{"id":692,"date":"2020-11-24T18:19:13","date_gmt":"2020-11-24T18:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-622-de-2000\/"},"modified":"2020-11-24T18:19:13","modified_gmt":"2020-11-24T18:19:13","slug":"ley-622-de-2000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-622-de-2000\/","title":{"rendered":"LEY 622 DE 2000"},"content":{"rendered":"<p>LEY 622 DE 2000            <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/dmsjuridica.com\/CODIGOS\/LEGISLACION\/LEYES\/2019\/dms.png\" width=\"138\" height=\"103\"align=\"center\"><\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"6\">LEY 622 DE 2000<\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\">(noviembre 21)<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\">Diario Oficial No 44.237, de 24 de noviembre de 2000<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><font size=\"2\">Por medio de la cual se aprueba el &quot;Estatuto de la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n&nbsp; Civil (CLAC)&quot;, hecho en la ciudad de M\u00e9xico el catorce (14) de diciembre de&nbsp; mil novecientos setenta y tres (1973), y se adoptan otras disposiciones.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><b>*Resumen de Notas de Vigencia*<\/b><\/font><\/p>\n<p><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 rules=none width=\"100%\"  border=1 frame=border>    <TR>    <TD><b><font size=\"2\">NOTAS DE VIGENCIA:<\/font><\/b><\/TD><\/TR>  <TR>    <TD><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\">1. Ley declarada EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante Sentencia <b> <a hrefx=\"..\/..\/Sentencias\/C-834-01.rtf\">C-834-01<\/A><\/b> de 8 de agosto de 2001, Magistrado Ponente Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra.<\/font><\/TD><\/TR><\/TABLE><DIV>&nbsp;<\/DIV> <b><font size=\"2\" face=\"Arial\">EL CONGRESO DE COLOMBIA<\/font><\/b> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Visto el texto del &quot;Estatuto de la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n Civil (CLAC)&quot;, hecho en la ciudad de M\u00e9xico, el d\u00eda catorce (14) de diciembre de mil novecientos setenta y tres (1973), que a la letra dice:<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">(Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia del texto \u00edntegro del Instrumento Internacional mencionado, debidamente autenticado por el Jefe de la Oficina Jur\u00eddica del Ministerio de Relaciones Exteriores).<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El C.P. Adri\u00e1n Garza Plaza, oficial mayor de la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <b><font size=\"2\" face=\"Arial\">CERTIFICA:<\/font><\/b> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Que en los archivos de esta Secretar\u00eda obra el original del Estatuto de la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n Civil (CLAC), hecho en la ciudad de M\u00e9xico, el d\u00eda catorce del mes de diciembre del a\u00f1o mil novecientos setenta y tres, cuyo texto y forma en espa\u00f1ol son los siguientes:<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">\u00abSEGUNDA CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE AUTORIDADES AERON\u00c1UTICAS<\/font><\/b><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <font size=\"2\" face=\"Arial\">(M\u00e9xico, D.F., 11 al 14 de diciembre de 1973)<\/font> <\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">ESTATUTO DE LA COMISI\u00d3N LATINOAMERICANA DE AVIACI\u00d3N CIVIL &#8211; CLAC<\/font><\/b><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><A name=\"bCAPITULO\/b I\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAPITULO I.<\/font><\/A><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">CONSTITUCI\u00d3N.<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=1><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 1.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Las Autoridades de Aviaci\u00f3n Civil, de los Estados participantes en las deliberaciones de la Segunda Conferencia Latinoamericana de Autoridades Aeron\u00e1uticas celebrada en M\u00e9xico, en diciembre de 1973, establecen por el presente instrumento la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n Civil, a fin de alcanzar la m\u00e1s amplia colaboraci\u00f3n para resolver los problemas de aviaci\u00f3n civil en el \u00e1rea geogr\u00e1fica indicada en el art\u00edculo <\/font> <b> <a hrefx=\"L0622000.htm#2\"><font size=\"2\">2.<\/font><\/A><\/b><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=2><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 2.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Podr\u00e1n integrar la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n Civil, que en adelante se denominar\u00e1 indistintamente la Comisi\u00f3n o la CLAC, solamente los Estados situados en Am\u00e9rica del Sur, Am\u00e9rica Central, incluyendo Panam\u00e1, M\u00e9xico y los Estados del Caribe, \u00e1rea geogr\u00e1fica que a los fines del presente instrumento se denominar\u00e1 Latinoam\u00e9rica.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=3><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 3.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La CLAC es un organismo de car\u00e1cter consultivo y sus conclusiones, recomendaciones y resoluciones estar\u00e1n sujetas a la aprobaci\u00f3n de cada uno de los Gobiernos.<\/font><\/font><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><A name=\"bCAPITULO\/b II\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAPITULO II.<\/font><\/A><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">OBJETIVOS Y FUNCIONES.<\/font><\/b><\/p>\n<p> <font face=\"Arial\"><A name=4><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 4.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La Comisi\u00f3n tiene por objeto primordial el proveer a las autoridades de aviaci\u00f3n civil de los Estados miembros una estructura adecuada dentro de la cual puedan discutirse y planearse todas las medidas requeridas para la cooperaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de las actividades de aviaci\u00f3n civil.<\/font><\/font><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=5><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 5.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Para el cumplimiento de sus fines, la Comisi\u00f3n desarrollar\u00e1 todas las funciones necesarias, y en particular:<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">a) Propiciar y apoyar la coordinaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n entre los Estados de la Regi\u00f3n, para el desarrollo ordenado y la mejor utilizaci\u00f3n del transporte a\u00e9reo dentro, hacia y desde Latinoam\u00e9rica;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">b) Llevar a cabo estudios econ\u00f3micos sobre el transporte a\u00e9reo en la Regi\u00f3n;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">c) Promover un mayor intercambio de informaci\u00f3n estad\u00edstica entre los Estados miembros, mediante una mejor y oportuna notificaci\u00f3n de los formularios de la OACI y el suministro de otra informaci\u00f3n estad\u00edstica que se decida recopilar sobre una base regional;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">d) Alentar la aplicaci\u00f3n de las normas y m\u00e9todos recomendados de la OACI en materia de facilitaci\u00f3n y proponer medidas suplementarias para lograr un desarrollo m\u00e1s acelerado de la facilitaci\u00f3n en el movimiento de pasajeros, carga y correo dentro de la Regi\u00f3n;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">e) Propiciar acuerdos entre los Estados de la Regi\u00f3n que contribuyan a la mejor ejecuci\u00f3n de los planes regionales de la OACI, para el establecimiento de las instalaciones y servicios de navegaci\u00f3n a\u00e9rea y a la adopci\u00f3n de las especificaciones de la OACI en materia de aeronavegabilidad, mantenimiento y operaci\u00f3n de aeronaves, licencias del personal e investigaci\u00f3n de accidentes de aviaci\u00f3n;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">f) Propiciar acuerdos para la instrucci\u00f3n del personal en todas las especialidades de la aviaci\u00f3n civil;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">g) Propiciar acuerdos colectivos de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica en Latinoam\u00e9rica en el campo de la aviaci\u00f3n civil, con miras a obtener la mejor utilizaci\u00f3n de todos los recursos disponibles, particularmente aquellos provistos dentro de la estructura del programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><A name=\"bCAPITULO\/b III\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAPITULO III.<\/font><\/A><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">RELACIONES CON LA OACI Y OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES.<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=6><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 6.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La Comisi\u00f3n mantendr\u00e1 estrechas relaciones con la OACI a fin de asegurar la armonizaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de sus actividades con los objetivos y planes de la OACI.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=7><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 7.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La Comisi\u00f3n podr\u00e1 mantener relaciones de car\u00e1cter consultivo con la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos (OEA), la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica de las Naciones Unidas para Am\u00e9rica Latina (Cepal), la Asociaci\u00f3n Latinoamericana de Libre Comercio (Alalc), la Junta del Acuerdo de Cartagena (Pacto Andino), el Mercado Com\u00fan Centroamericano (MCCA) y la Asociaci\u00f3n de Libre Comercio del Caribe (Carifta), a fin de cooperar con estos organismos, prest\u00e1ndoles asistencia en el campo de la aviaci\u00f3n civil. Tambi\u00e9n podr\u00e1 establecer relaciones con la Comisi\u00f3n Europea de Aviaci\u00f3n Civil (CEAC), la Comisi\u00f3n Africana de Aviaci\u00f3n Civil (Cafac), y con cualquier otra organizaci\u00f3n seg\u00fan se juzgue conveniente o necesario.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><A name=\"bCAPITULO\/b IV\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAPITULO IV.<\/font><\/A><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">ORGANIZACI\u00d3N Y DISPOSICIONES DE TRABAJO.<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=8><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 8.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Son \u00f3rganos de la Comisi\u00f3n, la Asamblea y el Comit\u00e9 Ejecutivo.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=9><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 9.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La Asamblea formada por los representantes de los Estados miembros, celebrar\u00e1 reuniones ordinarias por lo menos una vez cada dos a\u00f1os.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=10><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 10.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La Asamblea celebrar\u00e1 reuniones extraordinarias por iniciativa del Comit\u00e9 Ejecutivo, o cuando dicho Comit\u00e9 reciba una solicitud suscrita por la mayor\u00eda de los Estados miembros de la Comisi\u00f3n.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=11><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 11.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Las reuniones ordinarias y extraordinarias requieren para sesionar un qu\u00f3rum de la mayor\u00eda de los Estados miembros.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=12><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 12.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Las conclusiones, recomendaciones o resoluciones de la CLAC ser\u00e1n tomadas por deliberaci\u00f3n de la Asamblea, en la cual cada Estado tendr\u00e1 derecho a un voto. Salvo lo dispuesto en el art\u00edculo <b> <a hrefx=\"L0622000.htm#25\">25<\/A><\/b>, las decisiones de la Asamblea se tomar\u00e1n por mayor\u00eda de los Estados representados.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=13><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 13.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> En cada reuni\u00f3n ordinaria, la Asamblea:<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">a) Elegir\u00e1 su Presidente y tres Vicepresidentes, tomando en consideraci\u00f3n una adecuada representaci\u00f3n geogr\u00e1fica;<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">b) Establecer\u00e1 el programa de trabajo a ser desarrollado hasta el final del a\u00f1o en que se espera tendr\u00e1 lugar la siguiente Asamblea Ordinaria.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=14><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 14.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La Asamblea determinar\u00e1 su propia organizaci\u00f3n interna, disposiciones y procedimientos de trabajo, pudiendo constituir comit\u00e9s y grupos de trabajo y de expertos para estudiar aspectos espec\u00edficos de los asuntos que tratan los art\u00edculos <b> <a hrefx=\"L0622000.htm#4\">4<\/A><\/b> y <b> <a hrefx=\"L0622000.htm#5\">5<\/A><\/b> de este Estatuto. Tambi\u00e9n podr\u00e1 constituir grupos de trabajo para estudiar y discutir aquellos de dichos asuntos que s\u00f3lo sean de inter\u00e9s para un grupo determinado de Estados miembros de la CLAC.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=15><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 15.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> El Comit\u00e9 Ejecutivo, formado por el Presidente y los Vicepresidentes, electos por la Asamblea, administrar\u00e1, coordinar\u00e1 y dirigir\u00e1 el programa de trabajo establecido por la Asamblea, pudiendo formar comit\u00e9s y grupos de trabajo o de expertos, siempre que sea necesario.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=16><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 16.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Habr\u00e1 una Secretar\u00eda que ser\u00e1 organizada por el Comit\u00e9 Ejecutivo de acuerdo con las normas e instrucciones dadas por la Asamblea y las disposiciones del presente Estatuto.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=17><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 17.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Las actuaciones y decisiones de los \u00f3rganos de la CLAC contemplar\u00e1n las necesidades y aspiraciones particulares y comunes de las subregiones y considerar\u00e1n las proposiciones y conclusiones de las comisiones subregionales que se establecieren o funcionaren para tratar sus cuestiones e intereses.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=18><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 18.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Los Estados deber\u00e1n estar representados en las reuniones de la CLAC por delegados en n\u00famero, rango y competencia apropiados a los problemas que hayan de discutirse. Los jefes de delegaci\u00f3n, en las Asambleas, debieran ser normalmente los funcionarios de m\u00e1s alto rango, directamente responsables de la administraci\u00f3n de aviaci\u00f3n civil internacional de sus respectivos pa\u00edses, y en las otras reuniones, funcionarios de aviaci\u00f3n civil de alto rango.<\/font><\/font><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><A name=\"bCAPITULO\/b V\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAPITULO V.<\/font><\/A><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">CUESTIONES FINANCIERAS.<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=19><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 19.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> En cada reuni\u00f3n ordinaria, la Asamblea preparar\u00e1 y aprobar\u00e1 un presupuesto aproximado de los gastos directos de sus actividades, de acuerdo con el programa de trabajo previsto para los a\u00f1os siguientes, hasta el final del a\u00f1o en que se espera tendr\u00e1 lugar la pr\u00f3xima Asamblea Ordinaria.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=20><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 20.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> El Comit\u00e9 Ejecutivo de la CLAC podr\u00e1 modificar este presupuesto previa consulta a los Estados miembros. En el caso que dicho presupuesto deba ser incrementado, se requerir\u00e1 la aprobaci\u00f3n previa de la mayor\u00eda de dichos Estados.<\/font><\/font><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><A name=\"bCAPITULO\/b VI\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAPITULO VI.<\/font><\/A><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">FIRMA, APROBACI\u00d3N Y ENMIENDA.<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=21><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 21.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> El presente Estatuto estar\u00e1 abierto a la firma de todos los Estados mencionados en el art\u00edculo <b> <a hrefx=\"L0622000.htm#2\">2<\/A><\/b>, a partir del 14 de diciembre de 1973, en la ciudad de M\u00e9xico, D. F.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=22><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 22.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> El presente Estatuto se someter\u00e1 a la aprobaci\u00f3n de los Estados signatarios. Las notificaciones de aprobaci\u00f3n ser\u00e1n depositadas en la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=23><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 23.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> El presente Estatuto entrar\u00e1 en vigor provisionalmente a partir del d\u00eda 14 de diciembre de 1973 y en forma definitiva, despu\u00e9s de haber sido aprobado por doce Estados de los mencionados en el art\u00edculo <\/font> <b> <a hrefx=\"L0622000.htm#2\"><font size=\"2\">2.<\/font><\/A><\/b><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=24><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 24.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Para retirarse de la Comisi\u00f3n el Estado en cuesti\u00f3n deber\u00e1 dirigir la notificaci\u00f3n respectiva a la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos, la que efectuar\u00e1 las comunicaciones correspondientes a la Comisi\u00f3n y a los Estados miembros. El retiro surtir\u00e1 efectos seis meses despu\u00e9s de recibida la notificaci\u00f3n.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=25><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 25.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> El presente Estatuto podr\u00e1 ser enmendado por una mayor\u00eda de dos tercios de los Estados miembros.<\/font><\/font><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><A name=\"bCAPITULO\/b VII\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">CAPITULO VII.<\/font><\/A><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS.<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=26><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 26.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Los idiomas de trabajo de la Comisi\u00f3n ser\u00e1n el espa\u00f1ol, el portugu\u00e9s y el ingl\u00e9s.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=27><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 27.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Con sujeci\u00f3n a la aprobaci\u00f3n del Consejo de la OACI, los servicios de Secretar\u00eda de la CLAC, para estudios, reuniones, correspondencia, mantenimiento de archivos y cuestiones semejantes, ser\u00e1n proporcionados por la Secretar\u00eda de la OACI a trav\u00e9s de la Oficina Regional Sudamericana.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=28><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 28.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Con sujeci\u00f3n a la aprobaci\u00f3n del Consejo de la OACI, los gastos indirectos inherentes a las actividades de la CLAC ser\u00e1n sufragados por la OACI. Los gastos directos ser\u00e1n cubiertos por los Estados miembros de la Comisi\u00f3n, pero la OACI podr\u00e1 anticipar los fondos necesarios.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=29><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 29.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Los gastos directos sufragados por la OACI por raz\u00f3n de las actividades de la CLAC, se prorratear\u00e1n entre los Estados miembros de la Comisi\u00f3n, en proporci\u00f3n al porcentaje con que contribuyen al presupuesto de la OACI para el ejercicio al que correspondan dichos gastos.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=30><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 30.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Los gastos directos en que haya incurrido la OACI de conformidad con lo previsto en el art\u00edculo anterior, se recobrar\u00e1n de los Estados miembros de la Comisi\u00f3n en forma de contribuci\u00f3n complementaria a aquella que los Estados miembros de la Comisi\u00f3n pagan normalmente para cubrir los gastos de la OACI.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=31><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 31.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La CLAC elegir\u00e1 un Presidente y tres Vicepresidentes provisionales durante la Conferencia de Autoridades Aeron\u00e1uticas a que se hace referencia en el art\u00edculo<b> <a hrefx=\"L0622000.htm#1\">1<\/A><\/b> de este Estatuto, quienes desempe\u00f1ar\u00e1n su mandato hasta la clausura de la primera Asamblea ordinaria de la CLAC.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=32><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 32.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La primera Asamblea ordinaria de la CLAC se celebrar\u00e1 en el lugar y fecha que determine la conferencia de Autoridades Aeron\u00e1uticas a que se hace referencia en el art\u00edculo <b> <a hrefx=\"L0622000.htm#1\">1<\/A> <\/b>de este Estatuto, y en lo posible, deber\u00e1 realizarse no m\u00e1s tarde del tercer trimestre de 1974 y con anterioridad a la celebraci\u00f3n del 21 per\u00edodo de sesiones de la Asamblea de la OACI.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=33><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO <\/font><\/b> <\/A><font size=\"2\"><b>33<\/b>. El Comit\u00e9 Ejecutivo constituido de conformidad con el art\u00edculo <b> <a hrefx=\"L0622000.htm#31\">31<\/A><\/b>, preparar\u00e1 un proyecto de Reglamento Interno de las reuniones de la CLAC que ser\u00e1 sometido a consideraci\u00f3n de los Estados miembros. Sobre la base de este proyecto y de las observaciones recibidas de los Estados miembros, el Comit\u00e9 Ejecutivo aprobar\u00e1 el Reglamento Interno Provisional de las reuniones de la CLAC que se aplicar\u00e1 durante la celebraci\u00f3n de la primera Asamblea Ordinaria, en cuya oportunidad se aprobar\u00e1 el Reglamento definitivo.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=34><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO<\/font><\/b><font size=\"2\"> <\/font> <\/A><font size=\"2\"><b>34.<\/b> El Comit\u00e9 Ejecutivo constituido de conformidad con el art\u00edculo <b> <a hrefx=\"L0622000.htm#31\">31<\/A><\/b>, preparar\u00e1 y someter\u00e1 a consideraci\u00f3n de la primera Asamblea Ordinaria de la CLAC el programa de trabajo y el presupuesto de gastos directos correspondientes a los a\u00f1os 1975 y 1976.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Hecho en la ciudad de M\u00e9xico, Distrito Federal, a los catorce d\u00edas del mes de diciembre de mil novecientos setenta y tres.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Firmas ilegibles por las Rep\u00fablicas de:<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, M\u00e9xico, Nicaragua, Panam\u00e1, Rep\u00fablica Dominicana, Uruguay, Venezuela, Paraguay, Chile, Per\u00fa, Cuba y Ecuador.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Firmada en consideraci\u00f3n con el contenido de la Nota n\u00famero 150\/75 del 18 de junio de 1975.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">La presente es copia fiel y completa en espa\u00f1ol del Estatuto de la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n Civil (CLAC), hecho en la ciudad de M\u00e9xico, el d\u00eda catorce del mes de diciembre del a\u00f1o mil novecientos setenta y tres.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Extiendo la presente, en doce p\u00e1ginas \u00fatiles, en Tlatelolco, Distrito Federal, a los nueve d\u00edas del mes de enero del a\u00f1o mil novecientos setenta y nueve, a fin de proporcionarla al Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">(Firma ilegible).<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El suscrito Jefe de la Oficina Jur\u00eddica del Ministerio de Relaciones Exteriores<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">HACE CONSTAR:<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Que la presente reproducci\u00f3n es fiel fotocopia tomada del texto certificado del &quot;Estatuto de la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n Civil (CLAC)&quot; hecho en la ciudad de M\u00e9xico, el d\u00eda catorce (14) del mes de diciembre del a\u00f1o mil novecientos setenta y tres (1973), documento que reposa en los archivos de la Oficina Jur\u00eddica de este Ministerio.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Dada en Santa Fe de Bogot\u00e1, D. C., a los dos (2) d\u00edas del mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve (1999).<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Jefe Oficina Jur\u00eddica,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">H\u00c9CTOR ADOLFO SINTURA VARELA.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">RAMA EJECUTIVA DEL PODER PUBLICO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Santa Fe de Bogot\u00e1, D. C., 18 de noviembre de 1997<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Aprobado. Som\u00e9tase a la consideraci\u00f3n del honorable Congreso Nacional para los efectos constitucionales.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">(Fdo.) ERNESTO SAMPER PIZANO<\/font><\/b><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">La Ministra de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">(Fdo.) MAR\u00cdA EMMA MEJ\u00cdA V\u00c9LEZ.<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">DECRETA:<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=1A><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 1o.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> Apru\u00e9base el &quot;Estatuto de la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n Civil (CLAC)&quot;, hecho en la ciudad de M\u00e9xico, el d\u00eda catorce (14) de diciembre de mil novecientos setenta y tres (1973).<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=2A><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 2o.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1o. de la Ley 7a. de 1944, el &quot;Estatuto de la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n Civil (CLAC)&quot;, hecho en la ciudad de M\u00e9xico, el d\u00eda catorce (14) de diciembre de mil novecientos setenta y tres (1973), que por el art\u00edculo primero de esta ley se aprueba, obligar\u00e1 al pa\u00eds a partir de la fecha en que se perfeccione el v\u00ednculo internacional respecto del mismo.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><A name=3A><b><font size=\"2\">ART\u00cdCULO 3o.<\/font><\/b><\/A><font size=\"2\"> La presente ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/font><\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Presidente del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">MARIO URIBE ESCOBAR.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Secretario General del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">MANUEL ENR\u00cdQUEZ ROSERO.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Presidente de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">BASILIO VILLAMIZAR TRUJILLO.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Secretario General de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">ANGELINO LIZCANO RIVERA.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">REPUBLICA DE COLOMBIA \u2013 GOBIERNO NACIONAL<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">COMUN\u00cdQUESE Y C\u00daMPLASE.<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Dada en Bogot\u00e1, D. C., a 21 de noviembre de 2000.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">Ejec\u00fatese, previa revisi\u00f3n de la Corte Constitucional, conforme al art\u00edculo <b> <a hrefx=\"..\/..\/..\/contitucion_politica\/contitucion_politica.htm#241\">241-10<\/A><\/b> de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b><font size=\"2\" face=\"Arial\">ANDR\u00c9S PASTRANA ARANGO.<\/font><\/b><\/p>\n<p> <DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Ministro de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">GUILLERMO FERN\u00c1NDEZ DE SOTO.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">JUAN MANUEL SANTOS CALDER\u00d3N.<\/font><\/p>\n<p><DIV>&nbsp;<\/DIV> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">El Viceministro de Transporte, encargado de las <\/font> <\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">funciones del Despacho del Ministro de Transporte,<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><font size=\"2\" face=\"Arial\">FEDERM\u00c1N QUIROGA R\u00cdOS.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEY 622 DE 2000 &nbsp; LEY 622 DE 2000 (noviembre 21) Diario Oficial No 44.237, de 24 de noviembre de 2000 Por medio de la cual se aprueba el &quot;Estatuto de la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n&nbsp; Civil (CLAC)&quot;, hecho en la ciudad de M\u00e9xico el catorce (14) de diciembre de&nbsp; mil novecientos setenta y tres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-2000"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}