LEY 30 DE 1977\u00a0<\/p>\n
\u00a0 (noviembre 14)<\/p>\n
\u00a0 por medio de la cual se aprueba la Resoluci\u00f3n ISC dos del Consejo Internacional \u00a0 del Az\u00facar aprobada el 18 de junio de 1976.<\/p>\n
\u00a0 El Congreso de Colombia<\/p>\n
\u00a0 DECRETA: \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 1\u00ba.-Apru\u00e9base la Resoluci\u00f3n ISC n\u00famero dos del Consejo Internacional \u00a0 del Az\u00facar aprobada el 18 de junio de 1976, que prorroga el Convenio \u00a0 Internacional de Az\u00facar de 1973 hasta el 31 de diciembre de 1977, y cuyo texto \u00a0 es el siguiente:<\/p>\n
\u00a0 “RESOLUCION N\u00daMERO DOS<\/p>\n
\u00a0 (Aprobada el 18 de junio de 1976).<\/p>\n
\u00a0 Nueva pr\u00f3rroga del Convenio Internacional del Az\u00facar de 1973.<\/p>\n
\u00a0 Por cuanto el Convenio Internacional del Az\u00facar de 1973, concertado por un \u00a0 per\u00edodo de dos a\u00f1os que caduc\u00f3 el 31 de diciembre de 1975, fue prorrogado en \u00a0 virtud de la Resoluci\u00f3n n\u00famero uno del 30 de septiembre de 1975; de conformidad \u00a0 con las disposiciones del p\u00e1rrafo 1 del art\u00edculo 42, hasta el 31 de diciembre de \u00a0 1976, inclusive;\u00a0<\/p>\n
\u00a0 El mandato confiado espec\u00edficamente al Consejo, en virtud del art\u00edculo 31 de \u00a0 dicho Convenio, de preparar las bases y el marco de un Convenio Internacional \u00a0 del Az\u00facar con miras a convocar una Conferencia de negociaci\u00f3n para concertar un \u00a0 tal Convenio no estar\u00e1 ultimado antes de la fecha mencionada, de modo que un \u00a0 nuevo Convenio Internacional del Az\u00facar no entrar\u00e1 en vigor antes del 1\u00ba de \u00a0 enero de 1977;\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Sigue siendo el deseo de los Miembros conservar los mecanismos necesarios que \u00a0 garanticen la transici\u00f3n del Convenio actual a un Convenio Internacional del \u00a0 Az\u00facar que est\u00e9 dotado de una serie cabal de disposiciones destinadas a lograr \u00a0 los objetivos a los que hace referencia el art\u00edculo 1 del Convenio Internacional \u00a0 del Az\u00facar de 1973;\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Las disposiciones del p\u00e1rrafo 3 del art\u00edculo 42 confieren al Consejo \u00a0 Internacional del Az\u00facar la facultad de prorrogar, por votaci\u00f3n especial, dicho \u00a0 Convenio hasta el 31 de diciembre de 1977 inclusive, pr\u00f3rroga \u00e9sta que ser\u00e1 \u00a0 tramitada por cada uno de los miembros de acuerdo con sus procedimientos \u00a0 constitucionales.\u00a0<\/p>\n
\u00a0 EL CONSEJO INTERNACIONAL DEL AZUCAR, por votaci\u00f3n especial,<\/p>\n
\u00a0 RESUELVE que<\/p>\n
\u00a0 1. El Convenio Internacional del Az\u00facar de 1973 sea prorrogado por otros 12 \u00a0 meses hasta el 31 de diciembre de 1977, inclusive;\u00a0<\/p>\n
\u00a0 2. El Convenio, tal como haya sido prorrogado de nuevo, permanecer\u00e1 en vigor \u00a0 despu\u00e9s del 31 de diciembre de 1976 si, para esa fecha, unas partes Contratantes \u00a0 en el Convenio que re\u00fanan por lo menos dos tercios del total de votos de los \u00a0 Miembros exportadores y por lo menos dos tercios del total de votos de los \u00a0 Miembros importadores, con arreglo a la distribuci\u00f3n de votos que figura en el \u00a0 Anexo a la presente Resoluci\u00f3n, han notificado al Secretario General de las \u00a0 Naciones Unidas su aceptaci\u00f3n definitiva o su aceptaci\u00f3n a reserva de sus \u00a0 procedimientos apropiados;\u00a0<\/p>\n
\u00a0 3. Una Parte Contratante que haya notificado al Secretario General de las \u00a0 Naciones Unidas que acepta la decisi\u00f3n del Consejo de prorrogar el Convenio a \u00a0 reserva de sus procedimientos constitucionales apropiados ser\u00e1 Miembro \u00a0 provisional de la Organizaci\u00f3n hasta que deposite ante el Secretario General de \u00a0 las Naciones Unidas, con anterioridad al 1\u00ba de julio de 1977 o en la fecha \u00a0 posterior que decida el Consejo, una notificaci\u00f3n confirmando que se han \u00a0 satisfecho los procedimientos constitucionales que sean necesarios; en ausencia \u00a0 de esta confirmaci\u00f3n, la Parte Contratante interesada dejar\u00e1 de participar en el \u00a0 Convenio;\u00a0<\/p>\n
\u00a0 4. el Director Ejecutivo transmitir\u00e1 la presente Resoluci\u00f3n al Secretario \u00a0 General de las Naciones Unidas;\u00a0<\/p>\n
\u00a0 5. con el fin de facilitar el cumplimiento de la presente Resoluci\u00f3n, los \u00a0 Miembros har\u00e1n su notificaci\u00f3n al Secretario General de las Naciones Unidas, con \u00a0 arreglo al p\u00e1rrafo 2 supra, lo antes posible despu\u00e9s de haber sido adoptada la \u00a0 presente Resoluci\u00f3n y en cualquier caso no m\u00e1s tarde del 31 de diciembre de \u00a0 1976.<\/p>\n
\u00a0 (Distribuci\u00f3n de votos a los efectos del p\u00e1rrafo 2 de la Resoluci\u00f3n).<\/p>\n
\u00a0 Miembros exportadores Votos<\/p>\n
\u00a0 Argentina 20\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Australia 102\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Barbados 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Belice 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Bolivia 5<\/p>\n
\u00a0 Brasil 152\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Colombia 17\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Costa Rica 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Cuba 200\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Checoslovaquia 20\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Dominicana (Rep\u00fablica) 38\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Ecuador 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 El Salvador 6\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Fiji 13\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Filipinas 42\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Guatemala 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Guayana 11\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Hungr\u00eda 7\u00a0<\/p>\n
\u00a0 India 65\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Indonesia 11\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Jamaica 12\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Malawi 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Mauricio 21\u00a0<\/p>\n
\u00a0 M\u00e9xico 41\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Nicaragua 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Panam\u00e1 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Paraguay 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Per\u00fa 18\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Polonia 47\u00a0<\/p>\n
\u00a0 San Crist\u00f3bal, Nieves Aguila 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Sud\u00e1frica 61\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Swzilandia 6\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Trinidad-Tobago 6\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Uganda 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Total 1.000\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Miembros importadores Votos<\/p>\n
\u00a0 Alemania (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica) 104\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Bangladesh 8\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Camer\u00fan 5\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Canad\u00e1 138\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Corea (Rep\u00fablica de) 31\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Chile 34\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Egipto (Rep\u00fablica Arabe de) 9\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Finlandia 20\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Ghana 7\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Irak 31\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Jap\u00f3n 200\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Malasia 51\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Nigeria 19\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Nueva Zelandia 23\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Portugal 36\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Singapur 16\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Suecia 16\u00a0<\/p>\n
\u00a0 URSS 200\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Yugoslavia 52<\/p>\n
\u00a0 Total 1.000\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Rama Ejecutiva del Poder P\u00fablico.-Presidencia de la Rep\u00fablica.-<\/p>\n
\u00a0 Bogot\u00e1, D. E., octubre 1976.<\/p>\n
\u00a0 (Fdo.) ALFONSO LOPEZ MICHELSEN<\/p>\n
\u00a0 El Ministro de Relaciones Exteriores, (Fdo.) Indalecio Li\u00e9vano Aguirre.<\/p>\n
\u00a0 Es fiel copia del texto certificado de la Resoluci\u00f3n ISC n\u00famero dos del Consejo \u00a0 Internacional del Az\u00facar aprobado el 18 de junio de 1976.<\/p>\n
\u00a0 (Fdo.) Humberto Ruiz Varela, Jefe de la Divisi\u00f3n de Asuntos Jur\u00eddicos.<\/p>\n
\u00a0 Bogot\u00e1, D. E., noviembre 1976″.<\/p>\n
\u00a0 Art\u00edculo 2\u00ba.-Esta Ley entrar\u00e1 en vigencia de conformidad con lo dispuesto por la \u00a0 Ley 7a. del 30 de noviembre de 1944.<\/p>\n
\u00a0 Dada en Bogot\u00e1, D.E., a los diez y nueve d\u00edas del mes de octubre de mil \u00a0 novecientos setenta y seis.<\/p>\n
\u00a0 El Presidente del honorable Senado, EDMUNDO LOPEZ GOMEZ. El Presidente de la \u00a0 honorable C\u00e1mara de Representantes, ALBERTO SANTOFIMIO BOTERO. El Secretario \u00a0 General del honorable Senado, Amaury Guerrero. El Secretario General de la \u00a0 honorable C\u00e1mara de Representante, Ignacio Laguado Moncada.<\/p>\n
\u00a0 Rep\u00fablica de Colombia.-Gobierno Nacional.<\/p>\n
\u00a0 Bogot\u00e1, D. E., 14 de noviembre de 1977.<\/p>\n
\u00a0 Publ\u00edquese y ejec\u00fatese.<\/p>\n
\u00a0 Fdo. ALFONSO LOPEZ MICHELSEN<\/p>\n
\u00a0 El Ministro de Relaciones Exteriores, \u00a0<\/p>\n
(Fdo.) Indalecio Li\u00e9vano Aguirre. \u00a0<\/p>\n
El \u00a0 Ministro de Desarrollo Econ\u00f3mico (Fdo.) \u00a0<\/p>\n
Diego Moreno Jaramillo. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LEY 30 DE 1977\u00a0 \u00a0 (noviembre 14) \u00a0 por medio de la cual se aprueba la Resoluci\u00f3n ISC dos del Consejo Internacional \u00a0 del Az\u00facar aprobada el 18 de junio de 1976. \u00a0 El Congreso de Colombia \u00a0 DECRETA: \u00a0 Art\u00edculo 1\u00ba.-Apru\u00e9base la Resoluci\u00f3n ISC n\u00famero dos del Consejo Internacional \u00a0 del Az\u00facar aprobada el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-3977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-1977"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}