{"id":59929,"date":"2024-05-17T20:40:12","date_gmt":"2024-05-17T20:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/17\/sc5616-2021-2018-02472-00\/"},"modified":"2024-05-17T20:40:12","modified_gmt":"2024-05-17T20:40:12","slug":"sc5616-2021-2018-02472-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/17\/sc5616-2021-2018-02472-00\/","title":{"rendered":"SC5616 2021"},"content":{"rendered":"<p>SC5616-2021 (2018-02472-00)<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Radicaci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;n.\u00b0 11001-02-03-000-2018-02472-00 &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>FRANCISCO &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;TERNERA BARRIOS &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Magistrado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Ponente &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>SC5616-2021 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>(Aprobado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en sesi\u00f3n virtual de veintisiete de octubre de dos mil &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;veintiuno) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Bogot\u00e1 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;D.C., quince (15) de diciembre de dos mil veintiuno (2021) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>La &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Corte decide por sentencia anticipada, sobre la solicitud de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;exequ\u00e1tur presentada por Gabriel Garc\u00eda Sandoval, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;respecto del fallo de divorcio proferido por el Tribunal del &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Circuito Judicial No. 20 en y para el Condado Lee, Florida (Estados &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Unidos de Norteam\u00e9rica) -el 9 de enero de 2008-. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>I. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ANTECEDENTES &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El solicitante, por medio de apoderada judicial especialmente &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;constituida para tal fin, deprec\u00f3 el otorgamiento de efecto &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;jur\u00eddico a la providencia extranjera ab &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;initio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;citada. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Del soporte de la solicitud y las pruebas allegadas, se evidencia la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;siguiente situaci\u00f3n f\u00e1ctica: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2.1. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Yanisvette Garc\u00eda y el aqu\u00ed actor contrajeron &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;matrimonio cristiano, registrado &nbsp;el 25 de diciembre de 2004, en la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;iglesia Adventista de la ciudad de C\u00facuta, el cual fue &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;registrado en esa misma calenda, en la Notar\u00eda Tercera del &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;C\u00edrculo de esa ciudad. Uni\u00f3n de la que no se &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;procrearon hijos. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2.2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Los c\u00f3nyuges, de mutuo acuerdo, solicitaron ante la autoridad &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;judicial correspondiente el divorcio, el cual se tramit\u00f3 y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;decret\u00f3 en sentencia proferida por el Tribunal del Circuito &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Judicial No. 20, en y para el Condado Lee, Florida Estados Unidos de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Norteam\u00e9rica -el 9 de enero de 2008-. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2.3. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Anexo al escrito inicial, se arrimaron documentos como: ejemplar &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;aut\u00e9ntico de la sentencia objeto de homologaci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;debidamente traducida y apostillada1 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;y el registro civil de matrimonio2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>II. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;EL TR\u00c1MITE OBSERVADO &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Cumplidas las exigencias formales3, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el 10 de octubre de 2018, fue admitida la solicitud. Y en el mismo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;prove\u00eddo, se orden\u00f3 correr traslado al Ministerio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;P\u00fablico. Entidad que, en t\u00e9rmino, a trav\u00e9s de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la Delegada para la Defensa de los Derechos de la Infancia, la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Adolescencia y la Familia, concluy\u00f3 que: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab[\u2026] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;desde lo sustancial dicha decisi\u00f3n de divorcio no se opone a &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;los principios y leyes de orden p\u00fablico del derecho &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;colombiano y se desprende de su texto y sus anexos que no tiene &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;visos de transgresi\u00f3n a la legislaci\u00f3n ni al orden &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;p\u00fablico interno, por el contrario, guarda razonable &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;consonancia en lo que ata\u00f1e a la causal apelada para declarar &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el divorcio como lo es la voluntad conjunta de los c\u00f3nyuges, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tambi\u00e9n prevista en el numeral 9 del art. 6 de la Ley 25 de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;1992, modificatorio del art\u00edculo 154 del C\u00f3digo Civil &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;colombiano. En otras palabras, hay identidad de la causal de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;divorcio acogida en la sentencia con la contemplada como tal en &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Colombia\u00bb. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El Despacho, en uso de la facultad oficiosa en materia probatoria, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;con auto de 16 de abril de 2020, orden\u00f3 incorporar a esta &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;causa, copia de los testimonios rendidos por los miembros del &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Colegio de abogados de la Florida, los cuales reposan en el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;expediente de radicado 2016-00045-00. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>III. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;CONSIDERACIONES &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. Seg\u00fan &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;lo reglado por el C\u00f3digo General del Proceso (art. 678), es &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;permitido que el juez si bien lo considera, y bajo el cumplimiento &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de ciertos par\u00e1metros legales, profiera sentencia &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;anticipada. Ahora, si bien el numeral 4\u00ba del canon 607 ibidem &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;presupone que \u00abVencido &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el traslado se decretar\u00e1n las pruebas y se fijar\u00e1 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;audiencia para practicarlas, o\u00edr los alegatos de las partes &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;y dictar la sentencia\u00bb, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la presente decisi\u00f3n, escrita y por fuera de audiencia oral, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;es procedente toda vez que se cumple lo dispuesto por el numeral 2\u00ba &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;del precepto 278. Aunado a que las pruebas documentales requeridas &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;para este especial procedimiento se encuentran configuradas seg\u00fan &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la naturaleza propia del asunto, lo que a todas luces permite &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;resolver de forma adelantada. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Sobre el punto, esta Corporaci\u00f3n ha plasmado que: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abTal &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;codificaci\u00f3n, en su art\u00edculo 278, prescribi\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que \u00ab[e]n cualquier estado del proceso, el juez deber\u00e1 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;dictar sentencia anticipada, total o parcial\u2026 [c]uando no &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;hubiere pruebas por practicar. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Significa &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que los juzgadores tienen la obligaci\u00f3n, en el momento en que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;adviertan que no habr\u00e1 debate probatorio o que el mismo es &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;inocuo, de proferir sentencia definitiva sin otros tr\u00e1mites, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;los cuales, por cierto, se tornan innecesarios, al existir claridad &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;f\u00e1ctica sobre los supuestos aplicables al caso. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Por &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;consiguiente, el respeto a las formas propias de cada juicio se ve &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;aminorado en virtud de los principios de celeridad y econom\u00eda &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;procesal, que reclaman decisiones prontas, adelantadas con el menor &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;n\u00famero de actuaciones posibles y sin dilaciones &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;injustificadas. Total, que las formalidades est\u00e1n al servicio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;del derecho sustancial, por lo que cuando se advierta su futilidad &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;deber\u00e1n soslayarse, como cuando en la foliatura se tiene todo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el material suasorio requerido para tomar una decisi\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;inmediata. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;consecuencia, el proferimiento de una sentencia anticipada, que se &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;hace por escrito, supone que algunas etapas del proceso no se &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;agoten, como una forma de dar prevalencia a la celeridad y econom\u00eda &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;procesal, lo que es arm\u00f3nico con una administraci\u00f3n de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;justicia eficiente, diligente y comprometida con el derecho &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sustancial\u00bb (CSJ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;SC132-2018. 12 feb. 2018. Rad. 2016-01173-00. Reiterado en &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;SC439-2021 y SC4161-2021). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Asimismo, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ha se\u00f1alado que: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abPor &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;supuesto que la esencia del car\u00e1cter anticipado de una &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;resoluci\u00f3n definitiva supone la pretermisi\u00f3n de fases &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;procesales previas que de ordinario deber\u00edan cumplirse; no &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;obstante, dicha situaci\u00f3n est\u00e1 justificada en la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;realizaci\u00f3n de los principios de celeridad y econom\u00eda &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que informan el fallo por adelantado en las excepcionales hip\u00f3tesis &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que el legislador habilita dicha forma de definici\u00f3n de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;litis. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>De &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;igual manera, cabe destacar que, aunque la esquem\u00e1tica &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;preponderantemente oral del nuevo ordenamiento procesal civil, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;supone por regla general una sentencia dictada de viva voz, es &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;evidente que tal pauta admite numerosas excepciones, de la que es &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;buen ejemplo la presente, donde la causal para proveer de fondo por &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;anticipado se configur\u00f3 cuando la serie no ha superado su &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fase escritural y la convocatoria a audiencia resulta inane &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;(SC12137, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;15 ago. 2017, rad. n.\u00b0 2016-03591-00. Reiterado en SC439-2021). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>3. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Bajo ese panorama, y al abordar el caso objeto de estudio, es &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;procedente el fallo anticipado. Ello pues, conforme a las pruebas &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;allegadas, la situaci\u00f3n de facto particular y la normativa &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;internacional respectiva, no son necesarios elementos adicionales &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que permitan el convencimiento del fallador, siendo insustancial &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;llevar el juicio, incluso, hasta la etapa de alegaciones finales, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;como as\u00ed lo refiere el numeral 4\u00ba del art\u00edculo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;607 del C.G.P. &nbsp; Efectivamente, el Ministerio P\u00fablico no &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;present\u00f3 contradicciones al respecto, ni tampoco elev\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;solicitud alguna sobre pruebas en esta causa. Por el contrario, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;concluy\u00f3 que debe salir avante la concesi\u00f3n del &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;exequ\u00e1tur. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>4. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Con respecto al exequ\u00e1tur, se reclama, entre otras &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;condiciones, que en ese pa\u00eds de donde proviene el veredicto &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;objeto de homologaci\u00f3n se brinde un tratamiento similar a los &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pronunciamientos de los juzgadores nacionales. Es decir, que all\u00ed &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tambi\u00e9n pueden ser cumplidas las providencias emitidas por &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;las autoridades de Colombia facultadas para ello. Esa directriz est\u00e1 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;consagrada expresamente en el art\u00edculo 605 del C\u00f3digo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;General del Proceso. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;La &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Corte se ha ocupado de esta exigencia de manera reiterada y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;constante. Por ello, en varios pronunciamientos, ha plasmado que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;para otorgar valor a las decisiones extranjeras se debe: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab[\u2026] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en primer lugar se atiende a las estipulaciones de los tratados que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tenga celebrados Colombia con el Estado de cuyos tribunales emane la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sentencia que se pretende ejecutar en el pa\u00eds. Y en segundo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;lugar, a falta de derecho convencional, se acogen las normas de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;respectiva ley extranjera para darle a la sentencia la misma fuerza &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;concedida por esa ley a las proferidas en Colombia [\u2026]\u00bb &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;(G. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;J. t. LXXX, p\u00e1g. 464, CLI, p\u00e1g. 69, CLVIII, p\u00e1g. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;78 y CLXXVI, p\u00e1g. 309, entre otras). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Lo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;anterior significa, en primer lugar, que debe establecerse si entre &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;los pa\u00edses involucrados existe un acuerdo que haya regulado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de manera directa y expresa por los propios Estados, la validez o no &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de las sentencias emitidas en uno u otro. En defecto de un tratado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sobre el asunto, surge el imperativo de constatar la presencia de un &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;texto legal alusivo al tema. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>5. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Pues bien, en el expediente se encuentra manifestaci\u00f3n de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;C\u00f3nsul de Colombia en Miami, Florida \u2013 Estados Unidos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de Norteam\u00e9rica, en que resalt\u00f3 que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\u00aben &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;los Estados Unidos, para el reconocimiento de una sentencia &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;extranjera, la jurisprudencia, aplica el concepto: \u201ccomity\u201d. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Es dif\u00edcil definir \u201cComity\u201d, este no implica &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;reciprocidad. No es una obligaci\u00f3n de absoluto cumplimiento, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ni tampoco una mera cortes\u00eda o buena voluntad. Es el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;reconocimiento que un pa\u00eds le da a los actos legislativos, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ejecutivos y judiciales del otro, teniendo en cuenta las &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;obligaciones internacionales y la conveniencia, as\u00ed como los &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;derechos de sus ciudadanos y otras personas que se encuentran bajo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la protecci\u00f3n de sus leyes\u00bb4. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;las cosas, se &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;advierte que no existe reciprocidad diplom\u00e1tica entre los dos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Estados, pues seg\u00fan la certificaci\u00f3n citada, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;entre nuestro pa\u00eds y Estado Unidos no hay tratado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;internacional vigente respecto a la ejecuci\u00f3n rec\u00edproca &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de sentencias. Por tanto, resulta menester analizar lo relativo a la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;reciprocidad legislativa, como a continuaci\u00f3n se verifica. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el punto, el inciso 4\u00ba del art\u00edculo 177 del C\u00f3digo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;General del Proceso establece que, trat\u00e1ndose de normatividad &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;for\u00e1nea no escrita -como en el presente caso-, el requisito &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;puede demostrarse con el testimonio de dos o m\u00e1s abogados del &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pa\u00eds originario de la providencia a homologar. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;efecto, ordenado por el despacho y a costa del interesado, en el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;expediente aparecen documentos que reconocen la efectividad de los &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fallos extranjeros. A saber, el concepto rendido por la abogada &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Gisselle C. Rosario5, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la cual resalt\u00f3 que \u00ablos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tribunales de Florida han aceptado durante mucho tiempo el principio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de derecho civil de la cortes\u00eda. Cortes\u00eda es el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;principio de reciprocidad mutua mediante el cual una jurisdicci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;reconoce como v\u00e1lidas las acciones ejecutivas, legislativas y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;judiciales de otra jurisdicci\u00f3n. En general, se utiliza con &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;objeto de reconocer y ejecutar decretos o sentencias extranjeros &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;emitidos en otro pa\u00eds. Los tribunales de Florida reconocen &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;todos los decretos o sentencias emitidos en el extranjero\u00bb, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;siempre y cuando se trate de una providencia v\u00e1lida, esto es, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;siempre que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u00ab(a) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el estado en el cual se emite tenga jurisdicci\u00f3n para actuar &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;legalmente en el caso, (b) se utilice un m\u00e9todo razonable de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;notificaci\u00f3n, as\u00ed como una oportunidad razonable para &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;escuchar a las personas afectadas, y (c) la sentencia extranjera no &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;viole la pol\u00edtica p\u00fablica del Estado de la Florida\u00bb6. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;similar direcci\u00f3n, el jurista Hern\u00e1n D. Cardeno7, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;anot\u00f3 que \u00ab[l]as &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;autoridades en Florida, con objeto de reconocer las sentencias &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;extranjeras emitidas fuera del pa\u00eds, se basan en la Ley de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;reconocimiento uniforme de la sentencia extranjera sobre divisas &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;emitida fuera del pa\u00eds. En Florida, el reconocimiento de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sentencias extranjeras emitidas fuera del pa\u00eds tiene lugar &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cuando una copia de la sentencia emitida en el extranjero se &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;certifica de conformidad con las leyes de los estados Unidos de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Norte Am\u00e9rica\u00bb. Adem\u00e1s, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;se\u00f1al\u00f3 que seg\u00fan \u00abla &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ley estatal, para que la sentencia extranjera emitida fuera del pa\u00eds &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sea reconocida, el tribunal extranjero (sistema judicial de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Colombia), debe haber tenido jurisdicci\u00f3n personal sobre el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;demandado y jurisdicci\u00f3n sobre el asunto\u00bb8. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>De &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;las anteriores aserciones -que resultan ser el punto medular para &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;acreditar la reciprocidad &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;legislativa-, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;se desprende que son dos los fundamentos por los cuales en el Estado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de la Florida (U.S.A), se reconocen efectos a las sentencias &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;judiciales extranjeras. El primero, que podr\u00eda denominarse de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;analog\u00eda, el cual tiene como principio la \u00abLey &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de reconocimiento uniforme de la sentencia extranjera sobre &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;divisas\u00bb. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;segundo, sustentado en el principio de la cortes\u00eda o &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u00abcomity\u00bb. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;un asunto de an\u00e1loga situaci\u00f3n f\u00e1ctica, la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Corte se\u00f1al\u00f3 que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u2026 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;dos son los fundamentos por los cuales, en la Florida, Estados &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Unidos de Am\u00e9rica, se reconocen efectos a las sentencias &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;judiciales extranjeras, el primero que podr\u00eda llamarse el de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;analog\u00eda con base en la \u00abLey de reconocimiento uniforme &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de la sentencia extranjera sobre divisas\u201d, y el segundo con &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;base en el principio de la cortes\u00eda o comity. &nbsp;Ha de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;recordarse, entonces que esta Corporaci\u00f3n ha entendido la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pr\u00e1ctica judicial for\u00e1nea como una forma de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;reciprocidad -de hecho- legislativa para aquellos pa\u00edses cuyo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sistema jur\u00eddico le otorga tal fuerza vinculante a las &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;decisiones judiciales\u00bb &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;(CSJ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;SC12886-2015. 24 de septiembre de 2015. Rad. 2012-02133-00. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Reiterado en SC5499-2018). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>De &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;esa manera, se vislumbra que la pr\u00e1ctica judicial extranjera &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;resulta una forma de reciprocidad &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;legislativa &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;con relaci\u00f3n aquellos pa\u00edses cuyo sistema jur\u00eddico &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;otorga fuerza vinculante a las decisiones proferidas por sus jueces. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;En ese orden, es dable determinar que las sentencias colombianas &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;encuentran reconocimiento en el Estado de Florida U.S.A. Por lo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tanto, la reciprocidad &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;legislativa &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;se &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;encuentra acreditada. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>6. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Ahora bien, comprobada la referida exigencia, la Corte procede a &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;verificar el cumplimiento de los restantes requisitos previstos en &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el art\u00edculo 606 del C.G.P. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Entre &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ellos se destacan: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>6.1. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Constancia de ejecutoria del fallo objeto de convalidaci\u00f3n, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en la misma providencia se resalt\u00f3 que es un \u00abjuicio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;final de disoluci\u00f3n de matrimonio con propiedad, pero sin &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;hijos menores o dependiente (no impugnado)\u00bb9. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>6.2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Copia del prove\u00eddo extranjero debidamente traducido y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;legalizado. Tambi\u00e9n, copia de los conceptos rendidos por los &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;abogados del pa\u00eds de origen, lo cual satisface lo estipulado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;por los art\u00edculos 251 y 177 del C.G.P. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>6.3. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Del an\u00e1lisis efectuado a la decisi\u00f3n objeto de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;exequ\u00e1tur se verifica que no transgrede principios o leyes de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;orden p\u00fablico, pues las partes son mayores de edad y capaces &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de disponer de sus derechos. Sobre la causal de divorcio, se &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;concluye que fue por mutuo acuerdo -voluntad expresada en el fallo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;extranjero-, lo que se acompasa con la regulaci\u00f3n colombiana &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;consagrada en el art\u00edculo 154 del C\u00f3digo Civil, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;modificado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;por el 6\u00ba de la Ley 25 de 199210. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Por &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;lo dem\u00e1s, la controversia no es de competencia exclusiva de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;los jueces nacionales, toda vez que no hay norma que as\u00ed lo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;se\u00f1ale, ni se conoce de la existencia de un proceso que haya &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sido adelantado o se surta por la misma causa en nuestro pa\u00eds. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Igualmente, se puede constatar que la determinaci\u00f3n no versa &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sobre derechos reales constituidos en bienes ubicados en territorio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;patrio. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>7. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;En las condiciones referidas, por cuanto est\u00e1n reunidos a &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;plenitud los presupuestos que determinan los art\u00edculos 606 y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;607 del C\u00f3digo General del Proceso y las dem\u00e1s normas &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;concordantes \u2013numeral 9\u00b0 del canon 154 de la ley &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sustancial civil que permite la terminaci\u00f3n del v\u00ednculo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;marital por mutuo consenso-, es procedente otorgar efecto jur\u00eddico &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;a la sentencia referenciada. En consecuencia, se ordena la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;inscripci\u00f3n de esta decisi\u00f3n en el respectivo registro &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;civil de nacimiento y de matrimonio. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>IV. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;DECISI\u00d3N &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;m\u00e9rito de lo expuesto, la Sala de Casaci\u00f3n Civil de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Rep\u00fablica y por autoridad de la ley. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>PRIMERO: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Conceder &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;exequ\u00e1tur conforme a lo expresado en la parte motiva de esta &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;determinaci\u00f3n, solicitado por Gabriel Garc\u00eda Sandoval, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;con respecto a la sentencia proferida por el Tribunal del Circuito &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Judicial No. 20, en y para el Condado Lee, Florida (Estados Unidos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de Norteam\u00e9rica) -el 9 de enero de 2008-, con la cual se &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;decret\u00f3 el divorcio del matrimonio celebrado entre Yanisvette &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Garc\u00eda y el ac\u00e1 promotor. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>SEGUNDO: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Inscribir esta providencia, junto con el fallo reconocido, tanto en &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el folio correspondiente al registro civil de matrimonio como en el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de nacimiento del solicitante, para los efectos previstos en los &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;art\u00edculos 6\u00ba, 106 y 107 del Decreto 1260 de 1970, y de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;conformidad con el canon 13 del Decreto 1873 de 1971. Por Secretar\u00eda &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;l\u00edbrense las comunicaciones pertinentes. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>TERCERO: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Sin costas en la actuaci\u00f3n. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>CUARTO: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Cumplido &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;lo anterior, arch\u00edvese el expediente. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>NOTIF\u00cdQUESE &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Y C\u00daMPLASE &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>FRANCISCO &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;TERNERA BARRIOS &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Presidente &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de Sala &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\u00c1LVARO &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;FERNANDO GARC\u00cdA RESTREPO &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>HILDA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;GONZ\u00c1LEZ NEIRA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>AROLDO &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;WILSON QUIROZ MONSALVO &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>LUIS &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ALONSO RICO PUERTA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>OCTAVIO &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;AUGUSTO TEJEIRO DUQUE &nbsp;<\/p>\n<p>1\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Folio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2 del expediente. &nbsp;<\/p>\n<p>2\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Folio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;5 Ib\u00eddem. &nbsp;<\/p>\n<p>3\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Contempladas &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en el Art. 605 y siguientes del C\u00f3digo General del Proceso. &nbsp;<\/p>\n<p>4\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Folios &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;44 a 46 Ib\u00eddem. &nbsp;<\/p>\n<p>5\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Miembro &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;del Colegio de Abogados de la Florida. &nbsp;<\/p>\n<p>6\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Folios &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;59 a 75 Ib\u00eddem. &nbsp;<\/p>\n<p>7\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Habilitado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;para ejercer ante los tribunales de la circunscripci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;territorial de Florida. &nbsp;<\/p>\n<p>8\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Folios &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;79 a 93 Ib\u00eddem. &nbsp;<\/p>\n<p>9\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Folio 15 Ib\u00eddem. &nbsp;<\/p>\n<p>10\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u00ab[\u2026] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;consentimiento de ambos c\u00f3nyuges manifestado ante juez &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;competente y reconocido por \u00e9ste mediante sentencia [\u2026]\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>5 &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SC5616-2021 (2018-02472-00) &nbsp; &nbsp; &nbsp; Radicaci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;n.\u00b0 11001-02-03-000-2018-02472-00 &nbsp; &nbsp; FRANCISCO &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;TERNERA BARRIOS &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Magistrado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Ponente &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; SC5616-2021 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (Aprobado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en sesi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-59929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diciembre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}