\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
LEY 5 DE \u00a0 \u00a01969 \u00a0<\/p>\n
(octubre 13 de 1969)\u00a0 \u00a0<\/p>\n
por la cual se aclara el \u00a0 \u00a0art\u00edculo 12 de la \u00a0 \u00a0 Ley 171 de 1961, y el \u00a0 \u00a05 de la \u00a0 \u00a0 Ley 4a. de 1966, y se \u00a0 \u00a0dictan otras disposiciones. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
El Congreso de Colombia, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
DECRETA \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 1. \u00a0 Fallecido un empleado jubilado \u00a0 \u00a0o con derecho a jubilaci\u00f3n, su c\u00f3nyuge y sus hijos menores o incapacitados para \u00a0 \u00a0trabajar por raz\u00f3n de sus estudios o por invalidez, que dependieren \u00a0 \u00a0econ\u00f3micamente de \u00e9l, tendr\u00e1n derecho a recibir entre todos, seg\u00fan las reglas \u00a0 \u00a0del art\u00edculo 275 del C\u00f3digo Sustantivo del Trabajo, la respectiva pensi\u00f3n \u00a0 \u00a0durante dos (2) a\u00f1os subsiguientes. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
A falta de c\u00f3nyuge e hijos tienen derecho a esta \u00a0 \u00a0pensi\u00f3n los padres o hermanos inv\u00e1lidos y las hermanas solteras del fallecido, \u00a0 \u00a0siempre que no disfruten de medios suficientes para su congrua subsistencia y \u00a0 \u00a0hayan dependido exclusivamente del jubilado. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 2. Para los efectos del \u00a0 \u00a0art\u00edculo 5 de la \u00a0 \u00a0 Ley 4 de 1966, se \u00a0 \u00a0entiende por asignaci\u00f3n actual, el promedio de todo lo devengado por un \u00a0 \u00a0trabajador en servicio activo a t\u00edtulo de salario o retribuci\u00f3n de servicios \u00a0 \u00a0tales como horas extras, primas kilom\u00e9tricas, dominicales, feriados, \u00a0 \u00a0bonificaciones, etc., en la respectiva actividad, labor, profesi\u00f3n u oficio en \u00a0 \u00a0el a\u00f1o inmediatamente anterior al 23 de abril de 1966. En consecuencia, el \u00a0 \u00a0aumento hecho a las pensiones de jubilaci\u00f3n de que trata el art\u00edculo 5 de la \u00a0 \u00a0 Ley 4a. de 1966, se \u00a0 \u00a0liquidar\u00e1 tomando como base dicho promedio. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 3. \u00a0 Para los efectos del \u00a0 \u00a0art\u00edculo 29 de la \u00a0 \u00a0 Ley 6 de 1945, los \u00a0 \u00a0lapsos o per\u00edodos de tiempo en que se hayan devengado asignaciones por \u00a0 \u00a0servicios prestados a la Naci\u00f3n, en ejercicio del cargo de Senador, \u00a0 \u00a0Representante o Diputado a la Asamblea Nacional Constituyente, o a los \u00a0 \u00a0Departamentos, en el de Diputado a la Asamblea, se acumular\u00e1n a los lapsos de \u00a0 \u00a0servicio oficial o semi oficial. Para efectos de la jubilaci\u00f3n precedente, las \u00a0 \u00a0sesiones ordinarias o extraordinarias de esas corporaciones en cada legislatura \u00a0 \u00a0anual, se computar\u00e1n en materia de tiempo y de asignaciones como si el \u00a0 \u00a0Congresista o Diputado hubiese servido los doce meses del respectivo a\u00f1o del \u00a0 \u00a0calendario, y hubiese percibido durante cada uno de dichos doce meses id\u00e9nticas \u00a0 \u00a0asignaciones mensuales a las devengadas en el tiempo de sesiones. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Si los miembros de las mencionadas corporaciones no \u00a0 \u00a0hubiesen asistido a todas las sesiones ordinarias o extraordinarias de la \u00a0 \u00a0legislatura, se har\u00e1 el c\u00f3mputo en proporci\u00f3n al tiempo de servicio. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Par\u00e1grafo 1. \u00a0 Si las corporaciones \u00a0 \u00a0p\u00fablicas no se hubiesen reunido por cualquier causa, se aplicar\u00e1 el presente \u00a0 \u00a0art\u00edculo para los efectos de tiempo y asignaciones como si dichas corporaciones \u00a0 \u00a0hubiesen estado reunidas. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Par\u00e1grafo 2. \u00a0 Estas reglas se aplicar\u00e1n \u00a0 \u00a0cualquiera que fuere la \u00e9poca en que se hayan prestado estos servicios a la \u00a0 \u00a0Naci\u00f3n o a los Departamentos. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 4. \u00a0 Los miembros de las \u00a0 \u00a0corporaciones p\u00fablicas a que se refiere el art\u00edculo 3 de la presente Ley, \u00a0 \u00a0gozar\u00e1n de las mismas prestaciones e indemnizaciones sociales consagradas para \u00a0 \u00a0los servidores p\u00fablicos en la \u00a0 \u00a0 Ley 6 de 1945, y dem\u00e1s \u00a0 \u00a0disposiciones que la adicionen o reformen, y el auxilio de cesant\u00eda se \u00a0 \u00a0liquidar\u00e1 de acuerdo con lo dispuesto en dicho art\u00edculo 3 en su par\u00e1grafo \u00a0 \u00a0primero. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 5. \u00a0 Las cuotas partes del \u00a0 \u00a0porcentaje pensional de que habla el art\u00edculo 8 de la \u00a0 \u00a0 Ley 48 de 1962, acrecer\u00e1 \u00a0 \u00a0a las viudas y a los hijos menores, y cuando \u00e9stos lleguen todos a la mayor \u00a0 \u00a0edad, dicho porcentaje se pagar\u00e1 \u00edntegramente a la viuda; la cuota de la viuda \u00a0 \u00a0que falleci\u00f3 o contrae nuevas nupcias acrecer\u00e1 a la de los hijos menores. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 6. \u00a0 No hay incompatibilidades \u00a0 \u00a0entre la pensi\u00f3n de invalidez y el auxilio de cesant\u00eda. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 7. Esta Ley regir\u00e1 a partir \u00a0 \u00a0de la fecha de su sanci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
Dada en Bogot\u00e1, D.C., a 28 de noviembre de 1968. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El Presidente del honorable Senado, \u00a0<\/p>\n
MARIO S. VIVAS. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0Presidente de la honorable C\u00e1mara de Representantes, \u00a0<\/p>\n
RAMIRO ANDRADE TERAN. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0Secretario General del honorable Senado, \u00a0<\/p>\n
Amaury Guerrero. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
El Secretario General \u00a0 \u00a0de la honorable C\u00e1mara de Representantes, \u00a0<\/p>\n
Juan Jos\u00e9 Neira Forero. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Rep\u00fablica de Colombia-Gobierno \u00a0 \u00a0Nacional \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., 13 de octubre de \u00a0 \u00a01969. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Publ\u00edquese y ejec\u00fatese \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0CARLOS LLERAS RESTREPO. \u00a0<\/p>\n
El Ministro de Trabajo y Seguridad Social, \u00a0<\/p>\n
JOHN \u00a0 \u00a0AGUDELO R\u00cdOS. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 LEY 5 DE \u00a0 \u00a01969 \u00a0 (octubre 13 de 1969)\u00a0 \u00a0 por la cual se aclara el \u00a0 \u00a0art\u00edculo 12 de la \u00a0 \u00a0 Ley 171 de 1961, y el \u00a0 \u00a05 de la \u00a0 \u00a0 Ley 4a. de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-3639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-1969"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}