ART\u00cdCULO 7o. <\/font> <\/A><\/b><\/p>\n1. El presente Convenio entrar\u00e1 en vigor en la fecha de la \u00faltima notificaci\u00f3n en que una de las Partes le comunique a la otra, el cumplimiento de los procedimientos constitucionales, y legales correspondientes.<\/font><\/p>\n2. El presente Convenio ser\u00e1 v\u00e1lido por un per\u00edodo de tiempo de cinco a\u00f1os, renovable autom\u00e1ticamente por per\u00edodos de igual duraci\u00f3n, a menos que cualquiera de las Partes manifieste su voluntad de darlo por terminado, mediante notificaci\u00f3n escrita dirigida a la Otra, por la v\u00eda diplom\u00e1tica, con tres meses de antelaci\u00f3n a la fecha de su terminaci\u00f3n.<\/font><\/p>\n3. El presente Convenio podr\u00e1 ser denunciado por cualquiera de los Estados Parte mediante notificaci\u00f3n escrita por v\u00eda diplom\u00e1tica, la cual surtir\u00e1 sus efectos ciento ochenta (180) d\u00edas despu\u00e9s de recibida por la otra Parte.<\/font><\/p>\nLo dispuesto en el presente Convenio no afectar\u00e1 a las obligaciones derivadas de otros Tratados suscritos con anterioridad.<\/font><\/p>\nSalvo que las Partes convengan lo contrario, en caso de terminaci\u00f3n de la vigencia de este Convenio, los programas y proyectos en ejecuci\u00f3n no se ver\u00e1n afectados y continuar\u00e1n hasta su finalizaci\u00f3n.<\/font><\/p>\nHecho en la ciudad de La Habana, a los 21 d\u00edas del mes de octubre de mil novecientos noventa y cinco, en dos ejemplares originales en idioma espa\u00f1ol, siendo ambos textos igualmente v\u00e1lidos.<\/font><\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
(Firma ilegible). <\/font> <\/p>\nPor el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia,<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
(Firma ilegible).<\/font><\/p>\nPor el Gobierno de la Rep\u00fablica de Cuba,<\/font><\/p>\n <\/p>\n
<\/DIV> <\/p>\n
El suscrito Jefe de la Oficina Jur\u00eddica del Ministerio de Relaciones Exteriores,<\/font><\/b><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
HACE CONSTAR:<\/font><\/b><\/p>\n Que la presente reproducci\u00f3n es fiel copia del texto original del "Convenio de Cooperaci\u00f3n Tur\u00edstica entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica de Cuba", hecho en la ciudad de La Habana a los veinti\u00fan (21) d\u00edas del mes de octubre de mil novecientos noventa y cinco (1995), documento que reposa en los servicios de la Oficina Jur\u00eddica de este Ministerio.<\/font> Dada en Santa Fe de Bogot\u00e1, D. C., a los diecis\u00e9is (16) d\u00edas del mes de junio de mil novecientos noventa y siete (1997).<\/font> <\/DIV> <\/p>\n
H\u00c9CTOR ADOLFO SINTURA VARELA.<\/font><\/p>\nEl Jefe Oficina Jur\u00eddica,<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
RAMA EJECUTIVA DEL PODER PUBLICO <\/font> <\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA<\/font><\/p>\nSanta Fe de Bogot\u00e1, D. C., 22 de septiembre de 1997<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
Aprobado. Som\u00e9tase a la consideraci\u00f3n del honorable Congreso Nacional para los efectos constitucionales.<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
\n(Fdo.) ERNESTO SAMPER PIZANO<\/font><\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n <\/DIV> <\/p>\n
(Fdo.) MAR\u00cdA EMMA MEJ\u00cdA V\u00c9LEZ.<\/font><\/p>\nLa Ministra de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
<\/DIV> <\/p>\n
DECRETA:<\/font><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
ART\u00cdCULO 1o. <\/b>Apru\u00e9base el "Convenio de Cooperaci\u00f3n Tur\u00edstica entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica de Cuba", hecho en la ciudad de La Habana a los veinti\u00fan (21) d\u00edas del mes de octubre de mil novecientos noventa y cinco (1995).<\/font><\/DIV> <\/DIV> <\/p>\n
ART\u00cdCULO 2o. <\/b>De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1o. de la Ley 7a. de 1944, el "Convenio de Cooperaci\u00f3n Tur\u00edstica entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica de Cuba", hecho en la ciudad de La Habana a los veinti\u00fan (21) d\u00edas del mes de octubre de mil novecientos noventa y cinco (1995), que por el art\u00edculo 1o. de esta ley, se aprueba, obligar\u00e1 al pa\u00eds a partir de la fecha en que se perfeccione el v\u00ednculo internacional respecto del mismo.<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
ART\u00cdCULO 3o.<\/b> La presente Ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
FABIO VALENCIA COSSIO.<\/font><\/p>\nEl Presidente del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
MANUEL ENR\u00cdQUEZ ROSERO.<\/font><\/p>\nEl Secretario General del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
EMILIO MART\u00cdNEZ ROSALES.<\/font><\/p>\nEl Presidente de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
GUSTAVO BUSTAMANTE MORATTO.<\/font><\/p>\nEl Secretario General de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
REPUBLICA DE COLOMBIA \u2013 GOBIERNO NACIONAL<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
COMUN\u00cdQUESE Y PUBL\u00cdQUESE.<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
Ejec\u00fatese previa revisi\u00f3n de la Corte Constitucional, conforme al art\u00edculo 241-10<\/A> de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica.<\/font><\/p>\nDada en Santa Fe de Bogot\u00e1, D. C., a 4 de agosto de 1999.<\/font><\/p>\n
<\/DIV> <\/p>\n
\nANDR\u00c9S PASTRANA ARANGO<\/font><\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n
<\/DIV> <\/p>\n
GUILLERMO FERN\u00c1NDEZ DE SOTO.<\/font><\/p>\nEl Ministro de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
FERNANDO ARA\u00daJO PERDOMO.<\/font><\/p>\nEl Ministro de Desarrollo Econ\u00f3mico,<\/font><\/p>\n <\/DIV>
<\/DIV>
<\/DIV>
<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LEY 513 DE 1999 LEY 513 DE 1999 (agosto 4) Diario Oficial 43.656, de 5 de agosto de 1999 Por medio de la cual se aprueba el "Convenio de Cooperaci\u00f3n Tur\u00edstica entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica de Cuba", hecho en la ciudad de La Habana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-1999"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/dmsjuridica.com\/CODIGOS\/LEGISLACION\/LEYES\/2019\/dms.png\")
<\/p>\n<\/p>\n