{"id":54512,"date":"2024-05-17T20:41:20","date_gmt":"2024-05-17T20:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/17\/ac2593-2021-2014-00517-01\/"},"modified":"2024-05-17T20:41:20","modified_gmt":"2024-05-17T20:41:20","slug":"ac2593-2021-2014-00517-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/17\/ac2593-2021-2014-00517-01\/","title":{"rendered":"AC 2593 2021"},"content":{"rendered":"<p>AC2593-2021 (2014-00517-01)<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>HILDA GONZ\u00c1LEZ &nbsp;NEIRA &nbsp;<\/p>\n<p>Magistrada &nbsp;ponente &nbsp;<\/p>\n<p>AC2593-2021 &nbsp;<\/p>\n<p>Radicaci\u00f3n &nbsp;n.\u00b0 11001-31-03-032-2014-00517-01 &nbsp;<\/p>\n<p>(Aprobado &nbsp;en sesi\u00f3n virtual de veintinueve de abril de dos mil &nbsp;veintiuno) &nbsp;<\/p>\n<p>Bogot\u00e1, D. &nbsp;C., treinta (30) de junio de dos mil veintiuno (2021) &nbsp;<\/p>\n<p>La Corte se &nbsp;pronuncia sobre la admisibilidad de la demanda presentada por &nbsp;Asdr\u00fabal L\u00f3pez Orozco, para sustentar el recurso de &nbsp;casaci\u00f3n interpuesto contra la sentencia proferida el 23 de &nbsp;septiembre de 2019, por la Sala Civil del Tribunal Superior del &nbsp;Distrito Judicial de Bogot\u00e1, en el proceso instaurado por el &nbsp;aqu\u00ed recurrente contra Luis Carlos Valenzuela Jaimes y &nbsp;Editorial Educativa Kingkolor S.A.S. &nbsp;<\/p>\n<p>I. EL LITIGIO &nbsp;<\/p>\n<p>A. La &nbsp;pretensi\u00f3n &nbsp;<\/p>\n<p>El actor demand\u00f3 &nbsp;la resoluci\u00f3n del contrato de edici\u00f3n, protocolizado &nbsp;mediante la escritura p\u00fablica No. 4524 de 17 de noviembre de &nbsp;2010, otorgada ante la Notar\u00eda Setenta y Tres del C\u00edrculo &nbsp;de Bogot\u00e1, por violaci\u00f3n a sus derechos morales y &nbsp;patrimoniales de autor, pues el convocado incumpli\u00f3 con la &nbsp;totalidad de los pagos pactados por regal\u00edas e imprimi\u00f3 &nbsp;y comercializ\u00f3, sin su autorizaci\u00f3n, varios millones de &nbsp;ejemplares de sus obras literarias. &nbsp;<\/p>\n<p>Consecuentemente, &nbsp;pidi\u00f3 condenarlo a cancelar la suma de $3.640.000.000, &nbsp;debidamente indexada, m\u00e1s los perjuicios morales, estimados en &nbsp;el equivalente a 7.000 gramos de oro. &nbsp;<\/p>\n<p>1. &nbsp;El reclamante &nbsp;escribi\u00f3 los libros \u201cMitos &nbsp;y Leyendas de Colombia 1\u201d, \u201cMitos y Leyendas de Colombia &nbsp;2\u201d, \u201cMitos Griegos\u201d, \u201cMitos, Leyendas y &nbsp;Maravillas de Am\u00e9rica\u201d, \u201cMitos, Leyendas y &nbsp;Biograf\u00eda de Bogot\u00e1\u201d, \u201cVampiros, Magos y &nbsp;Hadas\u201d, \u201cMitos y Leyendas del Mundo\u201d y \u201cMaravillas &nbsp;del Mundo\u201d, &nbsp;y &nbsp;otorg\u00f3 autorizaci\u00f3n a sus hoy contendientes, para &nbsp;solicitar el n\u00famero est\u00e1ndar de identificaci\u00f3n &nbsp;internacional (ISBN) para cada uno de ellos, con el fin de publicar &nbsp;su primera edici\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<p>2. El 17 de &nbsp;noviembre de 2010, las partes suscribieron el instrumento p\u00fablico &nbsp;que contiene el negocio materia del incumplimiento, a trav\u00e9s &nbsp;del cual el escritor \u201ctransfiri\u00f3 &nbsp;de manera parcial y con limitaci\u00f3n a libro impreso en papel &nbsp;con tapa r\u00fastica\u201d, &nbsp;sus derechos patrimoniales, reserv\u00e1ndose la reproducci\u00f3n &nbsp;\u201cen &nbsp;los dem\u00e1s medios de edici\u00f3n conocidos o por conocerse\u201d. &nbsp;<\/p>\n<p>3. Los cesionarios &nbsp;incumplieron las normas t\u00e9cnicas de impresi\u00f3n del &nbsp;material literario, pues utilizaron papel de menor calidad, &nbsp;divulgaron millones de copias de cada ejemplar, cuando hab\u00edan &nbsp;acordado un \u00fanico tiraje de doscientos mil por t\u00edtulo, &nbsp;benefici\u00e1ndose de su venta y las exenciones tributarias &nbsp;otorgadas a este sector de la econom\u00eda, sin reconocerle las &nbsp;respectivas ganancias, ni su \u201cderecho &nbsp;inalienable de paternidad\u201d. &nbsp;<\/p>\n<p>4. El afectado &nbsp;solicit\u00f3 en diversas oportunidades, el pago de sus regal\u00edas &nbsp;y la cesaci\u00f3n de las conductas descritas, sin lograr &nbsp;resultados favorables. &nbsp;<\/p>\n<p>5. Lo anterior, &nbsp;constituye una transgresi\u00f3n a las prerrogativas de &nbsp;\u201creproducci\u00f3n, &nbsp;distribuci\u00f3n, seguimiento, comunicaci\u00f3n p\u00fablica, &nbsp;independencia, a la presunci\u00f3n de onerosidad, a los usos &nbsp;honrados y a la obligaci\u00f3n de rendir cuentas\u201d, &nbsp;y le ha ocasionado graves perjuicios como productor intelectual, pues &nbsp;carece de los ingresos necesarios para su propio sostenimiento y el &nbsp;de su familia. &nbsp;<\/p>\n<p>C. El tr\u00e1mite &nbsp;de las instancias &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. El &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pleito fue admitido el 29 de enero de 2015, por el Juzgado Treinta y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Dos Civil del Circuito de Bogot\u00e1 (folio 312, cno. principal &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;I).&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2. &nbsp;Notificada, la parte demandada formul\u00f3 las excepciones de &nbsp;\u201ccontrato &nbsp;no incumplido\u201d, &nbsp;\u201cinaplicabilidad &nbsp;de la Ley 1450 de 2011\u201d, &nbsp;\u201cinviolabilidad &nbsp;de los derechos morales de autor\u201d, \u201cinaplicabilidad del &nbsp;pago de regal\u00edas\u201d, \u201ccobro de lo no debido\u201d, &nbsp;\u201cbuena &nbsp;fe\u201d &nbsp;y &nbsp;la \u201cinnominada\u201d &nbsp;(folios &nbsp;334-339, cno. principal I).&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>3. &nbsp;El&nbsp;22 &nbsp;de julio de 2016, el a-quo&nbsp;acogi\u00f3, &nbsp;exclusivamente, la indemnizaci\u00f3n por perjuicios al derecho &nbsp; moral, estableci\u00e9ndola en $68.945.400. Ambos contendores &nbsp;apelaron (folios 311 a 313, cno. 1). &nbsp;<\/p>\n<p>D. La sentencia &nbsp;impugnada &nbsp;<\/p>\n<p>El &nbsp;ad-quem &nbsp;adicion\u00f3 &nbsp;la providencia de su inferior funcional para declarar, oficiosamente, &nbsp;la terminaci\u00f3n del contrato materia del litigio, en aplicaci\u00f3n &nbsp;del art\u00edculo 30 de la Ley 1450 de 2011, en aras de proteger &nbsp;los derechos de autor del demandante. Las dem\u00e1s &nbsp;determinaciones del estrado de primer nivel se mantuvieron inc\u00f3lumes. &nbsp;<\/p>\n<p>Como &nbsp;sustento de su postura, el sentenciador plural record\u00f3 el &nbsp;marco normativo y contractual regulador del asunto y estableci\u00f3 &nbsp;que, de conformidad con el caudal probatorio adosado: i) la violaci\u00f3n &nbsp;al derecho moral del perjudicado solo fue temporal y, en esa medida, &nbsp;resultaba proporcionada la suma reconocida por tales da\u00f1os; &nbsp;ii) los contratantes no previeron la obligaci\u00f3n de publicitar &nbsp;las obras con el nombre del escritor ni la Ley lo impone, luego no &nbsp;hab\u00eda lugar a declarar responsable a la editora por esa &nbsp;omisi\u00f3n; y iii) el derecho de seguimiento no fue vulnerado, en &nbsp;tanto la reproducci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de los libros &nbsp;fue autorizada por el reclamante, mientras que, seg\u00fan la &nbsp;pericia practicada en el juicio, la pasiva no super\u00f3 la &nbsp;cantidad convenida. &nbsp;<\/p>\n<p>II. LA DEMANDA &nbsp;DE CASACI\u00d3N &nbsp;<\/p>\n<p>La acusaci\u00f3n &nbsp;se erigi\u00f3 sobre dos cargos. El primero, por la v\u00eda de &nbsp;la violaci\u00f3n directa de la ley sustancial (n\u00fam. 1\u00ba, &nbsp;art. 336 del C. G. del P.) y el segundo, por la senda del quebranto &nbsp;indirecto (n\u00fam. 2\u00ba, ejusdem). &nbsp;<\/p>\n<p>PRIMER CARGO &nbsp;<\/p>\n<p>Se&nbsp;imput\u00f3&nbsp;la&nbsp;lesi\u00f3n, &nbsp;por desconocimiento, de los art\u00edculos 1\u00ba, 3\u00ba, 106, &nbsp;108, 110, 119, 121, 124-3, 130, 132 y 257 de la Ley 23 de 1982, &nbsp;literales a, b, y c del precepto 57 de la Decisi\u00f3n 351 de la &nbsp;Comunidad Andina de Naciones -CAN- (1993), la aplicaci\u00f3n &nbsp;indebida del canon 12 de la primera normativa y la interpretaci\u00f3n &nbsp;err\u00f3nea de los preceptos 78 y 165 ejusdem. &nbsp;<\/p>\n<p>El &nbsp;censor cuestion\u00f3, adem\u00e1s, la vulneraci\u00f3n de la &nbsp;Interpretaci\u00f3n Prejudicial del Tribunal Andino de Justicia &nbsp;(Ref. 582-IP-2016), de los art\u00edculos 1\u00ba, 2\u00ba, 4\u00ba, &nbsp;5\u00ba, 7\u00ba a 9\u00ba, 13, 25, 39, 48, 58, 61, 70, 72, 83, 93, &nbsp;95, 228 y 230 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica; las reglas &nbsp;13 y 57 de la Decisi\u00f3n 351 ya aludida, el canon 9 numeral 1\u00b0 &nbsp;del Convenio de Berna para la Protecci\u00f3n de Obras Literarias y &nbsp;Art\u00edsticas, el Acuerdo de Establecimiento de la Organizaci\u00f3n &nbsp;Mundial del Comercio, el Tratado de la Organizaci\u00f3n Mundial de &nbsp;la Propiedad Intelectual, \u201cel &nbsp;bloque de constitucionalidad, los principios generales de derecho y &nbsp;los constitucionales\u201d, &nbsp;las disposiciones 16, 1495, 1602 de la codificaci\u00f3n civil y &nbsp;las previsiones 831 y 864 del C\u00f3digo de Comercio, \u201clos &nbsp;derechos adquiridos\u201d, \u201cel principio de la buena fe\u201d, &nbsp;\u201cel abuso del derecho\u201d, pues &nbsp;el &nbsp;ad quem &nbsp;incurri\u00f3 en yerros \u201cde &nbsp;derecho y de facto, inexcusables, il\u00f3gicos, notorios y &nbsp;trascendentes\u201d, &nbsp;pretiri\u00f3 el precedente jurisprudencial, \u201cla &nbsp;teor\u00eda de la imprevisi\u00f3n\u201d y \u201cel &nbsp;enriquecimiento sin causa\u201d. &nbsp;<\/p>\n<p>Para soportar su &nbsp;acusaci\u00f3n, afirm\u00f3 que demostrar\u00eda el \u201cerror &nbsp;de derecho\u201d por &nbsp;violaci\u00f3n \u201cde &nbsp;normas probatorias\u201d &nbsp;en la decisi\u00f3n confutada; acto seguido, mencion\u00f3 el &nbsp;tema regulado por las disposiciones atr\u00e1s enlistadas y aleg\u00f3 &nbsp;su quebranto, en esencia, por la falta de protecci\u00f3n a sus &nbsp;garant\u00edas como creador de obras literarias, defraudado por sus &nbsp;oponentes, quienes se enriquecieron sin causa a costa de su &nbsp;empobrecimiento. &nbsp;<\/p>\n<p>Critic\u00f3, &nbsp;por ejemplo, que pese a no obrar en el expediente \u201cninguna &nbsp;prueba de pago de regal\u00edas\u201d, &nbsp;el juzgador eximi\u00f3 a los interpelados \u201cpor &nbsp;la explotaci\u00f3n ilegal de 899.158 libros (\u2026) &nbsp;ya que los demandados reprodujeron y vendieron 1.077.158 ejemplares &nbsp;de las obras objeto del litigio, seg\u00fan experticia (\u2026) &nbsp;realizada por el contador p\u00fablico\u201d; tampoco &nbsp;se impuso sanci\u00f3n alguna a sus contrincantes por reproducir, &nbsp;como se demostr\u00f3, ediciones fraudulentas, confesadas por el &nbsp;propio Valenzuela Jaimes. &nbsp;<\/p>\n<p>En general, &nbsp;altern\u00f3 su exposici\u00f3n entre la alusi\u00f3n a &nbsp;m\u00faltiples normas y la censura al Tribunal por desconocerlas, &nbsp;centr\u00e1ndose, en algunos momentos, en relievar la existencia o &nbsp;ausencia de medios demostrativos que dieran cuenta de determinado &nbsp;t\u00f3pico, fincando su trascendencia en que, de haber discernido &nbsp;de esa manera, sus pretensiones habr\u00edan salido avante en su &nbsp;integridad. &nbsp;<\/p>\n<p>SEGUNDO CARGO &nbsp;<\/p>\n<p>Se acus\u00f3 al &nbsp;fallo de transgredir, indirectamente, los art\u00edculos 29 de la &nbsp;Carta Magna; 7, 11, 12, 13, 14, 164, 176, 194, 198, 203, 232, 243, &nbsp;244, 245 y 257 del C\u00f3digo General del Proceso \u201cpor &nbsp;error de hecho manifiesto\u201d al &nbsp;dar por probado, sin estarlo, que los llamados a juicio le \u201cpagaron &nbsp;la totalidad de regal\u00edas e indemnizaciones por derechos &nbsp;patrimoniales de autor sobre la suma total de ejemplares producidos &nbsp;[y &nbsp;vendidos] &nbsp;legal e ilegalmente (\u2026) &nbsp;a partir del a\u00f1o 2007 hasta el a\u00f1o 2016 (\u2026)\u201d. &nbsp;<\/p>\n<p>Al desarrollar el &nbsp;embate, asegur\u00f3 haber pactado verbalmente, la edici\u00f3n &nbsp;de sus libros con los demandados, desde el a\u00f1o 2007, fijando &nbsp;\u201cun &nbsp;tope m\u00e1ximo de 200.000 ejemplares\u201d; &nbsp;empero, \u201cde &nbsp;manera abusiva, clandestina y de mala fe\u201d, &nbsp;los &nbsp;convocados inscribieron cantidades superiores para los tirajes ante &nbsp;la C\u00e1mara Colombiana del Libro, explotaron sus invenciones y &nbsp;le reconocieron regal\u00edas \u201cinicuas\u201d. &nbsp;Aunque lo anterior pod\u00eda deducirse del material probatorio &nbsp;aportado al expediente, el sentenciador pas\u00f3 por alto, supuso &nbsp;o tergivers\u00f3 los elementos de convicci\u00f3n adosados a la &nbsp;foliatura. &nbsp;<\/p>\n<p>El yerro gir\u00f3, &nbsp;concretamente, dijo, sobre la demanda, el contrato de edici\u00f3n &nbsp;suscrito entre las partes y el dictamen contable practicado en el &nbsp;juicio, todos ellos indebidamente apreciados por el fallador de &nbsp;segunda instancia. &nbsp;<\/p>\n<p>CONSIDERACIONES &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. Caracter\u00edstica &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;esencial de este instrumento de defensa es su condici\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;extraordinaria, en virtud de la cual el simple descontento con lo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;dictaminado no permite analizar de fondo el veredicto objeto del &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;recurso; por ello, es necesario cimentar la censura en alguna de las &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;causales taxativamente previstas y atender los par\u00e1metros &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;indispensables para su concesi\u00f3n y tr\u00e1mite \u00abmediante &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la introducci\u00f3n adecuada del correspondiente escrito, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;respecto del cual, la parte afectada con el fallo que se aspira &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;aniquilar, no tiene plena libertad de configuraci\u00f3n\u00bb &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;(CSJ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;AC, 1\u00b0 nov 2013, rad. 2009-00700; reiterado en CSJ AC703, 2 mar. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2020, rad.2015-00192-01).&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;As\u00ed &nbsp;que la&nbsp;admisi\u00f3n de la s\u00faplica casacional depende &nbsp;del acatamiento cabal de los requisitos del art\u00edculo &nbsp;344&nbsp;C\u00f3digo General del Proceso, entre otros, la &nbsp;formulaci\u00f3n de los cargos con la exposici\u00f3n de sus &nbsp;fundamentos, en forma clara, precisa y completa,&nbsp;y no basados en &nbsp;meras generalidades, o&nbsp;de cualquier manera como si de un alegato &nbsp;de instancia se tratara, por cuanto&nbsp;el opugnante asume el duro &nbsp;labor\u00edo de enervar la presunci\u00f3n de legalidad y &nbsp;acierto&nbsp;con que viene acompa\u00f1ada la providencia.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;tal sentido,&nbsp;la&nbsp;Corte, de manera reiterada, ha dicho &nbsp;que&nbsp;\u00ab\u2026toda &nbsp;acusaci\u00f3n o cargo debe trascender de la simple enunciaci\u00f3n, &nbsp;al campo de la demostraci\u00f3n, haci\u00e9ndose patentes los &nbsp;desaciertos, no como contraste de pareceres, o de interpretaciones, &nbsp;ni de meras disputas conceptuales o procesales, sino de la &nbsp;verificaci\u00f3n concluyente de lo contrario y absurdo, de modo &nbsp;que haga rodar al piso la resoluci\u00f3n combatida.&nbsp;(CSJ, &nbsp;AC1262, 12 ene. 2016, rad. 1995-00229-01, reiterado en CSJ AC5532, 19 &nbsp;dic. 2018, rad. 2013-00062-01).&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2.&nbsp;Las &nbsp;sentencias pueden ser controvertidas por errores&nbsp;in &nbsp;iudicando&nbsp;o&nbsp;in &nbsp;procedendo. &nbsp;Entre los primeros, la violaci\u00f3n de normas sustanciales, &nbsp;producto de&nbsp;desv\u00edos de interpretaci\u00f3n o aplicaci\u00f3n &nbsp;normativa (directa), o \u00abde &nbsp;error de derecho derivado del desconocimiento de una norma &nbsp;probatoria, o por&nbsp;error de hecho manifiesto y trascendente en la &nbsp;apreciaci\u00f3n de la demanda, de su contestaci\u00f3n, o de una &nbsp;determinada prueba\u00bb&nbsp;(indirecta)1.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2.1. Sea que la &nbsp;acusaci\u00f3n descanse en la presunta infracci\u00f3n por recta &nbsp;v\u00eda o se soporte en la infracci\u00f3n indirecta, el quejoso &nbsp;debe se\u00f1alar los c\u00e1nones materiales que estime &nbsp;inobservados, eventos en los cuales es suficiente denunciar cualquier &nbsp;disposici\u00f3n de esa estirpe que, constituyendo base esencial de &nbsp;la resoluci\u00f3n rebatida, o habiendo debido serlo, haya sido &nbsp;desatendida, aplicada de manera indebida o incorrectamente &nbsp;interpretada. &nbsp;<\/p>\n<p>Es necesario &nbsp;recalcar &nbsp;que, a &nbsp;riesgo de la inadmisi\u00f3n y deserci\u00f3n de la demanda, no &nbsp;puede el casacionista sustraerse de especificar los preceptos que &nbsp;poseen esa calidad, siendo tales, los que &nbsp;\u00abdebido &nbsp;a una situaci\u00f3n f\u00e1ctica concreta, declaran, crean, &nbsp;modifican o extinguen relaciones jur\u00eddicas tambi\u00e9n &nbsp;concretas entre las personas implicadas en tal situaci\u00f3n\u00bb &nbsp;(CSJ &nbsp;AC 943, 19 mar. 2020, rad. 2016-00299; CSJ AC3484, 14 dic. 2020, rad. &nbsp;2016-00112-01; CJS AC3661,18 dic. 2020, rad. 2018-00094-01). &nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del &nbsp;anotado car\u00e1cter de las normas que se aduzcan transgredidas, &nbsp;se requiere una especial conexi\u00f3n con la sentencia impugnada, &nbsp;a tal punto que las invocadas fueron soporte esencial de la decisi\u00f3n, &nbsp;o al menos, en criterio del recurrente, debieron serlo. Por ello, no &nbsp;puede obviarse que \u00abel &nbsp;cargo ser\u00e1 inadmisible si se citan textos legales &nbsp;insustanciales o que, a pesar de ostentar esa naturaleza, carezcan de &nbsp;relaci\u00f3n con la controversia\u00bb (CSJ &nbsp;AC 943, 19 mar. 2020, rad. 2016-00299; CSJ AC3484, 14 dic. 2020, rad. &nbsp;2016-00112-01). &nbsp;<\/p>\n<p>La postura de la &nbsp;Corte se justifica porque no es posible, en sede de casaci\u00f3n, &nbsp;completar el &nbsp;ataque, fijando las disposiciones desobedecidas, o establecer el &nbsp;alcance de la cr\u00edtica, pues la funci\u00f3n de la &nbsp;Corporaci\u00f3n est\u00e1 delimitada por el se\u00f1alamiento &nbsp;del impugnante, de suerte que se confronten las previsiones legales &nbsp;aducidas con la decisi\u00f3n objeto del recurso, para establecer &nbsp;si se dio o no la inobservancia. &nbsp;<\/p>\n<p>En ese orden, la &nbsp;selecci\u00f3n de los preceptos en que el acusador funde su &nbsp;reproche no puede ser caprichosa \u00aben &nbsp;tanto que la menci\u00f3n que al respecto haga debe corresponder al &nbsp;fundamento jur\u00eddico medular del fallo cuestionado, o a aquel &nbsp;que estaba llamado a erigirse como tal, y que hubiese sido &nbsp;indebidamente aplicado, desconocido o err\u00f3neamente &nbsp;interpretado por el sentenciador\u00bb &nbsp;(AC2386, 20 jun. 2019, rad. 2015-00692-01). &nbsp;<\/p>\n<p>2.2. Cuando se &nbsp;acude a la causal primera para denunciar el quebranto de los &nbsp;preceptos normativos, se reclama al recurrente exponer los &nbsp;fundamentos de su censura a fin de dejar al descubierto la infracci\u00f3n &nbsp;endilgada al sentenciador, sin que sea v\u00e1lido reprochar la &nbsp;valoraci\u00f3n probatoria. &nbsp;<\/p>\n<p>En tal sentido ha &nbsp;reiterado esta sede extraordinaria que cuando &nbsp;se alega el indicado motivo, el casacionista \u00abno &nbsp;puede separarse de las conclusiones a que en la tarea del examen de &nbsp;los hechos haya llegado el Tribunal. En tal evento, la actividad del &nbsp;impugnador tiene que realizarse necesaria y exclusivamente en torno a &nbsp;los textos legales sustanciales que consider\u00f3 no aplicados, o &nbsp;aplicados indebidamente, o err\u00f3neamente interpretados; pero, &nbsp;en todo caso, con absoluta prescindencia de cualquier consideraci\u00f3n &nbsp;que implique discrepancia con el juicio que el sentenciador haya &nbsp;hecho en relaci\u00f3n con las pruebas\u00bb &nbsp;(CSJ &nbsp;AC752, 4 mar. 2020, rad. 2016-00144-01). &nbsp;<\/p>\n<p>2.3. Trat\u00e1ndose &nbsp;de la infracci\u00f3n indirecta de mandatos materiales, a m\u00e1s &nbsp;de la invocaci\u00f3n de aquellos, se le impone al inconforme la &nbsp;carga de manifestar &nbsp;la manera como el enjuiciador los transgredi\u00f3, para lo cual &nbsp;tendr\u00e1 que refutar &nbsp;los &nbsp;razonamientos basilares de su decisi\u00f3n y la valoraci\u00f3n &nbsp;de los medios probatorios, se\u00f1alar la incidencia de los yerros &nbsp;cometidos en la resoluci\u00f3n del litigio, y la forma en que &nbsp;estos condujeron al quebranto de los &nbsp;preceptos se\u00f1alados, &nbsp;dejando en evidencia la inconsistencia &nbsp;entre el genuino alcance y contenido de las pruebas y las &nbsp;conclusiones del fallo. &nbsp;<\/p>\n<p>Adicionalmente, es &nbsp;preciso reparar en que&nbsp;\u00abno &nbsp;cualquier yerro de esa estirpe es suficiente para infirmar un fallo &nbsp;en sede de casaci\u00f3n, sino que se requiere que sea &nbsp;manifiesto,&nbsp;porque &nbsp;si se edifica a partir de un complicado proceso dial\u00e9ctico, &nbsp;as\u00ed sea acertado, frente a unas conclusiones tambi\u00e9n &nbsp;razonables del sentenciador, dejar\u00eda de ser evidente, pues &nbsp;simplemente se tratar\u00eda de una disputa de criterios,&nbsp;en &nbsp;cuyo caso prevalecer\u00eda el del juzgador, puesto que la decisi\u00f3n &nbsp;ingresa al recurso extraordinario escoltada de la presunci\u00f3n &nbsp;de acierto.&nbsp;(CSJ &nbsp;SC1905, 4&nbsp;jun. 2019, rad. 2011-00271-01, reiterado en&nbsp;CSJ &nbsp;SC003,&nbsp;18 ene. 2021, rad. 2010-00682-01).&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>3. &nbsp;Ninguno de&nbsp;los cargos&nbsp;formulados en&nbsp;la demanda &nbsp;satisface&nbsp;los requisitos legales establecidos por el legislador &nbsp;y por ello, ser\u00e1n inadmitidos.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>3.1. &nbsp;En el primer ataque, el libelista enlist\u00f3 una gran cantidad de &nbsp;normas, algunas, de car\u00e1cter sustancial, en su sentir, &nbsp;vulneradas por el sentenciador plural; sin embargo, no seleccion\u00f3 &nbsp;aqu\u00e9llas llamadas a gobernar los aspectos neur\u00e1lgicos &nbsp;del litigio, ni demostr\u00f3 la manera como fueron desatendidas, &nbsp;pues el recurrente dedic\u00f3 su cuestionamiento a la sola menci\u00f3n &nbsp;de las disposiciones, la descripci\u00f3n tangencial de su &nbsp;contenido, y la afirmaci\u00f3n gen\u00e9rica de que fueron &nbsp;\u201comitidas, &nbsp;aplicadas indebidamente o malinterpretadas\u201d, &nbsp;por no haberse protegido sus derechos morales y patrimoniales &nbsp;de &nbsp;autor, pero sin detenerse a sustentar c\u00f3mo se reflejaba tal &nbsp;yerro en la subsunci\u00f3n jur\u00eddica efectuada en la &nbsp;providencia. &nbsp;<\/p>\n<p>3.2. &nbsp;En la segunda censura, el actor desatendi\u00f3 &nbsp;su carga de se\u00f1alar los &nbsp;c\u00e1nones de derecho sustancial &nbsp;inobservados por el fallador, porque si bien denunci\u00f3 como &nbsp;infringida una serie de previsiones, algunas carecen de la se\u00f1alada &nbsp;naturaleza y aunque una de ellas es de esa estirpe, respecto suyo no &nbsp;se acredit\u00f3 el quebranto alegado. &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;efecto los preceptos 7, 11, 12, 13, 14 del C\u00f3digo General del &nbsp;Proceso, se ocupan de los principios rectores de los tr\u00e1mites &nbsp;judiciales; los art\u00edculos 164, 176, 194, 198, 203, 232, 243, &nbsp;244, 245 y 257, propios del r\u00e9gimen probatorio, establecen las &nbsp;pautas de valoraci\u00f3n, producci\u00f3n y aducci\u00f3n de &nbsp;los medios demostrativos, de donde deviene claro que \u00fanicamente &nbsp;disciplinan la actividad procesal y, por ende, no gozan, como los &nbsp;anteriores, de las caracter\u00edsticas necesarias para ser &nbsp;considerados sustanciales. &nbsp;<\/p>\n<p>En tal sentido, &nbsp;esta Corporaci\u00f3n ha puntualizado que \u00abno &nbsp;tienen la calidad de norma sustancial las que (\u2026) van &nbsp;dirigidas a regular el tr\u00e1mite, como tampoco son en principio &nbsp;normas sustanciales aquellas otras que regulan la actividad de las &nbsp;partes y el juez en orden al decreto y pr\u00e1ctica de las &nbsp;pruebas, normas por eso llamadas probatorias, que aun cuando pueden &nbsp;contener la garant\u00eda de derechos fundamentales como el del &nbsp;debido proceso, de defensa y contradicci\u00f3n, derechos que &nbsp;asimismo se garantizan con las normas meramente procedimentales, no &nbsp;regulan una situaci\u00f3n jur\u00eddica concreta\u201d &nbsp;(CSJ &nbsp;AC003, &nbsp;14 ene. 2020, rad. 2011-00832-01; &nbsp;CSJ AC2828, 26 oct. 2020, rad. 203-00891-01). &nbsp;<\/p>\n<p>Se &nbsp;aleg\u00f3, por otra parte, la vulneraci\u00f3n del art\u00edculo &nbsp;29 superior, mas falt\u00f3 el disidente a su deber de demostrar el &nbsp;yerro. Obs\u00e9rvese que, en manera alguna, evidenci\u00f3 la &nbsp;aducci\u00f3n de pruebas obtenidas con violaci\u00f3n del debido &nbsp;proceso, ni la incursi\u00f3n del fallador en dislates &nbsp;procedimentales, los cuales, de todas maneras, constituir\u00edan &nbsp;vicios de actividad, no susceptibles de an\u00e1lisis por la senda &nbsp;elegida. &nbsp;<\/p>\n<p>En suma, la &nbsp;argumentaci\u00f3n del recurrente no fue m\u00e1s all\u00e1 de &nbsp;un alegato de instancia, con el que pretendi\u00f3, incluso, &nbsp;reformar la cuesti\u00f3n f\u00e1ctica planteada en la &nbsp;controversia, extendi\u00e9ndola hacia negociaciones anteriores a &nbsp;la firma del pacto cuyo incumplimiento pidi\u00f3 declarar, todo lo &nbsp;cual, adem\u00e1s de ser ajeno al recurso extraordinario de &nbsp;casaci\u00f3n, resulta insuficiente para sustentar la causal &nbsp;alegada. &nbsp;<\/p>\n<p>4.&nbsp;Aunado &nbsp;a lo anterior, el escrito introductor no satisface los presupuestos &nbsp;para su selecci\u00f3n de oficio, pues el fallo no vulner\u00f3 &nbsp;los derechos y garant\u00edas constitucionales de las partes, ni &nbsp;les irrog\u00f3 agravios susceptibles de reparaci\u00f3n; no &nbsp;amenaza la unidad e integridad del ordenamiento jur\u00eddico, ni &nbsp;compromete el orden o el patrimonio p\u00fablico; y tampoco se &nbsp;requiere un pronunciamiento unificador de jurisprudencia respecto de &nbsp;la tem\u00e1tica discutida. &nbsp;<\/p>\n<p>Las razones &nbsp;anotadas ratifican la inadmisi\u00f3n del libelo. &nbsp;<\/p>\n<p>IV. DECISI\u00d3N &nbsp;<\/p>\n<p>En m\u00e9rito &nbsp;de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casaci\u00f3n &nbsp;Civil, &nbsp;<\/p>\n<p>RESUELVE: &nbsp;<\/p>\n<p>SEGUNDO: En &nbsp;su oportunidad devu\u00e9lvase el expediente a la corporaci\u00f3n &nbsp;de origen. D\u00e9jense las constancias del caso. &nbsp;<\/p>\n<p>Notif\u00edquese &nbsp;<\/p>\n<p>FRANCISCO &nbsp;TERNERA BARRIOS &nbsp;<\/p>\n<p>Presidente de Sala &nbsp;<\/p>\n<p>\u00c1LVARO &nbsp;FERNANDO GARC\u00cdA RESTREPO &nbsp;<\/p>\n<p>HILDA GONZ\u00c1LEZ &nbsp;NEIRA &nbsp;<\/p>\n<p>AROLDO WILSON &nbsp;QUIROZ MONSALVO &nbsp;<\/p>\n<p>LUIS ALONSO &nbsp;RICO PUERTA &nbsp;<\/p>\n<p>OCTAVIO AUGUSTO &nbsp;TEJEIRO DUQUE &nbsp;<\/p>\n<p>LUIS ARMANDO &nbsp;TOLOSA VILLABONA &nbsp;<\/p>\n<p>1\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Numeral 2, art\u00edculo 336 C.G.P. &nbsp;<\/p>\n<p>1 &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AC2593-2021 (2014-00517-01) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; HILDA GONZ\u00c1LEZ &nbsp;NEIRA &nbsp; Magistrada &nbsp;ponente &nbsp; AC2593-2021 &nbsp; Radicaci\u00f3n &nbsp;n.\u00b0 11001-31-03-032-2014-00517-01 &nbsp; (Aprobado &nbsp;en sesi\u00f3n virtual de veintinueve de abril de dos mil &nbsp;veintiuno) &nbsp; Bogot\u00e1, D. &nbsp;C., treinta (30) de junio de dos mil veintiuno (2021) &nbsp; La Corte se &nbsp;pronuncia sobre la admisibilidad de la demanda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-54512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-junio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}