\u00a0LEY 64 DE 1931<\/b><\/p>\n
\n
(MAYO 15 DE 1931)<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n O<\/i>rg\u00e1nica del presupuesto<\/em><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \n El Congreso de Colombia<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \n DECRETA:<\/strong><\/p>\n \n \n CAPITULO I<\/b><\/p>\n \u00a0Disposiciones generales.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 1.\u00a0<\/strong>El Poder Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, presentar\u00e1 a la C\u00e1mara de Representantes, dentro de los diez primeros d\u00edas de sus sesiones ordinarias de cada a\u00f1o, el proyecto de Presupuesto de rentas y gastos, correspondiente al a\u00f1o fiscal siguiente al de la fecha de su presentaci\u00f3n. De dicho proyecto se imprimir\u00e1 una cantidad de ejemplares suficiente para poderlo distribuir entre todos los miembros del Congreso.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 2.<\/strong>\u00a0El Presupuesto se dividir\u00e1 en tres partes:<\/p>\n \n La primera parte, denominada Presupuesto de rentas, contendr\u00e1 una relaci\u00f3n de las entradas que se estima habr\u00e1n de recaudarse y de necesitarse para el a\u00f1o fiscal al cual se refiere el Presupuesto;<\/p>\n \n La segunda parte, denominada Presupuesto de gastos, contendr\u00e1 una relaci\u00f3n detallada de las apropiaciones requeridas para el mismo per\u00edodo, y<\/p>\n \n La tercera parte, denominada Disposiciones generales, contendr\u00e1 aquellas normas relacionadas con las rentas y gastos computados que se estimen oportunas para la ejecuci\u00f3n del Presupuesto que trata de expedirse.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 3.<\/strong>\u00a0El Presupuesto de gastos tendr\u00e1 como base el Presupuesto de rentas, y el total del primero no exceder\u00e1 al total del segundo.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 4.<\/strong>\u00a0La ley anual de Presupuesto Nacional determinar\u00e1 las entradas y gastos generales correspondientes al a\u00f1o fiscal de su vigencia.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 5.<\/strong>\u00a0El a\u00f1o fiscal empezar\u00e1 el primero de enero y terminar\u00e1 el treinta y uno de diciembre de cada a\u00f1o, y s\u00f3lo se contraer\u00e1n obligaciones en los t\u00e9rminos que se prescriben en los art\u00edculos siguientes.<\/p>\n \n Las apropiaciones deber\u00e1n hacerse para un a\u00f1o fiscal, terminado el cual queda prohibido todo giro sobre las mismas.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 6.<\/strong>\u00a0Al clausurarse cada vigencia se cancelar\u00e1 toda reserva; y cuando se trate de servicios para los cuales medie contrato, se reservar\u00e1 en la nueva vigencia una suma igual a la que, para, atender a las necesidades correspondientes, se apropie en el Presupuesto que sigue la vigencia clausurada.<\/p>\n \n Las reservas anuales y las apropiaciones consiguientes, en los t\u00e9rminos del inciso que precede, no exceder\u00e1n, en lo que se refiere a compromisos contra\u00eddos, del monto total pactado.<\/p>\n \n Las reservas prescritas en los ordinales 2\u00ba y 3\u00ba del art\u00edculo 7\u00ba se har\u00e1n en el informe financiero del Contralor General de la Rep\u00fablica, y s\u00f3lo las que con tal car\u00e1cter figuren all\u00ed podr\u00e1n ser cubiertas cuando las cuentas respectivas se presenten antes del 31 de marzo de cada a\u00f1o.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 7.\u00a0<\/strong>Las reservas s\u00f3lo podr\u00e1n constituirse en los casos que a continuaci\u00f3n se enuncian:<\/p>\n \n 1\u00ba Para servir los contratos en los t\u00e9rminos del art\u00edculo anterior, y para las partidas de pedidos certificados por el Contralor General;<\/p>\n \n 2\u00ba. Para los saldos que queden de las apropiaciones con que se atiende al servicio de la deuda p\u00fablica, y<\/p>\n \n 3\u00ba. Para satisfacer las relaciones de gastos de cada vigencia no cubiertas en 31 de diciembre, y cuando el giro por el respectivo Ministerio y la refrendaci\u00f3n del Contralor se hubieren verificado antes de esta fecha.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 8.\u00a0<\/strong>En la primera quincena de agosto el Contralor General de la Rep\u00fablica informar\u00e1 al Congreso del estado en que se encuentren las reservas en la vigencia en curso. Este informe, junto con el cuadro que el Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico presentar\u00e1 a las C\u00e1maras en los t\u00e9rminos indicados en el inciso 1\u00ba del art\u00edculo 20, determinar\u00e1n la forma en que deba expedirse el presupuesto de ajuste que modifique lo Ley de Apropiaciones, como se prev\u00e9 en el inciso 2\u00ba del mismo art\u00edculo.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 9.<\/strong>\u00a0Los auxilios que hayan sido incluidos en la Ley de Apropiaciones, si no fueren pagados antes del 31 de diciembre de cada a\u00f1o, en todo caso necesitar\u00e1n para su efectividad de nueva aprobaci\u00f3n en una de las vigencias posteriores.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 10<\/strong>. El Presupuesto de gastos se votar\u00e1 con la f\u00f3rmula siguiente:<\/p>\n \n “Por medio de la presente Ley se apropia de los ingresos generales de Tesorer\u00eda de la Rep\u00fablica de Colombia las sumas de…. para atender a los gastos ordinarios, correspondientes al a\u00f1o fiscal que termina el 31 de diciembre de \u2026.. y que se detallan a continuaci\u00f3n:…..,” y se publicar\u00e1 junto con el Presupuesto de rentas bajo el t\u00edtulo de “Presupuesto de Rentas y Ley de Apropiaciones,\u201d<\/p>\n \n \n CAPITULO II<\/b><\/p>\n \u00a0Presupuesto de rentas<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 11.\u00a0<\/strong>El Presupuesto de rentas se subdividir\u00e1 en cuatro secciones principales conforme al origen de los ingresos, as\u00ed:<\/p>\n \n \n \n \n \n \n \n Art\u00edculo 13.<\/strong>\u00a0El c\u00f3mputo o el producto efectivo de empr\u00e9stito externos o internos no se Incluir\u00e1 en el Presupuesto de rentas.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 14.<\/strong>\u00a0La estimaci\u00f3n de los ingresos que puedan recaudarse sobre la base de las leyes existentes y que se incluyan en el Presupuesto de rentas, no exceder\u00e1 al promedio del rendimiento efectivo de ellos en los tres a\u00f1os fiscales completos, precedentes al de formaci\u00f3n de dicho prespuesto.\u00a0 Si se esperare que las entradas de rentas sean menores que el promedio del recaudo del mismo rengl\u00f3n en los dichos tres a\u00f1os fiscales, anteriores, el monto menor en que se computen debe ser el que se incluya en el Presupuesto de rentas, al cual se acompa\u00f1ar\u00e1 una exposici\u00f3n de las razones que se tengan para hacer esa estimaci\u00f3n inferior. De otro lado, si se espera recaudar entradas adicionales, provenientes de leyes sancionadas despu\u00e9s de la expedici\u00f3n de la \u00faltima Ley anterior de Presupuestos, el c\u00f3mputo del producto de tales ingresos adicionales se incluir\u00e1 en partidas separadas. An\u00e1logamente, si el Gobierno propone nuevas fuentes de ingresos para hacer frente a los gastos necesarios del a\u00f1o fiscal siguiente, el computo de tales entradas debe incluirse en partidas separadas.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 15.<\/strong>\u00a0Si el proyecto de Presupuestos, tal como se presente a la C\u00e1mara de Representantes, no se hubiere formulado de la manera exigida por esta Ley, ser\u00e1 devuelto al Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, quien dentro de los ocho d\u00edas siguientes al de su recibo, lo devolver\u00e1 a la C\u00e1mara con las correcciones necesaria para que quede de acuerdo con la presente Ley<\/p>\n \n \n \n \n CAPITULO III<\/b><\/p>\n \u00a0Presupuesto de gastos.<\/p>\n \n \n \n Art\u00edculo 17.<\/strong>\u00a0El Presupuesto de gastos se dividir\u00e1 en tantas secciones cuantos sean los ministerios y dem\u00e1s Departamentos Administrativos, para el funcionamiento de los cuales se hayan de autorizar apropiaciones. El c\u00e1lculo de gastos correspondientes a cada una de estas secciones se clasificar\u00e1 luego en cap\u00edtulos y art\u00edculos. Los cap\u00edtulos, en orden num\u00e9rico dentro de cada secci\u00f3n, representar\u00e1n las distintas unidades de la organizaci\u00f3n del respectivo Ministerio o Departamento Administrativo a que corresponda la secci\u00f3n. Los art\u00edculos representar\u00e1n los fines u objeto individuales de gastos para los que se necesitan apropiaciones. Las partidas de gastos ir\u00e1n numeradas en serie ininterrumpida.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 18.<\/strong>\u00a0El monto que se autorice para cada art\u00edculo de gastos incluido en la Ley de Apropiaciones debe aplicarse exclusivamente al objeto determinado en el texto del art\u00edculo, y no podr\u00e1 excederse, salvo que el objeto y el monto del art\u00edculo se modifique por medio de cr\u00e9ditos adicionales en los t\u00e9rminos autorizados por esta Ley.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 19.<\/strong>\u00a0Con el objeto de mantener el equilibrio del Presupuesto, las sumas\u00a0 que el Congreso vote en la Ley de apropiaciones pueden ser distribuidas mes por mes por el Ministerio de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, quien presentar\u00e1 dicha distribuci\u00f3n al Consejo de Ministros, de manera que los acuerdos mensuales de ordenaci\u00f3n no excedan, en cada mes, de la doceava parte de la Ley de apropiaciones. Si en cualquier mes el Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico creyere fundamente que el total efectivo de entradas del a\u00f1o fiscal puede ser inferior al total de los gastos nacionales que deben pagarse durante la vigencia en curso, seg\u00fan el programa de gastos existente, verificar\u00e1 en tal programa las reducciones conducentes a evitar el d\u00e9ficit en las operaciones financieras del a\u00f1o fiscal, y dichas reducciones deber\u00e1n ser aprobadas por el Consejo de Ministros en los respectivos acuerdos de ordenaci\u00f3n, sin que la mencionada entidad pueda aumentar los c\u00f3mputos mensuales presentados.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 20.<\/strong>\u00a0Adem\u00e1s del proyecto de Presupuesto de renta y gastos, el Gobierno presentar\u00e1 al Congreso, en los primeros diez d\u00edas de sesiones anuales de \u00e9ste, un cuadro en que conste el estado de la contabilidad nacional el d\u00eda 30 de junio de cada a\u00f1o, en lo referente a los saldos y a las reservas a que hubiere dado lugar la aplicaci\u00f3n de los art\u00edculos de la presente Ley, durante el a\u00f1o fiscal precedente, y un informe explicativo del cuadro anterior.<\/p>\n \n Cuando del estudio del ejercicio del Presupuesto y de los documentos de que trata el inciso precedente, aparezca que los ingresos son inferiores a los gastos, el Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico presentar\u00e1 simult\u00e1neamente con el proyecto de ley de Presupuestos Nacionales, otro que modifique la Ley de Apropiaciones en el curso en el sentido de reducir los gastos en el resto de la vigencia para mantener el equilibrio del presupuesto.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 21.<\/strong>\u00a0Durante el mes de agosto de cada a\u00f1o las C\u00e1maras Legislativas estudiar\u00e1n\u00a0 preferencialmente fuere el caso, el proyecto de ley de que se hace menci\u00f3n en el art\u00edculo anterior. La Comisi\u00f3n a cuyo estudio pase dicho proyecto, lo devolver\u00e1 en el t\u00e9rmino inaplazable de ocho d\u00edas, y devuelto, figurar\u00e1 en primer t\u00e9rmino en el orden del d\u00eda de la C\u00e1mara respectiva, y s\u00f3lo podr\u00e1 alterarse ese orden del d\u00eda por el voto de las dos terceras partes de los Representantes o de los Senadores presentes en la sesi\u00f3n correspondiente.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 22<\/strong>. El proyecto de Presupuesto que el Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico debe presentar al Congreso, de acuerdo con la presente Ley, contendr\u00e1 las apropiaciones estimativas que la pr\u00e1ctica de la vigencia anterior indique para atender a los servicios de necesidad y urgencia imprescindible, y las C\u00e1maras no podr\u00e1n disminuirlas por ning\u00fan concepto, ni el Poder Ejecutivo podr\u00e1 contracreditarlas para abrir cr\u00e9ditos suplementales o extraordinarios.<\/p>\n \n \n CAPITULO IV<\/strong><\/p>\n \u00a0Preparaci\u00f3n del Presupuesto Nacional.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 23.<\/strong>\u00a0Para la preparaci\u00f3n del Presupuesto de gastos, cada Ministerio y Departamento Administrativo del Estado, enviar\u00e1 al Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, a m\u00e1s tardar en 30 de abril de cada a\u00f1o, un c\u00e1lculo de los gastos requeridos para su servicio en el a\u00f1o fiscal siguiente. La forma y los pormenores de estos c\u00f3mputos se ajustar\u00e1n a lo prescrito por el Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, en las reglamentaciones de car\u00e1cter general sobre la materia, a menos que otra cosa disponga la Ley. Tanto en el compunto como en la Ley de Apropiaciones se citar\u00e1n las leyes que autoricen los gastos para los cuales se solicitan apropiaciones.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 24.<\/strong>\u00a0Para la preparaci\u00f3n del Presupuesto, el Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico tendr\u00e1 en cuenta el informe financiero que en la fecha indicada en la Ley correspondiente debe presentar al Gobierno Nacional el Contralor General de la Rep\u00fablica, quien suministrar\u00e1, adem\u00e1s, las informaciones que le sean solicitadas, tendientes a dicho fin.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 25.<\/strong>\u00a0El Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico preparar\u00e1 la Ley anual del Presupuesto Nacional. En el desempe\u00f1o de este deber y para cumplir las disposiciones del art\u00edculo 3\u00ba tendr\u00e1 facultad para disminuir, suprimir o de cualquier otro modo, revisar y modificar los c\u00e1lculos de gastos sometidos a \u00e9l de acuerdo con el art\u00edculo 23. El c\u00e1lculo de gastos para el poder Legislativo se incluir\u00e1 en el proyecto de Presupuesto sin revisi\u00f3n.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 26.<\/strong>\u00a0En la preparaci\u00f3n del Presupuesto de gastos se proveer\u00e1 de manera adecuada lo indispensable para atender a las necesidades esenciales del servicio p\u00fablico y a las obligaciones del Estado, antes de proveer lo relativo a las necesidades de otros servicios o proyectos que puedan ser reducidos o eliminados sin perjuicio, para el cr\u00e9dito del Estado.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 27.<\/strong>\u00a0El proyecto de Presupuesto de gastos, tal como ha de presentarse a la C\u00e1mara de Representantes, debe estar preparado de manera comparativa a fin de se\u00f1alar para cada una de las partidas que Io componen.<\/p>\n \n \n \n \n \n \n \n Art\u00edculo 28.<\/strong>\u00a0Al someterse el proyecto de Presupuesto a la C\u00e1mara, debe ir acompa\u00f1ado de los siguientes documentos:<\/p>\n \n \n \n \n d.) Una relaci\u00f3n de la distribuci\u00f3n del personal del Ej\u00e9rcito, y sus salarios por unidades,<\/p>\n \n \n \n \n \n CAPITULO V<\/b><\/p>\n \u00a0Cr\u00e9ditos adicionales.<\/p>\n \n \n \n Art\u00edculo 29.<\/strong>\u00a0Los cr\u00e9ditos adicionales necesarios para el servicio p\u00fablico s\u00f3lo se abrir\u00e1n con la previa aprobaci\u00f3n del Congreso, excepci\u00f3n hecha de lo que al respecto se establece en el art\u00edculo 31. Si el Congreso no estuviere reunido, los cr\u00e9ditos adicionales pueden abrirse de acuerdo con las prescripciones de esta Ley, contra la aprobaci\u00f3n del Consejo de Ministros y previo dictamen del Consejo de Estado. Una relaci\u00f3n de tales cr\u00e9ditos, junto con copias certificadas de los documentos que los autorizan, se someter\u00e1 al Congreso, para su aprobaci\u00f3n, en las siguientes sesiones ordinarias. Los cr\u00e9ditos adicionales ser\u00e1n de dos clases, y se denominar\u00e1n “Cr\u00e9ditos suplementales” y “Cr\u00e9ditos extraordinarios.”<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 30.<\/strong>\u00a0Cr\u00e9ditos suplementales ser\u00e1n los que se autoricen para aumentar las apropiaciones existentes incluidas en la Ley, cuando tales aprobaciones han resultado reconocidamente insuficientes para atender al servicio a que se destinaron. Con sujeci\u00f3n a las restricciones establecidas en esta misma Ley, los cr\u00e9ditos suplementales se autorizar\u00e1n s\u00f3lo bajo las siguientes condiciones, o alguna de ellas:<\/p>\n \n \n \n \n \n \n \n Art\u00edculo 31.\u00a0<\/strong>Cr\u00e9ditos extraordinarios ser\u00e1n los que se autoricen cuando ocurran los siguientes casos:<\/p>\n \n \n \n \n \n \n Art\u00edculo 32.<\/strong>\u00a0Los traslados de cr\u00e9ditos entre art\u00edculos de diferentes cap\u00edtulos de la misma secci\u00f3n de la Ley de Apropiaciones, distintos de los traslados que requiera el Congreso para su propio servicio, pueden ser hechos con la aprobaci\u00f3n del Poder Ejecutivo y del Consejo de Ministros. Ninguna solicitud para esos traslados se aceptar\u00e1 sin el certificado del Contralor General de la Rep\u00fablica sobre existencia de un saldo no comprometido y sin la declaraci\u00f3n escrita del Ministro o Jefe del Departamento Administrativo en que conste que la partida existente es innecesaria y que puede utilizarse para complementar otra apropiaci\u00f3n o para crear una nueva.<\/p>\n \n Par\u00e1grafo. Queda igualmente facultado el Gobierno para verificar traslados dentro de un mismo cap\u00edtulo del Presupuesto, con sujeci\u00f3n a las reglas consagradas en este art\u00edculo.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 33.<\/strong>\u00a0Ninguna partida destinada para gastos en la Ley anual de Apropiaciones puede considerarse que tiene un saldo no comprometido e innecesario, si el objeto para el cual esa partida fue originalmente autorizada en la dicha Ley no se ha cumplido totalmente al tiempo de hacerse la solicitud. Con todo, los sueldos o remuneraciones mensuales an\u00e1logos, correspondientes a empleos que han permanecido sin proveer por alg\u00fan tiempo, y los sueldos y remuneraciones que de otro modo no est\u00e9n comprometidos legalmente, quedan exceptuados de la prohibici\u00f3n contenida en este art\u00edculo. Tambi\u00e9n es entendido que cualquier partida destinada para gastos, cuyo total, o saldo est\u00e9 libre de todo compromiso, y que sea declarada por el Poder Ejecutivo innecesaria al objeto para el cual fue votada, o innecesaria para cumplirlo satisfactoriamente, puede tambi\u00e9n ser exceptuada de la prohibici\u00f3n establecida en este art\u00edculo.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 34.<\/strong>\u00a0Ninguna autoridad podr\u00e1 comprometerse a hacer gastos imputables a partida alguna de la Ley anual de Apropiaciones, con anticipaci\u00f3n a la apertura del cr\u00e9dito suplemental destinado a cubrir el gasto, o a la del cr\u00e9dito extraordinario de la clase descrita en el punto d) del art\u00edculo 31.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 35<\/strong>. Ning\u00fan cr\u00e9dito adicional que se abra de acuerdo con esta Ley podr\u00e1 invertirse en objetos que hubieren sido expresamente negados por el Congreso cuando se vot\u00f3 la Ley Apropiaciones a menos que la aprobaci\u00f3n del Congreso para tales gastos se haya obtenido con anterioridad a la apertura del cr\u00e9dito. Tampoco podr\u00e1n los dichos cr\u00e9ditos emplearse en aumentar los sueldos y otras formas de remuneraci\u00f3n fijadas por la Ley anual de Apropiaciones.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 36.<\/strong>\u00a0Las solicitudes para cr\u00e9ditos suplementales o para cr\u00e9ditos extraordinarios de la clase a que se refiere el punto d) del art\u00edculo 31, y que tengan su origen en el Poder Ejecutivo, ser\u00e1n sometidos en primer t\u00e9rmino al Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, quien, en ejercicio de las autorizaciones que se le confieren por medio del art\u00edculo 19 y otros de la presente Ley, determinar\u00e1 si la solicitud debe ser negada, o aprobada, en el caso de que re\u00fana los requisitos de esta Ley. En este \u00faltimo caso la solicitud pasar\u00e1 al Contralor General para el certificado que de \u00e9l se exige, de conformidad con los preceptos del art\u00edculo 30, aparte e).<\/p>\n \n \n \n Art\u00edculo 37\u00a0<\/strong>El funcionario que pida la apertura de un cr\u00e9dito suplemental, presentar\u00e1 junto con su solicitud una relaci\u00f3n que contenga la Informaci\u00f3n siguiente:<\/p>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n El Contralor General informar\u00e1 al Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico sobre el resultado de sus investigaciones relacionadas con las solicitudes para apertura de cr\u00e9ditos suplementales. Si pueden autorizarse de acuerdo con la Ley, el Ministro pasar\u00e1 los documentos para, la aprobaci\u00f3n tanto del Presidente como del Consejo de Ministros, en la forma prescrita por el art\u00edculo 29. En caso de aprobaci\u00f3n se expedir\u00e1 el respectivo decreto ejecutivo.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 38.<\/strong>\u00a0El funcionario que solicite un cr\u00e9dito extraordinario de la clase descrita en los puntos a), b) y c) del art\u00edculo 31 someter\u00e1 su petici\u00f3n al Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, acompa\u00f1ada del pormenor relacionado con la suma que se necesite para satisfacer el nuevo gasto, la urgencia de \u00e9ste y las otras informaciones que el expresado Ministro solicite. El Contralor General suministrar\u00e1 al ministro el informe financiero que \u00e9ste le pida para ponerlo en capacidad de someter al Presidente de la Rep\u00fablica y al Consejo de Ministros un prospecto sobre la apertura de esta clase de cr\u00e9ditos.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 39.<\/strong>\u00a0El Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico someter\u00e1 al Congreso, con cada, solicitud de apertura da cr\u00e9dito adicional una relaci\u00f3n que indique las fuentes de las cuales se tendr\u00e1n los fondos destinos a cubrir los cr\u00e9ditos que se pidan.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 40.<\/strong>\u00a0En ning\u00fan caso la apertura de cr\u00e9ditos suplementales o de cr\u00e9ditos extraordinarios de la clase a que se refiere el art\u00edculo 31, punto d), ser\u00e1 otorgada si origina un desequilibrio entre el Presupuesto de rentas y la Ley de Apropiaciones.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 41.<\/strong>\u00a0El Ministro de Hacienda enviar\u00e1 precisamente cada a\u00f1o a la C\u00e1mara de Representantes para su estudio y examen, junto con el proyecto de ley de Presupuestos, Ia cuenta general del Presupuesto y del Tesoro, las de reconocimientos hechos durante la vigencia en los respectivos Ministerios, las diligencias que justifiquen la traslaci\u00f3n de partidas en el Presupuesto de gastos y todos los documentos relacionados con la apertura de cr\u00e9ditos adicionales.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 42.\u00a0<\/strong>La Comisi\u00f3n Legislativa de Cuentas de la C\u00e1mara tendr\u00e1 un plazo de sesenta d\u00edas para hacer su estudio y presentar a la C\u00e1mara el informe respectivo de conformidad con lo que establece el C\u00f3digo Fiscal sobre la materia.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 43.<\/strong>\u00a0El Ministro que liquide y autorice gastos que han de cubrirse con la dotaci\u00f3n se\u00f1alada en los decretos de cr\u00e9ditos administrativos vedados por la ley, o que liquide y autorice gastos que no se hallen contenidos en la Ley de Apropiaciones o en los decretos de cr\u00e9ditos administrativos, el pagador que los cubriere sin insistencia del ordenador, y el contador que dejare de desecharlos, ser\u00e1n responsables de la suma que represente la glosa que haga la Contralor\u00eda sobre el pago legal. Para que pueda aplicarse esta sanci\u00f3n al Ministro ser\u00e1 necesario que la C\u00e1mara de Representantes haya confirmado la glosa y deducido el alcance correspondiente, previo estudio del expediente que debe remitirle la Contralor\u00eda.<\/p>\n \n \n \n \u00a0Expedici\u00f3n del Presupuesto de rentas y gastos y otros proyectos financieros.<\/p>\n \n \n \n Art\u00edculo 44.<\/strong>\u00a0Ning\u00fan cr\u00e9dito adicional distinto de los requeridos por el Congreso para sus propios servicios, ser\u00e1 votado por \u00e9ste sino a solicitud del Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico y de acuerdo con las restricciones establecidas en esta Ley.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 45.<\/strong>\u00a0Ninguna ley que implique erogaci\u00f3n de fondos p\u00fablicos aprobada por el Congreso durante la consideraci\u00f3n del Presupuesto para el a\u00f1o fiscal siguiente, o despu\u00e9s de que tal Presupuesto haya sido aprobado por el Congreso, ser\u00e1 incluida luego en tal Presupuesto sino con la aprobaci\u00f3n del Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico y bajo las mismas condiciones prescritas en esta Ley para la apertura de cr\u00e9ditos suplementales o extraordinarios de la clase a que se refiere el punto d) del art\u00edculo 31.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 46.<\/strong>\u00a0Si el Gobierno propone nuevas fuentes de ingresos, en la forma prescrita por el art\u00edculo 44, y ellas requieren la expedici\u00f3n de nuevas leyes, el Congreso dar\u00e1 preferente atenci\u00f3n a tales proyectos, a fin de que, si fuere adoptado el t\u00e9rmino constitucional de seis meses que en algunos casos debe transcurrir antes de hacer efectivos nuevos impuestos, termine a la mayor brevedad posible.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 47.<\/strong>\u00a0El presupuesto de rentas y gastos debe ser aprobado por el Congreso dentro de dos meses, a partir de la fecha en que haya sido sometido a su consideraci\u00f3n por el Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito p\u00fablico. Si no fuere aprobado dentro de estos dos meses se considerar\u00e1 de manera preferente en las siguientes sesiones, y en este caso toda alteraci\u00f3n del orden del d\u00eda en el que debe figurar preferencialmente el proyecto de Presupuesto, s\u00f3lo podr\u00e1 aprobarse con el voto de las cuatro quintas partes de los miembros presentes en la sesi\u00f3n.<\/p>\n \n Si el proyecto de Presupuesto, no fuere ley antes de la media noche del quince de diciembre de cada a\u00f1o, continuar\u00e1n vigentes el Presupuesto de renta y la Ley de Apropiaciones del a\u00f1o anterior, pero el Gobierno podr\u00e1 reducir los gastos, y en consecuencia, suprimir y refundir empleos, cuando as\u00ed lo aconsejen las posibilidades rent\u00edsticas del nuevo ejercicio fiscal.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 48.<\/strong>\u00a0El Congreso no aumentar\u00e1 ninguna partida del Presupuesto de gastos que presente el Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico ni incluir\u00e1 nuevas partidas de gastos sin la aquiescencia previa del mismo Ministro, y con tal de que el equilibrio entre el Presupuesto de rentas y el Presupuesto de gastos no se altere. Sin embargo, el Congreso podr\u00e1 modificar el Presupuesto de gastos aumentando o disminuyendo las partidas de gastos destinadas al Senado o a la C\u00e1mara de Representantes, siempre que tal aumento de gastos no altere el equilibrio del Presupuesto. Con todo, el Congreso podr\u00e1 reducir o eliminar cualquier partida de gastos que haya sido propuesta por el Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, excepto las que se necesiten para el servicio de la deuda p\u00fablica y dem\u00e1s obligaciones contractuales del Estado. Pero ninguna partida de gastos incluida por el Gobierno en el Presupuesto correspondiente como suma necesaria para la debida administraci\u00f3n o sostenimiento de un servicio p\u00fablico existente e indispensable, podr\u00e1 ser reducida o eliminada por el Congreso, a menos que \u00e9ste haya expedido con anterioridad una ley que modifique o derogue la que autoriz\u00f3 los gastos para ese servicio, de modo que el Gobierno pueda tomar las medidas necesarias para la eliminaci\u00f3n o reducci\u00f3n de tal servicio antes de que comience el a\u00f1o fiscal a que se refiere el Presupuesto.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 49.<\/strong>\u00a0Si por cualquier raz\u00f3n se anularen uno o varios art\u00edculos de la Ley de Presupuestos, expedida de conformidad con las disposiciones de la presente, tal nulidad no afectar\u00e1 la Ley de Presupuestos en su conjunto.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 50.<\/strong>\u00a0Queda derogada la Ley 34 de 1923 y las dem\u00e1s disposiciones legales que sean contrarias a la presente.<\/p>\n \n \n Art\u00edculo 51.<\/strong>\u00a0Esta Ley entrar\u00e1 en vigencia el 1\u00ba de enero de 1932.<\/p>\n \n \n \n Dada en Bogot\u00e1 a dos de mayo de mil novecientos treinta y uno.<\/p>\n \n El Presidente del Senado,<\/p>\n \u00a0MIGUEL JIMENEZ LOPEZ<\/p>\n \n El Presidente de la C\u00e1mara de Representantes,<\/p>\n \u00a0JORGE VELE. Z.<\/p>\n \n El Secretario del Senado,<\/p>\n \u00a0Antonio Orduz Espinosa<\/p>\n \n El Secretario de la C\u00e1mara de Representantes,<\/p>\n \u00a0Fernando Restrepo Brice\u00f1o<\/p>\n \n \n Publ\u00edquese y ejec\u00fatese.<\/p>\n \n ENRIQUE OLAYA HERRERA<\/p>\n \u00a0El Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico,<\/p>\n \u00a0Francisco de P. PEREZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0LEY 64 DE 1931 (MAYO 15 DE 1931) \u00a0 Org\u00e1nica del presupuesto \u00a0 El Congreso de Colombia \u00a0 DECRETA: CAPITULO I \u00a0Disposiciones generales. Art\u00edculo 1.\u00a0El Poder Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, presentar\u00e1 a la C\u00e1mara de Representantes, dentro de los diez primeros d\u00edas de sus sesiones ordinarias de cada a\u00f1o, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-3020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-1931"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3021,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions\/3021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
CAPITULO VI<\/strong><\/h1>\n
Poder Ejecutivo – Bogot\u00e1, mayo 15 de 1931<\/h1>\n