<\/DIV> <\/p>\n
1. Cada Estado Parte presentar\u00e1 a la Organizaci\u00f3n, 30 d\u00edas despu\u00e9s, a m\u00e1s tardar, de la entrada en vigor para \u00e9l de la presente Convenci\u00f3n, las declaraciones siguientes, en las que:<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
a) Con respecto a las armas qu\u00edmicas:<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
i) Declarar\u00e1 si tiene la propiedad o posesi\u00f3n de cualquier arma qu\u00edmica o si se encuentra cualquier arma qu\u00edmica en cualquier lugar bajo su jurisdicci\u00f3n o control;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
ii) Especificar\u00e1 el lugar exacto, cantidad total e inventario detallado de las armas qu\u00edmicas de que tenga propiedad o posesi\u00f3n o que se encuentren en cualquier lugar bajo su jurisdicci\u00f3n o control, de conformidad con los p\u00e1rrafos 1o. a 3o. de la secci\u00f3n A de la parte IV del anexo sobre verificaci\u00f3n, salvo en lo que ata\u00f1e a las armas qu\u00edmicas mencionadas en el inciso iii);<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
iii) Dar\u00e1 cuenta de cualquier arma qu\u00edmica en su territorio de la que tenga propiedad y posesi\u00f3n otro Estado y se encuentre en cualquier lugar bajo la jurisdicci\u00f3n o control de otro Estado, de conformidad con el p\u00e1rrafo 4o. de la secci\u00f3n A de la parte IV del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
iv) Declarar\u00e1 si ha transferido o recibido, directa o indirectamente, cualquier arma qu\u00edmica desde el 1o. de enero de 1946 y especificar\u00e1 la transferencia o recepci\u00f3n de esas armas, de conformidad con el p\u00e1rrafo 5o. de la secci\u00f3n A de la parte IV del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
v) Facilitar\u00e1 su plan general para la destrucci\u00f3n de las armas qu\u00edmicas de que tenga propiedad o posesi\u00f3n o que se encuentren en cualquier lugar bajo su jurisdicci\u00f3n o control, de conformidad con el p\u00e1rrafo 6o. de la secci\u00f3n A de la parte IV del anexo sobre verificaci\u00f3n.<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
b) Con respecto a las antiguas armas qu\u00edmicas y a las armas qu\u00edmicas abandonadas:<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
i) Declarar\u00e1 si hay en su territorio antiguas armas qu\u00edmicas y proporcionar\u00e1 toda la informaci\u00f3n disponible, de conformidad con el p\u00e1rrafo 3o. de la secci\u00f3n B de la parte IV del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
ii) Declarar\u00e1 si hay armas qu\u00edmicas abandonadas en su territorio y proporcionar\u00e1 toda la informaci\u00f3n disponible de conformidad con el p\u00e1rrafo 8o. de la secci\u00f3n B de la parte IV del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
iii) Declarar\u00e1 si ha abandonado armas qu\u00edmicas en el territorio de otros Estados y proporcionar\u00e1 toda la informaci\u00f3n disponible, de conformidad con el p\u00e1rrafo 10 de la secci\u00f3n B de la parte IV del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
c) Con respecto a las instalaciones de producci\u00f3n de armas qu\u00edmicas:<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
i) Declarar\u00e1 si tiene o ha tenido la propiedad o posesi\u00f3n de cualquier instalaci\u00f3n de producci\u00f3n de armas qu\u00edmicas o si se encuentra o se ha encontrado en cualquier lugar bajo su jurisdicci\u00f3n o control una instalaci\u00f3n de esa \u00edndole en cualquier momento desde el 1o. de enero de 1946;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
ii) Especificar\u00e1 cualquier instalaci\u00f3n de producci\u00f3n de armas qu\u00edmicas de que tenga o haya tenido propiedad o posesi\u00f3n o que se encuentre o se haya encontrado en cualquier lugar bajo su jurisdicci\u00f3n o control en cualquier momento desde el 1o. de enero de 1946, de conformidad con el p\u00e1rrafo 1o. de la parte V del anexo sobre la verificaci\u00f3n, salvo en lo que ata\u00f1e a las instalaciones mencionadas en el inciso iii);<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
iii) Dar\u00e1 cuenta de cualquier instalaci\u00f3n de producci\u00f3n de armas qu\u00edmicas en su territorio de que otro Estado tenga o haya tenido propiedad y posesi\u00f3n y que se encuentre o se haya encontrado en cualquier lugar bajo la jurisdicci\u00f3n o control de otro Estado en cualquier momento desde el 1o. de enero de 1946, de conformidad con el p\u00e1rrafo 2o. de la parte V del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
iv) Declarar\u00e1 si ha transferido o recibido, directa o indirectamente, cualquier equipo para la producci\u00f3n de armas qu\u00edmicas desde el 1o. de enero de 1946 y especificar\u00e1 la transferencia o recepci\u00f3n de ese equipo, de conformidad con los p\u00e1rrafos 3o. a 5o. de la parte V del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
v) Facilitar\u00e1 su plan general para la destrucci\u00f3n de cualquier instalaci\u00f3n de producci\u00f3n de armas qu\u00edmicas de que tenga propiedad o posesi\u00f3n o que se encuentre en cualquier lugar bajo su jurisdicci\u00f3n o control, de conformidad con el p\u00e1rrafo 6o. de la parte V del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
vi) Especificar\u00e1 las medidas que han de adoptarse para clausurar cualquier instalaci\u00f3n de producci\u00f3n de armas qu\u00edmicas de que tenga propiedad o posesi\u00f3n o que se encuentre en cualquier lugar bajo su jurisdicci\u00f3n o control, de conformidad con el apartado i) del p\u00e1rrafo 1o. de la parte V del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
vii) Facilitar\u00e1 su plan general para toda conversi\u00f3n transitoria de cualquier instalaci\u00f3n de armas qu\u00edmicas de que tenga propiedad o posesi\u00f3n o que se encuentre en cualquier lugar bajo su jurisdicci\u00f3n o control en una instalaci\u00f3n de destrucci\u00f3n de armas qu\u00edmicas, de conformidad con el p\u00e1rrafo 7o. de la parte V del anexo sobre verificaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
d) Con respecto a las dem\u00e1s instalaciones: especificar\u00e1 el lugar exacto, naturaleza y \u00e1mbito general de actividades de cualquier instalaci\u00f3n o establecimiento de que tenga propiedad o posesi\u00f3n que se encuentre en cualquier lugar bajo su jurisdicci\u00f3n o control y que haya sido dise\u00f1ado, construido o utilizado principalmente, en cualquier momento desde el 1o. de enero de 1946, para el desarrollo de armas qu\u00edmicas.<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
En esa declaraci\u00f3n se incluir\u00e1n, entre otras cosas, los laboratorios y pol\u00edgonos de ensayo y evaluaci\u00f3n.<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
e) Con respecto a los agentes de represi\u00f3n de disturbios: especificar\u00e1 el nombre qu\u00edmico, f\u00f3rmula estructural y n\u00famero de registro del Chemical Abstracts Service, si lo tuviere asignado, de cada una de las sustancias qu\u00edmicas que mantenga para fines de represi\u00f3n de disturbios.<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
Esta declaraci\u00f3n ser\u00e1 actualizada 30 d\u00edas despu\u00e9s, a m\u00e1s tardar, de que se produzca cualquier cambio.<\/font><\/p>\n <\/DIV> <\/p>\n
2. Las disposiciones del presente art\u00edculo y las disposiciones pertinentes de la parte IV del anexo sobre verificaci\u00f3n no se aplicar\u00e1n a discreci\u00f3n de un Estado Parte, a las armas qu\u00edmicas enterradas en su territorio antes del 1o. de enero de 1977 y que permanezcan enterradas o que hayan sido vertidas al mar antes del 1o. de enero de 1985.<\/font><\/p>\n
![](\"http:\/\/dmsjuridica.com\/CODIGOS\/LEGISLACION\/LEYES\/2019\/dms.png\")
<\/p>\n<\/p>\n