as\u00ed recuperados se depositar\u00e1n en la cuenta del Fondo Multilateral de Inversiones para que el Comit\u00e9 de Donantes los asigne de acuerdo con lo dispuesto en la Secci\u00f3n 3 del Art\u00edculo 4. <\/font><\/p>\n(f) S\u00f3lo las personas f\u00edsicas o las empresas de los donantes, o de los pa\u00edses regionales en v\u00edas de desarrollo miembros del Banco ser\u00e1n elegibles para las licitaciones con cargo a los recursos del Fondo, excepto que los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo miembros del Banco de desarrollo del Caribe ser\u00e1n elegibles para las licitaciones con cargo al financiamiento a que se refiere el p\u00e1rrafo (c) de esta Secci\u00f3n. <\/font><\/p>\n(g) Los recursos del Fondo no podr\u00e1n emplearse para financiar operaci\u00f3n alguna en el territorio de un pa\u00eds regional en v\u00edas de desarrollo miembro del Banco si el pa\u00eds en cuesti\u00f3n se opone a dicho financiamiento. <\/font><\/p>\n
![](\"http:\/\/dmsjuridica.com\/CODIGOS\/LEGISLACION\/LEYES\/2019\/dms.png\")
<\/p>\n