{"id":766,"date":"2020-11-24T18:24:08","date_gmt":"2020-11-24T18:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-0698-de-2001\/"},"modified":"2020-11-24T18:24:08","modified_gmt":"2020-11-24T18:24:08","slug":"ley-0698-de-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-0698-de-2001\/","title":{"rendered":"LEY 0698 DE 2001"},"content":{"rendered":"

LEY 698 DE 2001 <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/font><\/b><\/p>\n

LEY 698 DE 2001<\/font><\/b><\/p>\n

(octubre 5)<\/b><\/p>\n

Diario Oficial No 44.576, de 8 de octubre de 2001<\/b><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

por la cual se efect\u00faan unas modificaciones al Presupuesto General de la Naci\u00f3n del a\u00f1o 2001 y se dictan otras disposiciones.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Resumen de Notas de Vigencia*<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
NOTAS DE VIGENCIA:<\/font><\/b><\/td>\n<\/tr>\n
– En criterio del editor, para el an\u00e1lisis de vigencia de esta ley, debe tenerse en cuenta el siguiente texto contenido en la sentencia de la Corte ConstitucionalC-803<\/font> de 2003<\/a><\/b> de 16 de septiembre de 2003, Magistrado Ponente Dr. Rodrigo Escobar Gil, que establece:<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
"De este modo, la materia propia de una ley anual de presupuesto es la fijaci\u00f3n o modificaci\u00f3n de las partidas de ingresos y de gastos y en ella quedan comprendidas las disposiciones necesarias para que los presupuestos aprobados puedan hacerse efectivos.<\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
"Desde esta perspectiva, las disposiciones generales de una ley anual de presupuesto solo pueden estar destinadas a permitir la correcta ejecuci\u00f3n del presupuesto en la respectiva vigencia fiscal y, conforme a lo dispuesto en el art\u00edculo <\/font><\/i>11<\/font><\/i><\/font> del Estatuto Org\u00e1nico de Presupuesto '… regir\u00e1n \u00fanicamente para el a\u00f1o fiscal para el cual se expidan'. Tales normas, por consiguiente, ha dicho la Corte, no pueden contener regulaciones con vocaci\u00f3n de permanencia, porque ello desbordar\u00eda el \u00e1mbito propio de la ley que es el de modificar el presupuesto de la respectiva vigencia fiscal La Corte, en Sentencia C-039 de 1994<\/a><\/b>, M.P. Antonio Barrera Carbonell, sobre este particular expres\u00f3: \u201cLa ley de presupuesto tiene una vigencia temporal, en tal virtud, no le era dable al legislador establecer normas que tienen una vocaci\u00f3n de permanencia en el tiempo, como es el caso del art\u00edculo 14 de la ley 17 de 1992<\/a><\/b>, que ten\u00eda limitada su vida jur\u00eddica a la vigencia fiscal de 1992.\u201d<\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
"Tampoco pueden las leyes anuales de presupuesto modificar normas sustantivas, porque en tal caso, sus disposiciones generales dejar\u00edan de ser meras herramientas para la ejecuci\u00f3n del presupuesto aprobado y se convertir\u00edan en portadoras de decisiones aut\u00f3nomas modificatorias del ordenamiento jur\u00eddico.     <\/font><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
"En uno y en otro caso ser\u00eda necesaria la aprobaci\u00f3n de una ley distinta, cuyo tr\u00e1mite se hubiese centrado en esas modificaciones de la ley sustantiva o en la regulaci\u00f3n, con car\u00e1cter permanente, de determinadas materias. …<\/font><\/i>"<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

EL CONGRESO DE COLOMBIA<\/b>,<\/p>\n

DECRETA<\/b>:<\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO 1o. <\/b> PRESUPUESTO DE RENTAS Y RECURSOS DE CAPITAL.<\/A> Efect\u00faese la siguiente adici\u00f3n en el Presupuesto General de la Naci\u00f3n para la vigencia fiscal de 2001, en la suma de cuatrocientos cincuenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y un millones setecientos ochenta y tres mil seiscientos dieciocho pesos moneda legal ($457.451.783.618), seg\u00fan el siguiente detalle:<\/p>\n

 <\/DIV> ADICIONES – PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACI\u00d3N<\/font>
 <\/DIV>
 <\/DIV>
<\/p>\n

  CONCEPTO                                VALOR                                                            <\/b><\/font><\/DIV> 1. INGRESOS DEL PRESUPUESTO NACIONAL     454.252.283.618<\/font><\/p>\n

2. RECURSOS DE CAPITAL DE LA NACI\u00d3N            213.000.000.000<\/font><\/p>\n

6. FONDOS ESPECIALES                                        241.252.283.618<\/font><\/p>\n

II – INGRESOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS P\u00daBLICOS    3.199.500.000 <\/font> <\/p>\n

120800 INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO<\/font><\/p>\n

Y CARCELARIO, INPEC                                                3.199.500.000<\/font><\/p>\n

B – RECURSOS DE CAPITAL                                         3.199.500.000<\/font><\/p>\n

III – TOTAL ADICI\u00d3N INGRESOS                                     457.451.783.618<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 2o.<\/b><\/A> Adici\u00f3nese el presupuesto de gastos para la vigencia fiscal de 2001 en la suma de cuatrocientos cincuenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y un millones setecientos ochenta y tres mil seiscientos dieciocho pesos moneda legal ($457.451.783.618), seg\u00fan el siguiente detalle:<\/font>
 <\/DIV> ADICIONES – PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION<\/font>
 <\/DIV> CTA. SUBC.             CONCEPTO                                           APORTE             RECURSOS          TOTAL<\/font><\/p>\n

PROG SUBP.                                                                         NACIONAL          PROPIOS<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 1208<\/font><\/p>\n

INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO – INPEC<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> A. PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO 3.199.500.0003.199.500.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION3.199.500.0003.199.500.000<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 1501<\/font><\/p>\n

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> A. PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO25.152.100.00025.152.100.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION25.152.100.00025.152.100.000<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 1601<\/font><\/p>\n

POLICIA NACIONAL<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> A. PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO23.858.000.00023.858.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION23.858.000.00023.858.000.000<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 1901<\/font><\/p>\n

MINISTERIO DE SALUD<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> A. PRESUPUESTQ DE FUNCIONAMIENTO128.000.000.000128.000.000.000<\/font><\/p>\n

C. PRESUPUESTO DE INVERSION277.242.183.618277.242.183.618<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> 630 TRANSFERENCIAS 277.242.183.618277.242.183.618<\/font><\/p>\n

304 SERVICIOS INTEGRALES DE SALUD277.242.183.618277.242.183.618<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION 405.242.183.618405.242.183.618<\/font><\/p>\n

TOTAL ADICIONES 454.252.283.6183.199.500.000457.451.783.618<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 3o.<\/b><\/A> Contracred\u00edtase el Presupuesto General de la Naci\u00f3n para la vigencia fiscal del a\u00f1o 2001, en la suma de ciento once mil cuatrocientos millones de pesos moneda legal ($111.400.000.000), seg\u00fan el siguiente detalle:<\/font>
 <\/DIV> CONTRACREDITOS- PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION<\/font>
 <\/DIV> CTA. SUBC.                         CONCEPTO                      APORTE             RECURSOS                   TOTAL<\/font><\/p>\n

PROG SUBP.                                                                NACIONAL           PROPIOS<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 1301<\/font><\/p>\n

MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> A. PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO 84.000.000.00084.000.000.000<\/font><\/p>\n

    TOTAL PRESUPUESTO SECCION84.000.000.000 84.000.000.000<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 2101<\/font><\/p>\n

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> C. PRESUPUESTO DE INVERSION 27.400.000.00027.400.000.000<\/font><\/p>\n

111 CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA 27.400.000.00027.400.000.000<\/font><\/p>\n

500 INTERSUBSECTORIAL ENERGIA 27.400.000,00027.400.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION 27.400.000.00027.400.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL CONTRACREDITOS 111.400.000.000 111.400.000.000<\/font>

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 4o.<\/b><\/A> Con base en los recursos de que trata el art\u00edculo anterior, \u00e1branse los siguientes cr\u00e9ditos en el Presupuesto General de la Naci\u00f3n para la vigencia fiscal del a\u00f1o 2001, en la suma de ciento once mil cuatrocientos millones de pesos moneda legal ($111.400.000.000), seg\u00fan el siguiente detalle:<\/font>
 <\/DIV> CREDITOS- PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION<\/font>
 <\/DIV> CTA. SUBC.                     CONCEPTO                        APORTE        RECURSOS            TOTAL<\/font><\/p>\n

PROG SUBP.                 NACIONAL                         PROPIOS<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 0101<\/font><\/p>\n

CONGRESO DE LA REPUBLICA<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> C. PRESUPUESTO DE INVERSION 7.000.000.0007.000.000.000<\/font><\/p>\n

520 ADMINISTRACION, CONTROL Y<\/font><\/p>\n

ORGANIZACION INSTITUCIONAL<\/font><\/p>\n

PARA APOYO A LA ADMINISTRACION<\/font><\/p>\n

DEL ESTADO7.000.000.000 7.000.000.000<\/font><\/p>\n

1000INTERSUBSECTORIAL GOBIERNO7.000.000.0007.000.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION7.000.000.0007.000.000.000<\/font>

 <\/DIV> SECCION 0203<\/font><\/p>\n

RED DE SOLIDARIDAD SOCIAL<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> C.PRESUPUESTO DE INVERSION 10.000.000.00010.000.000.000<\/font><\/p>\n

     320 PROTECCION Y BIENESTAR<\/font><\/p>\n

SOCIAL DEL RECURSO HUMANO10.000.000.00010.000.000.000<\/font><\/p>\n

1501ASISTENCIA DIRECTA<\/font><\/p>\n

A LA COMUNIDAD10.000.000.00010.000.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION 10.000.000.00010.000.000.000<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 0601<\/font><\/p>\n

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE SEGURIDAD (DAS)<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> A.PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO1.000.000.0001.000.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION1.000.000.0001.000.000.000<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 1208<\/font><\/p>\n

INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO – INPEC<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> A.PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO3.000.000.000   300.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION 3.000.000.000    300.000.000<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 1901<\/font><\/p>\n

MINISTERIO DE SALUD<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> A.PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO72.000.000.00072.000.000.000<\/font><\/p>\n

C. PRESUPUESTO DE INVERSION 15.000.000.00015.000.000.000<\/font><\/p>\n

320PROTECCION Y BIENESTAR SOCIAL<\/font><\/p>\n

DEL RECURSO HUMANO  7.000.000.000   7.000.000.000<\/font><\/p>\n

     300INTERSUBSECTORIAL SALUD  7.000.000.000   7.000.000.000<\/font><\/p>\n

410INVESTIGACION BASICA, APLICADA<\/font><\/p>\n

Y ESTUDIOS  8.000.000.000   8.000.000.000<\/font><\/p>\n

300 INTERSUBSECTORIAL SALUD  8.000.000.000   8.000.000.006<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION87.000.000.000   87.000.000.000<\/font>

 <\/DIV> SECCION 1910<\/font><\/p>\n

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> A.PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO      300.000.000   300.000.000<\/font><\/p>\n

C.PRESUPUESTO DE INVERSION      700.000.000   700.000.000<\/font><\/p>\n

520ADMINISTRACION, CONTROL<\/font><\/p>\n

Y ORGANIZACION INSTITUCIONAL<\/font><\/p>\n

PARA APOYO A LA<\/font><\/p>\n

ADMINISTRACION DEL ESTADO     700.000.000   700.000.000<\/font><\/p>\n

    300 INTERSUBSECTORLAL SALUD     700.000.000  700.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION 1.000.000.0001.000.000.000<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> SECCION 2001<\/font><\/p>\n

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> C.PRESUPUESTO DE INVERSION 2.400.000.0002.400.000.000<\/font><\/p>\n

610CREDITOS 2.400.000.0002.400.000.000<\/font><\/p>\n

200INTERSUBSECTORIAL INDUSTRIA<\/font><\/p>\n

Y COMERCIO 2.400.000.0002.400.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL PRESUPUESTO SECCION 2.400.000.0002.400.000.000<\/font><\/p>\n

TOTAL CONTRACREDITOS 111.400.000.000 111.400.000.000<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO 5o.<\/b><\/A> Sustit\u00fayase en el presupuesto de gastos de inversi\u00f3n del Ministerio de Salud, la suma de $2.977.800.000 de recursos del cr\u00e9dito externo con destinaci\u00f3n espec\u00edfica por recursos del cr\u00e9dito externo previa autorizaci\u00f3n.<\/font><\/p>\n

Sustit\u00fayase en el presupuesto de gastos de inversi\u00f3n del Instituto Nacional de Vivienda de Inter\u00e9s Social y Reforma Urbana, Inurbe, la suma de $90.000.000.000 de recursos del cr\u00e9dito externo con destinaci\u00f3n espec\u00edfica por recursos del cr\u00e9dito externo previa autorizaci\u00f3n.<\/font><\/p>\n

El Ministerio de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico – Direcci\u00f3n General del Presupuesto Nacional, en uso de la facultad otorgada por el Decreto 568 de 1996<\/a><\/b>, har\u00e1 las correcciones a los recursos y a sus correspondientes c\u00f3digos, los cuales son de car\u00e1cter informativo.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO 6o.<\/b><\/A> Contracred\u00edtese la suma de ocho mil millones de pesos ($8.000.000.000) de los gastos de funcionamiento del Ministerio de Hacienda y se acredite la misma suma para la financiaci\u00f3n del plan de investigaci\u00f3n en salud, a trav\u00e9s del Ministerio de Salud.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO 7o.<\/b><\/A> Las apropiaciones incorporadas en el Presupuesto General de la Naci\u00f3n para la vigencia 2001, destinadas a la financiaci\u00f3n de proyectos de inversi\u00f3n en las entidades territoriales, incluidas en los presupuestos de los organismos nacionales cuya funci\u00f3n es financiar o cofinanciar estos proyectos, se ejecutar\u00e1n mediante convenios interadministrativos, sin perjuicio de lo autorizado en otras normas.<\/font><\/p>\n

Estos convenios podr\u00e1n ser financiados, hasta por el ciento por ciento del monto del proyecto, por los organismos nacionales.<\/font><\/p>\n

La suscripci\u00f3n de los convenios la realizar\u00e1 directamente el jefe del organismo nacional. Para su ejecuci\u00f3n \u00fanicamente se requiere el registro del Proyecto en el Banco Nacional de Programas y Proyectos, tal como obra en el decreto de liquidaci\u00f3n del presupuesto para el a\u00f1o 2001 y sus adicionales, y la viabilidad t\u00e9cnica y financiera por parte de la entidad nacional.<\/font><\/p>\n

Los representantes legales de los organismos titulares de las apropiaciones, establecer\u00e1n procedimientos para la asignaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de los recursos. Los costos en que incurran los organismos nacionales para la administraci\u00f3n de los recursos, se podr\u00e1n cargar a las respectivas apropiaciones.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO 8o.<\/b><\/A> La presente ley rige desde la fecha de su promulgaci\u00f3n, deroga las disposiciones que sean contrarias y en especial el art\u00edculo 35<\/A><\/b> de la Ley 628 de 2000<\/a><\/b> y las normas que los reproduzca.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV>
 <\/DIV> <\/p>\n

PUBL\u00cdQUESE Y C\u00daMPLASE.<\/font><\/p>\n

Dada en Bogot\u00e1, D. C., a los..<\/font><\/p>\n

 <\/DIV>
 <\/DIV> <\/p>\n

La presidenta (E.) del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n

ISABEL CELIS Y\u00c1\u00d1EZ.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Secretario General del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n

MANUEL ENR\u00cdQUEZ ROSERO.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Presidente de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n

GUILLERMO GAVIRIA ZAPATA.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Secretario General de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n

ANGELINO LIZCANO RIVERA,<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

REPUBLICA DE COLOMBIA \u2013 GOBIERNO NACIONAL<\/font><\/p>\n

 <\/DIV>
 <\/DIV> <\/p>\n

PUBL\u00cdQUESE Y EJEC\u00daTESE.<\/font><\/p>\n

Dada en Bogot\u00e1, D. C., 5 de octubre de 2001.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ANDR\u00c9S PASTRANA ARANGO<\/b><\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Ministro de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico (E.),<\/font><\/p>\n

FEDERICO RENJIFO V\u00c9LEZ.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV>
 <\/DIV> <\/TABLE><\/font>

 <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LEY 698 DE 2001   LEY 698 DE 2001 (octubre 5) Diario Oficial No 44.576, de 8 de octubre de 2001   por la cual se efect\u00faan unas modificaciones al Presupuesto General de la Naci\u00f3n del a\u00f1o 2001 y se dictan otras disposiciones.   *Resumen de Notas de Vigencia* NOTAS DE VIGENCIA: – En criterio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-2001"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}