{"id":900,"date":"2020-11-24T18:38:09","date_gmt":"2020-11-24T18:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-0833-de-2003\/"},"modified":"2020-11-24T18:38:09","modified_gmt":"2020-11-24T18:38:09","slug":"ley-0833-de-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/2020\/11\/24\/ley-0833-de-2003\/","title":{"rendered":"LEY 0833 DE 2003"},"content":{"rendered":"

LEY 833 DE 2003 <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

LEY 833 DE 2003<\/font><\/b><\/p>\n

(julio 10)<\/font><\/b><\/p>\n

Diario Oficial No. 45.248, de 14 de julio de 2003<\/font><\/b><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

PODER P\u00daBLICO – RAMA LEGISLATIVA<\/font><\/b><\/p>\n

Por medio de la cual se aprueba el "Protocolo facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados", adoptado en Nueva York, el veinticinco (25) de mayo de dos mil (2000).<\/font><\/p>\n

*Resumen de Notas de Vigencia<\/b>*<\/font><\/p>\n

NOTAS DE VIGENCIA<\/font><\/b>:<\/font><\/TD><\/TR>
– Protocolo y Ley aprobatoria declarados EXEQUIBLES por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-172-04<\/A><\/b> de 2 de marzo de 2004, Magistrado Ponente Dr. Jaime C\u00f3rdoba Trivi\u00f1o.<\/font><\/TD><\/TR> <\/TABLE>
 <\/DIV> EL CONGRESO DE LA REP\u00daBLICA<\/font><\/b> <\/p>\n

Visto el texto del "Protocolo facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados", adoptado en Nueva York, el veinticinco (25) de mayo de dos mil (2000), que a la letra dice:<\/font><\/p>\n

(Para ser trascrito: Se adjunta fotocopia del texto \u00edntegro del Instrumento Internacional mencionado).<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

PROYECTO DE LEY 110 DE 2001 SENADO <\/font><\/b><\/p>\n

Por medio de la cual se aprueba el \u00abProtocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o Relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados\u00bb, adoptado en Nueva York, el veinticinco (25) de mayo de dos mil (2000).<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

EL CONGRESO DE LA REP\u00daBLICA<\/font><\/b><\/p>\n

Visto el texto del "Protocolo facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los derechos del ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados", adoptado en Nueva York, el veinticinco (25) de mayo del dos mil (2000), que a la letra dice:<\/font><\/p>\n

(Para ser trascrito: Se adjunta fotocopia del texto \u00edntegro del instrumento internacional mencionado). <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

\u00abPROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCI\u00d3N SOBRE LOS DERECHOS DEL NI\u00d1O RELATIVO A LA PARTICIPACI\u00d3N DE NI\u00d1OS EN LOS CONFLICTOS ARMADOS <\/font> <\/b><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Los Estados Partes en el presente Protocolo, <\/font> <\/p>\n

Alentados por el apoyo abrumador que ha merecido la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o, lo que demuestra que existe una voluntad general de luchar por la promoci\u00f3n y la protecci\u00f3n de los derechos del ni\u00f1o, <\/font><\/p>\n

Reafirmando que los derechos del ni\u00f1o requieren una protecci\u00f3n especial y que, para ello, es necesario seguir mejorando la situaci\u00f3n de los ni\u00f1os sin distinci\u00f3n y procurar que estos se desarrollen y sean educados en condiciones de paz y seguridad. <\/font><\/p>\n

Preocupados por los efectos perniciosos y generales que tienen para los ni\u00f1os los conflictos armados, y por sus consecuencias a largo plazo para la paz, la seguridad y el desarrollo duraderos, <\/font><\/p>\n

Condenando el hecho de que en las situaciones de conflicto armado los ni\u00f1os se convierten en un blanco, as\u00ed como los ataques directos contra bienes protegidos por el derecho internacional, incluidos los lugares donde suele haber una considerable presencia infantil, como escuelas y hospitales, <\/font><\/p>\n

Tomando nota de la adopci\u00f3n del Estatuto de la Corte Penal Internacional, en particular la inclusi\u00f3n entre los cr\u00edmenes de guerra en conflictos armados, tanto internacionales como no internacionales, del reclutamiento o alistamiento de ni\u00f1os menores de 15 a\u00f1os o su utilizaci\u00f3n para participar activamente en las hostilidades, <\/font><\/p>\n

Considerando que para seguir promoviendo la realizaci\u00f3n de los derechos reconocidos en la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o es necesario aumentar la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os con miras a evitar que participen en conflictos armados, <\/font><\/p>\n

Observando que el art\u00edculo 1 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o precisa que, para los efectos de esa Convenci\u00f3n, se entiende por ni\u00f1o todo ser humano menor de 18 a\u00f1os de edad, salvo que, en virtud de la ley aplicable, haya alcanzado antes la mayor\u00eda de edad, <\/font><\/p>\n

Convencidos de que un protocolo facultativo de la Convenci\u00f3n por el que se eleve la edad m\u00ednima para el reclutamiento de personas en las fuerzas armadas y su participaci\u00f3n directa en las hostilidades contribuir\u00e1 eficazmente a la aplicaci\u00f3n del principio de que el inter\u00e9s superior del ni\u00f1o debe ser una consideraci\u00f3n primordial en todas las decisiones que le conciernan, <\/font> <\/p>\n

Tomando nota de que en diciembre de 1995 la XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja recomend\u00f3 a las partes en conflicto que tomaran todas las medidas viables para que los ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os no participaran en hostilidades, <\/font><\/p>\n

Tomando nota con satisfacci\u00f3n de la aprobaci\u00f3n un\u00e1nime, en junio de 1999, del Convenio de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo n\u00famero 182 sobre la prohibici\u00f3n de las peores formas de trabajo infantil y la acci\u00f3n inmediata para su eliminaci\u00f3n, en el que se proh\u00edbe, entre otros, el reclutamiento forzoso u obligatorio de ni\u00f1os para utilizarlos en conflictos armados, <\/font><\/p>\n

Condenando con suma preocupaci\u00f3n el reclutamiento, adiestramiento y utilizaci\u00f3n dentro y fuera de las fronteras nacionales de ni\u00f1os en hostilidades por parte de grupos armados distintos de las fuerzas de un Estado, y reconociendo la responsabilidad de quienes reclutan, adiestran y utilizan ni\u00f1os de este modo, <\/font><\/p>\n

Recordando que todas las partes en un conflicto armado tienen la obligaci\u00f3n de observar las disposiciones del derecho internacional humanitario, <\/font> <\/p>\n

Subrayando que el presente Protocolo se entender\u00e1 sin perjuicio de los objetivos y principios que contiene la Carta de las Naciones Unidas, incluido su art\u00edculo 51 y las normas pertinentes del derecho humanitario, <\/font><\/p>\n

Teniendo presente que, para lograr la plena protecci\u00f3n de los ni\u00f1os, en particular durante los conflictos armados y la ocupaci\u00f3n extranjera, es indispensable que se den condiciones de paz y seguridad basadas en el pleno respeto de los prop\u00f3sitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y se observen los instrumentos vigentes en materia de derechos humanos, <\/font><\/p>\n

Reconociendo las necesidades especiales de los ni\u00f1os que est\u00e1n especialmente expuestos al reclutamiento o utilizaci\u00f3n en hostilidades, contra lo dispuesto en el presente Protocolo, en raz\u00f3n de su situaci\u00f3n econ\u00f3mica o social o de su sexo, <\/font> <\/p>\n

Conscientes de la necesidad de tener en cuenta las causas econ\u00f3micas, sociales y pol\u00edticas que motivan la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en conflictos armados, <\/font> <\/p>\n

Convencidos de la necesidad de fortalecer la cooperaci\u00f3n internacional en la aplicaci\u00f3n del presente Protocolo, as\u00ed como de la rehabilitaci\u00f3n f\u00edsica y psicosocial y la reintegraci\u00f3n social de los ni\u00f1os que son v\u00edctimas de conflictos armados, <\/font><\/p>\n

Alentando la participaci\u00f3n de las comunidades y, en particular, de los ni\u00f1os y de las v\u00edctimas infantiles en la difusi\u00f3n de programas de informaci\u00f3n y de educaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n del Protocolo. <\/font><\/p>\n

HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE: <\/font>

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO 1o.<\/font><\/b><\/A> Los Estados Partes adoptar\u00e1n todas las medidas posibles para que ning\u00fan miembro de sus fuerzas armadas menor de 18 a\u00f1os participe directamente en hostilidades. <\/font> <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO 2o.<\/font><\/b><\/A> Los Estados Partes velar\u00e1n por que no se reclute obligatoriamente en sus fuerzas armadas a ning\u00fan menor de 18 a\u00f1os.<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 3o.<\/font><\/b><\/A> <\/p>\n

1. Los Estados Partes elevar\u00e1n la edad m\u00ednima para el reclutamiento voluntario de personas en sus fuerzas armadas nacionales por encima de la fijada en el p\u00e1rrafo 3 del art\u00edculo 38 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o, teniendo en cuenta los principios formulados en dicho art\u00edculo, y reconociendo que en virtud de esa Convenci\u00f3n los menores de 18 a\u00f1os tienen derecho a una protecci\u00f3n especial. <\/font><\/p>\n

2. Cada Estado Parte depositar\u00e1, al ratificar el presente Protocolo o adherirse a \u00e9l, una declaraci\u00f3n vinculante en la que se establezca la edad m\u00ednima en que permitir\u00e1 el reclutamiento voluntario en sus fuerzas armadas nacionales y se ofrezca una descripci\u00f3n de las salvaguardias que haya adoptado para asegurarse de que no se realiza ese reclutamiento por la fuerza o por coacci\u00f3n. <\/font><\/p>\n

3. Los Estados Partes que permitan el reclutamiento voluntario en sus fuerzas armadas nacionales de menores de 18 a\u00f1os establecer\u00e1n medidas de salvaguardia que garanticen, como m\u00ednimo, que: <\/font><\/p>\n

a) Ese reclutamiento es aut\u00e9nticamente voluntario; <\/font><\/p>\n

b) Ese reclutamiento se realiza con el consentimiento informado de los padres o de las personas que tengan su custodia legal; <\/font><\/p>\n

c) Esos menores est\u00e1n plenamente informados de los deberes que supone ese servicio Militar;<\/font><\/p>\n

d) Presentan pruebas fiables de su edad antes de ser aceptados en el servicio militar nacional. <\/font><\/p>\n

4. Cada Estado Parte podr\u00e1 ampliar su declaraci\u00f3n en cualquier momento mediante notificaci\u00f3n a tal efecto dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas, el cual informar\u00e1 a todos los Estados Partes. La notificaci\u00f3n surtir\u00e1 efecto desde la fecha en que sea recibida por el Secretario General. <\/font><\/p>\n

5. La obligaci\u00f3n de elevar la edad seg\u00fan se establece en el p\u00e1rrafo 1o del presente art\u00edculo no es aplicable a las escuelas gestionadas o situadas bajo el control de las fuerzas armadas de los Estados Partes, de conformidad con los art\u00edculos 28 y 29 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o. <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO <\/b> <\/font> 4o.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <\/p>\n

1. Los grupos armados distintos de las fuerzas armadas de un Estado no deben en ninguna circunstancia reclutar o utilizar en hostilidades a menores de 18 a\u00f1os. <\/font><\/p>\n

2. Los Estados Partes adoptar\u00e1n todas las medidas posibles para impedir ese reclutamiento, y utilizaci\u00f3n, con inclusi\u00f3n de la adopci\u00f3n de las medidas legales necesarias para prohibir y castigar esas pr\u00e1cticas. <\/font><\/p>\n

3. La aplicaci\u00f3n del presente art\u00edculo no afectar\u00e1 la situaci\u00f3n jur\u00eddica de ninguna de las partes en un conflicto armado. <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 5o.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <\/p>\n

Ninguna disposici\u00f3n del presente Protocolo se interpretar\u00e1 de manera que impida la aplicaci\u00f3n de los preceptos del ordenamiento de un Estado Parte o de instrumentos internacionales o del derecho humanitario internacional cuando esos preceptos sean m\u00e1s propicios a la realizaci\u00f3n de los derechos del ni\u00f1o. <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 6o.<\/font><\/b><\/A> <\/p>\n

1. Cada Estado Parte adoptar\u00e1 todas las medidas legales, administrativas y de otra \u00edndole necesarias para garantizar la aplicaci\u00f3n efectiva y la vigilancia del cumplimiento efectivo de las disposiciones del presente Protocolo dentro de su jurisdicci\u00f3n.<\/font><\/p>\n

2. Los Estados Partes se comprometen a difundir y promover por los medios adecuados, entre adultos y ni\u00f1os por igual, los principios y disposiciones del presente Protocolo. <\/font><\/p>\n

3. Los Estados Partes adoptar\u00e1n todas las medidas posibles para que las personas que est\u00e9n bajo su jurisdicci\u00f3n y hayan sido reclutadas o utilizadas en hostilidades en contradicci\u00f3n con el presente Protocolo sean desmovilizadas o separadas del servicio de otro modo. De ser necesario, los Estados Partes prestar\u00e1n a esas personas toda la asistencia conveniente para su recuperaci\u00f3n f\u00edsica y psicol\u00f3gica y su reintegraci\u00f3n social. <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 7o.<\/font><\/b><\/A> <\/font> <\/p>\n

1. Los Estados Partes cooperar\u00e1n en la aplicaci\u00f3n del presente Protocolo, en particular en la prevenci\u00f3n de cualquier actividad contraria al mismo y la rehabilitaci\u00f3n y reintegraci\u00f3n social de las personas que sean v\u00edctimas de actos contrarios al presente Protocolo, entre otras cosas mediante la cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica y la asistencia financiera. Esa asistencia y esa cooperaci\u00f3n se llevar\u00e1n a cabo en consulta con los Estados Partes afectados y las organizaciones internacionales pertinentes. <\/font> <\/p>\n

2. Los Estados Partes que est\u00e9n en condiciones de hacerlo prestar\u00e1n esa asistencia mediante los programas multilaterales, bilaterales o de otro tipo existentes o, entre otras cosas, mediante un fondo voluntario establecido de conformidad con las normas de la Asamblea General.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 8o.<\/font><\/b><\/A> <\/p>\n

1. A m\u00e1s tardar dos a\u00f1os despu\u00e9s de la entrada en vigor del Protocolo respecto de un Estado Parte, \u00e9ste presentar\u00e1 al Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o un informe que contenga una exposici\u00f3n general de las medidas que haya adoptado para dar cumplimiento a las disposiciones del Protocolo, incluidas las medidas adoptadas con objeto de aplicar las disposiciones r elativas a la participaci\u00f3n y el reclutamiento. <\/font><\/p>\n

2. Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n del informe general, cada Estado Parte incluir\u00e1 en informes que presente al Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o de conformidad con el art\u00edculo 44 de la Convenci\u00f3n la informaci\u00f3n adicional de que disponga sobre la aplicaci\u00f3n del Protocolo. Otros Estados Partes en el Protocolo presentar\u00e1n un informe cada cinco a\u00f1os. <\/font> <\/p>\n

3. El Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o podr\u00e1 pedir a los Estados Partes m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n del presente Protocolo.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 9o.<\/font><\/b><\/A> <\/p>\n

1. El presente Protocolo estar\u00e1 abierto a la firma de todo Estado que sea Parte en la Convenci\u00f3n o la haya firmado. <\/font><\/p>\n

2.    El presente Protocolo est\u00e1 sujeto a la ratificaci\u00f3n y abierto a la adhesi\u00f3n de todos, los Estados. Los instrumentos de ratificaci\u00f3n o de adhesi\u00f3n se depositar\u00e1n en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.<\/font><\/p>\n

3. El Secretario General, en calidad de depositario de la Convenci\u00f3n y el Protocolo, informar\u00e1 a todos los Estados Partes en la Convenci\u00f3n y a todos los Estados que hayan firmado la convenci\u00f3n del dep\u00f3sito de cada uno de los instrumentos de declaraci\u00f3n en virtud del art\u00edculo 13.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 10.<\/font><\/b><\/A> <\/p>\n

1. El presente Protocolo entrar\u00e1 en vigor tres meses despu\u00e9s de la fecha en que haya sido depositado el d\u00e9cimo instrumento de ratificaci\u00f3n o de adhesi\u00f3n.<\/font><\/p>\n

2. Respecto de los Estados que hayan ratificado el presente Protocolo o se hayan adherido a \u00e9l despu\u00e9s de su entrada en vigor, el Protocolo entrar\u00e1 en vigor un mes despu\u00e9s de la fecha en que se haya depositado el correspondiente instrumento de ratificaci\u00f3n o de adhesi\u00f3n.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 11. <\/font> <\/b> <\/A> <\/p>\n

1. Todo Estado Parte podr\u00e1 denunciar el presente Protocolo en cualquier momento notific\u00e1ndolo por escrito al Secretario General de las Naciones Unidas, quien informar\u00e1 de ello a los dem\u00e1s Estados Partes en la Convenci\u00f3n y a todos los Estados que hayan firmado la Convenci\u00f3n. La denuncia surtir\u00e1 efecto un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha en que la notificaci\u00f3n haya sido recibida por el Secretario General de las Naciones Unidas. No obstante, si a la expiraci\u00f3n de ese plazo el Estado Parte denunciante interviene en un conflicto armado, la denuncia no surtir\u00e1 efecto hasta la terminaci\u00f3n del conflicto armado.<\/font><\/p>\n

2. Esa denuncia no eximir\u00e1 al Estado Parte de las obligaciones que le incumban en virtud del presente Protocolo respecto de todo acto que se haya producido antes de la fecha que aqu\u00e9lla surta efecto. La denuncia tampoco obstar\u00e1 en modo alguno para que el Comit\u00e9 prosiga el examen de cualquier asunto iniciado antes de esa fecha.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 12.<\/font><\/b><\/A> <\/p>\n

1. Todo Estado Parte podr\u00e1 proponer una enmienda y depositarla en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. El Secretario General comunicar\u00e1 la enmienda propuesta a los Estados Partes, pidi\u00e9ndoles que le notifiquen si desean que se convoque una conferencia de Estados Partes con el fin de examinar la propuesta y someterla a votaci\u00f3n. Si dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha de esa notificaci\u00f3n un tercio, al menos, de los Estados Partes se declaran en favor de tal conferencia, el Secretario General la convocar\u00e1 con el auspicio de las Naciones Unidas.<\/font><\/p>\n

Toda enmienda adoptada por la mayor\u00eda de los Estados Partes presentes y votantes en la conferencia ser\u00e1 sometida por el Secretario General a la Asamblea General para su aprobaci\u00f3n.<\/font><\/p>\n

2. Toda enmienda adoptada de conformidad con el p\u00e1rrafo 1o del presente art\u00edculo entrar\u00e1 en vigor cuando haya sido aprobada por la Asamblea Gener al de las Naciones Unidas y aceptada por una mayor\u00eda de dos tercios de los Estados Partes.<\/font><\/p>\n

3. Las enmiendas, cuando entren en vigor, ser\u00e1n obligatorias para los Estados Partes que las hayan aceptado; los dem\u00e1s Estados Partes seguir\u00e1n obligados por las disposiciones de la presente Convenci\u00f3n y por las enmiendas anteriores que hayan aceptado.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO 13.<\/font><\/b><\/A> <\/p>\n

1. El presente Protocolo, cuyos textos en \u00e1rabe, chino, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, ingl\u00e9s y ruso son igualmente aut\u00e9nticos, ser\u00e1 depositado en los archivos de las Naciones Unidas.<\/font><\/p>\n

2. El Secretario General de las Naciones Unidas transmitir\u00e1 copias certificadas del presente protocolo a todos los Estados Partes en la Convenci\u00f3n y a todos los Estados que hayan firmado la Convenci\u00f3n.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

I hereby certify that the foregoing text is a true copy of the Optional Protocol to the convention on the rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, adopted by the General Assembly of the United Nations on 25 May 2000, the original of which is deposited with the Secretary General of the United Nations.<\/font><\/p>\n

Je certifie que le texte qui pr\u00e9c\u00e9de est une copie conforme du Protocole facultatif a la Convention relative aux droits de l\u00bfenfant, concernant l\u00bfimplication d\u00bfenfants dans les conflits armes, adopt\u00e9 par l\u00bf Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies le 25 mai 2000, et dont l\u00bforiginal se trouve d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e9s du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies.<\/font><\/p>\n

For the Secretary-General The Assistant Secretary-General in charge of the Office of Legal Affairs.<\/font><\/p>\n

Pour le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Le Sous-Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral charg\u00e9 du Bureau des affaires juridiques<\/font><\/p>\n

Ralph Zacklin.<\/font><\/p>\n

United Nations, New York 1o june 2000<\/font><\/p>\n

Organisation des Nations Unies New York, le 1o juin 2000. <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Rama Ejecutiva del Poder P\u00fablico<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Bogot\u00e1, D. C., 15 de mayo de 2001<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Aprobado. Som\u00e9tase a la consideraci\u00f3n del honorable Congreso Nacional para los efectos constitucionales.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

(Fdo.) ANDR\u00c9S PASTRANA ARANGO<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Ministro de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n

(FDO.) GUILLERMO FERN\u00c1NDEZ DE SOTO\u00bb. <\/font> <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

DECRETA<\/font><\/b>:<\/font><\/font><\/p>\n

ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>1o. <\/b>Apru\u00e9base el Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados, adoptado en Nueva York, el veinticinco (25) de mayo de dos mil (2000).<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>2o. <\/b>De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1o de la Ley 7a de 1944, el Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados, adoptado en Nueva York, el veinticinco (25) de mayo de dos mil (2000), que por el art\u00edculo primero de esta ley se aprueba, obligar\u00e1 al pa\u00eds a partir de la fecha en que se perfeccione el v\u00ednculo internacional respecto del mismo.<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>3o. <\/b>La presente ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Dada en Bogot\u00e1, D. C., a los…<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Presentado al honorable Congreso de la Rep\u00fablica por los suscritos Ministro de Relaciones Exteriores y Ministro de Defensa Nacional, <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Ministro de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n

GUILLERMO FERN\u00c1NDEZ DE SOTO.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Ministro de Defensa Nacional,<\/font><\/p>\n

GUSTAVO BELL LEMUS. <\/font> <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/DIV> EXPOSICI\u00d3N DE MOTIVOS<\/font><\/b> Honorables Senadores y Representantes: <\/font><\/b> <\/p>\n

En nombre del Gobierno Nacional y en cumplimiento a lo dispuesto en los art\u00edculos 150<\/A> numeral 16 y 189<\/A> numeral 2o de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de la Rep\u00fablica de Colombia, tenemos el honor de someter a su consideraci\u00f3n el Proyecto de ley por medio de la cual se aprueba el "Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados adoptado en Nueva York, el veinticinco (25) de mayo de dos mil (2000). <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> Contexto Internacional <\/font><\/b> <\/p>\n

De acuerdo con informes de las Naciones Unidas, a pesar de que el pre\u00e1mbulo de la Carta de la Organizaci\u00f3n nos insta a proteger las generaciones venideras del flagelo de la guerra, somos testigos de una abominaci\u00f3n dirigida contra los ni\u00f1os inocentes, que asciende a millones, que son todav\u00eda v\u00edctimas de la guerra, como blancos o como instrumentos. <\/font><\/p>\n

Hoy, en unos 50 pa\u00edses del mundo, los ni\u00f1os sufren en medio del conflicto armado y, en el periodo posterior, unos mueren y otros quedan hu\u00e9rfanos. Otros son mutilados, desarraigados de sus hogares, violados y objeto de otros abusos sexuales, son privados de educaci\u00f3n y atenci\u00f3n m\u00e9dica, explotados como ni\u00f1os soldados y quedan marcados por graves traumas emocionales. <\/font><\/p>\n

Seg\u00fan el Derecho Internacional Humanitario, todos los no combatientes tienen derecho a la protecci\u00f3n, pero los ni\u00f1os tienen prioridad en este derecho. Los ni\u00f1os son inocentes y especialmente vulnerables. Est\u00e1n menos preparados para adaptarse o responder al conflicto. Son los menos responsables del conflicto, pero padecen desproporcionadamente sus excesos. Los ni\u00f1os son verdaderamente v\u00edctimas sin culpa del conflicto. Adem\u00e1s, representan la esperanza y el futuro de toda la sociedad; destruyendo los ni\u00f1os se destruye la sociedad.<\/font><\/p>\n

En la \u00faltima d\u00e9cada, 2 millones de ni\u00f1os han sido muertos en situaciones de conflicto, m\u00e1s de un mill\u00f3n han quedado hu\u00e9rfanos, m\u00e1s de 6 millones han sido gravemente heridos o permanentemente incapacitados y m\u00e1s de 10 millones han quedado marcados por graves traumas s\u00edquicos. Muchos ni\u00f1os, y especialmente muchas mujeres j\u00f3venes, han sido objeto de violaciones y otras formas de violencia sexual como instrumento de guerra deliberado. <\/font><\/p>\n

Actualmente, hay m\u00e1s de 20 millones de ni\u00f1os que se han desplazado por la guerra dentro y fuera de sus pa\u00edses. Unos 300 mil menores de 18 a\u00f1os son explotados como ni\u00f1os soldados en todo el mundo. Y cada mes unos 800 ni\u00f1os mueren o resultan mutilados por minas terrestres. <\/font><\/p>\n

La magnitud de esta abominaci\u00f3n es prueba de un nuevo fen\u00f3meno: ha habido un cambio cualitativo de la naturaleza y la ejecuci\u00f3n de la guerra, diferente a la que conoc\u00edamos en la Edad Moderna.<\/font><\/p>\n

Esta transformaci\u00f3n se distingue por varias caracter\u00edsticas: casi todos los grandes conflictos armados del mundo son hoy conflictos internos, los cuales son prolongados y duran a\u00f1os, si no d\u00e9cadas; el conflicto enfrenta a adversarios que se conocen bien, es decir, compatriota contra compatriota, vecino contra vecino; se caracterizan por la disoluci\u00f3n social, la ilegalidad generalizadas, la proliferaci\u00f3n de las armas peque\u00f1as y las armas ligeras, el uso indiscriminado de minas terrestres anti personales y la participaci\u00f3n de muchos grupos armados a menudo semi aut\u00f3nomos.<\/font><\/p>\n

Con la mayor falta de escr\u00fapulos, se ha obligado a los ni\u00f1os a convertirse en instrumentos de guerra, siendo reclutados o raptados para convertirlos en ni\u00f1os soldados. Un elemento fundamental de esta lucha es la demonizaci\u00f3n de la llamada "comunidad enemiga", que a menudo se define en t\u00e9rminos religiosos, \u00e9tnicos, raciales o regionales y la organizaci\u00f3n de campa\u00f1as de odio feroces. En las condiciones intensas e \u00edntimas de las guerras intestinas de hoy, la aldea se ha vuelto el campo de batalla y la poblaci\u00f3n civil su blanco principal. Es la violencia del soldado contra el civil en una escala sin precedentes.<\/font><\/p>\n

Adem\u00e1s, los valores comunitarios de muchas sociedades expuestas a conflictos prolongados han sido radicalmente socavados, si no destruidos totalmente. Esto ha producido una crisis de valores, un \u00abvac\u00edo moral\u00bb en el cual las normas internacionales se desconocen con impunidad y los sistemas de valores tradicionales han perdido su autoridad.<\/font><\/p>\n

En estas circunstancias, hoy hasta el 90% de las bajas de los conflictos en curso, frente al 5% en la primera guerra mundial y al 48% en la segunda, son civiles y la gran mayor\u00eda de ellas corresponden a ni\u00f1os y mujeres.<\/font><\/p>\n

Estos excesos ya no son excepcionales, est\u00e1n muy difundidos en todo el mundo y ocurren hoy en unas 30 zonas de conflicto.1<\/font><\/p>\n

El 25 de mayo de 2000, la Asamblea General de las Naciones Unidas, por consenso, aprob\u00f3 el Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados.<\/font><\/p>\n

Con la aprobaci\u00f3n de dicho instrumento, los Estados Partes se comprometen a adoptar todas las medidas posibles para que ning\u00fan miembro de sus fuerzas armadas menor de 18 a\u00f1os participe directamente en hostilidades, as\u00ed como a velar porque no se reclute obligatoriamente en sus fuerzas armadas a ning\u00fan menor de 18 a\u00f1os. <\/font><\/p>\n

De conformidad con el art\u00edculo 3o del Protocolo, los Estados Partes se comprometen a elevar la edad m\u00ednima para el reclutamiento voluntario de personas en sus fuerzas armadas nacionales por encima de la fijada en el p\u00e1rrafo 3 del art\u00edculo 38 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o2 teniendo en cuenta los principios formulados en dicho art\u00edculo, y reconociendo que en virtud de esa Convenci\u00f3n los menores de 18 a\u00f1os tienen derecho a una protecci\u00f3n especial.<\/font><\/p>\n

Al ratificar o adherirse al instrumento, cada Estado Parte deber\u00e1 depositar una declaraci\u00f3n vinculante, en la que se establezca la edad m\u00ednima en que permitir\u00e1 el reclutamiento voluntario de personas en sus fuerzas armadas nacionales y se ofrezca una descripci\u00f3n de las salvaguardias que haya adoptado para asegurarse de que no se realiza ese reclutamiento por la fuerza o por coacci\u00f3n. <\/font> <\/p>\n

Los Estados Partes que permitan el reclutamiento voluntario en sus fuerzas armadas nacionales de menores de 18 a\u00f1os, establecer\u00e1n medidas de salvaguardia que garanticen, como m\u00ednimo, que:<\/font><\/p>\n

a) Ese reclutamiento es aut\u00e9nticamente voluntario;<\/font><\/p>\n

b) Ese reclutamiento se realiza con el consentimiento informado de los padres o de las personas que tengan su custodia legal;<\/font><\/p>\n

c) Esos menores est\u00e1n plenamente informados de los deberes que supone ese servicio militar;<\/font><\/p>\n

d) Presentan pruebas fiables de su edad antes de ser aceptados en el servicio militar nacional.<\/font><\/p>\n

De igual manera, es de destacar que, de conformidad con el art\u00edculo 4 del Protocolo, los grupos armados distintos de las fuerzas armadas de un Estado no deben en ninguna circunstancia reclutar o utilizar en hostilidades a menores de 18 a\u00f1os. Esta es una disposici\u00f3n claramente innovadora en los tratados sobre derechos humanos y representa la primera ocasi\u00f3n en que una cl\u00e1usula de uno de estos instrumentos contempla obligaciones que quedan directamente radicadas en cabeza de un actor no estatal como los grupos irregulares, tal como sucede con las normas del Derecho Internacional Humanitario (DIH) aplicables en conflictos armados sin car\u00e1cter internacional.<\/font><\/p>\n

As\u00ed mismo, los Estados Partes se comprometen a adoptar todas las medidas posibles para impedir ese reclutamiento y utilizaci\u00f3n, con inclusi\u00f3n de la adopci\u00f3n de las medidas legales necesarias para prohibir y castigar esas pr\u00e1cticas. Sin embargo, y tambi\u00e9n a la manera como sucede con los tratados del DIH, ello no afectar\u00e1 la situaci\u00f3n jur\u00eddica de ninguna de las partes en un conflicto armado. <\/font><\/p>\n

El instrumento compromete, igualmente, a la comunidad internacional en su conjunto, en la medida que establece que los Estados Partes cooperar\u00e1n en su aplicaci\u00f3n, en particular en la prevenci\u00f3n de cualquier actividad contraria al mismo y la rehabilitaci\u00f3n y reintegraci\u00f3n social de las personas que sean v\u00edctimas de actos de violaci\u00f3n al Protocolo, entre otras cosas mediante la cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica y la asistencia financiera. Esa asistencia y esa cooperaci\u00f3n se llevar\u00e1n a cabo en consulta con los Estados Partes afectados y las organizaciones internacionales pertinentes. <\/font><\/p>\n

Los Estados Partes que est\u00e9n en condiciones de hacerlo, prestar\u00e1n esa asistencia mediante los programas multilaterales, bilaterales o de otro tipo existentes o, entre otras cosas, mediante un fondo voluntario establecido de conformidad con las normas de la Asamblea General de las Naciones Unidas. <\/font><\/p>\n

Finalmente, el instrumento entrar\u00e1 en vigor internacional tres meses despu\u00e9s de la fecha en que haya sido depositado el d\u00e9cimo instrumento de ratificaci\u00f3n o de adhesi\u00f3n, lo cual hace prever que en fecha pr\u00f3xima se tratar\u00e1 de un tratado en vigor y con plena fuerza vinculante para las partes. <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> \u00c1mbito Interno<\/font><\/b> <\/p>\n

De acuerdo con la legislaci\u00f3n colombiana los menores de 18 a\u00f1os est\u00e1n excluidos de las filas militares en todas las fuerzas. En efecto, anticip\u00e1ndose a la vigencia de la Ley 548<\/A><\/b>  de 23 de diciembre de 1999, que prorrog\u00f3 la Ley de Orden P\u00fablico y determin\u00f3 que ning\u00fan menor de 18 a\u00f1os podr\u00e1 ser incorporado a filas, as\u00ed cuente con su propia voluntad y la de sus padres, el Ej\u00e9rcito Nacional, desvincul\u00f3 el d\u00eda 20 de diciembre del a\u00f1o 1999, a todos los soldados menores de edad que estaban voluntariamente en sus filas: en total cerca de mil j\u00f3venes en todo el territorio nacional. <\/font><\/p>\n

El presente Gobierno, desde sus inicios, asumi\u00f3 la decisi\u00f3n de adoptar diversas medidas orientadas a la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez, tales como el no reclutamiento de menores, las acciones de protecci\u00f3n en relaci\u00f3n con las ni\u00f1as vinculadas al conflicto armado, la erradicaci\u00f3n de las minas anti personales (Convenci\u00f3n que sobre el tema nuestro pa\u00eds ratific\u00f3 recientemente), y el respeto al derecho Internacional Humanitario, entre otras iniciativas, las cuales se vienen poniendo en pr\u00e1ctica.<\/font><\/p>\n

La expedici\u00f3n de la Ley 548<\/A><\/b> del 23 de diciembre de 1999, es uno de los desarrollos de dicha determinaci\u00f3n. Adem\u00e1s de los 618 menores de 18 a\u00f1os que fueron licenciados por ej\u00e9rcito, en aplicaci\u00f3n de dicha ley, m\u00e1s de doscientos soldados salieron de las dem\u00e1s fuerzas armadas.<\/font><\/p>\n

Con posterioridad a dicha Ley se han producido dos incorporaciones de auxiliares bachilleres y en ninguna de ellas fueron incluidos menores de 18 a\u00f1os. Tal prohibici\u00f3n se encuentra se\u00f1alada de manera expresa en el instructivo n\u00famero 08 del 19 de enero del a\u00f1o 2000, en el cual se establece que "(…) se requiere dar cumplimiento estricto a dicha ley, por lo cual no se incorporar\u00e1n menores de edad a la prestaci\u00f3n del servicio militar en la Polic\u00eda Nacional."<\/font><\/p>\n

Colombia conf\u00eda en que este claro mensaje de la comunidad internacional tenga eco en la dirigencia de los grupos irregulares que act\u00faan en nuestro pa\u00eds. Tristemente, entre un 15 y un 20% de los miembros de las guerrillas y de los grupos de autodefensa son ni\u00f1os. Una investigaci\u00f3n adelantada por la Defensor\u00eda del Pueblo, muestra que el 18% de estos ni\u00f1os ha matado por lo menos una vez; el 60% ha visto matar; el 78% ha visto cad\u00e1veres mutilados; el 25% ha visto secuestrar; el 13% ha secuestrado; el 18% ha visto torturar; el 40% ha disparado contra alguien, y el 28% ha sido herido. Esta situaci\u00f3n no debe continuar. El gobierno ya adopt\u00f3 las medidas correspondientes y espera que, cuanto antes, los actores del conflicto armado hagan lo propio. <\/font><\/p>\n

La desvinculaci\u00f3n y la prevenci\u00f3n a la vinculaci\u00f3n de ni\u00f1os por parte de grupos guerrilleros y de autodefensas, forma parte del esfuerzo que el Gobierno Nacional ha implementado y que se encuentra plasmado en el inter\u00e9s en la aplicaci\u00f3n del Derecho Internacional Humanitario, en particular, en cuanto a la implementaci\u00f3n de acuerdos humanitarios que protejan espec\u00edficamente a la poblaci\u00f3n civil y a la ni\u00f1ez de los efectos del conflicto armado interno. El Gobierno viene insistiendo de manera reiterada en que no se recluten menores de 18 a\u00f1os por parte de los grupos irregulares, siendo este un tema de discusi\u00f3n permanente de la mesa de negociaci\u00f3n entre el gobierno y las FARC y en las conversaciones que adelanta el Gobierno con el ELN.<\/font><\/p>\n

En la actualidad, el ICBF atiende a los ni\u00f1os, ni\u00f1as y j\u00f3venes que abandonan el conflicto armado, bien sea por captura o por deserci\u00f3n. En los \u00faltimos a\u00f1os ha atendido aproximadamente a 360 menores. A partir de noviembre del 1999, se cuenta con un programa especial de atenci\u00f3n a esta poblaci\u00f3n, as\u00ed como con instituciones de recepci\u00f3n y observaci\u00f3n, las cuales despu\u00e9s de un diagn\u00f3stico especializado, definen la ubicaci\u00f3n de estos ni\u00f1os con sus familias, en programas institucionales o de medio social comunitario.<\/font><\/p>\n

De igual manera, el ICBF adelanta un programa de atenci\u00f3n a j\u00f3venes en clubes juveniles en zonas de conflicto armado orientado a la prevenci\u00f3n de esta problem\u00e1tica. <\/font><\/p>\n

As\u00ed mismo, el nuevo C\u00f3digo Penal, en el Cap\u00edtulo de Delitos contra Personas y Bienes Protegidos por el Derecho Internacional Humanitario, sanciona con pena de prisi\u00f3n y multa a aquel que con ocasi\u00f3n y en desarrollo del conflicto armado, reclute menores de 18 a\u00f1os o los obligue a participar directa o indirectamente en las hostilidades o en acciones armadas (art\u00edculo 162). <\/font> <\/p>\n

 <\/DIV> Protecci\u00f3n Constitucional <\/font><\/b> <\/p>\n

La Constituci\u00f3n de 1991, estructurada sobre la noci\u00f3n del Estado social y democr\u00e1tico de derecho, y con fundamento en este principio, consagra un amplio cat\u00e1logo de derechos civiles, pol\u00edticos, econ\u00f3micos y culturales. Por ende, el Estado colombiano tiene un compromiso integral de protecci\u00f3n y realizaci\u00f3n de los derechos humanos, pero este no se agota en el \u00e1mbito interno, pues dicho compromiso es tambi\u00e9n con la comunidad internacional. <\/font><\/p>\n

En consecuencia con dichos principios, el Gobierno procedi\u00f3 a ratificar la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o. El sentido de dicho instrumento es brindarle una especial protecci\u00f3n a los ni\u00f1os, en consideraci\u00f3n a su condici\u00f3n de grupo vulnerable. <\/font><\/p>\n

Conviene tambi\u00e9n resaltar que el Gobierno colombiano formul\u00f3 una reserva a dicho instrumento internacional consistente en declarar que el umbral cronol\u00f3gico definitorio de la infancia, para efectos de lo dispuesto en el art\u00edculo 38 de la Convenci\u00f3n, era el de los 18 y no el de los 15 a\u00f1os, como lo establece dicha disposici\u00f3n. Se trata de lo que se conoce como una reserva "extensiva", es decir, una declaraci\u00f3n unilateral mediante la cual el Estado que la formula asume voluntariamente una obligaci\u00f3n m\u00e1s estricta que la prevista en el tratado de que se trate. <\/font><\/p>\n

Lo anterior, llev\u00f3 al Estado a fijar desde agosto de 2000, una pol\u00edtica de promoci\u00f3n, respeto y garant\u00eda de los derechos humanos y aplicaci\u00f3n del Derecho Internacional Humanitario (DIH), dentro de la cual figura, en calidad de \u00e1rea prioritaria de trabajo, la humanizaci\u00f3n del conflicto armado. <\/font><\/p>\n

Para lograr tal prop\u00f3sito, se han adoptado diversas medidas, las cuales no obstante han sido insuficientes para atenuar el grado de degradaci\u00f3n del conflicto armado interno en Colombia. <\/font><\/p>\n

Uno de los factores que contribuye a la deshumanizaci\u00f3n del conflicto armado, es la perversa modalidad de reclutamiento y utilizaci\u00f3n de los ni\u00f1os en las actividades b\u00e9licas o conexas con estas por parte de los actores armados al margen de la ley. Esta situaci\u00f3n de la ni\u00f1ez en el conflicto armado, la convierte en v\u00edctima del mismo, por carecer de la suficiente madurez sicol\u00f3gica para comprender el sentido de la actividad b\u00e9lica y valorar las consecuencias de las implicaciones que tiene involucrarse en la participaci\u00f3n de las hostilidades en el marco del conflicto armado. <\/font> <\/p>\n

Desafortunadamente esta pr\u00e1ctica ha aumentado notoriamente, lo cual ha generado una preocupaci\u00f3n especial. <\/font><\/p>\n

Entre las consecuencias que destacaron las Naciones Unidas, en un informe presentado por la se\u00f1ora Graca Machel sobre el impacto de los conflictos armados internos en los ni\u00f1os, se encuentran: <\/font><\/p>\n

"Presentan comportamientos agresivos, incluso contra s\u00ed mismos, incluyendo el suicidio; trastorno del sue\u00f1o, como pesadillas, sue\u00f1os interrumpidos; trastornos perceptivos como afectaci\u00f3n de las capacidades de hablar con claridad, nerviosismo, suduraci\u00f3n, miedos, falta de apetito, depresi\u00f3n, problemas de identidad, debilitamiento de su personalidad, ruptura con los referentes culturales y con la transmisi\u00f3n de las tradiciones. En cuanto a problemas f\u00edsicos m\u00e1s frecuentes, se relacionan la p\u00e9rdida de visi\u00f3n, la p\u00e9rdida de capacidad auditiva, la p\u00e9rdida de brazos y piernas. La mayor parte de estas limitaciones f\u00edsicas es causada por la explosi\u00f3n de minas antipersonales o por explosi\u00f3n de bombas o granadas". <\/font><\/p>\n

Por lo anterior, y teniendo en cuenta que los ni\u00f1os son una poblaci\u00f3n vulnerable que requiere una protecci\u00f3n especial y que es necesario seguir mejorando su situaci\u00f3n sin distinci\u00f3n alguna, es de importancia pr\u00e1ctica y simb\u00f3lica la ratificaci\u00f3n de este tratado complementario de la Convenci\u00f3n marco sobre los Derechos del Ni\u00f1o, donde quiz\u00e1s el aspecto m\u00e1s significativo, como ya se destac\u00f3, radica en la inequ\u00edvoca y expresa prohibici\u00f3n a los diversos grupos armados, distintos a las fuerzas armadas del Estado, de reclutar o utilizar en las hostilidades a menores de 18 a\u00f1os. Adem\u00e1s la ratificaci\u00f3n de este instrumento estar\u00eda en perfecta coherencia con la reserva formulada por el Gobierno a la Convenci\u00f3n, en lo relacionado con la edad que define la infancia, porque el presente Protocolo establece la prohibici\u00f3n de no involucrar a los menores de 18 a\u00f1os en los conflictos armados. <\/font><\/p>\n

Una pronta ratificaci\u00f3n de este instrumento internacional, resulta ser una consecuencia necesaria de los significativos esfuerzos y compromisos adelantados y adquiridos por el Gobierno y el Estado colombiano para el cumplimiento y observancia integral de las prescripciones humanitarias. Adem\u00e1s, su ratificaci\u00f3n resultar\u00eda consecuente con el papel activo que la delegaci\u00f3n de nuestro pa\u00eds desempe\u00f1\u00f3 en el proceso de elaboraci\u00f3n del mencionado Protocolo, as\u00ed como la destacada intervenci\u00f3n de la del egaci\u00f3n colombiana en el marco del proceso de adopci\u00f3n de los instrumentos internacionales previstos como complementarios al Estatuto de la Corte Penal Internacional  instrumento que se menciona expresamente en el Pre\u00e1mbulo del Protocolo donde se insistiera en una redacci\u00f3n inequ\u00edvoca que diera cobijo a las diferentes y perversas modalidades de involucramiento de ni\u00f1os en actividades b\u00e9licas o conexas con estas por parte de los actores armados irregulares, aplicando el l\u00edmite cronol\u00f3gico de los 18 a\u00f1os.<\/font><\/p>\n

Adicionalmente, todos los actores de la sociedad civil, sin excepci\u00f3n, han expresado de manera reiterada su repudio y condena contra la perpetraci\u00f3n de estas pr\u00e1cticas abominables contrarias a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario.<\/font><\/p>\n

Por tales motivos, la aprobaci\u00f3n de este instrumento internacional, adem\u00e1s de fortalecer la coherencia institucional existente en nuestro pa\u00eds para la protecci\u00f3n de los derechos del ni\u00f1o, significar\u00eda una resonante y ampl\u00edsima reiteraci\u00f3n de la condena a tales pr\u00e1cticas, una adicional puesta en evidencia internacional de su car\u00e1cter atroz y una oportunidad de presionar en orden de obtener un compromiso a trav\u00e9s de la v\u00eda adelantada por el Gobierno en los acuerdos humanitarios y las propias mesas de negociaci\u00f3n encaminadas a lograr la abstenci\u00f3n de las mismas.<\/font><\/p>\n

De esta manera se contribuir\u00eda a la promoci\u00f3n, respeto, garant\u00eda y protecci\u00f3n de los derechos de los ni\u00f1os, y as\u00ed se empezar\u00eda a cimentar una cultura de paz y derechos humanos que sean el soporte axiol\u00f3gico de una sociedad justa y ordenada.<\/font><\/p>\n

Por las razones expuestas, nos permitimos solicitar al honorable Congreso de la Rep\u00fablica aprobar el "Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados". Adoptado en Nueva York el veinticinco (25) de mayo de dos mil (2000).<\/font><\/p>\n

De los honorables Senadores y Representantes,<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Ministro de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n

GUILLERMO FERN\u00c1NDEZ DE SOTO.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Ministro de Defensa Nacional,<\/font><\/p>\n

GUSTAVO BELL LEMUS.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

LEY 424 DE 1998<\/font><\/b><\/p>\n

(enero 13)<\/font><\/p>\n

Por la cual se ordena el seguimiento a los convenios internacionales suscritos por Colombia.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

EL CONGRESO DE COLOMBIA<\/font><\/b><\/p>\n

DECRETA<\/font><\/b>:<\/font><\/font><\/p>\n

ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>1o.<\/b> El Gobierno Nacional a trav\u00e9s de la Canciller\u00eda presentar\u00e1 anualmente a las Comisiones Segundas de Relaciones Exteriores de Senado y C\u00e1mara, y dentro de los primeros treinta d\u00edas calendario posteriores al per\u00edodo legislativo que se inicia cada 20 de julio, un informe pormenorizado acerca de c\u00f3mo se est\u00e1n cumpliendo y desarrollando los Convenios Internacionales vigentes suscritos por Colombia con otros Estados.<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>2o. <\/b>Cada dependencia del Gobierno Nacional encargada de ejecutar los Tratados Internacionales de su competencia y requerir la reciprocidad en los mismos, trasladar\u00e1 la informaci\u00f3n pertinente al Ministerio de Relaciones Exteriores y este, a las Comisiones Segundas.<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>3o. <\/b>El texto completo de la presente ley se incorporar\u00e1 como anexo a todos y cada uno de los Convenios Internacionales que el Ministerio de Relaciones Exteriores presente a consideraci\u00f3n del Congreso.<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/DIV> ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>4o.<\/b> La presente ley rige a partir de su promulgaci\u00f3n.<\/font><\/font>
 <\/DIV>
 <\/DIV> <\/p>\n

El Presidente del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n

AM\u00cdLKAR ACOSTA MEDINA.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Secretario General del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n

PEDRO PUMAREJO VEGA.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Presidente de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n

CARLOS ARDILA BALLESTEROS.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Secretario General de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n

DIEGO VIVAS TAFUR.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

REPUBLICA DE COLOMBIA -GOBIERNO NACIONAL.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

PUBL\u00cdQUESE Y EJEC\u00daTESE.<\/font><\/p>\n

Dada en Santa Fe de Bogot\u00e1, D. C., a 13 de enero de 1998.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

ERNESTO SAMPER PIZANO<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

La Ministra de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n

MAR\u00cdA EMMA MEJ\u00cdA V\u00c9LEZ.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

RAMA EJECUTIVA DEL PODER PUBLICO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Bogot\u00e1, D. C., 15 de mayo de 2001.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Aprobado. Som\u00e9tase a la consideraci\u00f3n del honorable Congreso Nacional para los efectos constitucionales.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

(Fdo.) ANDR\u00c9S PASTRANA ARANGO<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Ministro de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n

(FDO.) GUILLERMO FERN\u00c1NDEZ DE SOTO.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

DECRETA<\/font><\/b>:<\/font><\/font><\/p>\n

ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>1o. <\/b>Apru\u00e9base el "Convenio sobre la Marcaci\u00f3n de Explosivos Pl\u00e1sticos para los fines de Detecci\u00f3n, hecho en Montreal, el primero (1o) de marzo de mil novecientos noventa y uno (1991)".<\/font><\/font><\/p>\n

ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>2o.<\/b> De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 1o de la Ley 7\u00aa de 1944, el "Protocolo facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados", adoptado en Nueva York, el veinticinco (25) de mayo de dos mil (2000).<\/font><\/font><\/p>\n

ART\u00cdCULO <\/font> <\/b>3o. <\/b>Esta ley rige a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n.<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/DIV>
 <\/DIV> <\/p>\n

El Presidente del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n

LU\u00cdS ALFREDO RAMOS BOTERO.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Secretario General del honorable Senado de la Rep\u00fablica,<\/font><\/p>\n

EMILIO RAM\u00d3N OTERO DAJUD.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Presidente de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n

WILLIAM V\u00c9LEZ MESA.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

El Secretario General de la honorable C\u00e1mara de Representantes,<\/font><\/p>\n

ANGELINO LIZCANO RIVERA.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

REPUBLICA DE COLOMBIA -GOBIERNO NACIONAL COMUN\u00cdQUESE Y C\u00daMPLASE.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

Ejec\u00fatese, previa revisi\u00f3n de la Corte Constitucional, conforme al art\u00edculo 241-10<\/A> de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica.<\/font><\/p>\n

Dada en Bogot\u00e1, D. C., a 10 de julio de 2003.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

\u00c1LVARO URIBE V\u00c9LEZ<\/font><\/b><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

La Viceministra de Relaciones Exteriores, encargada de las funciones del Despacho de la Ministra de Relaciones Exteriores,<\/font><\/p>\n

CLEMENCIA FORERO UCR\u00d3S.<\/font><\/p>\n

 <\/DIV> <\/p>\n

La Ministra de Defensa Nacional,<\/font><\/p>\n

MARTA LUC\u00cdA RAM\u00cdREZ DE RINC\u00d3N.<\/font><\/p>\n

 <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LEY 833 DE 2003   LEY 833 DE 2003 (julio 10) Diario Oficial No. 45.248, de 14 de julio de 2003   PODER P\u00daBLICO – RAMA LEGISLATIVA Por medio de la cual se aprueba el "Protocolo facultativo de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o relativo a la participaci\u00f3n de ni\u00f1os en los conflictos armados", […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leyes-2003"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/legislacion\/leyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}