{"id":458,"date":"2020-11-24T15:16:59","date_gmt":"2020-11-24T15:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-341-de-1996\/"},"modified":"2020-11-24T15:16:59","modified_gmt":"2020-11-24T15:16:59","slug":"ley-341-de-1996","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-341-de-1996\/","title":{"rendered":"LEY 341 DE 1996"},"content":{"rendered":"

LEY 341 DE 1996 <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

LEY 341 DE 1996 <\/font><\/b><\/p>\n

(diciembre 27) <\/font><\/b><\/p>\n

Diario Oficial No. 42.952 de 8 de enero de 1997 <\/font><\/p>\n

Por medio de la cual se aprueba el "Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica Checa", suscrito en Santa Fe de Bogot\u00e1, D.C., el 2 de mayo de 1995. <\/font><\/p>\n

*Resumen de<\/b> Notas de Vigencia<\/b>*<\/font><\/p>\n

NOTAS DE VIGENCIA:<\/b><\/font><\/TD><\/TR>
2. El Convenio aprobado por esta Ley fue promulgado por el Decreto 2268<\/a> de 1998, publicado en el Diario Oficial No. 43.430. de 16  de noviembre  de 1998. <\/font><\/TD><\/TR>
1. Ley declarada EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-323-97<\/A> de 10 de julio de 1997, Magistrado Ponente Dr. Fabio Mor\u00f3n D\u00edaz.<\/font><\/TD><\/TR> <\/TABLE>
 <\/DIV> <\/p>\n

EL CONGRESO DE COLOMBIA, <\/font><\/b><\/p>\n

Visto los textos del "Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica Checa", suscrito en Santa Fe de Bogot\u00e1, D.C., el 2 de mayo de 1995. <\/font>

 <\/DIV> (Para ser transcrito: se adjuntan fotocopias de los textos \u00edntegros del instrumento internacional mencionado, debidamente autenticados por la jefe de la Oficina Jur\u00eddica (E), del Ministerio de Relaciones Exteriores).<\/font>
 <\/DIV> <\/p>\n

"ACUERDO COMERCIAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA <\/font><\/b><\/p>\n

DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA CHECA". <\/font><\/b><\/p>\n

El Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica Checa, en adelante Las Partes Contratantes", animados por el deseo de fomentar y fortalecer las relaciones comerciales entre los dos pa\u00edses, sobre la base de los principios del respeto de la soberan\u00eda nacional, igualdad de derechos y mutuo beneficio, teniendo en cuenta sus obligaciones regionales e internacionales. <\/font>

 <\/DIV> <\/p>\n

Han convenido lo siguiente: <\/font><\/p>\n

ART\u00cdCULO 1o.<\/b><\/font><\/A> Las Partes Contratantes, dentro del marco de las leyes vigentes en los dos pa\u00edses, en concordancia con los derechos y obligaciones contemplados en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, GATT, as\u00ed como con las cl\u00e1usulas del presente Acuerdo, fomentar\u00e1n y facilitar\u00e1n el desarrollo del intercambio comercial entre ambos pa\u00edses. <\/font><\/font>

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 2o.<\/b><\/font><\/A> Para el intercambio comercial, las personas naturales y jur\u00eddicas de las dos Partes formalizar\u00e1n contratos con base en el presente Acuerdo, tomando como referencia los precios del mercado internacional. <\/font><\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 3o.<\/b><\/font><\/A> Las Partes Contratantes conceder\u00e1n la autorizaci\u00f3n para exportaciones e importaciones exentas de aranceles aduaneros, impuestos y dem\u00e1s derechos para los siguientes art\u00edculos, siempre y cuando as\u00ed lo permitan las disposiciones legales vigentes en cada pa\u00eds: <\/font><\/font>
 <\/DIV> a) Muestras de productos y materiales de publicidad comercial necesarios para obtener pedidos y para fines publicitarios; <\/font>
 <\/DIV> b) Mercanc\u00edas que deben ser enviadas a fin de ser reemplazadas, siempre y cuando los art\u00edculos sustitutivos sean devueltos; <\/font>
 <\/DIV> c) Art\u00edculos y mercanc\u00edas para ferias y exposiciones permanentes u organizadas temporalmente, siempre y cuando dichos art\u00edculos y mercanc\u00edas no sean vendidas; <\/font>
 <\/DIV> d) Repuestos suministrados gratuitamente en cumplimiento de garant\u00edas otorgadas; <\/font>
 <\/DIV> e) Herramientas y equipos destinados a los servicios en el territorio de una de las Partes Contratantes, siempre y cuando no sean vendidos. <\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 4o.<\/b><\/font><\/A> Con el fin de incentivar las relaciones comerciales entre los dos pa\u00edses, cada Parte Contratante conceder\u00e1 a los agentes econ\u00f3micos de la otra Parte, las facilidades necesarias para la organizaci\u00f3n de ferias y exposiciones, en concordancia con las disposiciones legales vigentes en cada pa\u00eds. <\/font><\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 5o.<\/b><\/font><\/A> Las Partes Contratantes facilitar\u00e1n el tr\u00e1nsito de mercanc\u00edas a trav\u00e9s de su territorio, de conformidad con la legislaci\u00f3n vigente en sus respectivos pa\u00edses y las normas del GATT. <\/font><\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 6o.<\/b><\/font><\/A> <\/b>Cada Parte Contratante aplicar\u00e1 la cl\u00e1usula de la Naci\u00f3n m\u00e1s favorecida a buques de la otra Parte que naveguen con sus banderas en el transporte internacional de mercanc\u00edas, en lo concerniente a cualquier asunto relativo a la navegaci\u00f3n y al buque, al acceso y a la utilizaci\u00f3n de instalaciones portuarias. <\/font><\/font>
 <\/DIV> La estipulaci\u00f3n de este art\u00edculo no tendr\u00e1 aplicaci\u00f3n a los buques de las Partes Contratantes que se dedican al cabotaje y a la pesca. <\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 7o.<\/b><\/font><\/A> Los pagos relativos a los intercambios de mercanc\u00edas y servicios realizados entre los dos pa\u00edses, se efectuar\u00e1n en divisas libremente convertibles. <\/font><\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 8o.<\/b><\/font><\/A> Las Partes Contratantes establecen una Comisi\u00f3n Mixta con el fin de asegurar el correcto cumplimiento del presente Acuerdo, impulsar el desarrollo de las relaciones comerciales, fortalecer el esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n y sostener consultas sobre temas espec\u00edficos de car\u00e1cter comercial de inter\u00e9s para las Partes. <\/font><\/font>
 <\/DIV> La Comisi\u00f3n Mixta estar\u00e1 integrada por las autoridades representantes de ambas Partes Contratantes y se reunir\u00e1 seg\u00fan las necesidades, alternativamente en las ciudades de Praga y Santa Fe de Bogot\u00e1, en las fechas mutuamente acordadas. <\/font>
 <\/DIV> Los ministerios que tienen a cargo las relaciones comerciales externas, se encargar\u00e1n de la administraci\u00f3n y coordinaci\u00f3n del presente Acuerdo. <\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 9o.<\/b><\/font><\/A> Cada Parte Contratante podr\u00e1, por aviso escrito y transmitido por v\u00eda diplom\u00e1tica adecuada, presentar a la otra Parte una demanda de modificaci\u00f3n o de revisi\u00f3n del presente Acuerdo. <\/font><\/font>
 <\/DIV> El presente Acuerdo podr\u00e1 ser modificado o complementado de com\u00fan acuerdo entre las Partes Contratantes. <\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 10.<\/b><\/font><\/A> <\/b>Las controversias derivadas de los contratos concluidos dentro del marco del presente Acuerdo ser\u00e1n resueltas de conformidad con lo establecido en dichos contratos. <\/font><\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 11.<\/b><\/font><\/A> El presente Acuerdo tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de tres (3) a\u00f1os, pudiendo ser prorrogable t\u00e1citamente por per\u00edodos de un (1) a\u00f1o, salvo que alguna de las Partes Contratantes comunique por escrito a la otra su intenci\u00f3n de darlo por terminado, con antelaci\u00f3n de seis (6) meses a la fecha de expiraci\u00f3n del t\u00e9rmino. <\/font><\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 12.<\/b><\/font><\/A> Las disposiciones del presente Acuerdo se aplicar\u00e1n tambi\u00e9n a los contratos concluidos durante su vigencia y realizados despu\u00e9s de su expiraci\u00f3n. <\/font><\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 13.<\/b><\/font><\/A> El presente Acuerdo deber\u00e1 ser aprobado de conformidad con la legislaci\u00f3n interna de ambos pa\u00edses y entrar\u00e1 en vigor el d\u00eda que se reciba la \u00faltima notificaci\u00f3n que confirme su aprobaci\u00f3n. <\/font><\/font>
 <\/DIV> <\/p>\n

En cuanto a las relaciones entre la Rep\u00fablica de Colombia <\/font><\/p>\n

y la Rep\u00fablica Checa, el d\u00eda de entrada en vigor del presente Acuerdo, <\/font><\/p>\n

cesar\u00e1 la validez del Convenio Comercial entre el Gobierno de la Rep\u00fablica <\/font><\/p>\n

de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica de Checoslovaquia, <\/font><\/p>\n

firmado el 14 de julio de 1977. <\/font><\/p>\n

Firmado en Santa Fe de Bogot\u00e1, a los dos (2) d\u00edas del mes <\/font><\/p>\n

de mayo de mil novecientos noventa y cinco (1995) <\/font><\/p>\n

en dos ejemplares originales, uno en idioma espa\u00f1ol <\/font><\/p>\n

y otro en idioma checo, siendo ambos textos igualmente v\u00e1lidos. <\/font><\/p>\n

Por el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia, <\/font><\/p>\n

Firma ilegible. <\/font><\/p>\n

Por el Gobierno de la Rep\u00fablica Checa, <\/font><\/p>\n

Firma ilegible. <\/font><\/p>\n

La suscrita Jefe Encargada de la Oficina Jur\u00eddica <\/font><\/p>\n

del Ministerio de Relaciones Exteriores, <\/font><\/p>\n

HACE CONSTAR: <\/font><\/b><\/p>\n

Que la presente reproducci\u00f3n es fiel fotocopia del original del "Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica Checa", firmado en Santa Fe de Bogot\u00e1, D.C., el 2 de mayo de mil novecientos noventa y cinco (1995), documento que reposa en los archivos de la Oficina Jur\u00eddica de este Ministerio. <\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Dada en Santa Fe de Bogot\u00e1, D.C., a los dieciocho (18) d\u00edas <\/font><\/p>\n

del mes de marzo de mil novecientos noventa y seis (1996). <\/font><\/p>\n

La Jefe Oficina Jur\u00eddica (E), <\/font><\/p>\n

SONIA PEREIRA PORTILLA. <\/font><\/p>\n

RAMA EJECUTIVA DEL PODER P\u00daBLICO. <\/font><\/p>\n

Presidencia de la Rep\u00fablica. <\/font><\/p>\n

Santa Fe de Bogot\u00e1, D.C., 15 de septiembre de 1995. <\/font><\/p>\n

Aprobado, som\u00e9tase a la consideraci\u00f3n del honorable <\/font><\/p>\n

Congreso Nacional para los efectos constitucionales. <\/font><\/p>\n

(Fdo.) ERNESTO SAMPER PIZANO <\/font><\/p>\n

El Ministro de Relaciones Exteriores, <\/font><\/p>\n

(Fdo.) RODRIGO PARDO GARC\u00cdA PE\u00d1A. <\/font><\/p>\n

DECRETA: <\/b><\/font><\/p>\n

ART\u00cdCULO 1A<\/b><\/font><\/A>. <\/b>Apru\u00e9base el Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica Checa, suscrito en Santa Fe de Bogot\u00e1, D.C., el 2 de mayo de mil novecientos noventa y cinco (1995). <\/font><\/font>

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 2A<\/b><\/font><\/A>.<\/b> De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1o. de la Ley 7a. de 1944, el Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica Checa, suscrito en Santa Fe de Bogot\u00e1, D.C., el 2 de mayo de mil novecientos noventa y cinco (1995), que por el art\u00edculo primero de esta Ley se aprueba, obligar\u00e1 al pa\u00eds a partir de la fecha en que se perfeccione el v\u00ednculo internacional respecto del mismo. <\/font><\/font>
 <\/DIV> ART\u00cdCULO 3A<\/b><\/font><\/A>.<\/b> La presente Ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n. <\/font><\/font>
 <\/DIV> <\/p>\n

El Presidente del honorable Senado de la Rep\u00fablica, <\/font><\/p>\n

LUIS FERNANDO LONDO\u00d1O CAPURRO. <\/font><\/p>\n

El Secretario General del honorable Senado de la Rep\u00fablica, <\/font><\/p>\n

PEDRO PUMAREJO VEGA. <\/font><\/p>\n

El Presidente de la honorable C\u00e1mara de Representantes, <\/font><\/p>\n

GIOVANNI LAMBOGLIA MAZZILLI <\/font><\/p>\n

El Secretario General de la honorable C\u00e1mara de Representantes, <\/font><\/p>\n

DIEGO VIVAS TAFUR. <\/font><\/p>\n

REP\u00daBLICA DE COLOMBIA – GOBIERNO NACIONAL <\/font><\/p>\n

Comun\u00edquese y publ\u00edquese. <\/font><\/p>\n

Ejec\u00fatese previa revisi\u00f3n de la Corte Constitucional, <\/font><\/p>\n

conforme al art\u00edculo 241-10<\/A> de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica. <\/font><\/p>\n

Dada en Santa Fe de Bogot\u00e1, D.C., a 27 de diciembre de 1996. <\/font><\/p>\n

ERNESTO SAMPER PIZANO <\/font><\/p>\n

La Ministra de Relaciones Exteriores, <\/font><\/p>\n

MARIA EMMA MEJ\u00cdA V\u00c9LEZ. <\/font><\/p>\n

El Ministro de Comercio Exterior, <\/font><\/p>\n

MORRIS HARF MEYER.<\/font><\/p>\n

   <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LEY 341 DE 1996   LEY 341 DE 1996 (diciembre 27) Diario Oficial No. 42.952 de 8 de enero de 1997 Por medio de la cual se aprueba el "Acuerdo Comercial entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica Checa", suscrito en Santa Fe de Bogot\u00e1, D.C., el 2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-1996"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}