LEY 2263 DE 2022
(julio 26)
D.O. 52.107, julio 26 de 2022
por medio de la cual se aprueba el \u201cTratado entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Italiana sobre el traslado de personas condenadas\u201d, suscrito en Roma, Rep\u00fablica Italiana el 16 de diciembre de 2016.
EL CONGRESO DE LA REP\u00daBLICA
Visto el texto del \u201cTratado entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Italiana sobre el traslado de personas condenadas\u201d, suscrito en Roma, Rep\u00fablica Italiana el 16 de diciembre de 2016.
Para ser transcrito: Se adjunta copia fiel y completa de la versi\u00f3n en espa\u00f1ol del texto del tratado, certificado por la Coordinadora del Grupo Interno de Trabajo de Tratados de la Direcci\u00f3n de Asuntos Jur\u00eddicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, documento que reposa en los archivos de este Ministerio y consta de seis (6) Folios.
El presente Proyecto de ley consta de catorce (14) folios.
PROYECTO DE LEY N\u00daMERO \u2026
por medio de la cual se aprueba el \u201cTratado entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Italiana sobre el traslado de personas condenadas\u201d, suscrito en Roma, Rep\u00fablica Italiana, el 16 de diciembre de 2016.
EL CONGRESO DE LA REP\u00daBLICA
Visto el texto del \u201cTratado entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Italiana sobre el traslado de personas condenadas\u201d, suscrito en Roma, Rep\u00fablica Italiana, el 16 de diciembre de 2016.
Para ser transcrito: Se adjunta copia fiel y completa de la versi\u00f3n en espa\u00f1ol del texto del Tratado, certificado por la Coordinadora del Grupo Interno de Trabajo de Tratados de la Direcci\u00f3n de Asuntos Jur\u00eddicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, documento que reposa en los archivos de este Ministerio y consta de seis (6) folios.
El presente Proyecto de ley consta de catorce (14) folios.
Ver Texto Completo, D.O. 52.107, pag. 2
RAMA EJECUTIVA DEL PODER P\u00daBLICO
PRESIDENCIA DE LA REP\u00daBLICA
Bogot\u00e1, D. C., 4 de agosto de 2020
Autorizado. Som\u00e9tase a la consideraci\u00f3n del Honorable Congreso de la Rep\u00fablica para los efectos constitucionales.
(Fdo.) IV\u00c1N DUQUE M\u00c1RQUEZ
La Ministra de Relaciones Exteriores,
(Fdo.) Claudia Blum.
DECRETA:
Art\u00edculo 1\u00b0. Apru\u00e9bese el \u201cTratado entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Italiana sobre el Traslado de Personas Condenadas\u201d, suscrito en Roma, Rep\u00fablica Italiana, el 16 de diciembre de 2016.
Art\u00edculo 2\u00b0. De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1\u00b0 de la Ley 7\u00aa de 1944, el \u201cTratado entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Italiana sobre el Traslado de Personas Condenadas\u201d, suscrito en Roma, Rep\u00fablica Italiana, el 16 de diciembre de 2016, que por el art\u00edculo primero de esta ley se aprueba, obligar\u00e1 a la Rep\u00fablica de Colombia a partir de la fecha en que se perfeccione el v\u00ednculo internacional respecto del mismo.
Art\u00edculo 3\u00b0. La presente ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n.
Dada en Bogot\u00e1, D. C., a \u2026
Presentado al honorable Congreso de la Rep\u00fablica por la Ministra de Relaciones Exteriores y el Viceministro de Pol\u00edtica Criminal y Justicia Restaurativa Encargado de las Funciones del Despacho del Ministro de Justicia y del Derecho.
La Ministra de Relaciones Exteriores,
Claudia Blum.
El Viceministro de Pol\u00edtica Criminal y Justicia Restaurativa Encargado de las Funciones del Despacho del Ministro de Justicia y del Derecho,
Javier Augusto Sarmiento Olarte.
LEY 424 DE 1998
(enero 13)
por la cual se ordena el seguimiento a los convenios internacionales suscritos por Colombia.
El Congreso de Colombia
DECRETA:
Art\u00edculo 1\u00b0. El Gobierno Nacional a trav\u00e9s de la Canciller\u00eda presentar\u00e1 anualmente a las Comisiones Segundas de Relaciones Exteriores de Senado y C\u00e1mara, y dentro de los primeros treinta d\u00edas calendario posteriores al per\u00edodo legislativo que se inicia cada 20 de julio, un informe pormenorizado acerca de c\u00f3mo se est\u00e1n cumpliendo y desarrollando los Convenios Internacionales vigentes suscritos por Colombia con otros Estados.
Art\u00edculo 2\u00b0. Cada dependencia del Gobierno Nacional encargada de ejecutar los Tratados Internacionales de su competencia y requerir la reciprocidad en los mismos, trasladar\u00e1 la informaci\u00f3n pertinente al Ministerio de Relaciones Exteriores y este, a las Comisiones Segundas.
Art\u00edculo 3\u00b0. El texto completo de la presente ley se incorporar\u00e1 como anexo a todos y cada uno de los Convenios Internacionales que el Ministerio de Relaciones Exteriores presente a consideraci\u00f3n del Congreso.
Art\u00edculo 4\u00b0. La presente ley rige a partir de su promulgaci\u00f3n.
El Presidente del Honorable Senado de la Rep\u00fablica,
Amylkar Acosta Medina.
El Secretario General del Honorable Senado de la Rep\u00fablica,
Pedro Pumarejo Vega.
El Presidente de la Honorable C\u00e1mara de Representantes,
Carlos Ardila Ballesteros.
El Secretario General de la Honorable C\u00e1mara de Representantes,
Diego Vivas Tafur.
REP\u00daBLICA DE COLOMBIA – GOBIERNO NACIONAL
Publ\u00edquese y ejec\u00fatese.
Dada en Santa Fe de Bogot\u00e1, D. C., a 13 de enero de 1998.
ERNESTO SAMPER PIZANO
La Ministra de Relaciones Exteriores,
Mar\u00eda Emma Mej\u00eda V\u00e9lez.
RAMA EJECUTIVA DEL PODER P\u00daBLICO
PRESIDENCIA DE LA REP\u00daBLICA
Bogot\u00e1, D. C., 4 de agosto de 2020
Autorizado. Som\u00e9tase a la consideraci\u00f3n del Honorable Congreso de la Rep\u00fablica para los efectos constitucionales.
(Fdo.) IV\u00c1N DUQUE M\u00c1RQUEZ
La Ministra de Relaciones Exteriores,
(Fdo.) Claudia Blum.
DECRETA:
Art\u00edculo 1\u00b0. Apru\u00e9bese el \u201cTratado entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Italiana sobre el Traslado de Personas Condenadas\u201d, suscrito en Roma, Rep\u00fablica Italiana, el 16 de diciembre de 2016.
Art\u00edculo 2\u00b0. De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1\u00b0 de la Ley 7\u00aa de 1944, el \u201cTratado entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Italiana sobre el Traslado de Personas Condenadas\u201d, suscrito en Roma, Rep\u00fablica Italiana, el 16 de diciembre de 2016, que por el art\u00edculo primero de esta ley se aprueba, obligar\u00e1 a la Rep\u00fablica de Colombia a partir de la fecha en que se perfeccione el v\u00ednculo internacional respecto del mismo.
Art\u00edculo 3\u00b0. La presente ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n.
El Presidente del honorable Senado de la Rep\u00fablica,
Juan Diego G\u00f3mez Jim\u00e9nez.
El Secretario General del Honorable Senado de la Rep\u00fablica,
Gregorio Eljach Pacheco.
La Presidente de la Honorable C\u00e1mara de Representantes,
Jennifer Kristin Arias Falla.
El Secretario General de la Honorable C\u00e1mara de Representantes,
Jorge Humberto Mantilla Serrano.
REP\u00daBLICA DE COLOMBIA \u2013 GOBIERNO NACIONAL
Comun\u00edquese y c\u00famplase.
Ejec\u00fatese, previa revisi\u00f3n de la Corte Constitucional, conforme al art\u00edculo 241-10 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica.
Dada en Bogot\u00e1, D. C., a 26 de julio de 2022.
IV\u00c1N DUQUE M\u00c1RQUEZ
La Ministra de Relaciones Exteriores,
Martha Luc\u00eda Ram\u00edrez Blanco.
El Ministro de Justicia y del Derecho,
Wilson Ruiz Orejuela.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LEY 2263 DE 2022(julio 26)D.O. 52.107, julio 26 de 2022 por medio de la cual se aprueba el \u201cTratado entre la Rep\u00fablica de Colombia y la Rep\u00fablica Italiana sobre el traslado de personas condenadas\u201d, suscrito en Roma, Rep\u00fablica Italiana el 16 de diciembre de 2016. EL CONGRESO DE LA REP\u00daBLICA Visto el texto del \u201cTratado entre la Rep\u00fablica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2471,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions\/2471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}